Материалы отфильтрованы по дате: января 2022 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: января 2022 - Вестник Кипра

Зоозащитники бьют тревогу из-за условий содержания животных в одном из приютов в селении Аредью. На фотографиях, появившихся в интернете, видны исхудавшие и даже мертвые звери.

«Фотографии, выложенные в социальных сетях, вызывают ужас из-за тех условий, в которых проживают звери в центре временного содержания собак в селении Аредью. На снимках видны два мертвых пса, а также четыре собаки, живущие в ужасных условиях», ― заявило «Движение зеленых» после публикации фотографий. Активистка движения и координатор инициативной группы Анти Музури отметила, что случай бесчеловечного содержания собак уже расследует полиция. «На основании имеющихся данных мы знаем, что две умершие собаки пропали из приюта. Мы просим у полиции предпринять все необходимые действия, чтобы обнаружить мертвых животных и провести вскрытие, которое установит причину смерти», ― рассказала Анти Музури. Остальные собаки были переведены в другой приют, расположенный на территории муниципалитета Никосии. Зоозащитники отметили, что власти Аредью отказались идти на сотрудничество с полицией по делам животных.

собаки приют Аредью reporter1  собаки приют Аредью reporter2

Фото reporter.com.cy

Согласно закону, все муниципалитеты и сельские советы страны должны иметь подходящие и сертифицированные места для содержания бродячих животных. Сертификацией и инспекциями приютов должна заниматься ветеринарная служба Министерства сельского хозяйства. «Однако у нас есть информация о том, что требования закона не выполняются, особенно на уровне селений, а многие муниципальные приюты ― настоящие пыточные, где зверей часто доводят до смерти», ― подчеркнула Анти Музури, призвав всех, кто знает о подобных местах, сообщать об этом в полицию или ветеринарную службу. «Если мы хотим быть цивилизованным народом, необходимо уважать все жизни, и в особенности жизни животных», ― заключила активистка.

 

Опубликовано в Общество

Воскресенье, 16 января, стало самым холодным днем в году. Температура воздуха опустилась до -7 градусов. Тысячи жителей Кипра решили провести его в горах, наслаждаясь снегом и свежим морозным воздухом. Многие из них взяли с собой детей. Тем временем Метеослужбы сообщила, что со вторника Кипр ждет новое похолодание.

Корреспонденты телеканала Alpha News вышли на площадь Троодоса и поговорили с приехавшими в горы киприотами. Вот как они объясняли свое решение отправиться посмотреть на снег: «Сегодня выходной, воскресенье, мы приехали сюда, чтобы дети могли поиграть»; «Много снега, морозно, отличный шанс хорошо отдохнуть»; «Хотели хорошо провести время с детьми в воскресенье»; «Благодаря снегу и морозу мы отлично проведем время».

Жители Кипра делали снеговиков, скатывались с горок, играли в снежки, катались на лыжах. Все рестораны были заполнены, так что без предварительной записи свободного места было не найти. В магазинах продавали глинтвейн и зиванию, которые помогали согреться.

Такой ажиотаж вызвал массовые заторы на дорогах. Пробка перед площадью Троодоса растянулась на три километра: людям требовался примерно час, чтобы проехать данный участок. В связи с этим на главных дорогах Троодоса было увеличено присутствие полиции.

 

Новый циклон и похолодание

К вечеру 16 января температура воздуха в горах опустилась до -9. По словам главы Метеорологической службы Клеанфиса Николаидиса, температурные показатели ниже сезонной нормы вызваны циклоном, который пришел на остров из Малой Азии.

Сегодня во второй половине дня на Кипре будет пасмурно, ветер ожидается юго-западный и северо-западный, 3-4 балла, местами до 5 баллов. Температура опустится до 4 градусов в центральной части острова, до 6 градусов на южном и восточном побережье, до 8 на западе. В горах ожидается до -4 градусов.

Циклон отступит во вторник, 18 января, но со среды, 19 января, остров ждет новое похолодание. В середине недели будет пасмурно и дождливо, в горах пройдут снегопады.

