Показать содержимое по тегу: КУЛЬТУРА - Вестник Кипра

В национальный список нематериального культурного наследия Кипра внесли четыре новые традиции. Теперь под охраной на национальном уровне оказались кружево, выполненное в технике «фитьотико», местные свадебные обряды, традиционный театр теней и техника плетения корзин из деревни Месоги.

кипрская свадьба elemesos

Фото elemesos.com

Инициатором пополнения реестра выступила кипрская национальная комиссия ЮНЕСКО и отдел культуры Министерства образования, культуры, спорта и молодежи. Все внесенные в список традиции происходят из региона Пафоса. Представители Ассоциации туристического развития Пафоса заявили, что это поможет всему острову сохранить свою аутентичность и богатое культурное наследие.

плетение корзин akrotirienvironment com

Фото akrotirienvironment.com

В прошлом году организация ЮНЕСКО также включила в список нематериального культурного наследия человечества византийские церковные песнопения, традиция которых бережно сохраняется на Кипре и в Греции. Решение принято межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия, который включил в список в общей сложности десять новых пунктов. Помимо византийского пения в список попали традиция отгонного животноводства, основанная на сезонных перегонах скота по миграционным маршрутам в Альпах и регионах Средиземноморья; монгольская техника приготовления айрага в специальном кожаном сосуде хохууре; традиционное шествие Оммеганг в Брюсселе; белорусское традиционное празднование «Юрьевский карагод».

 

Опубликовано в Общество

18 и 19 января в Лимассоле пройдет фестиваль китайской культуры The Happy Chinese Spring Festival Fair Cyprus 2020. Вход — бесплатный для всех.

На фестивале развернется большой азиатский городок, вы увидите китайские танцевальные коллективы, традиционные представления, ярмарка сувениров, дегустация блюд и напитков китайской кухни, которые прямо на месте будут готовить шеф-повара из КНР.

Праздник пройдет в центре Agora Anexartisias на пересечении улиц Anexartisias и Themidos.

Подробности по телефону: 99 694086.

 

Опубликовано в Афиша

Организация ЮНЕСКО включила византийские песнопения, традиция которых бережно сохраняется на Кипре и в Греции, в список нематериального культурного наследия человечества.

Решение принято межправительственным комитетом по охране нематериального культурного наследия, который включил в список в общей сложности десять новых пунктов. Помимо византийского пения всемирным нематериальным культурным наследием признаны: традиция отгонного животноводства, основанная на сезонных перегонах скота по миграционным маршрутам в Альпах и регионах Средиземноморья; монгольская техника приготовления айрага в хохууре и связанные с ним обычаи (айраг — вид кумыса, хохуур — сосуд из цельной воловьей кожи, изготовленный вручную); традиционное шествие Оммеганг в Брюсселе; белорусское традиционное празднование «Юрьевский карагод» (последний признан обычаем, нуждающемся в срочной охране). Полный список можно посмотреть здесь.

В решении ЮНЕСКО, касающемся византийских песнопений на Кипре и в Греции, говорится: «Будучи живым видом искусства, которое существует более 2000 лет, византийские песнопения — это важная культурная традиция и всеобъемлющая музыкальная система, возникшая как часть музыкальной традиции Византийской империи. Подчеркивая и музыкально усиливая литургические тексты православной церкви, пение неразрывно связано с духовной жизнью и религиозным богослужением».

ЮНЕСКО подчеркивает, что основные характеристики византийского пения сохранились неизменными на протяжении веков. Это исключительно вокальное исполнение, одноголосье, кодификация по восьми гласам, различная ритмика, которая подчеркивает части определенных слов. Хотя византйиское церковное пение всегда было связано с мужскими голосами, псалты-женщины часто встречаются в женских монастырях и даже на приходах, что, однако, остается большой редкостью. Сегодня византийские песнопения до сих пор сохраняются и развиваются благодаря приверженности им музыкантов, хористов, композиторов, музыковедов и ученых, которые способствуют изучению, исполнению и распространению этой традиции.

Видео Сyprus National Commission for UNESCO

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 11 октября 2019 09:00

КИПРУСС 2019: конкурс продолжается

Поэтический конкурс «Кипрусс», организованный фондом мецената, писателя и живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», в самом разгаре. Мы ждем поэтические произведения от русскоязычных авторов, живущих на Кипре, до конца октября.

О ВДОХНОВИТЕЛЕ. 

Инициатором и вдохновителем конкурса «Кипрусс 2019» стала поэт Галина Заренкова, чьи рифмы вылились уже в три серьезных поэтических сборника, полных тепла и света: «Море жизни», «Счастье есть на земле» — и в новый, который еще в августе представили широкой публике в Санкт-Петербурге, — «С солнцем вместе».

