Материалы отфильтрованы по дате: мая 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: мая 2018 - Вестник Кипра

В конце прошлой недели Кабинет министров утвердил стратегический план министра внутренних дел Константиноса Петридиса о развитии горных курортов Кипра. Таким образом, правительство готово предпринять еще одну попытку остановить и обратить вспять депопуляцию деревень Троодоса, которая длится десятилетиями.

Основные цели – сделать район более привлекательным для жизни местного населения и туристов, разработать эффективный план защиты и эксплуатации природных ресурсов, а также улучшение инфраструктуры и транспортной сети.

По словам Петридиса, заполненность отелей в Троодосе в середине августа не превышает 60%, к концу месяца падает на 10%, и резкое снижение не останавливается до конца года. В результате с февраля по май отели в горах работают себе в убыток.

Министр внутренних дел пока не обозначил деталей грядущих законопроектов. Однако обозначил, что для реализации плана правительства потребуется создание нового межминистерского комитета. В состав нового ведомства во главе с Петридисом должны войти министры финансов, транспорта и сельского хозяйства.

Подробный план, разработанный экспертами греческого Университета Фессалии, будет представлен на рассмотрение Кабмина в июне 2018 года.

Опубликовано в Экономика

Официальный представитель правительства Продромос Продрому 7 мая заявил, что «у греко-кипрской стороны есть причины полагаться на предложение Гутерреша» о структуре переговоров, высказанное летом 2017 года. По его словам, тогда ООН впервые определила решение кипрской проблемы как процесс, который приведет к эволюции острова в государство «без вмешательств внешних гарантов и иностранных армий».

Продрому подчеркнул позицию правительства о том, что Кипр может быть воссоединен только после вывода турецкой армии, и подтвердил готовность президента Никоса Анастасиадиса возобновить переговоры под эгидой ООН.

Лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи также заявил на прошлой неделе, что готов согласиться предложением Гутерреша. Анастасиадис ожидает разъяснения по вопросам безопасности, в особенности гарантий и войск.

Опубликовано в Политика

Министр внутренних дел Константинос Петридис заявил, что правительство готово к обсуждению реформы местного самоуправления, поскольку «существующая система больше не функционирует». Об этом сообщает CyprusMail со ссылкой на выступление Петридиса в ходе конференции по вопросам местного самоуправления в Перволии, Ларнака.

По словам министра, на данный момент на Кипре насчитывается 30 муниципалитетов и 350 советов общин. Эффективное рассмотрение требований и запросов, поступающих от них, невозможно в рамках действующего законодательства. В последнем отчете генерального аудитора Одиссеаса Михаэлидиса, опубликованном на прошлой неделе, говорится, что состояние органов местного самоуправления не устойчиво, поэтому их реструктуризация должна быть главным приоритетом для правительства и законодательной власти. Существование стольких муниципалитетов и общин приводит к расточительству государственных средств.

Предложение правительства предусматривает сокращение числа муниципалитетов, создание «кластеров» районных органов власти и рационализацию услуг, таких как водоснабжение и канализация. Заявленная цель заключается в сокращении эксплуатационных расходов за счет консолидации.

Петридис добавил, что на данном этапе обсуждений в парламенте нет единого мнения по ряду пунктов, которые будут рассмотрены по очереди.

Опубликовано в Политика

Пожарная служба Кипра в этом году получит 17 новых машин, что позволит ей ещё эффективнее обеспечивать безопасность острова. Об этом в конце прошлой недели заявил министр сельского хозяйства Костас Кадис.

Также в борьбе с опасным пожарным сезоном на Кипре службе помогут специалисты ВВС Великобритании, которые будут координировать действия пожарных в воздухе. Специально для уменьшения времени реакции на вызов, власти планируют открыть две новые посадочные полосы для специальных самолетов. В настоящее время в распоряжении департамента лесного хозяйства находятся два пожарных самолета, готовых к использованию. Это число также может быть увеличено в течение года.