Во вторник температура воздуха поднимется до сезонной нормы, а в среду снова придет похолодание, которое продлится до четверга. В Никосии завтра будет 14 градусов, в среду 9, в четверг 11. В Ларнаке и Пафосе завтра ожидается до 16-17 градусов, в среду 12, в четверг 13. В Лимассоле во вторник будет 14 градусов, в среду 11, в четверг 13. В Айя-Напе завтра температура поднимется до 16 градусов, в среду и четверг до 13. В горах во вторник будет около 4 градусов, в среду 1, в четверг снова 4.

Уровень снега на площади Троодос ― 8 см. Дамбы полны на 62,4%.

 

Опубликовано в Общество

Ежедневно около 2000 учащихся оказываются лицами, близко контактировавшими с носителями вируса, то есть именно столько учеников каждый день отправляются на самоизоляцию. За первую неделю работы учебных заведений после зимних каникул в гимназиях выявлены 389 носителей вируса, в начальной школе ― 340.

Очевидно, что не все они заразились коронавирусом в школе: многие подцепили COVID-19 в семье или от друзей. В среднем один ученик имеет восемь близких контактов. Об этом рассказал пресс-секретарь Минздрава Константинос Афанасиу.

На фоне сложившейся ситуации представители Минобразования и Минздрава проведут сегодня, 17 января, совместное совещание, на котором обсудят новый формат теста для школ, так называемый test to stay, который дает возможность ученикам, контактировавшим с носителями вируса, продолжать ходить в школу при условии, что они будут ежедневно в течение пяти дней делать экспресс-тесты. Такой формат, по мнению Минздрава, поможет оставить школы открытыми и не отправлять учеников на самоизоляцию, вырывая их из учебного процесса. Новая мера вызвала недовольство педагогов, которые посчитали ее слишком опасной для здоровья учащихся и преподавателей.

Доступность всех видов вакцины

С сегодняшнего дня, 17 января, лица, посещающие центры вакцинации свободного доступа (walk-in), имеют право выбрать одну из четырех доступных вакцин от коронавируса. Об этом объявило Министерство здравоохранения 15 января. Данный шаг направлен на то, чтобы сделать вакцинацию проще и доступнее.

По понедельникам в центрах вакцинации будут делать прививку Moderna, по вторникам, средам и четвергам ― Pfizer. Janssen и Moderna будут доступны каждую пятницу. По субботам будут прививать вакцинами от Moderna и Pfizer. Вакцина AstraZeneca будет доступна только по средам или по предварительной записи. Это поможет желающим сделать бустерный укол «смешать» два разных медицинских препарата (метод mix&match). Например, привитые вакциной от Pfizer смогут сделать укол препаратом от Moderna, и т.д. Такой метод дает большее количество антител в организме.

Также Министерство здравоохранения сообщило, что максимальное количество ежедневных визитов в центры вакцинации будет увеличено, чтобы обслуживать больше желающих.

Центры вакцинации свободного доступа работают ежедневно, с 08:00 до 18:00. Пункты вакцинации в медицинском центре в Латче, где прививают только детей в возрасте от 5 до 11 лет, а также пункты в медцентре Линопетры работают до 15:00.

Блокировка SafePass

Власти Кипра задумались над тем, как можно гарантировать нахождение заразившегося коронавирусом гражданина в самоизоляции. Дело в том, что человек, получивший две или три дозы прививки и располагающий сертификатом о вакцинации, заразившись коронавирусом, может беспрепятственно посещать общественные места, предъявляя свой SafePass. Вопрос состоит в том, как блокировать QR-коды у привитых и переболевших на время их самоизоляции.

Проблемой озаботилось Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики. Глава ведомства Кирьякос Коккинос рассказал, что у его специалистов есть три варианта решения данной проблемы, и все три должны пройти испытания уже на этой неделе. По словам Коккиноса, совсем скоро приложение CovScan сможет сверять имя и фамилию предъявителя SafePass со списком лиц, находящихся на самоизоляции. Если этот человек будет обнаружен в списке, приложение загорится красным.

