Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2021 - Вестник Кипра

Деревня Арсос — одна из самых больших винодельческих деревень Кипра. Красивые виды, аутентичные улочки, церкви и природные тропы. Рассказываем, зачем приезжать в Арсос весной.

Деревня расположена в 40 километрах к западу от Лимассола, на границе с регионом Пафоса. Селение построено на высоте 1 092 метра над уровнем моря, отсюда открывается прекрасный вид на долину реки Диаризос. Благодаря своему расположению Арсос может похвастаться удивительно сухим климатом летом и снегопадами (правда, редкими) зимой.

arsos2 allab

История
Деревня переживала свои лучшие времена в период с 1920 по 1960 год. Тогда местное население достигло почти 2 000 жителей. Но упадок виноградарства и плохая дорожная сеть в итоге сделали свое дело и побудили жителей искать счастья в других городах острова. Сегодня население Арсоса не превышает 300 человек, но деревня сохранила свой характер, а ее богатые народные традиции, архитектура и обычаи остались нетронутыми.

arsos3 allab

Название
Существует две версии происхождения названия: от словосочетания «иерос алсос», то есть священная роща, так как здесь находился центр почитания богини Афродиты, или от названия города Арсиноя (так раньше назывался Полис Хрисохус), хотя подтверждений того, что у этого района были какие-то особые связи с Арсиноей нет.

arsos4 allab

Площадь
Деревню пересекают узкие улочки с традиционными каменными домами, сходящиеся на центральной площади у церкви апостола Филиппа. Площадь на протяжении десятилетий остается традиционным местом встреч и посиделок, здесь работают две таверны, старая деревенская пекарня и магазин по продаже традиционных продуктов из винограда.

arsos5 allab

Церковь Апостола Филиппа
Церковь Арсоса была построена в XII веке и возвышается над центральной площадью. Нынешний фасад церкви и колокольня относятся к началу ХХ века. Рядом с церковью находится часовня святой Мариамны, сестры апостола Филиппа. Резной деревянный иконостас был создан в XIX веке. В старой церкви, согласно архивным записям, хранились мощи апостола Филиппа, которые были похищены в 1735 году. Сам реликварий (то есть вместилище для мощей) был найден и перенесен в монастырь Честного Креста в Омодосе. Жители Арсоса считали, что мощи чудотворные, поэтому перед ними молились для защиты посевов в период нашествия саранчи. Церковь, посвященная Пресвятой Богородице, расположена к северу от деревни, недалеко от природной тропы.

arsos6 allab

Виноградарство
С древних времен Арсос был известен как богатая винодельческая деревня, и традиции, сложившиеся тут вокруг виноградарства, сохраняются и по сей день. Многие местные жители делают свое собственное вино и зиванию, а также изготавливают палузес и суджукос. В центре деревни находится винокурня, где горячее вино по сей день хранится в больших горшках. Деревня также известна хлебопечением. Архитектура
Прогуляйтесь по узким улочкам, чтобы разглядеть разные деревенские дома, построенные из безупречно обтесанного камня и увенчанные черепичными крышами.

arsos7 allab

палузе2 allab

Фольклорный музей
Двухэтажный дом XIX века был отреставрирован и превращен в выставочное пространство, сохраняющее элементы деревенской истории. Как во внутреннем дворе, так и в его комнатах представлена богатая коллекция инструментов, мебели, утвари, одежды, фотографий и декоративных предметов из повседневной жизни населения Арсоса.

arsos10 allab

Природная тропа
Деревенская тропа длиной 1 250 метров — это маршрут, по которому когда-то жители носили в свои дома воду, ходили стирать одежду и выбивать ковры.

arsos12 allab

Все фото: allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

На полуострове Акамас, в селении Пано Ародес, построили первый на Кипре центр геологии и палеонтологии.

Одна из важных особенностей полуострова Акамас заключается в том, что его до сих пор можно назвать абсолютно диким. Это редкий уголок Кипра, где значительная прибрежная зона остается нетронутой асфальтированными дорогами и застройкой. Это место, где можно часами бродить по зарослям можжевельника и где все еще можно найти пустынную бухту.