Опубликовано в Общество

2-3 июня в Муниципальном парке Лимассола пройдет XIII Кипрско-российский фестиваль. Этот праздник был признан крупнейшим в Европе фестивалем дружбы с Россией: в 2016 году в нем приняли участие почти полторы тысячи профессиональных и самодеятельных артистов.

Кипрско-российский фестиваль - это:нон-стоп концерты на трех сценах с участием танцоров, певцов, музыкантов, спортсменов и артистов оригинального жанра; ярмарка с изделиями народных умельцев из России и Кипра: украшениями, иконами, игрушками, косметикой, а также книги, органические продукты, традиционные напитки, продукты и сладости, фрукты, мороженое; детские аттракционы и развивающие мастер-классы; выставки кипрских и российских художников; спортивные состязания, танцевальные уроки, выступления оркестров и звезд эстрады; кафе и рестораны; фейерверк и множество сюрпризов для посетителей.

Предлагаем вашему вниманию программу фестиваля.

СУББОТА 2 ИЮНЯ

15:00 – 23:00 Праздничная ярмарка на центральной аллее парка

15:00 – 23:00 Развлечения для детей и взрослых: карусели, батуты, лунапарк, планетарий, лабиринт и др.

15:00 – 23:00 Выставка работ российских и кипрских художников (юго-западная аллея)

15:00 – 23:00 Фотозона (центральная площадь)

16:00-16:30 Парад мотоцикистов ( центральная площадь)

16:00 – 20:00 Мастер-классы для детей и взрослых – благотворительный фонд Together Forever (центральная площадь)

16.30 – 17:00 Шоу попугаев (главная сцена)

17:00 – 18:00 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (главная сцена)

17:00 – 17:15 Флэшмоб, организованный фондом Together Forever (центральная площадь)

17:00-17:30 Выступление Ансамбля казачьей песни "Люди вольные" ( малая сцена)

17:15 – 21:00 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (малая сцена)
Участвуют: танцевальная школа чемпионов «ОЛЬГА», спортивный клуб художественной гимнастики «АФАНАСИЯ», международный танцевальный клуб «ХОЛМАРК», школа-студия LIVE DANCE, клуб художественной гимнастики «СПАРТА», танцевальная школа DANCE FACTORY, школа современной хореографии «КРЕДО», Русская профессиональная школа искусства Вани Вронди.

17:00 – 19:00 Прямой эфир радио «Русская волна»

18:00-18:30 Выступление группы барабанщиков Batukinio percussion band

18:00 – 19:00 Шоу мыльных пузырей (центральная площадь)

19:00 – 19:30 Официальная церемония открытия фестиваля, речи официальных гостей (главная сцена)

19:30 – 22:00 Гала-концерт (главная сцена)
Участвуют: Batukinio percussion band , ансамбль казачьей песни «Люди вольные», русский фольклорный хор «ЛЮБАВА», коллектив кипрского народного танца KONTA STIN PARADOSI.

22:00 – 22:50 Шоу-программа (главная сцена)
Участвуют: группа Milmars, Юлия Волкова (t.A.T.u.), рок-группа Minus One.

21:00 – 21:30 Ян Джамилович (малая сцена)

21:30 – 23:00 Латино-марафон (малая сцена)

22:50 Праздничный фейерверк

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 ИЮНЯ

10:00-10:30 Парад сказочных героев.

10:00 – 22:00 Развлечения для детей и взрослых: карусели, батуты, лунапарк, планетарий, лабиринт и др.