Переболевшие в недоумении

Лица, переболевшие коронавирусом, столкнулись с тем фактом, что длительность их SafePass по-разному оценивается кипрским Минздравом и сайтом eudcc.gov.cy, выдающим QR-коды. В смс, которое переболевшие получают от Министерства здравоохранения, сообщается, что их SafePass действителен три месяца, а в европейском сертификате с QR-кодом указывается, что он действует шесть месяцев. Например, гражданин, заболевший 2 января и получивший смс об окончании самоизоляции 12 января, получил Европейский цифровой сертификат, действительный до 2 июля, при этом в смс от Минздрава указывается, что его SafePass действителен до 2 апреля.

По словам пресс-секретаря Минздрава Константиноса Афанасиу, верным в этом случае должно считаться то, что написано в смс. При этом не стоит забывать, что с 31 января SafePass о выздоровлении для всех переболевших будет действителен в течение трех месяцев, а не шести. Например, если у выздоровевшего гражданина три месяца с момента положительного теста истекают 1 февраля, его SafePass автоматически прекращает действовать, несмотря на то, что в смс от Минздрава указывалось, что SafePass будет действовать до начала мая. Афанасиу отметил, что ведомство ищет технические возможности исправить данный недочет.

Статистика

С 10 по 16 января в стране было выявлено более 20 тысяч случаев заражения, а за неделю с 3 по 9 января ― 28 тыс. Количество госпитализированных пациентов — 270, из них 92 человека находятся в реанимации.

Директор педиатрической клиники больницы им. Архиепископа Макариоса ΙΙΙ доктор Авраам Илиа отмечает, что госпитализации детей выросли в два раза. Примерно один из трех госпитализированных болеет COVID-19. Штамм омикрон обнаружен у шести детей, причем четверо из заболевших ― младенцы.

 

Опубликовано в Коронавирус

Министерство транспорта и Кипрская Православная Церковь начинают совместный проект по реставрации византийской церкви в честь кипрского святого Афанасия Пентасхинита. Об этом заявил министр транспорта Яннис Карусос. Бюджет инициативы составит 390 000 евро.

Глава Минтранса выступал на церемонии открытия проекта, которая прошла рядом с руинами церкви, расположенной неподалеку от селения Агиос Феодорос региона Ларнаки. Карусос отметил, что в рамках данного сотрудничества и в результате длительного процесса переговоров Департамент древностей одобрил исследование, подготовленное частным архитектором. По словам министра, работы по проекту включают в себя восстановление древнего храма и его дальнейшее использование в качестве религиозного объекта «на благо селения Агиос Феодорос, а также всех верующих православной церкви Кипра». «Процесс реставрационного изучения памятника был долгим, так как поставил перед нами ряд сложных вопросов», — рассказал Карусос. Он добавил, что после завершения всех работ к богатому культурному наследию страны добавится еще один памятник.

Церковь была построена в конце VIII — начале IX века н.э. в честь местного святого Афанасия Пентасхинита. Его имя происходит от названия селения Пентасхинос, находившегося в шести километрах к югу от деревни Агиос Феодорос, на берегу одноименной реки. Раскопки, проведенные Департаментом древностей в 2004 и 2005 годах, выявили руины древнего храма с тремя нефами. Ученые считают, что церковь использовалась до начала XVII века.

Св. Афанасий жил в середине VII века. На иконах он изображается как молодой человек в сане диакона, однако достоверно о его жизни ничего не известно. Местные жители почитали могилу св. Афанасия как чудотворную.

 

 

Опубликовано в Общество

По кипрским меркам, на острове стоит по-зимнему холодная погода. Чем не повод вспомнить о русской зиме и прочитать несколько строк классиков русской литературы. Предлагаем вашему вниманию отрывки из произведений Льва Толстого, Ивана Гончарова и Ивана Тургенева.

«Пришли Святки, и, кроме парадной обедни, кроме торжественных и скучных поздравлений соседей и дворовых, кроме надетых на всех новых платьев, не было ничего особенного, ознаменовывающего Святки, а в безветренном двадцатиградусном морозе, в ярком, ослепляющем солнце днем и в звездном зимнем свете ночью чувствовалась потребность какого-нибудь ознаменования этого времени».

