Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра

Веб-портал Правительства Республики Кипр предоставляет гражданам возможность обратной связи по большому количеству вопросов. 

Если у вас есть претензии или жалобы, на портале Правительства вы сможете заполнить онлайн форму или заявление в формате Word и отправить его на рассмотрение соответствующих органов. 

Портал доступен по ссылке http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/gwp.getGroup?OpenForm&access=0&SectionId=citizen&CategoryId=Complaints&SelectionId=Complaints%20to%20the%20government&print=0&lang=en

Какие вопросы рассматриваются?

- жалобы на противоправные действия сотрудников Полиции Кипра
- нарушение прав ребенка
- жалобы на распространение рекламных материалов (как в бумажном, так и в электронном виде), навязчивых звонках с предложением услуг или иными предложениями (только в том случае, если ранее вы не давали на них свое согласие)
- злоупотребления со стороны сотрудников служб социального обеспечения или опеки
- нарушения прав потребителей
- нарушения при проведении аудита
- нарушения антимонопольной политики (форма доступна в формате Word).

 

Опубликовано в Полезное

Мы называем Протарас «Русской набережной» Паралимни из-за любви российских туристов к этому уголку рая.

Сама я впервые попала в Каппарис и Протарас зимой 2000 года и отчаянно влюбилась в эти места... Здесь было совсем ещё тихо, пусто и очень просторно. Тогда я ехала из Пафоса через весь остров, чтобы увидеть город-призрак Варошу. Увидела всё это, да так и уехала с занозой в сердце. Второй раз мне удалось вырваться в Протарас уже только в 2003. Дело было вечером (ехали мы на шоу фонтанов), и прямо передо мной в темноте вдруг возник висящий в воздухе сияющий храм. Тут-то меня и накрыло просто всепоглощяющей любовью к этому месту. Даже сейчас, где бы в Протарасе я не находилась - на холмах ли, в воздухе ли, в море ли, я глазами ищу его лишь его - храм Ильи Пророка.

История этой церкви ветхозаветного пророка Ильи очень загадочна - время постройки скрывается в веках, но известно, что прежняя деревянная церковь была почти разрушена пожаром в 1785 году и восстановлена вновь уже из песчаника. Интересно, что реставрация никак не отразилась на древних фресках, расписных тарелках и деревянном алтаре - они были в точности сохранены реставраторами. По вечерам церковь очень красиво освещается специальной подсветкой.

На Кипре много «древ желаний», но дерево у этой церкви считается самым волшебным из всех. Киприоты свято верят в то, привязанная здесь ленточка или повешенный замок осуществят самую заветную мечту. Поэтому ленточками уже обвешано не только дерево, но и весь холм...

Ещё одна легенда призывает нас считать ступеньки при подъеме к храму и спуске вниз. Первое число у меня всегда одинаково 170, а вот при спуске количество ступеней просто загадочным образом уменьшается, причём каждый раз по-разному. Разница между этими двумя цифрами всего-навсего обозначает количество или отсутствие грехов у человека...

Пребывание в самой церкви или возле нее вносит умиротворение в душу и мысли. Это лучшее и красивейшее место в округе, чтобы подумать о вечном... Да что там говорить, давайте лучше посмотрим.

ПЛЯЖИ ПРОТАРАСА

Главная достопримечательность Протараса - это его ухоженные белопесчаные пляжи с чистейшим бирюзовым морем и красивой природой. Каждый из них неповторим по-своему. В Зеленой бухте, например, (одно из самых популярных мест для дайвинга на Кипре) под водой можно увидеть затопленные древние статуи, обломки греческой керамики и разнообразных морских обитателей.

Но самый знаменитый пляж Протараса, конечно же, Fig Tree Bay - пляж в заливе Фигового дерева или Смоковницы. В рейтинге лучших пляжей мира он занимает почетное 19 место. Изображения бухты инжировых деревьев часто встречаются на открытках, в рекламе и на картинах местных художников. Сама природа позаботилась о привлекательности этого пляжа. Берег она наградила мелким мягким золотисто-янтарным песком, который встречается только на этом пляже, а прозрачное море - ровным пологим дном и зелёным островом-волнорезом, благодаря которому здесь никогда не бывает сильных волн.

Каждой весной скалистая часть бухты обрастает эндемиками - дикими растениями и цветами, которые можно встретить только в этой части Кипра. Полюбуемся?

