Показать содержимое по тегу: ЛИМАССОЛ - Вестник Кипра

2 апреля состоялась телеконференция мэра Лимассола Никоса Николаидиса с русскоговорящими жителями города, организованная «Вестником Кипра». Участники обсудили меры, которые принимает муниципалитет, чтобы бороться с распространением коронавируса.

В начале видеоконференции мэр Лимассола Никос Николаидис обратился к зрителям со словами ободрения. «Мы все проходим серьезное испытание как лично, так и все вместе, как институты и, в целом, как общество. В этой ситуации мы должны проявить абсолютную серьезность, дисциплину и ответственность, чтобы противостоять невидимому и опасному врагу», - сказал он. Градоначальник рассказал о тех мерах, которые принимает муниципалитет в борьбе с пандемией. «Мы с первого момента выполняли все рекомендации Минздрава и МВД, но в то же время, всегда были на шаг вперед», - подчеркнул мэр.

Он сказал, что муниципальный совет сейчас преобразован в антикризисную группу по борьбе с пандемией. Власти запустили круглосуточную горячую линию помощи гражданам 77 777788. Телефон предназначен для тех, кому требуется помощь волонтеров, психологическая поддержка, рекомендации в решении бытовых проблем. На этот же номер можно звонить, если у вас есть вопросы к муниципальным властям.

Для того чтобы не допустить скопления горожан в общественных местах, власти закрыли парки: на Молосе, муниципальный, на набережной Акти Олимпион, а также детские площадки, парковку вдоль набережной на время выходных и праздников, отменили проведение базаров и уличных мероприятий, запретили разведение костров на Пасху. Все муниципальные службы переведены на дистанционную работу, и обслуживают жителей по телефону и интернету. Регулярно проводится дезинфекция общественных мест, улиц и дорог. Сроки оплаты за коммунальные услуги также будут продлены.

Не забыли власти и о бродячих животных. По всей территории муниципалитета установлены пункты кормления уличных котов. Для поддержания морального духа населения театр «Паттихио» начал онлайн-трансляции мероприятий. «Мы вместе боремся с обстоятельствами. Я уверен, что мы победим, если будем едины. Но не надо забывать и про необходимость оставаться дома и поменьше выходить на улицу», - сказал  Никос Николаидис, который отметил, что любую актуальную информацию можно получить на официальном сайте муниципалитета Лимассола.

Отвечая на вопросы слушателей, мэр посоветовал во всех ситуациях, когда жители видят нарушение предписанных норм по предотвращению распространения коронавируса, звонить либо на муниципальную горячую линию, либо прямиком в полицию. Например, если стройка рядом с вашим домом продолжается, несмотря на постановление приостановить работы, если вы видите, что работники не соблюдают норм социального дистанцирования, если кассир в супермаркете не надела маску и так далее. С другой стороны, очень большая ответственность лежит на самих гражданах. В ситуации, когда дети учатся, а родители работают из дома, важно правильно организовать свое время и пространство. Те, кто не работают, должны стараться не шуметь из уважения к своим соседям, которые могут быть заняты важными задачами.

От зрителей поступил ряд конструктивных предложений. Например, включить в ассортимент супермаркетов и периптеров товары для творчества, так как все книжные магазины сейчас закрыты, а купить краски, карандаши и бумагу, по сути, негде. Другое предложение касалось организации репатриации на остров граждан Кипра чартерными рейсами. Самолеты в этом случае должны летать не полностью заполненными, а на половину, чтобы соблюдать необходимое расстояние между людьми. Третье предложение касалось тестирования на коронавирус всех специалистов, которые продолжают работать с людьми, например, аптекарей. Наконец, у мэра попросили организовать выдачу разрешений на перемещения граждан, которые оказывают помощь бродячим животным. «Все ваши предложения я передам вышестоящим органам власти», - пообещал мэр.