Лев Толстой. «Война и мир»

 

гирлянда4

 

«Зима, как неприступная, холодная красавица, выдерживает свой характер вплоть до узаконенной поры тепла; не дразнит неожиданными оттепелями и не гнет в три дуги неслыханными морозами; все идет обычным, предписанным природой общим порядком. В ноябре начинается снег и мороз, который к Крещенью усиливается до того, что крестьянин, выйдя на минуту из избы, воротится непременно с инеем на бороде; а в феврале чуткий нос уже чувствует в воздухе мягкое веянье близкой весны».

Иван Гончаров. «Обломов»

 

гирлянда4

 

«Стояла белая зима с жестокою тишиной безоблачных морозов, плотным, скрипучим снегом, розовым инеем на деревьях, бледно-изумрудным небом, шапками дыма над трубами, клубами пара из мгновенно раскрытых дверей, свежими, словно укушенными лицами людей и хлопотливым бегом продрогших лошадок. Январский день уже приближался к концу; вечерний холод еще сильнее стискивал недвижимый воздух, и быстро гасла кровавая заря».

Иван Тургенев. «Отцы и дети»

гирлянда4

 

Публикуется в рамках фестиваля «Зимняя сказка на Кипре» при поддержке Правительства Москвы  

Правительство Москвы

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

Опубликовано в Статьи

Если у вас осталось традиционное печенье меломакарона и курабьедес, то из него можно сделать отличные десерты, продлив рождественскую и новогоднюю атмосферу. Если печенья не осталось, его всегда можно приготовить по рецептам «Вестника Кипра».

Порционный крем с основой из меломакарона

крем из меломакарона gastronomos

Фото: Giorgos Drakopoulos / gastronomos.kathimerini.com.cy

Вам понадобится:

Печенье меломакарона (примерно 20 шт. на 8-10 порций)
40 г. кукурузного крахмала
2 желтка
1 целое яйцо
500 мл свежего молока нормальной жирности
30 г. сливочного масла
25 мл цветочной воды
Цедра одного апельсина
50 г. грецких орехов

Приготовление:

― Поломайте печенье на крупные куски.
― В сотейнике среднего размера на среднем огне растопите сахар, добавив в него кукурузный крахмал, желтки и яйцо. Помешивайте 1-2 минуты, пока сахар не растает полностью.
― Медленно вливайте молоко, продолжая помешивать еще примерно пять минут, пока не получится густой крем.
― Снимите крем с огня и дайте немного (но не сильно) остыть. Добавьте в него сливочное масло, цветочную воду и цедру апельсина и перемешайте.
― Разложите меломакарона по 8-10 стаканам или пиалам. Сверху выложите крем, посыпьте грецкими орехами.
― В зависимости от ваших предпочтений подавайте сразу или поставьте в холодильник охладиться.

 

Шарики из курабьедес

шарики из курабъедес gastronomos

Фото: Feodonis Georgiadis / gastronomos.kathimerini.com.cy

Вам понадобится:

― 200 г. печенья курабьедес
― 100 г. крем-сыра
― 150 г. белого шоколада (его нужно будет растопить, поэтому возьмите специальный шоколад для десертов, который по-гречески называется «кувертура»)
― 1 ч.л. подсолнечного или кокосового масла
― Кокосовая стружка или любой другой сладкий топпинг

Приготовление:

― В блендере перемелите курабьедес, чтобы оно превратилось в крошку.
― Перемешайте с крем-сыром (лучше это делать руками), пока не получится плотная смесь.
― Скатайте 15-16 шариков.
― Выложите их на поднос и уберите в морозилку на 10 минут.
― Растопите шоколад, добавьте в него подсолнечное/кокосовое масло.
― Достаньте шарики и обмакните каждый из них в смесь масла и шоколада, а затем в топинг.
― Выложите шарики на пекарскую бумагу и дайте подсохнуть примерно 30 минут.

 

 

 

 

Опубликовано в Общество

Ежегодно в ЕС производится 88 млн тонн отходов из продуктов питания. На Кипре на одного жителя приходится порядка 327 кг пищевых отходов в год. По этому показателю страна занимает третье место среди всех государств Евросоюза. При этом 52,7% киприотов считают необходимым уменьшить количество выбрасываемой еды ради защиты окружающей среды. О том, как это сделать, издание Simerini узнало у лидера «Партии зеленых» и депутата кипрского парламента Хараламбоса Феопемпту.