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ?

Приезжайте в Протарас на выходные или на день - не пожалеете. Утром сравните и пересчитайте все пляжи, выберете лучший. Вечером сходите поужинать и посмотреть на великолепное шоу фонтанов. Огромные струи воды устремляются ввысь, подсвечиваясь разноцветными лазерными лучами под чарующую музыку Чайковского, Моцарта, Штрауса, Баха и даже под традиционные мелодии Греции и Кипра.
А ночью заберитесь на холм пророка Ильи и услышьте звучание города...

Перечислить все красоты Протараса невозможно, лучше показать!

Напоминаю, что Протарас «закрывается на зиму»! Но об этом - мой следующий рассказ.

Лана КРЕЙН

Приглашаю всех в наш интер-клуб позитивистов: https://www.facebook.com/groups/894912233912829/

Автор благодарит JAN MAJER CYPRUS PHOTOGRAPHY за любезно предоставленные видео.

Опубликовано в Статьи

Осталось менее месяца до Рождества и таких долгожданных каникул. В этом году все городские гуляния в Ларнаке переместились с площади Эрму на площадь Европы. Много лет подряд рождественскую ёлку устанавливали на главной торговой улице города, но со временем она стала тесной для всех желающих посмотреть на церемонию включения рождественской иллюминации. К тому же открытие новых ресторанов с террасами и магазинов на Эрму уменьшило площадь и уже не позволяет обеспечить безопасность жителей во время массовых гуляний.

На площади Европы уже установили ёлку, сцены для выступлений и домики для праздничного базара. В этом году набережная Финикудес станет неотъемлемой частью празднований. Городские службы украсили весь променад 130 светящимися шарами, которые объединяют набережную от главной ёлки до пирса с уже традиционным светящимся красным шаром.

Муниципалитет Ларнаки приглашает всех на торжественную церемонию включения огней на главной ёлке города и объявления начала рождественских гуляний в субботу, 1 декабря, в 17:30. В мероприятии примут участие танцевальные и музыкальные коллективы, а также московский арт-проект «ТенорА XXI века». Оперные певцы известны в мире своей уникальной программой, в которой сочетаются арии из знаменитых опер и попурри на популярные мелодии современности, от народных песен до рока. Огни на самом красивом рождественском дереве Ларнаки зажгут в 18:30.

Интересные факты

Самые первые рождественские ёлки традиционно украшали розами, сделанными из бумаги, яблоками, вафлями и всевозможными сладостями. В XVIII веке их впервые декорировали свечами, которые впоследствии и были заменены на электрические гирлянды.

Рождественские песнопения на Кипре – каланда - очень распространены в деревнях. Подростки обходят соседние дома, напевая народные песни, прославляя главных героев Рождества, а взрослые приветствуют детей конфетами и монетами. Эта традиция уходит корнями во времена Византийской империи.

Александра Полякова

 

Опубликовано в Афиша

В современном мире все очень быстро меняется, дни пролетают, незаметно складываясь в недели и месяцы. И мы порой не успеваем оглянуться, как снова наступает новый год. Именно сейчас, в декабре, люди оценивают то, что сделано за год. Именно в декабре многие планируют «новую жизнь» с нового года. Подводят итоги. Ставят цели. Дают обещания (прежде всего, себе самому).

В последнем выпуске уходящего года мы предлагаем вам обзор самых важных новостей, статьи по итогам ноябрьских мероприятий, фоторепортажи на память о конференции, форуме, детском музыкальном конкурсе и традиционном уже фестивале «Созвездие талантов». Напоминаем также о новогодних утренниках, которые «Вестник Кипра» уже 18 лет проводит для русскоязычных ребятишек.

В этом году мы многое изменили во внутренних рабочих процессах, пересмотрели стратегию и приоритеты. «Вестник Кипра» давно уже вырос. Хотя мы все, отвечая на вопрос о месте работы, по-прежнему говорим «работаю в газете», на самом деле «Вестник Кипра» уже давно Vestnik Kipra Group – группа компаний, работающая для всех жителей Кипра, вне зависимости от того, говорят они по-русски или нет. Мы организуем международные конференции, проводим местные форумы, а на детском музыкальном конкурсе, который прошел в рамках Galaxy Of Talents, мы собрали самых выдающихся кипрских музыкантов и открыли новые таланты. Теперь будем помогать этим детям развиваться и получить заслуженное признание.