Отвечая на вопрос об экономической ситуации на Кипре после снятия «локдауна», мэр сказал, что у острова есть важное преимущество – совсем недавно он уже переживал финансовый кризис и имеет богатый опыт. «Мы готовимся к худшему, но надеемся на лучшее», - сказал мэр, заметив, что муниципалитет уже строит планы на организацию работы всех служб в туристический сезон. Город старается воспользоваться сложившейся ситуацией и отсутствием людей на улицах, например, тщательнее убираются улицы, идет сбор пластика. Всеми своими инициативами власти Лимассола делятся с мэрами близлежащих муниципалитетов. «Мы следим за инициативами других городов Кипра и других государств», - отметил Николаидис.

В заключение мэр сказал, что власти с радостью рассмотрят все предложения жителей. Их можно отправлять в аккаунты муниципалитета в социальных сетях.

 

Опубликовано в Статьи

Муниципалитет Лимассола закрыл детские площадки и парковку вдоль парка на Молосе, чтобы ограничить скопления горожан. Мэр Лимассола Никос Николаидис призвал общественность соблюдать инструкции по сдерживанию Covid-19. 

Глава города сказал, что сотни семей посещали в выходные дни популярный парк на набережной, поэтому муниципалитету пришлось пойти на радикальные меры.

«К сожалению, многие наши сограждане не осознают всей серьезности ситуации», — заявил он, вновь призывая общественность избегать публичных собраний и оставаться дома, чтобы оставаться здоровым. Аналогичные меры также объявлены сегодня муниципалитетом Ларнаки.

Власти закрыли муниципальный парк, потому что там собиралось много людей, которые не соблюдали дистанцию в два метра, а также муниципальную парковку в районе Маккензи.

Муниципалитет предупредил, что предпримет и другие ограничительные меры, если потребуется.

 

 

 

Опубликовано в Коронавирус

В конце XIX в. Лимассол напоминал обычный провинциальный османский городок. С приходом англичан его облик начал стремительно меняться.

В 1900 году художник Михаил Куфос из Калимноса создает первое в истории художественное изображение Лимассола. Он смотрит на город с востока, изображая тот район, который сегодня называют Старым портом. На картине можно отчетливо увидеть незанятые просторы земли вдоль городской набережной и несколько зданий вокруг портового района.

лимассол на холсте

Картина 1900 года. Фото allaboutlimassol.com

Город состоял всего из нескольких простых домов, сосредоточенных вокруг торгового порта. Самое поразительное — это огромные пространства сельскохозяйственных угодий, которые сегодня превратились в густонаселенные районы. Лимассольский порт не был основным, но помогал разгружать порт Фамагусты, тогда как сегодня он — один из самых важных портов Европы.

Михалис Куфос был кипрским художником, основал первую художественную школу на острове. Интересная картина его авторства выставлена в муниципальном музее «Паттихио» в Лимассоле. Музей расположился в бывшей резиденции главы региональной администрации в муниципальном парке.

лимассол на холсте1

Фото, сделанное со Средневекового замка в начале ХХ века. Источник: allaboutlimassol.com

лимассол на холсте2

Фото 1875 года. Источник: allaboutlimassol.com / Thompson

 

Опубликовано в Статьи

В Лимассоле есть одна необычная ортопедическая клиника. Ее владелец, Христос Филиппу, удивляет своих пациентов огромной коллекцией старых фотоаппаратов.

«Я ничего для этого не делаю, но моя коллекция постоянно расширяется. Никогда в жизни не думал, что у меня будет свой мини-музей», — говорит не без удовольствия сам доктор. Сотни старых фотокамер выставлены в его клинике.

Филиппу рассказывает, что у него не было особо ни времени, ни желания коллекционировать старую технику, выискивать интересные образцы и бродить по «блошиным» рынкам. Он увлекается фотографией, а не коллекционированием. «90% этих фотоаппаратов – подарки от моих пациентов», — говорит он. Все началось с нескольких старых образцов, которые он поставил в своей клинике, когда начал практиковать.