Музей, на который частично выделил средства Европейский фонд аграрного развития, расположился в здании бывшей начальной школы селения, к которой был пристроен новый корпус.

центр геологии и палеонтологии акамас1 phil   центр геологии и палеонтологии акамас2 phil

Фото philenews.com

В музее есть помещения для постоянных и временных выставок, пространство для конференций и научно-популярных мероприятий. Задача центра — рассказать посетителям о геологической истории Акамаса, найденных здесь окаменелостях и, в целом, о появлении острова Кипр. Как ожидается, интерес к музею проявят как местные жители, так и туристы.

Глава региона Пафоса Мэри Ламбру сказала, что это уникальное заведение, и его инновационность может привлечь большое количество посетителей, от чего выиграет не только музей, но также местные предприятия, связанные с туризмом. Бюджет проекта составил 520 000 евро.

Опубликовано в Общество

Деревня Киссонерга, расположенная примерно в 8 км на север от Пафоса, сохранила для нас два доисторических поселения эпохи халколита. Они были обнаружены учеными из университетов Глазго и Эдинбурга в местах под названием Милудкия и Мосфилия.

В Милудкии археологи нашли несколько больших траншей длиной примерно 16 метров, шириной от 3 до 6 метров и глубиной 1,5 метра. В этих траншеях были обнаружены сельскохозяйственные орудия, домашняя утварь, глиняные черепки, каменные статуэтки божеств, кости коз, овец, свиней и оленей, окаменевшие семена пшеницы, ячменя и фасоли, а также медный якорь, самый древний из всех найденных на Кипре. Здесь находилось поселение, которое было датировано 3500-2500 гг. до н.э.

Тем же периодом датированы находки в месте Мосфилья с той разницей, что здесь ученым удалось установить два этапа в истории открытого поселения. Дома, созданные на первом этапе, имели в плане круг диаметром 8-11 метров. На втором этапе жилища стали делать меньше, диаметр дома не превышал 5 метров. В земляном полу одного из домов были обнаружены два захоронения. В одном случае в могилу были положены два тела, причем умершие держались за руки, а рядом с ними были установлены амфоры. Во второй гробнице тело было похоронено в большом глиняном сосуде.

Что интересно, при строительстве зданий в Мосфилье использовались обсидиан и кремень, которые не добывают на Кипре. Видимо, стройматериалы попали на остров из Малой Азии или Сирии. Из этого следует, что поселения имели торговые связи с материком и были довольны богаты. Данные свидетельствуют о том, что здесь поклонялись могущественной богине плодородия, которая помогала в родах и защищала детей. Среди множества найденных артефактов была обнаружена глиняная статуэтка женщины, сидящей на стуле во время родов, а также уникальная статуэтка из известняка, изображающая беременную женщину с длинной шеей.

Археологический парк в месте Мосфилья селения Киссонерга открыт для посещений.

Опубликовано в Общество

Хотя сегодня Кипр часто страдает от засухи и отсутствия дождей, в Средние века погода на острове была немного другой. Засухи, безусловно, случались, но не менее частым явлением были наводнения. Средневековые источники сохранили для нас рассказ об одном из таких наводнений, которое унесло жизни 8 тысяч человек. Оно до сих пор считается самым разрушительным наводнением в истории острова.

Наводнение произошло во время господства на острове франков, а именно, в годы правления короля Гуго IV (1324-1359). У него есть точная дата начала - 10 ноября 1330 года. Как сообщают летописи, наводнение было вызвано сильнейшими дождями, которые лили, не переставая, на протяжении 28 дней и ночей. Пострадали от него Никосия, где из берегов вышла река Педиэос, и Лимассол, который был затоплен водами реки Гарилллис.

Педиэос тогда протекал прямо через Никосию (в обход столицы Кипра реку направят только во время строительства венецианских стен). Из-за сильной бури 10 ноября в реке оказалось много поваленных ветром деревьев, которые перекрыли течение, и река Педиэос вышла из берегов. Это случилось ночью, что и объясняет большое количество жертв. В результате весь город внутри старых стен был затоплен. Как пишет хронист Леонтий Махерас, «река разрушила множество домов и унесла жизни многих людей».