10:00 – 22:00 Выставка работ российских и кипрских художников (юго-западная аллея)

10:00 – 22:00 Фотозона (центральная площадь)

10:00 – 22:00 Праздничная ярмарка на центральной аллее парка

16:00 – 18:00 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (главная сцена)
Участвуют: Детский клуб «ВОЛШЕБНИКИ ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА» , Русская профессиональная школа искусства Вани Вронди, школа современной хореографии «КРЕДО», школа художественной гимнастики Марины Дурунда, клуб «ВИКЕНТИЯ», театр песни «ШАРМ», студия танца «ЭДЕЛЬВЕЙС», школа танца и музыки «ВЕРА», международный танцевальный клуб «ХОЛМАРК», школа танца DANCE FACTORY, школа-студия LIVE DANCE, танцевальная школа чемпионов «ОЛЬГА», спортивный клуб художественной гимнастики «АФАНАСИЯ».

16:00 – 20:00 Мастер-классы для детей и взрослых – благотворительный фонд Together Forever (центральная площадь)

17:00 – 20:00 Заключительный гала-концерт (главная сцена)

18:00 – 20:30 Концертная программа кипрских и российских детских коллективов (малая сцена)
Участвуют: приходская школа русскоязычного прихода блаженной Ксении Петербургской, ансамбль казачьей песни «ЛЮДИ ВОЛЬНЫЕ», клуб художественной гимнастики «СПАРТА», ансамбль «РОСИНКА», школа-студия LIVE DANCE, международный танцевальный клуб «ХОЛМАРК», певица Анна Сенькова, танцевальная школа DANCE FACTORY, певица Александра Гончарова, танцевальная школа чемпионов «ОЛЬГА», певец Александр Яровой, школа современной хореографии «КРЕДО».

20:00 – 21:00 Концерт рок-группы COOP Band (главная сцена)

20:30–21:00 Ян Джамилович (малая сцена)

20:30 – 22:00 Выступление кипрской фольклорной группы Konta Stin Paradosi. Мастер-класс Zorba Dance(Сиртаки )

20:30 – 22:00 Шоу-программа (главная сцена)
Участвуют: Marina Zervou (20:00–20:15), Алексей Потехин «Поднимаем руки вверх» (20:30), греческая группа Kings (21:30).

22:30 Заключительный гала-концерт
Участвуют: русский фольклорный хор «ЛЮБАВА», певица Анна Сенькова, певец Александр Яровой, ансамбль народной песни «РОСИНКА», хор Приходской школы русскоязычного прихода блаженной Ксении Петербургской.

Официальный сайт фестиваля http://www.cyprusrussianfestival.com/

Cтраницы фестиваля в социальных сетях:

facebook.com/CyprusRussianFestival

facebook.com/RussianFestivalCyprus

Тату Волкова    minus one 2016

Юлия Волкова (t.A.T.u.)                                                                                               Рок-группа Minus One

Milmars square    KINGS

Группа Milmars                                                                                                                                       Группа Kings

Опубликовано в Статьи

Новая автошкола, предназначенная для нарушителей правил дорожного движения, возможно, появится на Кипре. Законопроект об учебном учреждении активно обсуждается в парламенте, и депутаты готовы одобрить его к июню.

В основном «студентами» новой автошколы станут нарушители, отправленные доучиваться по решению суда. Однако, любой водитель, желающий снизить количество штрафных баллов в своих правах, может записаться на повторное обучение ПДД.

Опубликовано в Общество

В Великобритании 28 апреля состоялся 9-й Фестиваль-конкурс русской песни. Мероприятие было посвящено памяти российских оперных певцов Елены Образцовой и Дмитрия Хворостовского, которые вдохновили многих музыкантов нашего времени. Председателем судейской коллеги стала народная артистка России Лариса Абисаловна Гергиева.

Ольга Брамли, организатор конкурса, рассказала, что многие участники выбрали для выступления арии и романсы Образцовой и Хворостовского. Она также сказала, что конкурс в этом году прошел великолепно, что подтверждается десятками восторженных отзывов.

Первое место в категории «Русский романс» среди взрослых исполнителей заняла участника с Кипра Сона Гаргалоян с песней «Не пой, красавица, при мне». В качестве награды исполнительница сможет дать сольный концерт в Культурном Центре Елены Образцовой в Санкт-Петербурге. Второе и третье место достались Виктории Паркратовой из Голланидии и Ивану Слуцкому из России соответственно.

