Понедельник, 13 мая 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Декабрь 2023 - Вестник Кипра

На острове спасли еще два памятника

Работы по реконструкции и консервации церкви св. Фотия в деревне Селения на полуострове Карпасия завершены. Восстановление османского акведука Ариф-бей в деревне Афания в долине Месаория подходит к концу.  Церковь св. Фотия датируется VII-VIII веком. Она была построена на фундаменте древнего храма, остатки которого еще можно увидеть. Здание находится к югу от дороги, соединяющей деревни Ялуса и Ризокарпасо. Последний раз реставрационные работы в храме проводились в 1960 году. Акведук Ариф-бей был построен в XVIII веке. От него сохранилось 69 арок. Работы финансируются Программой развития ООН.   Текст подготовлен по материалам Cyprus Mail и «Политис».  Другие новости   Силами Межобщинного комитета по культурному наследию будет отреставрирована одна

Подробнее »

Калавасос: археология, агротуризм, природа

Едете ли вы из Лимассола в Никосию по шоссе или направляетесь в противоположном направлении, невозможно не заметить большое конусообразное сооружение недалеко от съезда на Калавасос. Однако немногие знают о значении этого места. Под шатром спрятаны руины неолитического поселения, преобразованные в небольшой археологический парк. Оно находилось на западном берегу реки Василикос в восьмом тысячелетии до нашей эры. Поселение было открыто археологами в 1947 году. Большая часть находок отсюда в настоящее время хранится в Кипрском музее в Никосии и археологическом музее Ларнаки.  Помимо своего исторического значения Калавасос сам по себе – довольно милая деревня. Это место будет интересно и агротуристам, ищущим неторопливый и безмятежный отдых, и любителям

Подробнее »
Christmas

Дайверы и купальщики отметили Рождество

Рождество на Кипре – время семейных трапез, встреч с родными и щедрого угощения. Но есть люди, которые отмечают праздник совершенно по-особому, со своими собственными традициями. Семнадцатый год подряд дайверы в костюмах Деда Мороза отпраздновали Рождество на морской глубине. Нарядившись по-праздничному, они погрузились к судну Nemesis у берегов Протараса. Там они отметили праздник, нарядили елку, обменялись подарками и выпили шампанского. Эта традиция была заложена в 2007 году. Еще одно необычное празднование Рождества состоялось в Като Пафосе. Клуб зимних купальщиков отметил праздник в море, как они делают каждый год. Для такого своеобразного празднования обычно выбирают Муниципальные купальни Пафоса. После заплыва купальщики собрались на берегу, где для них

Подробнее »

На Кипре открылся олимпийский скейт-парк

Первый на острове скейт-парк профессионального уровня заработал в Гермассойе 23 декабря. Он подходит для тренировок и соревнований и доступен как для детей, так и для взрослых. Спортивное пространство имеет площадь 5000 квадратных метров. Оно тщательно спроектировано и оборудовано для профессиональных и начинающих спортсменов.  Парк соответствует олимпийскому стандарту (напомним, скейтбординг стал олимпийским видом спорта в 2020 году). Здесь оборудованы пандусы, чаша, памп-трек – в общей сложности более 36 элементов для развития навыков скейтбордиста. Новый парк вошел в число десяти крупнейших аналогичных площадок Европы.  Видение и реализация проекта были основаны на идее предпринимателя и инвестора Алексея Губарева, а также Анны Губаревой, основателя и генерального директора НКО City

Подробнее »

Как встречали Рождество в кипрской деревне

Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год. Но только колядками, ярмарками и василопитой дело не ограничивается. Как встречали Рождество в кипрских деревнях? Узнать об этом можно из «Кипрской энциклопедии». Деревенское население всегда было гораздо более традиционно, изменения приходили в село очень медленно, часто накладываясь на все те старые традиции, которые уже успели сложиться. Кипр тут не исключение. Десятки обычаев, принятых по всему острову, объединили в себе христианские верования с древними преданиями, восходящими еще к Средневековью. Киприотки накануне праздника Рождества готовили – нет,