Армянская хроника говорит о 6 тысячах погибших по всему острову, а историк Джованни Виллани - о 8 тысячах. Другой хронист, Лоредано, пишет, что от наводнения погибли 3 тысячи жителей Никосии и 2 тысячи человек в Лимассоле. Те же данные приводит историк Флорий Бустроний, который описывает полное разрушение Лимассола из-за наводнения. Согласно Бустронию, в Никосии вода поднялась на 10 браччо, то есть почти на три метра.

В память о трагедии было установлено церковное поминовение, которое проходило каждый год 11 ноября.

 

Опубликовано в Общество

Межобщинный комитет по защите культурного наследия объявил о завершении процесса консервации на трех исторических объектах и о продолжающихся работах еще на семиСредства на спасение исторических зданий были выделены Европейским союзом и ООН.

Работы завершены на следующих объектах:

- археологический парк Афендрика на полуострове Карпасия, включающий в себя руины античного города Урания, византийские церкви Пресвятой Богородицы, св. Георгия и архангела Михаила. Территория храмов была расчищена, внутри были восстановлены напольные покрытия и царские врата;

- церковь Панагия Евангелистрия в городе Каравас (на оккупированных территориях), у которой были заделаны трещины и пустоты в стенах, отремонтированы все металлические элементы колокольни;

- церковь св. Евлавия в Керинии, где были восстановлены и законсервированы мозаики.

Работы по восстановлению продолжаются или начнутся в ближайшее время на семи исторических мечетях, расположенных на территориях, контролируемых Правительством Республики Кипр:

- в Орунде, где будут отреставрированы здание мечети, относящиеся к нему помещения и медресе;

- в Марони, где работы начнутся в третьем квартале этого года;

- в деревнях Кало Хорьо, Авдиму, Криту Тера и Лефкара, где планирование работ завершится к августу, а сама консервация - к концу этого года;

- в Алекторе, где будет отремонтирована мечеть и восстановлены надписи внутри нее.

В пресс-релизе Межобщинного комитета по защите культурного наследия говорится, что консервация исторических зданий, большинство из которых представляют собой религиозные памятники, способствует созданию атмосферы доверия и культуры мирного сосуществования на Кипре. «Каждый взятый под защиту памятник представляет собой отражение цивилизаций, стоящих за ним, равно как и пересечение этих цивилизаций», - сказано в заявлении комитета.

Начиная с 2012 года силами комитета были спасены от разрушения 84 памятника по всему острову. ЕС выделил на консервацию уже 19,9 млн евро.

 

Опубликовано в Общество

Группа неравнодушных граждан запустила в интернете петицию в поддержку варианта объединения Кипра в формате двухобщинной и двухзональной федерации. Инициаторы заявляют, что они не принадлежат ни к какой политической партии. Они уверены, что потребность запустить петицию существует именно сейчас, накануне Женевской пятисторонней встречи, которая покажет, возможно ли возобновление переговоров о кипрском урегулировании.

«Мы проходим сложный этап в процессе решения кипрского вопроса. Возможно, это последний шанс преодоления разделения Кипра, к которому мы придем, если не удастся воссоединить нашу родину», - сказано на сайте проекта. Лозунгом инициативы, который можно увидеть как на сайте, так и на рекламных билбордах по всему острову, стала фраза “Такая родина нам нужна?”, написанная под изображением реальных территорий, которые занимает Республика Кипр, то есть без оккупированного севера острова, Зеленой линии и британских баз. На видео, которое можно посмотреть на сайте, с изображения острова Кипр поэтапно пропадают указанные территории и в результате на флаге страны остаются только земли, находящиеся под контролем Правительства Республики Кипр.

Текст петиции представляет собой обращение к президенту Никосу Анастасиадису. В нем говорится, что если кипрский вопрос не будет решен, то оккупированные территории рискуют превратиться в протекторат Турции, в результате чего Республика Кипр получит наземную границу с северным соседом, что, по мнению авторов обращения, создаст опасность в будущем для всего Кипра как независимого государства исчезнуть с карты мира. Авторы текста также упоминают проблему открытия Вароши, добычи газа в исключительной экономической зоне Республики Кипр и внешней политики Турции. Петиция призывает главу государства всеми возможными способами добиться создания на Кипре двухобщинной и двухзональной федерации при политическом равенстве обеих общин и отмены гарантий суверенитета, на основании которых Кипр получил независимость в 1960 году.