«За 46 лет, что я занимаюсь врачебным делом, меня посетило множество людей, которые видели несколько старых фотоаппаратов и хотели подарить мне свои, уже не нужные», - рассказывает врач.

врач фотограф politis2

Филиппу начал снимать в 1972 году, еще будучи студентом. Ему в руки попал ГДР-овский аппарат Praktica Super TL, которая сегодня красуется на почетном месте в коллекции. Тогда же несколько друзей из Чехословакии подарили ему еще несколько аппаратов. С тех пор Христос Филиппу снимает в любую свободную минуту: «Фотокамера — это часть моего тела, продолжение руки».

Самая старая часть коллекции относится к периоду 1888 – 1923 годов. Большинство – профессиональные аппараты. Это и первые бокс-камеры от Kodak, и двухобъективные зеркальные фотоаппараты. Также есть старые Nikon, Praktica и «Зенит», а еще видеокамеры и проекторы.

врач фотограф politis6

Жемчужинами своей коллекции Христос Филиппу называется два экспоната: Baby Brownie производства Kodak 1915 года и Century Field Camera 1904 года. Еще одна гордость – советский «Фотоснайпер» 1970 года с камерой «Зенит», который использовался советской армией для фоторазведки. С разведкой была связана и шпионская камера от японской фирмы Yashica. Подобные аппараты можно увидеть в кино про агента 007. Есть фотоаппарат, бывший на службе СС, и его двойник из СССР, который создали после войны по трофейным экспонатам. Удивляет американский Polaroid конца 1950-х — необычайно большой по нынешним временам.

врач фотограф politis5

В занятиях фотосъемкой Христоса поддерживает его супруга Элиза, тоже заядлый фотограф. Христос Филиппу хочет, чтобы его коллекция продолжала удивлять посетителей, которые часто не понимают, куда попали – во врачебный кабинет или старое фотоателье.

врач фотограф politis3

врач фотограф politis4

Фото politis.com.cy

 

Опубликовано в Статьи

Шесть муниципалитетов, входящие в географические границы «большого Лимассола», выпустили совместное заявление о мерах, предпринятых для профилактики коронавируса в городе. Среди них – закрытие всех мест, принимающих оплату за коммунальные услуги, общественных заведений, перенос мероприятий и регистрации браков, дезинфекция.

Все ограничения будут действовать до 30 апреля.

Оплатить счета за свет, воду или телефон можно через портал www.jccsmart.com. Крайний срок уплаты налогов перенесен с 31 марта на 31 мая. Закрыты учреждения культуры. Муниципальные службы принимают только по предварительному звонку и только в срочных случаях.

Муниципальные власти призывают население воздержаться от посещения парков и детских площадок, так как вирус может долгое время сохраняться на металлических конструкциях и поверхностях.

Муниципалитет Гермасойи объявил, что уязвимым группам населения будет предоставлена помощь в снабжении продуктами и лекарствами. Для этого надо позвонить по телефону: 25 879898.

 

Опубликовано в Общество

Общая стоимость всех проектов, получивших разрешение на строительство в 2019 году, увеличилась на 81,4%, а их общая площадь — на 49,8%. Такой существенный рост на острове произошел за счет разрешений, выданных в Лимассоле.

Согласно данным, опубликованным Статистической службой Республики Кипр, за весь 2019 год выдано 7 218 разрешений на строительство по сравнению с 6 408 в предыдущем году. Количество жилых домов увеличилось на 55,2%.

Наибольший рост стоимости и площади объектов строительства, получивших разрешение, зафиксирован в Лимассоле, где общая стоимость выросла до 2,1 млрд евро, а общая площадь — до 12 146,13 кв. м. Увеличение общей стоимости в 2019 году достигло 224% по сравнению с 2018 годом, а увеличение общей площади — 124%. В Лимассоле количество лицензий, выданных в 2019 году, составило 2 186.

