Показать содержимое по тегу: РОЖДЕСТВО - Вестник Кипра
Воскресенье, 29 декабря 2019 10:24

Рождество в Никосии (архивные фото)

Накануне Рождества в кипрском сегменте фейсбука прошел флешмоб, который организовала группа Yesteryears of Nicosia. Участникам было предложено поделиться старыми фотографиями столицы в период зимних праздников.

«Вестник Кипра» отобрал из выложенных фото самые яркие и характерные. Эти снимки – все они относятся к 1960-м годам – позволяют увидеть знакомую Никосию такой, какой ее уже нет. А самое главное - на них запечатлены люди, радующиеся празднику.

cache 728x3000 Analog medium 845667 95577 25122019

cache 728x3000 Analog medium 845668 109786 25122019

cache 728x3000 Analog medium 845669 122086 25122019

cache 728x3000 Analog medium 845670 37276 25122019

cache 728x3000 Analog medium 845671 109488 25122019

cache 728x3000 Analog medium 845679 94925 25122019

олд никосия

олд никосия 2

cache 728x3000 Analog medium 845688 117014 25122019

Опубликовано в Общество

Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год. Но только колядками, ярмарками и василопитой дело не ограничивается.

Как встречали Рождество в кипрских деревнях? Узнать об этом можно из «Кипрской энциклопедии». Деревенское население всегда было гораздо более традиционно, изменения приходили в село очень медленно, часто накладываясь на все те старые традиции, которые уже успели сложиться. Кипр тут не исключение. Десятки обычаев, принятых по всему острову, объединили в себе христианские верования с древними преданиями, восходящими еще к Средневековью.

Киприотки накануне праздника Рождества готовили – нет, не курабьедес и меломакарона, которые были больше характерны для городов – а бублики «кулури», хлеб «христопсомо», украшенный крестом (его еще называли «геннопита»), и пирожки «кумула». Последние традиционно изготавливались на рождение малыша и из-за этого стали характерной особенностью Рождества.

В Пафосе и в близлежащих деревнях 25 декабря забивали хряка, которого специально откармливали к этому дню на протяжении целого года. В деревне Агиос Димитриос в долине Марафаса к концу рождественской службы во двор храма приносили специальное угощение – вареное свиное мясо и зиванию, которыми угощали всех, кто выходил из церкви. А вот в Каравасе после службы обязательно ели вареную курицу, а не свинину.

Со временем Рождества и святок также связано древнее поверье о том, что в это время на землю приходят злые существа «каликандзари» (они же «планитари», они же «скалапундари»). Это демонические силы, напоминающие троллей из европейской мифологии. Чтобы задобрить этих неприятных гостей, хозяйки готовили пончики «лукумадес» и бросали их на крышу дома. Вся нечисть исчезала с земли только накануне празднования Богоявления 6 января.

Обычай украшать рождественскую елку или обмениваться поздравительными открытками тоже пришел в деревни, но только под влиянием городских жителей.

Опубликовано в Культура
Вторник, 24 декабря 2019 15:33

Рождественская ярмарка в Лофу

Селение Лофу приглашает к себе всех желающих приобщиться кипрским традициям Рождества.

В деревне 25 и 26 декабря, а также 28 и 29 декабря, работает совершенно особая праздничная ярмарка. В программе не только стандартный глинтвейн, но также кипрский траханас, горячая деревенская выпечка, традиционные греческие бублики-кулури, меломакарона и другие угощения.

Место проведения – Agrovino Wine Bar. Информация по телефону 25 47 00 02.

Опубликовано в Общество
Вторник, 24 декабря 2019 15:24

Рецепт глинтвейна по-кипрски

Нет ничего прекраснее стакана горячего глинтвейна холодным зимним вечером. Подогретое вино, смешанное со специями и медом, давно стало неотъемлемым атрибутом рождественского сезона. Хоть на Кипр эта традиция и была завезена англичанами, но на острове она приобрела свой особый колорит.

Ниже приводим рецепт, как приготовить глинтвейн с настоящим кипрским вкусом.

Вам понадобится:

- Красное вино: 1 бутылка.

Гурманы предпочитают брать насыщенные полнотелые вина Кипра, которые в изобилии представлены на полках магазинов разными наименованиями. Есть также мнение, что поскольку вино все равно нагревается, то можно выбрать более бюджетный вариант, например красное кипрское вино в картонной коробке. Тут решать вам.