Он рассказал, что все органические отходы, оказываясь на свалке, разлагаются и выделяют в атмосферу разные газы, в основном, метан. Он в 25 раз вреднее для окружающей среды, чем углекислый газ. Ежегодно по всему миру от разложения продуктов питания образуется 2,5-3,3 млрд тонн парниковых газов, что составляет около 7-8% всех выбросов в атмосферу. «Метан ― это тот газ, выбросы которого участники форума СОР26 решили серьезно сократить. Чтобы этого добиться, в первую очередь нужно снизить число продуктов, которые оказываются на свалках, то есть необходимо собирать органические отходы отдельно и перерабатывать их, получая биологический газ (и, следовательно, энергию) и компост», ― рассказывает Феопемпту.

Лидер «зеленых» поделился личным опытом того, как выбрасывать меньше еды, рассказав о том, как мама научила его готовить необходимое количество пищи на один раз, отмеряя число ингредиентов кофейной чашкой. «Умение готовить правильное количество еды и повторно использовать то, что остается — важная часть обсуждения вопроса о снижении объемов выбрасываемых продуктов питания», ― уверен депутат.
Чтобы выбрасывать меньше еды, важно покупать умеренное количество продуктов питания, которое точно будет съедено, а не испортится. «В правильно спроектированном городе всегда есть небольшие торговые районы рядом с жилыми кварталами, куда жители могут добраться без автомобиля, ― рассказывает Феопемпту. ― Это дает важное преимущество ― можно покупать небольшие порции еды, чтобы всегда готовить из свежих продуктов и избегать органических отходов».

Кроме того, в порче продуктов может быть виноват неисправный холодильник, который не в состоянии поддерживать холод (например, из-за сломанной дверцы) или в котором неправильно выставлена температура. Внутри холодильника должно быть -6 градусов, а в морозилке около -18.

Наконец, Феопемпту отметил, что правительство обязано помочь гостиницам и заведениям общественного питания правильно распоряжаться продуктами с истекшим сроком годности, потому что многие из них остаются в хорошем состоянии и могут быть распределены среди нуждающихся. «В некоторых странах есть законы, которые позволяют перепродавать продукты с истекшим сроком годности на определенных условиях», ― подчеркивает Феопемпту. Кроме того, важно отдельно собирать органические отходы из отелей, магазинов, ресторанов и домохозяйств, чтобы отправлять их на компостирование и производство энергии. «Это одна из основных задач программы Pay as you Throw, которая, как мы надеемся, будет законодательно утверждена в 2022 году», ― отметил лидер «Партии зеленых».

Напомним, каждый день на нашей планете выбрасывается порядка 1,9 млрд тонн продуктов питания. В денежном исчислении это соответствует почти 2 млрд евро убытков, а для окружающей среды означает минимум 2,5 млрд тонн парниковых газов в год, что составляет 8% от всего объема парниковых газов. Один житель Европы выбрасывает около 173 кг еды ежегодно. На Кипре семь из десяти потребителей покупают больше продуктов питания, чем им требуется. Каждый шестой периодически или постоянно выбрасывает еду в мусор.

 

Опубликовано в Общество

Зимние выходные - прекрасное время, чтобы отдохнуть от будничных забот и почитать русскую классику. Сегодня в литературной гостиной ВК «Волшебница зима» мы предлагаем вашему вниманию произведения Ивана Никитина, Александра Твардовского и Георгия Ладонщикова. 

Встреча зимы (отрывок)

Здравствуй, гостья-зима!
Просим милости к нам
Песни севера петь
По лесам и степям.
Есть раздолье у нас –
Где угодно гуляй;
Строй мосты по рекам
И ковры расстилай.
Нам не стать привыкать, –
Пусть мороз твой трещит:
Наша русская кровь
На морозе горит!

Автор: Иван Никитин

 

гирлянда 1

 

Утро

Кружась легко и неумело,
Снежинка села на стекло.
Шёл ночью снег густой и белый —
От снега в комнате светло.
Чуть порошит пушок летучий,
И солнце зимнее встаёт.
Как каждый день — полней и лучше,
Полней и лучше Новый год…

Автор: Александр Твардовский

 

гирлянда 1

 

Здравствуй, зимушка-зима!