Количество лицензий, выданных в Никосии в 2019 году, было 2 534. Это больше, чем в Лимассоле, но общая стоимость объектов достигла только 670 млн евро, а их общая площадь — 624 687 кв. м. За столицей следуют Ларнака (1 134 разрешения), Пафос (1 052) и Фамагуста (312).

Количество разрешений на строительство, выданных муниципальными властями и районными администрациями в декабре 2019 года, составило 647. Общая стоимость объектов достигла 431,4 млн евро, а общая площадь — 292,3 тысячи кв. м. Эти разрешения на строительство предусматривают возведение 1 107 жилых домов.

 

Опубликовано в Экономика
Вторник, 03 марта 2020 10:41

Блеск лимассольского карнавала

Главное карнавальное шествие в Лимассоле посетили 120 000 зрителей. Мэр города Никос Николаидис назвал парад, прошедший 1 марта, лучшим за последние несколько лет.

Колонна участников карнавала, прошедшая по проспекту Архиепископу Макариу III, насчитывала 110 команд или 30 000 человек. А полиция сообщила, что в Лимассол въехало более 38 000 автомобилей из других городов.

«То, как преобразился карнавальный парад в этом году, беспрецедентно. Люди участвовали, веселились, на время забывали о своих проблемах и наслаждались радостными моментами праздника. Карнавал этого года стал лучшим за последнее время», - заявил мэр Лимассола журналистам.

Шествие началось после эффектного фейерверка. Парад возглавил король карнавала Лемесиос на впечатляющей колеснице, его сопровождали члены муниципального совета, мажоретки и муниципальный оркестр.

Свое карнавальное шествие украсило и улицы Пафоса. 50 команд, объединившие 10 000 участников, прошли по проспекту Посейдонос перед 50 000 зрителей. В отличие от Лимассола, у пафосского карнавала была своя тема - «Праздник в ритме Кубы». Мэр города Федонас Федонос отметил, что «второй крупнейший карнавал Кипра» был организован на отлично и привлек много зрителей. Свои шествия также провели муниципалитеты Ларнаки и Полиса Хрисохуса.

Но у праздника есть и обратная сторона. Как пишет издание incyprus.com,  сутки карнавальных празднеств оставили после себя горы мусора, сломанные стулья и столы на лимассольской улице Сариполу. Владельцы кафе и ресторанов, понесшие ущерб, предъявляют претензии городским властям, которые не смогли защитить их собственность от вандализма. Открытие некоторых кафе, наиболее сильно пострадавших от неистовых гуляк, сегодня находится под вопросом.

Гранд-парад в Лимассоле. Фото: Юлия Аванесова

карнавал гранд парад 2020 юля 1 

карнавал гранд парад 2020 юля 3

карнавал гранд парад 2020 юля 4

карнавал гранд парад 2020 юля 5

карнавал гранд парад 2020 юля 6

карнавал гранд парад 2020 юля 13

карнавал гранд парад 2020 юля 8

карнавал гранд парад 2020 юля 10

карнавал гранд парад 2020 юля 7

карнавал гранд парад 2020 юля 11

карнавал гранд парад 2020 юля 12

карнавал гранд парад 2020 юля 14

 

Опубликовано в Общество

Окруженная виноградниками Васа Киланью — одна из самых важных деревень, притаившаяся среди гор недалеко от Лимассола. Все жители деревни заняты на винной производстве, ведь 40% площади селения — это пахотные земли, отданные виноградникам.

Деревня расположена на высоте 750 метров над уровнем моря, всего в 35 километрах от Лимассола. Хотя в 1946 году это была 16-я по величине деревня региона, урбанизация не прошла мимо, и с 1960-х местное население сокращается — жители деревни переезжают в города. Несмотря на это, деревня сохраняет память о былом богатстве и славе.