Подробнее »

Сколько европейских студентов учатся за границей

В Европейском союзе в 2021 году из университетов выпустились 4,3 млн студентов. Из них 386 900 человек, то есть 9%, не менее трех месяцев провели за границей в рамках своего обучения.   Самое большое число студентов, проведших минимум три месяца за границей в рамках учебы, было во Франции. Возможностью поехать в иностранный вуз воспользовались 176 100 человек, или 45,5% от общего числа студентов. Второе место занимает Германия с 68 700 студентов (17,8%), обучавшихся за границей. На третьем месте оказалась Испания с 40 100 студентами (10,4%), проведших минимум один семестр за границей. Основным направлением для европейских студентов была Великобритания, на долю которой приходится 10,7%. За ней следуют

Подробнее »
church

На Кипре есть неоготический храм

Церковь Пресвятой Богородицы в селении Лиси на оккупированной территории Кипра была построена между 1892 и 1901 годами. И это единственный на острове пример неоготики – в интерьере и экстерьере широко представлены элементы готической архитектуры.  Неоготика – стиль в европейской архитектуре XVIII-XIX веков. Авторы неоготических проектов вдохновлялись средневековыми постройками и использовали элементы и конструктивные особенности в своих зданиях.  Архитектором и главным строителем церкви Пресвятой Богородицы в Лиси был Христодулос Грутас. А за неоготический характер отвечал его ассистент Иаковос Павлу. Он вдохновлялся мечетью Лалы Мустафы-паши (бывшей церковью св. Николая) в Фамагусте.  Чтобы придать храму в Лиси готический вид, Иаковос Павлу каждое утро преодолевал на своем велосипеде 30

Подробнее »

Как на острове отмечают Рождество

На Кипре Рождество – один из самых главных праздников в году. Но как отмечают его на острове? По-кипрски! Большими гуляниями, встречами с друзьями и близкими и праздником вплоть до начала января. Кипрское Рождество удивительно тем, что сочетает в себе греческую рождественскую традицию с уникальными местными особенностями, которые развились под сильным британским влиянием. Подготовка к празднику К празднику жители острова начинают готовиться задолго до его прихода. Во-первых, Рождество на Кипре, как и во всем православном мире, предваряется 40-дневным постом. Проводится и генеральная уборка дома. В порядок приводятся все шкафы, закутки, чуланчики, а также двор, прилегающие к дому постройки и садик. Одним из первых признаков приближения Рождества

Подробнее »

Праздничный стол по-кипрски

Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. На Рождество киприоты отправляются на службу в церковь, а после возвращаются домой к рождественской трапезе. Празднику предшествует 40-дневный пост, и рождественское меню требует особого внимания. Курабьедес Это песочное печенье с миндальной начинкой. Иногда в него добавляют бренди (обычно Metaxa) для аромата, хотя ваниль, мастика или розовая вода также популярны. Курабьедес делаются в форме полумесяца или шарика, а затем выпекаются до золотистого цвета. Горячее печенье обычно посыпается сахарной пудрой, чтобы образовалась маслянисто-сахарная корочка. Меломакарона Греческое рождественское медовое печенье с начинкой из фиников и

Подробнее »

137 человек запросили жилье у соцзащиты

В первой половине 2023 года в Департамент социальной защиты в поисках жилья обратились в общей сложности 137 человек. Из них 52 – граждане Кипра. Подминистерство социального обеспечения предоставило статистику по регионам. В разбивке по регионам эта статистика выглядит следующим образом: – Никосия40 человек, из них 19 граждан Кипра, 10 граждан Евросоюза и 11 граждан третьих стран; – Лимассол58 человек, из них 20 граждан Кипра, 19 граждан ЕС и 19 граждан третьих стран; – Ларнака3 человека, из них 2 киприота и 1 гражданин ЕС; – Пафос32 человека, из них 11 киприотов, 15 граждан ЕС и 6 граждан третьих стран; – Фамагуста4 человека, все они граждане ЕС.