Здравствуй, зимушка-зима!
Белым снегом нас покрыло:
И деревья и дома.
Свищет ветер легкокрылый —
Здравствуй, зимушка-зима!
Вьется след замысловатый
От полянки до холма.
Это заяц напечатал —
Здравствуй, зимушка-зима!
Мы для птиц кормушки ставим,
Насыпаем в них корма,
И поют пичуги в стаях —
Здравствуй, зимушка-зима!

Георгий Ладонщиков

 

Публикуется в рамках фестиваля «Зимняя сказка на Кипре» при поддержке Правительства Москвы  

Правительство Москвы

 

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

 

Опубликовано в Статьи

Художница русского происхождения Ольга Рауф посетила Кипр в 1925 году, чтобы с помощью местного климата вылечиться от туберкулеза. Остров настолько очаровал ее, что она решила остаться здесь навсегда. Картины и фотографии Ольги ― бесценный источник истории Кипра первой половины ХХ века.

Судьбе художницы и фотографа посвящен материал издания Cyprus Mail.

Жизнь и творчество Ольги Рауф изучает ее внучатая племянница Озлем Унсал. «Я знала ее, когда была ребенком, и она всегда восхищала меня, ― рассказывает Озлем. ― Она была замужем за моим двоюродным дедушкой, доктором Мехметом Рауфом Бодамялизаде. В семье мы называли ее «мадам Йенге», что можно перевести как «мадам невестка». Слово мадам подчеркивало, что она была иностранкой».

Озлем знала, что берется за сложное дело и что придется потратить много времени на исследования. Однако у проекта была хорошая база, так как ее семья сохранила все бумаги и фотографии, принадлежавшие Ольге Рауф, а многие из ее картин все еще находились во владении многочисленных родственников.

«Я часто навещала ее вместе со своей матерью, когда была маленькой, ― вспоминает Озлем. ― Она была уже очень старой и жила в крошечной квартирке в Косключифтлике (квартал в оккупированной части Никосии ― прим. ВК), окруженная любимыми предметами. Там были ее картины, материалы для рисования и удивительная коллекция морских раковин… Когда я приходила, она всегда выбирала одну из них и велела мне поднести раковину поближе к уху, чтобы услышать в ней шум моря. Даже сейчас, когда я слышу этот звук, сразу вспоминаю о ней». Озлем Унсал пришлось потратить месяцы, перебирая груды писем и документов, а также сотни, если не тысячи, фотографий и негативов, сделанных на Кипре в 1920-х и 1930-х годах. Озлем также взяла интервью у тех, кто все еще помнил ее двоюродную бабушку, и провела масштабное онлайн-исследование, чтобы восстановить ее историю. Ей даже удалось разыскать некоторых родственников по линии Ольги в Германии. В результате исследовательнице постепенно удалось воссоздать портрет независимой творческой женщины, чья жизнь тесно переплеталась с судьбой Кипра и чьи картины и фотографии сегодня представляют бесценную часть истории острова.

Стало понятно, что Ольга Рауф ― одна из первых женщин-художниц на Кипре, чьи работы выставлялись в различных галереях на острове, а теперь представлены в одной из ведущих коллекций страны — в Центре изобразительных искусств и исследований (CVAR) в Никосии.

Ольга, урожденная Веркмейстер, появилась на свет в 1893 году в Москве, в семье торговца антиквариатом, немца по национальности, Августа Фридриха Веркмейстера и его жены Марии, которая, скорее всего, была русской. Помимо Ольги, у Веркмейстеров было еще двое детей ― сыновья Владимир и Борис. Родители явно уделяли большое внимание образованию своих детей. В детстве Ольга, и без того свободно владевшая русским и немецким языками, научилась говорить по-английски и по-французски. Она также посещала уроки рисования для девочек. Однако, несмотря на то, что Ольга прекрасно знала несколько европейских языков, она оставалась верна русскому. Большинство ее личных заметок написаны именно на этом языке. «Я перевела их все», ― отмечает Озлем.