Напомним, что 8 мая 2018 года Сона Гагралоян выступает в театре «Паттихио» (Лимассол) с концертной программой вместе с Манолисом Неофиту и Сорин Хорлеа.

31947588 1924427200923597 904205351564345344 n 1

31949134 1924427084256942 1133600594225790976 n 1

Опубликовано в Общество

Строительство контрольно-пропускного пункта в Деринии подходит к своему концу. Об этом Кипрскому агентству новостей сообщил глава технического комитета по КПП Сотос Закеос.

На данный момент власти Кипра совместно с представителями «ТРСК» осматривают возведенный участок и изучают его технические характеристики.

Напомним, что во время неформальной встречи с лидером турок-киприотов Мустафой Акынджи 16 апреля Президент Кипра Никос Анастасиадис сказал, что контрольно-пропускной пункт в Деринии может быть готов к 1 июля. КПП между Лефкой и Аплики, как ожидается, откроется в середине сентября.

Опубликовано в Политика

Примерно в 5 км от западного побережья, возле деревни Гиалия (Полис), расположены руины, которые в 1981 году были идентифицированы ученым Калифорнийского государственного университета Вахтангом Джобадзе, уроженцем Грузии, как остатки древнего грузинского монастыря.

Используя средневековые счета из царской казны Грузии, Джобадзе доказал: в средние века живописные развалины были грузинским православным монастырем Галия (груз. ღალია; греч. Γιαλιά), посвященным Деве Марии Хрисоялиотиссе (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσογιαλιώτισσας, Panayia Chrysogialiotissa).

До 2000-х годов систематических археологических исследований на этом месте не проводилось. Но потом грузинское и кипрское правительства пришли к соглашению совместно изучать руины древнего монастыря.

В сентябре 2006 года Министерство культуры Грузии отправило на Кипр археологическую экспедицию. В результате шести полевых кампаний различной продолжительности, были удалены земля и обломки камней из главного храма Богородицы и часовни Святого Георгия, расчищены имевшееся в монастыре водохранилище и хозяйственные постройки. В ходе работ были также обнаружены склепы монахов, проживавших в монастыре.

В дальнейшем приведенные в порядок развалины монастыря покрыли крышей, территорию древней обители обнесли забором, а у входа поставили мемориальные доски, рассказывающие об истории святого места.

ИСТОРИЯ МОНАСТЫРЯ БОГОРОДИЦЫ ХРИСОЯЛИОТИССЫ

Первые результаты археологических исследований были опубликованы в 2008 году. Обнаруженные во время раскопок артефакты и предметы быта, а также надписи на греческом, грузинском и латинском языках свидетельствовали о том, что монастырь Галия (Панагия Хрисоялиотисса) был основан примерно в 960–970 гг. грузинским царем Давидом III Куропалатом (годы жизни 930–1000 гг.).

Давид III был известен как покровитель грузинской и армянской письменности и просвещения. Именно по его предложению монах Афонского монастыря святой Евфимий (грузин по происхождению) перевел с греческого немало христианских рукописей. Кроме того, при Давиде III было воздвигнуто несколько величественных храмов и монастырей, многие из которых сохранились и до наших дней. Благодаря усилиям Давида III монастырь Галия сразу превратился в важный центр грузинской культуры и на протяжении многих лет курировался и получал финансовую поддержку от царей Грузии.

Давида III связывали тесные взаимоотношения с Византийской империей. Византийские императоры Василий II и его брат Константин VIII, не имевшие достаточных сил для борьбы с мятежом, поднятым в 976 году малоазиатским вельможей Вардой Склиром, были вынуждены обратиться за внешней помощью. В ответ на их просьбу Давид III направил в Византию 12 тыс. всадников под предводительством Торника и Джоджика. Варда Склир был разгромлен и бежал к арабам.
В благодарность Давид III получил от Византии Эрзурмскую область и другие земли. Вероятно, тогда же было получено и право на строительство грузинского монастыря на кипрской земле.