Подробнее »

От кипрской деревни до Ленинградского политеха

Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно вернулся домой уже с советским дипломом политеха. Димитрис Христодулу – еще один участник серии интервью «Вестника Кипра» с теми жителями острова, кто получил образование в СССР. – Димитрис, большое спасибо, что согласились дать интервью! – А я, в свою очередь, хотел бы выразить всему советскому народу огромную благодарность за те замечательные годы, которые я провел в России, и за ту помощь, которую мне оказали там и благодаря которой я стал отличным техническим инженером! – Расскажите,

Подробнее »

Темные традиции Рождества

Рождественские традиции обычно воспринимаются как что-то теплое и семейное. На самом деле есть в них и немало страшных, мистических моментов. Издание Cyprus Mail описывает такие обычаи на Кипре и в других странах Европы. Злобные тролли Кипрский фольклор рассказывает о троллях (кипрск. «калликандзари»), которые живут у корней древа, соединяющего наш мир с подземным царством. Тролли проводят весь свой год под этим деревом, прорубая себе путь во внешний мир, и выскакивают на поверхность сразу после Рождества. Этот период, 12 дней от Рождества до Крещения, называется по-гречески «додекаимеро». Злобные маленькие черные существа с крысиными хвостами, ослиными ушами, обезьяньими лапами и кабаньими клыками появляются на земле в этот период,

Подробнее »

На какие авиакомпании можно положиться?

Авиакомпания Cyprus Airways заняла 58-е место в рейтинге из 83 позиций. Список был составлен сервисом AirHelp, занимающимся защитой прав пассажиров, на основе данных о пунктуальности, отзывах клиентов и информации о работе с претензиями и жалобами. В первую десятку лучших авиакомпаний вошли следующие перевозчики: 1. Qatar Airways (8,38)2. Eurowings (8,27)3. LOT Polish Airlines (8,11)4. Etihad Airways и All Nippon Airways (8,09)6. Austrian Airlines (8,07)7. American Airlines (7,97)8. China Airlines (7,92)9. Wideroe (7,89)10. United Airlines (7,88) В противоположном конце списка расположились:Air Austral (5,77)TAROM и Azores Airlines (5,71)Spirit (5,69)Air Canada (5,68)Czech Airlines (5,20)Frontier Airlines и Pegasus Airlines (5,18)British Airways (5,03)Tunisair (4,12) Qatar Airways занимает первое место во всех

Подробнее »

На Кипре наступило время водопадов

Зима – время, когда в горах и лесах Кипра просыпаются водопады. Благодаря дождям русла рек и ручьев наполняются водой. В некоторых местах острова эта вода начинает низвергаться со скал, образуя водопады. Каледония С конца XIX века, когда шотландская экспедиция обнаружила его во время посещения селения Платрес, водопад Каледония привлекает множество посетителей. Местный пейзаж настолько напоминал шотландским исследователем их родину, что они назвали место Caledonia – так Шотландию называли римляне. Водопад имеет высоту 12 метров, до него можно добраться по пешеходной тропе. Прогуливаясь по ней, посетители могут познакомиться со многими видами местной флоры. На карте Милломерис Еще один примечательный водопад Кипра, который также привлекает любителей природы.

Подробнее »

Праздничный словарь

Подготовили для вас небольшой праздничный словарь, который поможет выучить несколько греческих и английских слов и выражений в связи с предстоящими рождественскими и новогодними мероприятиями. Несколько слов о зимних праздниках в Греции и на Кипре. Они мало чем отличаются от аналогичных праздников в Европе. 25 декабря – выходной день, это праздник Рождества Христова. Елку наряжают заранее, иногда даже с конца ноября. В Греции раньше традиционно украшали не елку, а корабль – от игрушечного до настоящих больших лодок, по причине крепкой связи этого народа с морем. И сейчас в некоторых кафе, магазинах и даже домах можно увидеть такие кораблики. Дети поют колядки (τα κάλαντα), стуча по металлическим

