Показать содержимое по тегу: ТУРИЗМ - Вестник Кипра
Вторник, 18 февраля 2020 10:12

Выгоден ли Кипру российский турист?

2019 год снова стал рекордным для кипрского туризма. Но вот в чем парадокс: рост количества туристов не всегда влечет за собой аналогичный рост доходов страны. За прошедший год остров посетили 3 976 777 человек, что на 1% больше, чем в 2018 году, но потратили они во время своего отпуска на 1% меньше — 2,6 млрд евро.

Больше всего денег на Кипре тратят швейцарцы — в среднем 875 евро за все время своего отпуска, бельгийцы — 857,9 евро и норвежцы — 841,6 евро. Но количество гостей из этих стран довольно мало — 154 000 человек, поэтому их взнос в экономику острова тоже невелик — всего 132 млн евро или 5%.

Представители шести стран, которые традиционно составляют основной турпоток, тратят деньги так:
немцы — 769 евро;
британцы — 738,3 евро;
россияне — 667,9 евро;
ливанцы — 637,9 евро;
украинцы — 563 евро;
израильтяне — 488 евро.
К сожалению для Кипра, статистика прошлого года показывает, что турпоток именно из стран, жители которых готовы тратить, сокращается:
из Германии — на 19,9%;
из Австрии — на 2,9%;
из Швейцарии — на 9%;
из Бельгии — на 7,6%;
из Дании — на 5,8%;
из Швеции — на 6%.

А вот турпоток из таких стран как Украина и Израиль, граждане которых тратят меньше всего, наоборот, увеличивается.

Основным источником дохода для кипрского туризма остается Великобритания. За прошлый год остров посетили 1 330 635 жителей этого государства, которые оставили экономике Кипра 982,4 млн евро или 37,8% всех доходов турсектора.

На втором месте по визитам, как обычно, россияне — 781 856 человек. Потратили они 522,2 млн евро, что составило 20% всех доходов Кипра от туризма. Что касается израильтян, то 293 746 граждан этого государства влили в экономику острова 143,4 млн евро или 5,5%. 70% всех гостей Кипра приезжают из шести стран: Великобритании (33,5%), России (19,7%), Израиля (7,4%), Германии (3,8%), Украины (2,4%), Ливана (1,5%).

Согласно новой национальной стратегии развития туризма, к 2030 году Кипр хочет увеличить доход сектора на 1,5 млрд евро, то есть на 53%. Ежедневные расходы одного туриста должны вырасти с 75 евро до 90. Подминистерство туризма намерено привлекать больше граждан из стран Центральной Европы, которые готовы тратить много и при этом не любят жить в гостиницах по системе «все включено».

 

Опубликовано в Экономика

Подминистерство туризма хочет реформировать все кафе, рестораны и развлекательные заведения. Для начала нужно положить конец повальному использованию пластиковых стульев, а также бесконтрольному наименованию любого ресторана словом «таверна».

Ведомство подготовило законопроект, который станет первым шагом в реформировании сектора общественного питания и развлекательных заведений. Консультации по законопроекту почти закончены, вскоре он отправится в Юридическую службу на проверку.

Помимо структурных изменений, связанных с процессом лицензирования и категоризации развлекательных заведений, повысится и качество услуг. В частности, Саввас Пердиос хочет положить конец повальному использованию пластиковых стульев, а также бесконтрольному наименованию любого ресторана словом «таверна». Так смогут называться только заведения, где предлагают кипрскую кухню.

Главное нововведение состоит в том, что существующие десять категорий развлекательных заведений сократят до трех. Заведения общественного питания и развлекательные заведения сегодня делятся на десять категорий: рестораны, таверны, кафе, пиццерии, пабы, бары, музыкальные заведения, дискотеки, закусочные, кабаре. Что интересно, одно заведение может иметь несколько категорий. В зависимости от размеров и состояния помещения, стоимости услуг, меблировки, оснащения и уровня сервиса все заведения внутри одной категории делятся на три класса (А, В, С).

Подминистерство планирует свести эту сложную систему к трем пунктам: заведения быстрого обслуживания (кафе), комплексного обслуживания (например, пабы и рестораны) и ночные клубы.

Одна из предложенных поправок предусматривает, что лицензия на ведение деятельности с указанной в нем категорией должна вывешиваться на входе в заведение. Другая поправка позволит развлекательным заведениям получать временную лицензию до получения окончательного разрешения от

Департамента градостроительства. Еще одно законодательное новшество – желание государства регулировать заведения, продающие готовую еду на вынос. Сегодня их на Кипре порядка 3500, но нет никакого закона, который регламентировал бы их деятельность.

Кроме того, в ближайшее время завершится тендер по выбору компании, которая будет контролировать сбор онлайн-отзывов о качестве развлекательных заведений острова. По сути, компания будет собирать отзывы клиентов, размещенные на туристических платформах типа Trip Advisor и отслеживать уровень удовлетворенности туристов ресторанами, отелями, тематическими парками и археологическими памятниками.

 

Опубликовано в Экономика

Летом 2021 года из Лимассола можно будет отправиться в круиз по Восточному Средиземноморью. Компания MSC Cruises, которая сегодня организует круизы более чем по 200 направлениям, объявила о том, что хочет зайти на кипрский рынок. Это решение станет вехой в новом этапе развития кипрского круизного сектора, о котором говорится уже достаточно долго.