- Бренди: 3 столовые ложки.

Это и есть «секретный ингредиент», который придает глинтвейну уникальный кипрский вкус. Можно взять KEO VSOP Brandy или Five Kings. Особенно изысканный вкус получается, если в глинтвейн добавить «Метаксу».

- Мед: 2 столовые ложки.

- Корица: 2 палочки (или аналогичный объем молотой корицы).

- Гвоздика: 8 штучек.

- Цедра половины лимона.

- Натертый мускатный орех.

- Бадьян (по вкусу)

- Апельсин – 1 штука.

Приготовление:

Смешайте все ингредиенты, кроме апельсина, в большой кастрюле и поставьте ее на плиту. Когда вино закипит, убавьте огонь и оставьте глинтвейн греться примерно полчаса. При подаче в готовый напиток положите нарезанный кружочками апельсин (по одному кружочку на чашку).

Счастливого Рождества!

Опубликовано в Полезное

Кипрская ассоциация потребителей провела исследование рынка, чтобы выяснить, во сколько обойдется новогодний стол жителям острова.

Исследование стоимости продуктов проходило с 12 по 19 декабря, правда, только в семи торговых точках Никосии и Пафоса. Ассоциация выбрала в общей сложности 35 видов товаров, которые были распределены по двум большим категориям: «бюджетный стол» и «богатый стол». В список продуктов для «бюджетного стола» включили по одному наименованию каждого продукта, в «богатый стол» — все 35 продуктов. Продукты закупались из расчета на семью из четырех и на семью из шести человек. 5% стоимости было добавлено, чтобы покрыть расходы на сопровождающие наименования (вода, лимонный сок, соль, масло, уксус, салфетки и так далее).

Результаты

— Итоговая стоимость «бюджетного стола» для семьи из четырех человек, живущей в Никосии, составила 105 евро, а для семьи из шести человек – 147 евро. В Пафосе аналогичные расходы составляют 114 и 160 евро соответственно.
— «Богатый стол» для семьи из четырех человек обойдется в 154 евро, а для семьи из шести человек – в 224 евро (цены для Никосии). Аналогичные расходы для пафосчан — 167 и 237 евро соответственно.
— С 12 по 19 декабря роста цен не было отмечено.
— Часть товаров купили по скидочным ценам, которые держались всю неделю исследования.
— Рост цен ожидается только на овощи.
— По сравнению с 2018 годом в цене выросли томаты, огурцы, свинина, яблоки. Подешевели картофель и лук.

Опубликовано в Общество

утренники2019

Радостная новость для всех родителей и детей – 21 декабря из России на Кипр приедут Дед Мороз со Снегурочкой, чтобы зажечь яркими огнями елки, подарить сказку и волшебный праздник с песнями, танцами, хороводами.

Благодаря благотворительному фонду мецената, писателя и живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», более 1200 детей получат подарки лично из рук Дедушки Мороза во время новогодних представлений «Сказки Зимушки-Зимы», которые будут идти с 21 по 30 декабря.

Настоящий Российский Дед Мороз со Снегурочкой, Зимушкой-Зимой, Елочкой и другими сказочными героями прилетают на Кипр из древнего русского города Кострома – родины Снегурочки. Вместе с ними на празднике выступит костромское мим-шоу «ПудиКи» - победители Всероссийского конкурса «Грани театра масс» в номинации «Лучшие представления для детей».

Придя на новогодний праздник, ребенок попадет в сказочный лес, где заблудились инопланетяне, а Елочка отмечает свой День рождения, где готовит ледяное угощенье Зимушка-Зима, а Снежинка исполняет заветные желания, где оживают и поют елочные игрушки, а коты жонглируют коробками с подарками, где все ребята и взрослые помогают Дедушке Морозу делать чудеса.

1124 утренники1

Каждый новогодний утренник подходит для детей разного возраста. Малыши до 5 лет смогут повеселиться на сказке-игре «В лесу родилась Елочка». Для детей в возрасте 5 – 8 лет – музыкальное шоу «Мяу! Кис! Брысь!». Ребята в возрасте 7 – 12 лет приглашаются на сказку-фантастику «Новогодние приключения инопланетян на Кипре».