Позже, в период правления Давида IV Агмашенебели Строителя (1089–1125 гг.), грузинский монастырь на Кипре отремонтировали. Затем упоминания об обители встречаются в XII веке, во времена правления царицы Тамары (1184–1213 гг.). Она продолжила деятельность Давида IV и способствовала широкому распространению христианства, строительству храмов и монастырей, за что в православии была причислена к лику святых, а в русских житиях именуется Тамарой Великой. Как и предыдущие правители, она выделяла средства на реконструкцию монастыря, который официально находился в собственности Грузии до XIV века.

В XVI в. монастырь был варварски разграблен, а после захвата Кипра Османской империей в 1571 году практически уничтожен. Тем не менее, в начале ХХ в. в монастыре вновь поселились монахи, прилагавшие усилия для его восстановления. Но сильнейшее землетрясение 1953 года окончательно разрушило древнюю грузинскую обитель.

НАХОДКИ АРХЕОЛОГОВ

Как выяснилось в ходе раскопок, на территории монастыря Галия существовало две церкви: главная – церковь Богородицы (XI в.), и более поздняя – церковь Святого Георгия (XII в.).

Главная церковь монастыря имела три купола – тогда строительство трехкупольных церквей было распространено на Кипре. Впрочем, такого же типа церкви этого периода можно встретить по всей территории Грузии.Особенно много их в Тао-Кларджети, средневековом грузинском царстве.

Также были обнаружены фрагменты икон грузинских иконописцев, о чем свидетельствуют надписи, датированные XIII и XIV вв. На одной из стен монастыря сохранился фрагмент фрески с изображением святого Георгия.

Когда-то на территории обители имелось водохранилище. Воду монахи собирали и хранили в специально вырытых ямах, тщательно оштукатуренных изнутри. Археологические данные показывают, что накопитель мог функционировать до начала XIII в.

В мае 1222 года на Кипре произошло мощное землетрясение, которое почти до основания разрушило Пафос и прилегающие к нему поселения. Во время землетрясения в монастыре Галия пострадала система накопления и хранения воды. Кроме этого рухнул купол главной церкви.

Рядом со стенами монастыря был обнаружен монашеский склеп с погребальной камерой и четыре оссуария*. Обнаруженные здесь захоронения датируются концом XI – началом XII в. Позже над склепом была построена церковь Святого Николая.

Археологам также удалось выяснить имена некоторых монахов этого монастыря – возле западного входа в церковь на стене сохранились вырезанные на камне надписи: Квирике, Мате и Николас. Мате упоминается и в другой надписи, выполненной на фрагменте штукатурки. Есть свидельства того, что в XIV веке в этом монастыре жил также монах по имени Минас – надпись с таким именем сохранилась на колонне алтаря в часовне Святого Георгия.
Обнаруженные при раскопках артефакты, датируемые X–XVI вв., помещены в археологический музей города Полис.

Сегодня развалины монастыря Богородицы Хрисоялиотиссы посещают верующие Кипра, туристы и паломники. А в январе 2018 года стало известно, что там же будет построен новый грузинский монастырь – самый большой в Европе. Под строительство был безвозмездно передан участок площадью 13 тыс. м2 по итогам длительных переговоров между Церквями Кипра и Грузии.

*Оссуарий (от лат. os – «кость») – ящик, урна, колодец, место или же здание для хранения скелетированных останков. В русском языке существует синоним этого слова – кóстница.

Елена Николаева
Журналист
www.kipr-excursions.com
Телефон, Вайбер, Ватсап +357 99163404
Закажите индивидуальную экскурсию по Кипру с Еленой Николаевой.