Местное виноградарство переживало период упадка в течение последних десятилетий ХХ века, но сегодня индустрия постепенно восстанавливается. Сейчас в деревне работают две винодельни, Argyrides и Papaioannou, несколько виноградников удалось возродить. Но именно гостеприимные жители деревни — одна из ее самых главных достопримечательностей.

Название деревни имеет древнегреческое происхождение, от слова «васса» или «висса», означающего «лесистая долина». Исторические свидетельства о существования деревни с аналогичным названием в Аркадии на Пелопоннесе рождают теории о том, что кипрская деревня возникла как древняя колония выходцев из Аркадии. В античности здесь располагалось святилище бога Аполлона, в Средние века район принадлежал рыцарям-крестоносцам, о чем свидетельствуют найденные археологами европейские мечи, обнаруженные на холме за церковью в 1993 году.

Центральное место селения — церковь Благовещения и примыкающая к ней красивая мощеная площадь, окруженная кофейнями. Это пространство, в сочетании с узкими улочками и каменными домами, многие из которых были отреставрированы, создает образ живописной деревни, где никто никуда не торопится.

vasa kilaniou allab1

Фото allaboutlimassol.com

В то время, когда деревня процветала, площадь была важным торговым центром для всего района. Здесь работали лавки с продуктами, парикмахерские, мастерские, мясные магазины. Васса славилась своим деликатесом под названием «цамарелла», которая считалась идеальной закуской для зивании. Здесь сохранилась и традиционная архитектура: известняковые здания с толстыми стенами, большими внутренними дворами и арками, надстроенным вторым этажом, соединенным с первым внешней каменной лестницей. Во многих домах до сих пор сохранились старые винные прессы и винокурни для зивания.

Васа также был базой для нескольких искусных каменщиков. Помимо тех, кто занимался строительством домов, были и ремесленники, которые строили методом сухой кладки каменные стены для укрепления склонов, где рос виноград. Искусство строительства по этой технологии и из особой каменной породы, которую извлекали из местных гор, передавалось из поколения в поколение и было почти полностью утрачено с упадком виноградарства.

В деревне есть несколько храмов, которые обязательно стоит посетить туристам.

Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы была построена в 1896-1900 годах в готическом стиле, с резным каменным куполом. У западного входа в храм находится резной деревянный киот 1912 года, в котором хранится местночтимая икона Богородицы. Сразу за деревней находится пещера и часовня преподобного Варнавы. Мощи святого отшельника хранятся в соборе, но каждый год, 11 июня, его останки переносятся в часовню для поклонения верующих. Сразу за пещерой Варнавы расположена пещера, где жил святой Тимон. Предметы, обнаруженные в пещере, сегодня хранятся в церковном музее.

На въезде расположена часовня XIV века, посвященная святому Георгию. Внутри в отличном состоянии сохранились фрески XV века.

Есть в деревне и несколько интересных музеев. В Музее начального образования представлена история старой деревенской школы, а через нее — всего селения.

В музее зивании выставлены предметы и приспособления, которые использовали для производства крепкого напитка. экспонаты, иллюстрирующие производство этого традиционного напитка. В церковном музее хранятся иконы XIV-XVI вв., церковная утварь, а также серебряные ложки с печатью династии Лузиньянов. А в этнографическом музее можно увидеть предметы сельского быта начала ХХ века.

От часовни св. Георгия начинается природная тропа, которая идет вдоль реки. Правда, когда уровень воды в реке поднимается, гулять здесь практически невозможно. Над рекой раскинулся двухарочный мост. Его построили в конце XIX веке, в 1954 году отреставрировали. До моста можно легко добраться по грунтовой дороге, которая ведет к руслу реки.

vasa kilaniou allab2

Фото allaboutlimassol.com

 

 

 

Опубликовано в Статьи
Суббота, 29 февраля 2020 09:00

Хавуза и живительная влага

В Лимассоле, который на протяжении всей своей истории страдал от проблем с водоснабжением, сохранились три исторических памятника, связанных с водопроводом. Старейшим из них считается хавуза — первое городское водохранилище, построенное британскими властями в конце XIX века.