Образовательный центр «Вестника Кипра» предлагает десятки разных образовательных программ, бюро переводов прочно заняло одно из ведущих мест среди компаний, занимающихся профессиональными (юридическими, банковскими, финансовыми, медицинскими) темами. В рамках консультационного бизнеса мы помогаем иностранцам адаптироваться на Кипре, а кипрским бизнесменам – сориентироваться в российских реалиях.

В первых числах декабря пройдет очередная встреча читателей с мэром Лимассола, на которой мы обсудим пять важных для города тем и, конечно, сразу же напишем о результатах встречи на сайте и в соцсетях. Мы давно уже стали ежедневным новостным ресурсом: загляните на сайт www.vkcyprus.com, посмотрите, как много там полезного и интересного. Но наша задача – не сколько информирование о новостях, сколько активное участие в жизни города и страны, организация мероприятий, нужных и полезных жителям и гостям Кипра, объединение людей вокруг общих ценностей: семьи, культуры, истории, воспитания детей, заботы о нуждающихся.

Пользуясь возможностью, от имени учредителей и сотрудников «Вестника Кипра» я хочу поздравить всех наших читателей с наступающим новым годом и пожелать, прежде всего, мира и благополучия на Кипре и в тех странах, откуда мы родом.

Здоровья, радости, праздничного настроения, приятных событий, любви и взаимопонимания с близкими людьми! И пусть ветер перемен принесет вам только добрые вести!

Наталия Кардаш
Главный редактор

 

Опубликовано в Статьи

Лимассол. 

1 декабря. 
Рождественская деревня. 
Почувствуйте дух Рождества! В старом порту Лимассола с 1 декабря 2018 года по 6 января 2019 года будет работать феерическая Рождественская деревня! Колесо обозрения, гонки, летающие слоны, рождественские песни, танцевальные и театральные постановки, рождественская ярмарка, шоколадные мастер-классы! Подарите семье магию Рождества! 
Вход свободный. Начало в 10:00. 
Старый порт Лимассола. 

Театр Dentro представляет интерпретацию пьесы А.П. Чехова «Чайка». Режиссер Костас Филиппоглу. На греческом языке.
Стоимость билетов 6 и 10 евро. Начало в 16:00.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

7 декабря.
«Грузинская культура»
В рамках Ежегодного фестиваля грузинской культуры на Кипре Кипрский симфонический оркестр исполнит произведения Гии Канчели, К. Сен-Санса и В.А. Моцарта. Солист – Элисо Болквадзе (фортепиано). Дирижер – Йенс Георг Бахманн.
Стоимость билетов 5, 7 и 12 евро. Начало в 20:30.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.
7, 8, 9 и 14, 15, 16 декабря
Ipsonas Christmas Wonderland
Уже четвертый год подряд в Ипсонасе проходит Рождественская деревня. Мэрия общины приглашает всех желающих разделить праздничное веселье 7, 8 и 9, а также 14, 15 и 16 декабря. Тематический парк для детей и взрослых, концерты, игры, танцевальные выступления, детские мастерские, ярмарка и многое другое. Вход свободный.
Муниципальная площадь, Ипсонас.

9 декабря.
«Щелкунчик»
Королевский балет Великобритании представляет спектакль Питера Райта (в хореографии Л. Иванова, на музыку П.И. Чайковского) – одну из самых любимых публикой постановок «Щелкунчика» . Трансляция из Королевского театра «Ковент-Гарден».
Стоимость билетов 10 и 15 евро. Начало 18:00.
Театр Rialto.
19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

10 декабря.
«Ноэль: волшебная сказка»
Сопрано Алики Хрисоху, пианист Тодорис Иконому и Детский хор Культурного движения Лимасола «Эпилоги» представляют концерт, в программу которого вошли популярные рождественские песни.
Стоимость билетов 15 и 20 евро. Начало в 20:00.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

14 декабря.
«Алиса в зимней стране»
Злая Снежная Королева хочет превратить Алису в снежинку, как многих других маленьких девочек. Алиса отчаянно хочет вернуться домой до Рождества, а ее новые друзья помогают ей в этом. Но у Снежной Королевы – другие планы... Автор – Кристин Хоуп.
Стоимость билетов 5 евро. Начало в 19:00.
Театр «Паттихио». 4, Ag. Zonis Str.