Количество мест на утреннике ограничено, это сделано специально, чтобы каждый ребенок не остался без внимания, смог с комфортом повеселиться, поиграть, потанцевать и сфотографироваться со всеми сказочными героями.

Успейте купить билеты, которых не так уж и много! Стоимость детского билета, включая подарок, - 15 евро. Стоимость взрослого билета – 5 евро.

1124 утренники2

Новогодние утренники «Сказки Зимушки-Зимы»:
21 и 22 декабря в Лимассоле в отеле «Ajax»
26 декабря в Ларнаке в театре «Apothikes 79»
27 декабря в Пафосе в центре «Palia Electriki»
28 декабря в Никосии в отеле «The Landmark Nicosia» («Hilton»)

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 25 582120, 99 266011

ON-LINE ПРОДАЖА БИЛЕТОВ: Easy Tickets

1124 утренники3

 

 

Опубликовано в Афиша
Вторник, 10 декабря 2019 14:25

13 рождественских ярмарок Кипра

Декабрь — время рождественских ярмарок. На Кипре в каждом крупном городе развернулась своя собственная. «Вестник Кипра» собрал для вас большой гид по лучшим маркетам, собирайтесь на поиски подарков и дегустацию глинтвейна.

В преддверии Рождества многие муниципалитеты проводят у себя праздничные ярмарки и открывают на период праздничного сезона рождественские деревни.

НИКОСИЯ

paramithoupoli

«Рождественский сказочный город» (Paramythoupoli Christougennon)

до 12 января, с 11:00 до 23:00

В Никосии, на пересечении проспектов Иосиф Хаджииосиф и Троодус, снова открылся сказочный город с аттракционами и каруселями, ходит поезд для детей, есть каток, а также запланированы концерты греческих звезд: Михалиса Хадзиянниса, Мелины Макри, Йоргоса Цаликиса. 12, 13 и 14 декабря это место посетит Дед Мороз.

Ярмарка Christmas in the Town

До 20 декабря ярмарка работает по будням с 16:00 до 22:00, по выходным – с 10:00 до 22:00. С 21 декабря и до 6 января ежедневные часы работы продлены – с 10:00 до 22:00.

Напротив здания муниципалитета Никосии в уютных деревянных домиках можно купить угощения и напитки. Здесь есть карусели, бассейн с лодочками, аттракцион Waterwalkers, батут, тир и многое другое. В программу празднования в этом году входит не только музыка и хоры, но и выступление диджеев, оркестров и театральных коллективов.

angels 574327 1280

Рождественская деревня «Праздник любви и радости в нашем дворе» в Эпископио

21 — 30 декабря

Традиционная праздничная ярмарка проводится Тамассоской митрополией Кипрской Православной Церкви на площади перед храмом апостола Андрея и всех русских святых. 21 декабря в рамках фестиваля пройдет концерт, вырученные средства направят на нужды негосударственной организации «Центральная служба взаимопомощи», которая поддерживает малоимущие семьи. На концерте выступит оркестр Никосии, хор «Гармония», солисты Мариза Анастасиади, Элли Куцули , Мариос Андреу, Андреас Иаковидис. Вход платный — 20 евро.

22 декабря с 10:00 до 21:00 — открытая для всех ярмарка с музыкой, хорами, танцами, каруселями, угощением, глинтвейном и горячим монастырским супом. Вход свободный.

23 декабря с 17:30 до 18:30 здесь выступит филармонический оркестр Полиции Республики Кипр с рождественской программой. Вход свободный. А 28 декабря, в 19:00, пройдет джазовый концерт A Jazzy Christmas with Alexia. Вход — 10 евро.

Ярмарка будет открыта до 30 декабря.

Рождественская ярмарка художников

14 декабря, 10:00 — 19:00

На улице Эрму вместе соберутся кипрские художники. Киоски с произведениями графических дизайнеров, ювелиров, гончаров и других людей искусства займут большую часть улицы. Здесь же будут продавать горячую еду, в том числе, вегетарианскую. В течение всего дня на улице будет играть музыка.

Праздничный базар для домашних животных

15 декабря, 09:00 — 17:00

Рождественский базар в баре New Division. Ярмарка ориентирована на посетителей определенного типа – ваших домашних питомцев. В этот день в продаже всевозможные вкусности для собак и кошек, ведь они тоже — члены семьи.