Gialia 4

Gialia 1   Gialia 2

 

 

 

Опубликовано в Статьи

Весна – и мы гуляем, наслаждаемся отличной погодой! Попробуем совместить приятное с приятным: прогулки и изучение иностранного языка? Чтобы заниматься изучением языка, совсем не обязательно часами сидеть в душных помещениях над скучными учебниками. Можно дышать свежим воздухом и одновременно учиться.

1. Песни. Большинство из нас их все равно слушает, почему бы не слушать с пользой? Кстати, опрос в моем блоге показал, что 80% моих читателей годами слушают песни, не зная, о чем в них поется. То есть какие-то отдельные слова узнают, но так, чтобы подпевать, – нет. А жаль, ведь в песнях столько полезных и используемых в реальной речи фраз и выражений! Здесь только одно условие – заранее подготовьте плей-лист и добавьте в заметки текст, можно даже с переводом. Тогда во время прослушивания песен на прогулке вы сможете заглядывать в текст и подпевать про себя или вслух – все зависит от того, много ли вокруг людей.

Кстати, чтобы сделать пользу от прослушивания максимальной, найдите несколько песен на одну тему – грамматическую или жизненную. Например, песни про путешествия, песни про любовь, песни с Present Perfect – это легко можно найти на сайтах с текстами песен. Собирая такие тематические плей-листы, отрабатывайте сложные темы с помощью песен.

2. Подкасты. Вы еще не скачали ни одного подкаста? Чего вы ждете? Их сотни, они бесплатные, без рекламы и на самые разные темы. Как обычно, призываю искать подкасты не ОБ английском, а НА английском на интересующую вас тему: ваши хобби, путешествия, работа – все что угодно. Один раз потратьте полчаса своей жизни, чтобы найти в Интернете названия подкастов, которые могут быть вам интересны, а дальше они будут сами обновляться. С вас – наушники и прогулка.

3. Книги и журналы. Что еще делать на пляже? Конечно, читать. Понятно, что не всегда хочется напрягаться над сложными серьезными произведениями. Выбирайте короткие юмористические или детективные рассказы, журналы и газеты на интересующие вас темы. Только не забудьте условие успешного чтения на английском: вы либо читаете, либо переводите. Да, можно во время чтения переводить некоторые слова, но не все, и заранее определившись, сколько их будет.

4. Аудиокниги. То же самое: взялись слушать аудиокнигу – слушайте, а не переводите каждое слово. Отличная идея для прогулки – взять ту аудиокнигу, которую вы уже читали в бумажном варианте. Так вы лучше поймете текст, а значит, слушать будет еще приятнее. Выбирайте то, что вам интересно и что нравится слушать и читать не по одному разу.

5. Приложения на смартфон. Вот он – отличный повод позаниматься наконец в приложениях, которые вы давным-давно скачали. Отличная погода, неторопливый завтрак на свежем воздухе… Помните: лучший способ сделать то, что не очень хочется, – поставить таймер, например, на пять минут. Пока вам несут чашку кофе, вы уже отзанимаетесь свои пять минут и будете пить кофе со спокойной совестью!

Не забывайте, что английский – не школьный предмет. Это целый мир, занятие, которое может сделать вашу жизнь интереснее в любое время года. Но упускать английский из-за того, что погода хорошая и хочется побольше гулять, теперь не надо, ведь у вас есть целых пять способов изучения языка на природе.

В следующий раз мы поговорим о том, почему взрослым по-прежнему необходимо учиться, даже если школа давно осталась в прошлом. Не поверите: для того, чтобы быть счастливыми!

Анастасия ИВАНОВА
www.useyourbooks.ru
www.useyourgirlpower.ru
Преподаватель английского языка, автор онлайн-курсов “Use your books!” и творческого курса по английскому ТОЛЬКО для девушек “Use your Girl Power!”, автор блога в Инстаграме @use_your_english (больше 120 тысяч читателей).

 

Опубликовано в Статьи
Страница 9 из 13