15 декабря.
«Травиата»
Прямая трансляция из Метрополитен-опера в формате HD. Янник Незе-Сеген дирижирует постановкой оперы «Травиата» Джузеппе Верди в режиссуре Майкла Майера. В главных ролях: Диана Дамрау и Хуан Диего Флорес. На итальянском языке, с греческими и английскими субтитрами.
Стоимость билетов 14 и 18 евро. Начало 19:55.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

16 декабря.
«Снежная королева» на льду
Зимняя сказка Ганса Христиана Андерсена в блестящем исполнении артистов русского цирка на льду. Волшебное скольжение и воздушные полеты (на коньках!), и настоящий пушистый снег, идущий во время спектакля, создают атмосферу сказочности, нереальности происходящего на сцене.
Виртуозное фигурное катание и цирковые номера, от которых захватывает дух, оригинальные сценические решения и световые эффекты показывают нам старую сказку в новом свете, превращая «Снежную королеву» в незабываемый и яркий праздник на льду.
«Снежная королева» – лучший спектакль Русского цирка на льду, ставший его визитной карточкой, станет самым ярким событием зимнего сезона 2018 на Кипре и согреет сердца зрителей любого возраста.
Рекомендуется для детей 2 лет и старше.
Стоимость билетов от 40 евро. Начало в 19:00.
Театр «Паттихио». 4, Ag. Zonis Str.

«Рождественское джазовое шоу»
Праздничный концерт, в программу которого вошли знаменитые рождественские джазовые и блюзовые песни и мелодии в исполнении сопрано Катерины Мина. При участии Jazz Trio.
Стоимость билетов 10 и 15 евро. Начало в 18:00.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

19 декабря.
Концерт Маризы Ризу
В концертную программу молодой певицы и автора песен Маризы Ризу вошли хиты из дискографии исполнительницы, а также обработки ее любимых песен.
Стоимость билетов 14 и 18 евро. Начало в 20:30.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

21 декабря.
«Рождество»
Музыкальная школа Лимасола «Мариос Токас» представляет рождественскую концертную программу, в которую вошли всеми любимые произведения.
Стоимость билетов 5 евро. Начало в 20:30.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti St., Heroes Sq.

22 декабря.
Новогодняя вечеринка Party Moms
Новогодняя вечеринка Party Moms с Дедом Морозом и Снегурочкой: организаторы готовят множество сюрпризов в виде нового усовершенствованного меню, новогодней программы, декораций и программы! Подробнее на странице в Facebook: partymoms.cy
Начало в 16:00.
Кафе La Croissanterie.
106а, Amathountos St.

Никосия.

3 декабря.
Панос Музуракис «Это жизнь»
Концерт знаменитого греческого певца Паноса Музуракиса. В сопровождении музыкантов Орестиса Плакидиса (клавишные, оркестровка), Анастасиоса Вукиса (ударные), Димитриса Фросиниса (бас), Ангелоса Цимидакиса (гитара) и Спироса Ливаниса (гитара). При участии The Voice Angelos.
Стоимость билетов 20 и 25 евро. Начало в 20:00.
Муниципальный театр.
57, Y. Kranidiotis Ave., Лача.

5 декабря.
«Баядерка»
Показ балета «Баядерка» Л. Минкуса в исполнении Королевский балет в Королевском театре «Ковент-Гарден». Постановка и хореография Наталии Макаровой (1980 год) по Мариусу Петипа.
Стоимость билетов 10 евро. Начало в 20:00.
Кинотеатр Pantheon. 29, Diagorou St.

9 декабря.
«Золушка и Меч желаний»
Постановка театра «Мефодия» мюзикла «Золушка и Меч желаний», основанного на знаменитой сказке Шарля Перро. Композитор –
Кристина Аргири, либретто – Ставрос Ставру, хореография и постановка – Антигони Тассури.
Стоимость билетов 13 евро. Начало в 11:00.
Муниципальный театр.
57, Y. Kranidiotis Ave., Лача.

5–30 декабря.
Выставка теневой скульптуры Vice Versa
На своей четвертой персональной выставке художница Симони Симеониду представляет необычный вид искусства – теневые скульптуры.
Вход свободный. Начало в 17:00.
1, Stasinou Ave., Mitsi Building.