«Рождественский проспект» в Гери

с 15 декабря

Муниципалитет Гери решил превратить свой центральный проспект в большую праздничную ярмарку, наполненную песнями, играми, сладостями, огнями и радостью. «Рождественский проспект» откроется 15 декабря, в 16:00.

eurixou

«Рождественская улица» в Эвриху

29 декабря, с 10:00

Власти селения Эвриху проведут праздник на главной улице деревни. Гостям обещают теплую праздничную атмосферу с песнями, творчеством, играми, обильной зиванией и горячими каштанами.

ЛИМАССОЛ

xmas old port limassol

Рождественская деревня Limassol Christmas Land

до 12 января

В этом году деревня работает в Старом порту Лимассола. Знаменитый парк развлечений Parko Paliatso привез в деревню свои аттракционы, и теперь над здесь возвышается настоящее колесо обозрения. Также в программе — концерты, конкурсы и развлечения для взрослых и детей, а 15, 16 и 17 декабря деревню посетит Дед Мороз.

Ярмарка Ypsonas Christmas Wonderland

13 — 15 декабря

Муниципалитет Ипсонаса подготовил собственную ярмарку, на которой пройдут театральные выступления, будут рассказывать сказки, проводить мастер-классы по робототехнике, искусству и ручным поделкам, выступят фокусники Amazing Dio. Кроме того, в программе — знаменитые греческие исполнители, «дискотека 80-х и 90-х» с участием DJ Asimeno и DJ Kiki, конкурс граффити, танцевальная битва и охота за сокровищами. Самые отчаянные смогут принять участие в Eating Challenge – состязании по поеданию рождественских пирожных. Ярмарка будет открыта с 13 по 15 декабря на площади перед муниципалитетом Ипсонаса.

Рождественская деревня в Эпископи

20 — 22 декабря, с 10:00 до 22:00

Независимая организация EpiDrasi четвертый год подряд проводит на площади Эпископи трехдневную ярмарку, средства от которой пойдут на создание сельского парка для детей. В программе карусели, аквагрим и розыгрыши. Завершится фестиваль выступлением артистов Михалиса Хадзиянниса и Мелины Макри.
Входной билет — 7 евро, при предварительном бронировании – 5 евро.

mystery

Kyvides Christmas Mystery в Пано Кивидес

13 — 15 декабря

Еще одна праздничная ярмарка пройдет в селении Пано Кивидес. Здесь также можно будет покататься на каруселях, попрыгать на батуте, порисовать или сделать поделку на мастер-классах, послушать оркестр и пообщаться с Дедом Морозом. Ярмарка пройдет в парке Пано Кивидес.

ЛАРНАКА

Рождественская ярмарка в Gallery 11

до 3 января, 16:00 — 20:00

Gallery 11 весь декабрь проводит ярмарку подарков для всех, кто ценит искусство. Здесь можно будет купить картины и скульптуры известных кипрских художников, а также украшения и декор. Деньги, полученные от ярмарки, пойдут на благотворительность.

АЙЯ-НАПА

christmas wonder

Ярмарка Christmas Wonder в Паралимни

до 6 января

На ярмарке «Рождественское чудо» вы увидите самую высокую елку на Кипре, подружитесь со сказочными героями, купите подарки на рождественском базаре, угостите себя и друзей сладостями, покатаетесь на коньках.

Вход на все ярмарки свободный, кроме рождественской деревни в Эпископи и «Праздник любви и радости в нашем дворе» в Эпископио.

Фото: checkincyprus.com,  cyprusalive.com, allaboutlimassol.com

 

 

Опубликовано в Рождество
Понедельник, 09 декабря 2019 10:37

Кипрская почта — на связи с Дедом Морозом

Кипрская почта продолжает добрую традицию: если вы хотите написать письмо Деду Морозу, то сотрудники почты доставят его по адресу.

На странице Post2Santa до 19 декабря каждый может написать письмо Деду Морозу и попросить у него подарок, а он обязательно ответит. В письме надо указать имя ребенка и родителя/опекуна, адрес, а также назвать тот подарок, который ребенок хочет получить на праздники.

За каждое полученное письмо 1 евро будут перечислять на проведение исследовательской программы изучения слуха новорожденных, которая реализуется Центром профилактики детских болезней. Цель на этот год – собрать 10 тысяч евро.