Подробнее »

Рождество и Новый год: история и кипрские традиции

Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове? Да и когда на самом деле родился Иисус Христос? Рождество – это один из самых главных праздников христианства, день рождения Иисуса Христа. Именно тогда новорожденного малыша Христа навестили пастухи, а на небе появилась чудесная звезда, символизирующая появление Сына Божьего. Когда родился Иисус – 25 декабря или 7 января? Точно сказать год, когда родился Иисус Христос, пока не представляется возможным. Давным-давно Дионисий Малый рассчитал, что Христос родился в год консульства в Риме Випсаниана и Эмилия Павла. Этот год стали называть 1 годом

Подробнее »

Чем вы рискуете на Кипре?

Организация International SOS опубликовала свой прогноз рисков на 2024 год. Что, согласно анализу, ждет островную страну и ее жителей в следующем году с точки зрения безопасности? International SOS – международная компания, которая специализируется на том, чтобы помогать фирмам оценивать их риски в сфере здравоохранения и безопасности. Она консультирует по профилактике рисков и управлению ими, оказывает помощь в реагировании на чрезвычайные ситуации. Результаты прогноза рисков на 2024 год представлены в виде интерактивной карты мира. Карта раскрашена разными цветами в зависимости от уровня того или иного риска. Проверить этот уровень можно по четырем категориям: здравоохранение, безопасность, изменение климата и психическое здоровье. В категории рисков для здоровья Кипр

Подробнее »

Медь может изменить экономику

В течение ближайших 20 лет в мире удвоится спрос на медь, поскольку это ключевой минерал в процессе перехода к зеленой экономике. Кипр – как традиционный экспортер – может воспользоваться этим. На острове до сих пор остается несколько значительных и, самое главное, нетронутых месторождений полезных ископаемых. Об этом рассказал Марк Раховидис, председатель правления компании Venus Minerals. По словам предпринимателя, в ближайшем будущем спрос на медь превысит предложение из-за роста населения и широкого внедрения зеленых технологий, более широкого использования электроники и распространения электромобилей по всему миру. Таким образом, Кипр имеет все шансы оказаться в авангарде поставщиков этого металла.  Широкая добыча меди остановилась на острове после 1974 года.

Подробнее »

Философия успеха женщины-паралимпийца

В 2009 году начинающая и очень перспективная 16-летняя легкоатлетка Мария Марку попала в аварию. Полученные травмы навсегда лишили ее возможности ходить. Сегодня Мария ― золотая медалистка нескольких чемпионатов мира. Мария является членом сборной Кипра на Паралимпийских играх 2024 года. Ее вид спорта – пауэрлифтинг. Возвращение к жизни «Я попала в дорожно-транспортное происшествие, которое лишило меня подвижности. Было нелегко принять новую реальность. Но это пришлось сделать, чтобы двигаться вперед, найти себя и постепенно вернуться к своей повседневной жизни. Да, с тех пор она стала несколько иной, но моя любовь к спорту не изменилась. Я как будто была рождена для этого», – рассказывает Мария. Мария начала заниматься

Подробнее »

Чем недовольна кипрская молодежь

Пятое исследование мнений кипрской молодежи о жизни на острове провела Кипрская молодежная организация (ОНЕК). Особое внимание было уделено изучению экономического положения молодежи, условий их жизни и их взглядов на жилищную политику. «Необарометр-2023» был проведен от имени ОНЕК Университетом Никосии в июне 2023 года. Выборка составила 1000 молодых людей в возрасте 14-35 лет. Согласно результатам опроса, поиск работы по-прежнему остается проблемой номер один. Это справедливо для 53% молодых людей. Важным моментом стало акцентирование внимания на экономических проблемах: 35% упоминают финансовые проблемы, 27% – дороговизну, 25% – низкую заработную плату, 22% – недоступность жилья. Двое из 10 молодых людей признаются, что испытывают финансовые трудности. Половина (51%) говорит, что у них «все

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.