8, 22 и 23 декабря.
Рождественская ярмарка
Мастера Центра искусств и ремесел «Хрисалиньотисса» и веганский ресторан Veggie Heaven Inga приглашают вас на серию рождественских мероприятий.
Стоимость билетов 7 евро. Начало в 10:00.
Chrysaliniotissa Arts & Craft Centre. Угол улиц Dimonaktos и Ipponaktos.

19 декабря.
«Как важно быть серьезным»
Трансляция новой постановки одной из самых знаменитых пьес на английском языке «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда из лондонского Театра Водевиль.
В ролях: Майкл Фентиман (лауреат Премии Лоуренса Оливье), Софи Томпсон («Парни и куклы», «Чичестер / Уэст-Энд», «Четыре свадьбы и одни похороны»), Джереми Свифт («Аббатство Даунтон»).
Стоимость билетов 10 евро. Начало в 20:00.
Кинотеатр Pantheon. 29, Diagorou St.

Ларнака.

1 декабря.
Церемония зажжения рождественской елки
Вечер начнется в 17:30 с музыкальной программы, после чего в 18:30 мэр Ларнаки Андреас Вирас даст команду зажечь праздничную иллюминацию.
Вход свободный. Начало в 17:30.
Набережная Финикудес, Europe Sq.

8 и 9 декабря.
Рождественская ярмарка
Уникальная возможность приобрести штучные подарки, а также хорошо провести время и развлечься всей семьей.
Вход свободный. Начало в 11:00.
Выставочный цент Apothiki 79,
район церкви Св. Лазаря.

Пафос.

2 декабря.
Christmas Art Market
Участники Рождественской арт-ярмарки предлагают свои изделия ручной работы – праздничные украшения, бижутерию, одежду, традиционные сладости, книги и многое другое. Будет организована развлекательная программа для детей и взрослых.
Время работы ярмарки: 10:00–17:00.
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

9 декабря.
Рождественский джазовый концерт
Трио великолепных музыкантов исполняет праздничные джазовые стандарты. Кириаки Стелиу – вокал, Лукас Лукас – пианино, Алексис Анастасиадис – контрабас.
Стоимость билетов 10 евро. Начало в 20:00. Необходима бронь по тел. 7000 2420.
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

28 декабря.
Танцы и песни Испании, Греции и Венгрии
В программе праздничного концерта – произведения И. Брамса, М. Мошковского, М. Хаджидакиса.
Стоимость билетов 10 евро. Начало в 20:00. Необходима бронь по тел. 7000 2420.
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

МЕРОПРИЯТИЯ
РОССИЙСКОГО ЦЕНТРА НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

«Петрушка». Уникальный кукольный балет на музыку великого русского композитора Игоря Стравинского, 6 декабря в 20:00 в театре «Скала» (Ларнака), 7 декабря в 20:00 в Российском центре науки и культуры (Никосия), 8 декабря в 18.00 в театре «Маркидео» (Пафос).

«Три медведя». Приглашаем детей и их родителей насладиться детским кукольным спектаклем «Три медведя», который будет показан 6 декабря в 17:00 в театре «Скала» (Ларнака), 7 декабря в 17:00 в Российском центре науки и культуры (Никосия), 8 декабря в 15:00 в театре «Маркидео» (Пафос). В исполнении Тульского государственного театра кукол. На русском языке с субтитрами на английском и греческом.

Билеты на спектакли «Петрушка» и «Три медведя» (7 евро для взрослых / 5 евро для детей, пенсионеров и лиц с ограниченными возможностями) можно приобрести на сайте https://shop.tickethour.com либо забронировать в Российском центре науки и культуры (22 761 607, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.).

«Маша и Медведь». 13 и 14 декабря в Российском центре науки и культуры (Никосия) состоятся показы лучших серий одного из самых любимых детских мультсериалов нашего времени «Маша и Медведь». 13 декабря в 18:30 мультипликационный сериал будет показан на русском языке, 14 декабря – на английском. Вход свободный.

Владимир Овчинников. 17 декабря в лимассольском театре Rialto состоится концерт пианиста Владимира Овчинникова и оркестра «Коммандария». Исполняются произведения русских и зарубежных композиторов. Начало в 20:30.

 

Опубликовано в Статьи
Страница 28 из 28