 

Опубликовано в Пресс-релизы
Суббота, 07 декабря 2019 09:00

Готовим себя к празднику

Если в праздники вы хотите выглядеть сказочно красивой, начинать нужно уже сейчас. Главный секрет пленительного образа – хорошо увлажненная, сияющая здоровьем кожа.

Благодатный климат Кипра не знает межсезонья: есть только лето и зима. Парадокс в том, что при высокой влажности зимнего воздуха наша кожа становится сухой и тусклой: виной тому обогреватели, кондиционеры и ветер. Издержки зимних факторов – заострившиеся морщины и обезвоженная кожа. Чтобы напитать ее влагой, вернуть сияние и молодость, нужно совершить несколько шагов.

Пилинг
Оптимальная подготовка – курс щадящих кислотных пилингов. Рекомендуемый уровень pH для домашних процедур – от 3,8 до 4,5. Как правило, для этого используют фруктовые кислоты. Хороший результат обеспечивает глюконолактон – представитель нового поколения гидрокислот, пилинги на основе которых не раздражают кожу, отлично увлажняют и выравнивают ее, сужая поры.

Массаж и маски
Самые глубокие морщины – носогубные и «гусиные лапки». Кровообращение внутри них слабее, а уровень увлажненности кожи вдвое ниже, чем на поверхности. Обильный макияж только усугубляет проблему: маскирующие средства содержат много пигмента, который высушивает кожу, поэтому тональный крем и пудра подчеркивают морщины. Разгладить их поможет массаж с помощью нежного скраба. Затем наступает очередь ночной несмываемой маски – увлажняющей, с низкомолекулярной гиалуроновой кислотой, аминокислотами и другими ценными компонентами. Наносите ее круговыми, вдавливающими движениями, вбивая подушечками пальцев.

Увлажнение и омоложение
Теперь наша кожа готова отреагировать на активные вещества, которые придадут ей подтянутый, свежий вид. Основа косметики должна быть ламеллярной — она быстрее проникает в кожу. Идеальное увлажнение обеспечат полисахариды, которые выступают поддерживающим матриксом для коллагеновых волокон. Особенно высоко ценится Ceratonia siliqua (carob) gum – камедь бобов рожкового дерева. Получаемые из его плодов полисахариды способны не только напитать кожу влагой, но и запустить механизмы ее обновления. Неслучайно рожковое дерево называют «черным золотом» Кипра. Омолаживающий эффект усиливает содержание в косметике ценного масла семян кактуса опунция или папутсосико (Opuntia ficus-indica Seed oil). Этот эффективный оксидант помогает укрепить клеточные мембраны, возвращает коже упругость и обладает ярко выраженным anti-age действием.

Минус 10 лет — почему нет?
Результаты, сопоставимые с пластической операцией, обеспечивают пептиды. Назовем самые активные:
Аcetyl hexapeptide-8, биомимический пептид — схож по действию с ботоксом, но абсолютно безопасен. Оберегает кожу от возрастных изменений, исправляя уже приобретённые.
Acetyl tetrapeptide-5 — делает кожу эластичной и гладкой, устраняет отеки и темные круги под глазами.
Trifluoroacetyl tripeptide — снижает синтез токсичного белка прогерина (биомаркера старения), заметно подтягивает кожу и возвращает ей молодость.

Если вы все сделали по нашей короткой инструкции, то встретите праздники во всеоружии. Но не забывайте придерживаться правильного ухода за кожей лица и после Рождества и Нового года.

Наталия ЛАВРЕНОВА
Биохимик-микробиолог, член Европейской ассоциации Cosmetics Consultants Europe
www.skinlav.com

 

Опубликовано в Рождество

Кипр вовсю готовится к Рождеству и Новому году. Чтобы успеть купить подарки, следите за расписанием работы магазинов. Некоторые работают по сокращенному графику, другие — вообще закрыты.

В канун Рождества, а также в канун Нового года большинство магазинов будут закрыты уже в 18.00.

На Рождество 25 и 26 декабря, а также в Новый год 1 и 2 января магазины будут закрыты.

Не получится пойти за покупками и 6 января, на Крещение.

 

Опубликовано в Экономика
Страница 1 из 2