Olga Rauf Marie Woldemar Olga Boris Friedrich August Werkmeister

После Первой мировой войны семья Веркмейстер оказалась в Германии, будучи отправленной туда в обмен на русских военнопленных. По архивным фотографиям видно, как с самого начала новой жизни в Германии Ольга была полна решимости продолжить свое художественное образование. Поскольку женщинам разрешили учиться в Мюнхенской академии изящных искусств только в 1921 году, Ольге пришлось осуществлять свою мечту другими способами. «В ее фотоальбоме есть несколько фотографий, на которых она окружена другими молодыми художницами. Они подписаны как «Класс Халлаванья».

Я провела исследование и выяснила, что Эмилия фон Халлаванья действительно была австрийской художницей, которая обучала молодых женщин, не имевших в то время доступа к художественному образованию. Очевидно, что Ольга посещала ее занятия», ― делает вывод Озлем. Ей также удалось обнаружить, что некоторые из работ Ольги уже в наше время продавались на аукционах Германии и что в примечаниях к каталогу она была названа членом одного из ведущих художественных кружков того периода, действовавшего в городе Шваленберг. «Я связалась с экспертом по истории этого места, и он подтвердил мне, что Ольга действительно была частью кружка и училась у художника-импрессиониста Франца Лихта, который был особенно заинтересован в обучении молодых художниц. Более того, Ольга посещала кружок даже после того, как переехала на Кипр и вышла замуж за доктора Бодамялизаде», ― рассказывает Озлем.

Olga Rauf Painting class in Munich probably led by Emilie von Hallavanya

В 1921 году Ольга наконец поступила учиться в Мюнхенскую академию изящных искусств, став одной из ее первых студенток. «Она начала учиться там в очень критический момент, так что, возможно, она также участвовала в борьбе, которую вели женщины в то время. Я не нашла никакого подтверждения этому и не знаю, какие у нее были политические взгляды, но она определенно была в центре всего того, что происходило тогда в Германии», ― отмечает Озлем.

В 1922 году в ее семье случилась трагедия — младший брат Борис умер от туберкулеза. Несколько лет спустя Ольге поставили тот же диагноз. «Именно тогда врачи предложили ей уехать туда, где климат более теплый. Ее родители связались с семьей Классен, своими друзьями из Москвы, которые к тому времени уже жили на Кипре», ― рассказывает Озлем. В то время Классены проживали в одном из старейших домов старой Никосии — особняке XV века, ныне известном как «Дом Лузиньянов», расположенном в квартале Йени-Джами в оккупированной части Никосии. Сегодня в здании находится музей. Старший из семьи Классенов, Август Классен, работал на британскую колониальную администрацию в качестве советника по сельскому хозяйству и эксперта по ткацкой промышленности, поэтому часть их дома служила ткацкой мастерской.

Классены согласились принять дочь своих друзей, а за свое гостеприимство попросили ее преподавать русский язык их сыну Георгу, который впоследствии прославился благодаря научным работам, посвященным флоре Кении. Ольга приехала на Кипр в 1925 году. Она привезла с собой принадлежности для рисования и фотоаппарат и сразу же начала рисовать и фотографировать. Довольно быстро она вошла в местное «общество экспатов» ― группу иностранцев, проживавших на Кипре. Ее стали приглашать на различные мероприятия. На одном из них она познакомилась с элегантным молодым врачом, только что вернувшимся с учебы в Швейцарии ― Мехметом Рауфом Бодамялизаде, наследником одной из самых состоятельных турко-кипрских семей. В 1927 году она вышла за него замуж.