Лирика Галины Заренковой прекрасно ложится на музыку. Подтверждением тому — состоявшиеся в Петербурге концерты, где исполнили песни на ее стихи:
«Журавли улетают сегодня на юг,
Им тепла не хватает и света.
Заметет скоро снегом зима тихий пруд,
Льдом укроются реки до лета…»

Пронизывающий текст в память о тяжелых днях Великой Отечественной Войны также существует теперь и в песенном варианте: солист театра «Санкт-Петербургъ Опера», приглашенный солист Казанского театра оперы и балета баритон Владимир Целебровский, чей концерт 28 сентября 2019 состоялся на Кипре, не просто исполняет это произведение, но и сам аранжировал его:
«Минута молчания,
полная скорби.
Все встали… Застыла слеза на
глазах.
Погибших в войне поименно мы
помним
И подвиги их
сохраняем в сердцах…»

Кипр стал для Галины Заренковой родиной вдохновения. К ее романтическим строкам «Ночь у моря» знаменитый исполнитель, «бархатный голос» Юрий Охочинский, написал музыку – и теперь это не только стихотворение, но и песня, насыщенная южным теплым колоритом:
«Ночь у моря
приносит прохладу —
Воздух чище и легче дышать.
О любви говорить с тобой надо,
Но мне хочется
просто молчать…»
Любить и принимать жизнь, сознавая ее быстротечность, — призыв Галины Заренковой и к читателям, и к участникам конкурса.
«Если вдруг меня не станет в мире,
С кем еще поговорить ему?
Много на земле живет кумиров –
Радуемся солнцу одному…»

ОБ УЧАСТНИКАХ КОНКУРСА.

Приятно, что некоторые участники конкурса «Кипрусс 2018» и в этом году прислали свои новые сочинения в редакцию – значит, конкурс понравился. Многие стихотворения посвящены Кипру, что неудивительно: остров, преподнесенный Антонием в подарок Клеопатре, никого не оставляет равнодушным.

«Где апельсин
фонариком китайским
Бросает блик на сочную траву
И небо проливает синеву
Над миром беспечальным, вечно
майским!
Ни нив замерзших, ни пожухлых
листьев,
Бессменно пальмы тянут ветви
к небу,
Зеленая трава не станет белой
От инея, разбрызганного кистью…»
(Е. Школяр, лауреат конкурса «Кипрус 2018»)

Но не только о Кипре пишут участники. Еще один лауреат конкурса прошлого года вновь представляет свои стихи:
«Распахните сердца и увидите
чудо —
В мире есть благодатный огонь.
Я погреюсь немного, я рядом
побуду.
Протяните свою мне ладонь…»
(Н.Тюрин, лауреат конкурса «Кипрус 2018»)

Человек, живущий рифмой, непременно фиксирует моменты жизни, даже если кому-то они кажутся мелкими, — но только не на взгляд поэта: он знает, что действительность соткана как раз из деталей.
«Разрушен дом,
Разбита и дорожка,
Надеясь хоть в камнях убежище
найти,
Тоскуя по теплу,
бесцельно бродит кошка;
От перемен, увы,
наш город не спасти!..»
(И.Снурикова)

А если ветер перемен унес вас на берега Сены, это дает дополнительный творческий импульс, который может вылиться практически в поэму, отрывок из которой мы представляем:
«И вот Париж!
Журчащий разговор...
Наш поезд
прибывает в Gare-du-Nord...
Признаюсь честно, страшно мне
немного,
Ведь в первый раз от отчего
порога
которым я СССР зову,
Уехал не во сне, а наяву.
А сколько раз мне снилось чудной
сказкой:
Игривых парижанок стройных
глазки,
И легендарный дивный Нотр-Дам!
Я пишу все с наслажденьем вам:
Париж! Здесь даже в воздухе
свобода!
Вдоль улочек в кафе полно народа.
Я тоже сел за столик. И garcon,
Вписавшись сразу в мой
французский сон,
Несет мне croissant
горячий пышный
И chocolat густой
со цветом вишни…»
(Н.Иштрикова)

И конечно, так или иначе, любое поэтическое произведение несет в себе размышления о смысле и сути бытия, о важных постулатах. Зачастую рифма дает больше возможностей выразить эти мысли:
« Не будь рабом
людей и обстоятельств,
Не продавай божественную суть
Погаснут искры
от предательств –
Не предавай себя, собою будь…»
(А.Кофтун)

И вновь Кипр – отзвуки забытых историй, точка, в которой сходились в смертельном объятии арийцы и семиты, христиане и мусульмане. Волны захватчиков окатывали остров одна за другой, нагромождая монумент на монумент, то выравнивая, то освежая его пейзажи пригоршнями соборов, мечетей, крепостей:
«Где полководцы
Так искали славы,
Где слышен звон мечей
Сквозь ткань веков,

Где по дорогам
Павла и Варнавы
Дойдем до самых
Древних городов

Где серебро олив
Шумит над нами,
Где яркость дней
Сплавляется в кольцо,

Мелькнет в волне —
Как фреска в древнем храме —
Эллады светлоглазое лицо…»
(Ю. Анастасиади)

О КОНКУРСЕ.

Если муза стихосложения посещает и вас, то обратите внимание: «Вестник Кипра» приглашает к участию в конкурсе «КипРусс 2019: лучшие русскоязычные поэты Кипра».
Необходимо представить три стихотворения. Если объем произведения большой, то будет достаточно фрагмента либо отрывка. Оценивать произведения будут серьезные, известные широкой публике авторы. А победителей ждут ценные призы.