Турецкое слово havuz означает резервуар для воды. Оно пришло в греческий язык и сохранилось в топонимике Лимассола благодаря названию храма св. Георгия «у хавузы». Название храма сохранило память о расположенных здесь каменных цистернах.

Они находились на возвышенности относительно центра города и состояли из двух отсеков. Поскольку раньше в этом районе протекала речка Мавромата, то вода из источника собиралась в обоих резервуарах, а затем по каменным трубам подавалась в общественные фонтаны в разных частях города. Там жители набирали кувшины и несли их домой. Были и предприимчивые граждане, которые набирали воду и за деньги поставляли ее соседям. Резервуар работал до 20-х годов прошлого века, пока ему на смену не пришли водонапорная башня и водокачка.

В 1996 году постройку объявили памятником древности. Совет по водоснабжению Лимассола в сотрудничестве с Департаментом древностей приступил к его восстановлению. Сегодня отреставрированный памятник располагается на своем историческом месте, посетить его можно в любое время.

havuza kim batten

Фото: allaboutlimassol.com / Kim Batten

havuza dennis dem

Фото: allaboutlimassol.com / Denis Dem

havuza tasos tsaparellas

Фото: allaboutlimassol.com / Tasos Tsaparellas

havuza tasos tsaparellas1

Фото: allaboutlimassol.com / Tasos Tsaparellas

 

Опубликовано в Статьи

До прибытия англичан на Кипр маленький османский городок Лимассол состоял из узких улочек и невысоких зданий. Однако у британцев были другие планы на развитие этого места.

Во время турецкого владычества основным видом транспорта были верблюды, ослы и телеги. Позже жители Лимассола познакомились с велосипедом, он быстро стал любимым видом транспорта, особенно у молодежи, и на протяжении десятилетий был основным средством передвижения по городу. Проектирование современных дорог началось в конце XIX века, улицы расширялись под автотранспорт, который был быстрее и безопаснее. Хотя использование запряженных в телеги животных продолжалось вплоть до середины ХХ века, их популярность падала с каждым годом.

Использование автотранспорта полностью перевернуло повседневную жизнь. До этого любая поездка была утомительной и опасной, а кроме того, отнимала много времени — путешествие из Лимассола в Никосию занимало 10-14 часов. Первый автомобиль, который появился в Лимассоле в 1907 году, доказал, что путешествие может быть простым и приятным.

В начале ХХ века частные автомобили были популярны среди кипрской элиты и считались статусной вещью. На острове появились и первые автосалоны, такие как Willys Overland. Завершение дорожных работ между городами и селами позволило модернизировать общественный транспорт и использовать автобусы. Кипрские предприниматели, такие как Ираклис Скерьянидис и Феодорос Маврос, создали транспортные компании, связавшие Лимассол с близлежащими деревнями. Но начиная с 1960 года количество частных автомобилей начало расти в геометрической прогрессии, что привело к вытеснению как велосипедов, так и автобусов. Сегодня автомобили полностью доминируют на острове, а местные жители не могут представить себе жизнь без машины.

skirianidi andreou LImassol Historical Archive 1

Фото: Limassol Historical Archive

joe bliggs karo Limassol Historical Archive 2

Фото: Limassol Historical Archive

Limassol Historical Archive 3

Фото: Limassol Historical Archive

limassol phil

Фото: Phileleftheros

Limassol Historical Archive 4

Фото: Limassol Historical Archive

Limassol Historical Archive 5

Фото: Limassol Historical Archive

Limassol Historical Archive 6

Фото: Limassol Historical Archive

 

Опубликовано в Статьи
Страница 4 из 15