Olga Rauf and Dr Mehmet Rauf Bodamyalizade

«Ольга продолжала рисовать и после того, как вышла замуж, ― рассказывает Озлем. ― Своим любимым делом она занималась до середины 1950-х годов, когда ее муж серьезно заболел и оказался парализован». Тогда Ольга целиком и полностью сосредоточилась на том, чтобы заботиться о нем. В 1971 году муж умер, но Ольга уже не вернулась к живописи. К тому времени у нее ослабли глаза и развилась катаракта. Поэтому Ольга открыла для себя новую страсть ― начала собирать морские раковины, став очень серьезным коллекционером. Тогда же она начала путешествовать по всему миру в поисках редчайших образцов для своей коллекции. Она побывала во Французской Полинезии, в Африке, на Сейшельских островах, на берегу Мексиканского залива. «Она выбирала места для путешествий, внимательно изучая журнал National Geographic. Для своих поездок она нашла хорошего спутника — сестру моей матери Ульвию Ратып. Они всюду ездили вместе», ― рассказывает Озлем.

Ольга умерла в 1987 году. Картины из ее квартиры были распределены между членами ее семьи.

«Моя тетя была очень близка с ней, поэтому даже после смерти Ольга оставалась главным героем наших разговоров, — рассказывает Озлем. — И вот однажды тетя начала показывать мне некоторые из их фотографий, писем, открыток, и я сразу всем этим заинтересовалась. Я сказала, что это действительно хороший материал, и что мы должны с этим что-то сделать». Это было перед тем, как Озлем уехала на учебу в Европу, поэтому ее тетя не верила, что племянница вернется на Кипр и возьмется восстанавливать историю Ольги Рауф. Однако Озлем сдержала свое слово.

Исследование об Ольге Рауф имело и практическую сторону ― в ноябре 2021 года в Rustem Bookshop Culture Club, находящемся в оккупированной части Никосии, прошла выставка ее работ. Для презентации был подготовлен каталог на турецком языке, а сейчас готовится его перевод на английский.

Фото cyprus-mail.com

 

Опубликовано в Статьи

В деревне Френарос региона Фамагусты сохранилась небольшая византийская церковь удивительной красоты и редкой архитектуры. Она посвящена святым Андронику и Афанасии.

Храм был построен в XII веке из кипрского туфа в технике крестово-купольных церквей, характерной скорее для России, чем для Кипра. У него один вход, с западной стороны. В барабане купола сделано четыре световых окна, по одному окну есть над входом, с северной и южной стороны, еще три ― в алтаре.

С западной стороны храма сохранился фундамент нартекса. Это говорит о том, что изначально церковь была больше. По другой версии, нартекс так и не был построен: под него заложили фундамент, но ничего не возвели. Внутри храм был расписан фресками, которые не сохранились.

Лайфхак: Церковь находится в 1100 метрах к востоку от другого византийского храма ― архангела Михаила, и всего в 150 метрах от средневекового храма св. Марины, поэтому осмотр этих трех достопримечательностей легко совместить.

Кто такие Андроник и Афанасия

Согласно древнему житию, Андроник и Афанасия происходили из Антиохии и жили в конце IV века. Андроник был мастером золотых дел, а его жена происходила из семьи ювелира. После рождения двоих детей супруги стали вести целомудренную жизнь и заниматься благотворительностью. Но однажды их постигло горе ― дети умерли в один день. Тогда супруги оставили свой дом, завещали все имущество бедным и отправились странствовать по святым местам.

Побывав в Иерусалиме и Александрии, они пришли в один из монастырей Египта. Тамошний старец, Даниил, определил Афанасию в женский Тавеннисийский монастырь, а Андроника постриг в иноки и оставил у себя, чтобы тот подвизался в безмолвии.

После 12 лет иноческой жизни супруги, не сговариваясь, отправились в Иерусалим и по божественному усмотрению встретились в дороге. Афанасия осталась неузнанной мужем, так как подвижническая жизнь сильно изменила ее внешность. Она назвалась аввой Афанасием. Дав обет безмолвия, они вместе совершили паломничество. Возвратившись в Египет, Афанасия и Андроник поселились в одной келии и прожили вместе 12 лет. После смерти Афанасии ее тайна раскрылась, а через семь дней умер и сам Андроник. В греко-язычных церквях Андроник и Афанасия считаются покровителями брака. (По материалам «Православной энциклопедии»)

На карте 

церковь св Андроника и Афанасии ix andromeda1

церковь св Андроника и Афанасии ix andromeda3

церковь св Андроника и Афанасии ix andromeda4

Фото ix-andromeda.com

 

 

Опубликовано в Общество
Страница 11 из 20