На сайте опубликованы обращения экс-президента Республики Кипр Джорджа Василиу, бывшего главы МИДа Иоанниса Касулидиса, главы Межобщинного комитета по защите культурного наследия Такиса Хаджидимитриу, митрополита Констанции-Фамагусты Василия. На сайте также приводятся данные опроса, проведенного Университетом Кипра и Университетом Кента, согласно которым вариант федерации поддерживают 75% греков-киприотов и 71% турок-киприотов.

Комментируя эту инициативу в эфире кипрского ТВ, один из организаторов петиции, Христос Панайотидис, сказал, что вопрос кипрского урегулирования скоро может пройти точку невозврата, так как на протяжении последних 50 лет можно наблюдать, как турецкое влияние на оккупированных территорях только набирает силу. «Сегодня перед нами стоит вопрос либо объединения на условиях ООН, либо окончательного разделения», - подчеркнул он.

Опубликовано в Политика

Департамент древностей проводит оценку плана по управлению и модернизации археологического парка Неа Пафоса и царских гробниц. Работы по благоустройству ещё идут. Одним из нововведений стало мобильное приложение парка.

Сегодня в археологическом парке работают сенсорные экраны, а посетители могут скачать приложение для смартфона, которое поможет ориентироваться среди руин.

Кроме того, было установлено новое заграждение, завершились работы по консервации исторической виллы на холме Фабрикас, в ближайшее время будут завершены работы по консервации еще одного памятника — традиционного дома недалеко от виллы Диониса, продолжаются работы по консервации мозаик в вилле четырех сезонов, банях Тритона, римской вилле к востоку от виллы Диониса, а также мозаики Афродиты. Параллельно с этим ведутся работы по ремонту центра для посетителей в Неа Пафосе. В археологическом парке будет установлена система безопасности и отремонтированы туалеты.

«Все перечисленные инициативы соответствуют задачам плана по управлению археологическим парком и, как ожидается, будут способствовать дальнейшему продвижению археологического наследия региона и новым впечатлениям со стороны посетителей», — сказано в заявлении Ассоциации туристического развития.

 

 

Опубликовано в Общество

traditional mountain village lefkara cyprus

Кипрское государство выдает субсидии на покупку недвижимости в сельской местности. В марте запущены две программы финансирования. «Вестник Кипра» подготовил вебинар «Земля в деревне как форма инвестиций», чтобы рассказать о двух планах государственной поддержки.

Граждане Кипра и граждане ЕС, постоянно проживающие на Кипре, могут получить государственную субсидию размером до 55 000 евро (точный размер субсидии зависит от размера семьи и ежегодного дохода) на приобретение участка, покупку или строительство дома. Субсидия – это не кредит, возвращать деньги не придется. Действие планов распространяется на 386 кипрских деревень, среди которых есть даже лимассольские дорогостоящие районы Айос Тихонос и Мутайяка, где уже живут сотни русскоговорящих семей.

village map

Собрав и классифицировав информацию Министерства внутренних дел, редакция подготовила презентацию на русском языке. Автор вебинара - главный редактор ВК Наталия Кардаш. Для того, чтобы ответить на вопросы, которые могут возникнуть по ходу презентации, она пригласила двух экспертов: юриста и агента, специализирующегося на сельских районах Кипра. Первый вебинар уже прошел в апреле, можно приобрести его в записи. Или прослушать его "вживую" в мае, чтобы задать экспертам свои вопросы. 

Программа вебинара:

1. Два плана государственной поддержки. Подробное описание. Чем они отличаются?

2. Список деревень, которые попадают под действие этих планов.

3. Кто имеет право на получение субсидии? Каковы критерии отбора?

4. Какие документы нужно подготовить на начальном этапе? Какова процедура подачи заявления на получение субсидии?

Дата, время: 12 мая в 19.00.