ИТОГИ КОНКУРСА БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА.

«Вестник Кипра» будет публиковать отрывки стихов в газете или на сайте еще до подведения итогов.
Заявки на конкурс и ваши произведения направляйте на электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Юлия ГРАБАРЬ
журналист

 

Опубликовано в Статьи

Муниципалитет Лимассола создаст фонд поддержки культуры. Из средств фонда будут субсидироваться культурные проекты, которые невозможно провести без сторонней помощи.

Фонд будет пополняться добровольными взносами от частных лиц и организаций. Минимальный размер пожертвования составит 60 евро в год. Градоначальник рассказал, что Муниципалитет уже внес в фонд 6 000 евро. Имена всех, кто также внесет пожертвования, разместят на сайте муниципалитета.

Жертвователи получат право пользоваться эмблемой фонда культуры на собственных документах и ряд льгот. Взнос можно будет сделать через портал jccsmart.com по трем направлениям: культурные мероприятия, покупка оборудования и услуг, издательская деятельность.

«Мы должны создать условия для того, чтобы уровень культурной активности и в целом культурной жизни города поднялся как можно выше, потому что у Лимассола есть все возможности для этого», — сказал мэр Лимассола Никос Николаидис.

 мэр Лимассола

 Фото elemesos.com

 

Опубликовано в Экономика
Пятница, 20 сентября 2019 16:41

Чем заняться на выходных 21-22 сентября

Pictures of Vienna.

vienna 1024x410

Мир золотых венских театров предстанет перед жителями Лимассола во всем своём великолепии. Три удивительных голоса и пять виртуозных музыкантов передадут всю красоту музыки австрийских композиторов. 
Время: 21 сентября, 20:30. 
Место: Pattihio Limassol Municipal Theatre, Лимассол. 
Билеты — 12 евро, 6 евро ученикам. 
Подробности.

Спектакль «Принц-лягушка».

Премьера красочного представления для всех возрастов по мотивам любимой сказки о том, что важно ценить то, что внутри. Сначала спектакль пройдет в Никосии, а после доберётся и до остальных городов Кипра.
Время: 21 сентября в 15:00 и 17:30, 22 сентября в 11:00 и 15:00.
Место: Mercouri Hall, Famagousta Gate, Никосия.
Билеты — 8 евро.
Подробности уточняйте по тел. 96 403029, 96 020301.

Фестиваль ретро-автомобилей.

car fest

На улицах городов Кипра можно увидеть тысячи разных машин. На фестивале же ценители машин из прошлого века смогут не только увидеть, но и прокатиться на самых редких из них.
Время: 22 сентября, 10:00-16:00.
Место: Daytona Raceway, Никосия.
Вход — 5 евро, детям до 12 — бесплатно.
Подробности

Пьеса «Лорензаччо».

Пьеса о молодом аристократе из Флоренции времен XIV века, написанная почти 200 лет назад Альфредом де Мюссе. Действие пройдет в древнем амфитеатре, пожалуй, самом романтичном действующем театре Кипра.
Время: 22 сентября, 20:30
Место: Curium Ancient theatre, Эпископи
Билет — 12 евро, школьникам — 6 евро
Подробности уточняйте по телефону: 77772212

Рок-фестиваль на площади Героев.

rock festival original 3312

Что кипрские рок-музыканты хотят донести до вас через свои песни? Кто слушает, понимает и любит рок? Загляните на фестиваль на площади Героев в Лимассоле и получите все ответы.
Время: 22 сентября, 19:30
Место: Heroes square, Лимассол
Вход свободный
Подробности

Aphrodite games.

aphrodite games

Самое крупное спортивное мероприятие в Лимассоле пройдёт в старом порту уже в шестой раз. Приходите посмотреть на сильных и выносливых, а, если чувствуете в себе силы, то и присоединиться к атлетам. Время: 20-22 сентября, 08:00-22:00
Место: Старый порт Лимассола
Подробности

Мастер-класс по презентации идей.

work shop

Вы узнаете, как заинтересовать собеседника своим проектом и как четко и убедительно раскрыть его суть. Без этого важного бизнес-навыка невозможно представить современного делового человека.
Время: 21 сентября, 09:30-12:30
Место: Aris Centre, Лимассол
Бесплатно, обязательна регистрация
Подробности

Арт-вечеринка «Краски и вино».

paint and wine

На интеллектуальный отдых после насыщенной рабочей недели имеет право каждый — вне зависимости от своих навыков рисования. Надеемся, что вы в равной степени получите удовольствие от искусства и от общения с интересными людьми.
Время: 21 сентября, 19:30
Запись на встречу по телефону: 96 715311
Подробности

Презентация альбома группы «Немного нервно» 

немного нервно

Творчество этой группы характеризуется смешением жанров нео-классики и длим-фолка. И даже если вы впервые узнали об их существовании, вам определенно будет интересно открыть для себя новые направления и исполнителей.
Время: 21 сентября, 19:00
Место: Vinylo Vine Bar
Вход — 10 евро
Подробности

 

Опубликовано в Афиша