Стоимость и содержание

Личное участие в семинаре с возможностью задать свои вопросы – 30 евро, если нужна будет видеозапись, потом можно доплатить 10 евро. Участники не будут включать видео и аудио, но могут задавать вопросы в чате, тут же получая ответы. Количество мест ограничено возможностями Zoom.
Можно, не дожидаясь мая, приобрести видеозапись апрельского семинара – 25 евро.  

Всем участникам высылается дополнительная информация: файл с полным списком деревень, участвующих в программе, презентация министерства (на греческом языке) и копия презентации, которой пользуется Наталия Кардаш. 

Что дальше?

Практика показала, что для обсуждения личных вопросов и конкретных ситуаций, лучше встретиться с экспертами тет-а-тет. Редакция помогает организовать такие встречи, а также найти решение в нестандартных ситуациях. Возможно, кто-то не проходит по критериям этих двух программ, но имеет право претендовать на какую-то еще государственную поддержку, связанную с покупкой недвижимости. Первая консультация с юристом бесплатная. 

Регистрация

Для регистрации на майский семинар или получения видеозаписи апрельского мероприятия заполните форму ниже, или позвоните по телефону 25 590 530, или напишите по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

 

 

 

Оплата онлайн:

Для оплаты кредитной картой нажмите на кнопку Pay Now и выберите позицию SEMINAR FEE 30 или €25:

pay now

 

 

Опубликовано в Полезное

Европейская комиссия одобрила кипрскую схему поддержки туроператоров, пострадавших от пандемии. Бюджет начинания оценивается в 8 млн евро.

Схема предполагает прямые выплаты, которые смогут получить туроператоры, осуществляющие свою деятельность в Республике Кипр и заключившие контракты с авиаперевозчиками. Субсидии призваны стимулировать туризм, принося пользу многим связанным с ним предприятиям, таким как отели, рестораны, пищевая промышленность, культурные и спортивные организации и т.д.

Еврокомиссия установила, что предложенная Кипром схема соответствует условиям, изложенным ЕС для всех планов временной господдержки бизнеса. Общий бюджет субсидий не превысит 1,8 миллиона евро на одного бенефициара, финансовая помощь будет оказана не позднее 31 декабря 2021 года. «Комиссия пришла к выводу, что эта мера необходима, она пропорциональна и уместна для устранения серьезных нарушений в экономике государства», — говорится в заявлении.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос назвал это решение важным, отметив, что схема носит временный характер. Размер субсидии в каждом конкретном случае будет зависеть от количества ночей, забронированных через того или иного оператора. Государство установило минимальное количество ночей (7000), которое с июня по сентябрь должны провести в отелях Кипра клиенты турфирм.

 

Опубликовано в Экономика

В Лимассоле начали реализацию первого противопаводкового проекта, который должен защитить город от наводнений. Правда, его эффект жители почувствуют только к зиме 2023 года. Работы начались в районе Неа Экали, стройплощадку посетил мэр Лимассола Никос Николаидис.

Бюджет проекта составляет 16,2 млн евро, а общий бюджет всех противопаводковых мер на территории Лимассола — 35 млн евро. Запланировано еще два проекта, один в центре города, а второй в районе улицы Эвагора Ланити. Они также будут завершены только к зиме 2023 года. «Лимассол будет полностью защищен от дождей», — сказал мэр. Никос Николаидис поблагодарил всех, кто вносит свой вклад в строительство, и попросил жителей с пониманием отнестись к временным неудобствам. Работы затронут, помимо района Неа Экали и центра Лимассола, муниципалитеты Като Полемидия, Меса Гитония, Агиос Афанасиос и Гермасойя. Для отвода дождевой воды, которая сейчас устремляется в центр города, будут созданы 423 колодца и 21 км канализационных сетей. Подрядчиком проекта выбрана компания Zemco.

Мэр Лимассола также посетил круговую развязку района Агиа Фила, где идут работы по установке «умных» светофоров. Развязка начнет работать в новом формате с 25 мая. Ожидается, что «умные» светофоры, которые будут реагировать на количество автомобилей, помогут победить пробки.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 12