Лайнер MSC Lirica будет посещать порт Лимассола с мая по октябрь 2021 года, а само путешествие займет восемь дней. Из Лимассола лайнер пойдет на Родос, оттуда – в Кушадасы. Из Турции судно направится в Пирей, а потом на Миконос. С Миконоса MSC Lirica возьмет курс на Хайфу, а оттуда – обратно в Лимассол.

По предварительным прогнозам, круизный сектор увеличит туристический поток на 55 000 человек в год. Рейсы начинаются 27 мая 2021 года и продлятся до 21 октября. Отплывать из Лимассола лайнер будет один раз в неделю, по четвергам.

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 20 января 2020 12:23

Кипрский туризм установил новый рекорд

2019 год стал рекордным для кипрского туризма — остров принял 3 976 777 гостей, зафиксировав пусть скромный, но рост на 1% по сравнению с прошлым годом.

О новом достижении сообщила статистическая служба страны. Напомним, в 2018 году на остров прилетели отдыхать 3 938 625 человек.

Рекордные показатели зафиксированы в декабре 2019 года. В этом месяце общее число прибывших туристов достигло 110 330 человек, что на 3,5% больше, чем в том же месяце предыдущего года. Эта цифра стала самым большим показателем туристических прибытий, когда-либо зарегистрированных на Кипре в течение определенного месяца.

Турпоток из Великобритании увеличился на 4,2% в декабре 2019 года по сравнению с декабрем 2018 года, рост на 51% был зафиксирован для туристов из Израиля, число прибывших из Греции сократилось на 33,4%, в то время как число гостей из России сократилось на 1,7%. В декабре 2019 года Великобритания оставалась основным источником туристов для Кипра с долей 30,3% на кипрском рынке, в то время как прибытия из Израиля в последнем месяце в году составили 12,8% от общего числа визитов, из Греции — 9,5% и из России — 8,9%.

Что касается показателей за год, количество британских туристов также остается самым большим — 33,5%. Россия занимает второе место (19,7%), Израиль — третье (7,4%), Греция — четвертое (4,3%).

53,3% туристов в декабре 2019 года прилетали, чтобы отдохнуть, 32,3% посещали друзей и родственников, еще 14,2% решали рабочие дела.

 

Опубликовано в Экономика

Авиакомпания Ryanair объявила о том, что на протяжении четырех дней — с 9 по 12 января — на билеты из Пафоса и Ларнаки будут действовать специальные льготные цены.

Скидки коснулись 23 рейсов – 21 вылета из Пафоса и двух из Ларнаки. Среди них:
Тель-Авив (12,99 евро),
Мальта (12,99 евро);
Бухарест (21,99 евро);
София (16,99 евро);
города Польши (29,8 евро);
Лондон (28,99 евро);
Салоники (20,99 евро);
Ливерпуль (42,99 евро);
Ханья (16,99 евро);
Миконос (16,8 евро);
Братислава (22,8 евро);
Рим (25,99 евро);
Милан (24,99 евро);
Вена (20,55 евро);
Брюссель (21,99 евро) и другие.

Билеты по акции действуют на рейсы с апреля по август. Подробности акции здесь.

 

Опубликовано в Общество

Национальная стратегия по развитию туризма готова и находится на рассмотрении Кабинета министров. Она рассчитана на десять лет и основана на пяти принципах: от борьбы с сезонностью кипрского туризма до развития «умных» развлечений.

Пять принципов, на которые опирается новая стратегия, озвучил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос:

— Кипр станет местом ежегодного туризма, а с сезонностью услуг нужно бороться, предлагая как летние, так и зимние развлечения;

— выгоду от туризма должны получать не только районы, расположенные у моря, но и горные селения, и внутренние районы;

— повысить качество туристических услуг. Пердиос отметил, что остров находится на 44 месте в рейтинге туристических направлений. Цель ведомства – войти в первую тридцатку. В топ рейтинга входят Испания, Франция, Италия, Португалия, Греция и Хорватия;

— остров должен стать «умным» направлением, то есть располагать всеми необходимыми для развития туризма технологическими достижениями;

— Кипр должен заработать репутацию страны, которая заботится об окружающей среде и обеспокоена изменением климата. Это важно, потому что часть нынешней целевой аудитории Подминистерства туризма — жители стран Скандинавии, а они всерьез озабочены вопросами экологии. Эти настроения влияют на выбор направления для путешествий.

Саввас Пердиос подчеркнул, что в стратегии сформулированы конкретные задачи на каждый год. «Надеемся, что в течение десятилетия наш туризм сможет ежегодно приносить еще около 1,5 млрд евро в экономику страны. Сегодня он приносит 2,9 млрд», — отметил чиновник. Достичь желаемой цифры можно, увеличивая турпоток и стоимость ежедневных трат гостей острова с нынешних 75 евро до 90.

Что касается наступившего года, Пердиос отметил, что ведомство находится в постоянном контакте с гостиничным сектором и отслеживает динамику бронирований. В этом году ожидается такой же туристический поток, что и в 2019, при этом, благодаря недавнему соглашению с авиакомпанией Condor, прогнозируется увеличение числа гостей из Германии на 20%.

Саввас Пердиос напомнил, что в ближайшее время пройдет презентация нового туристического бренда Кипра, который «будет дополнительно стимулировать туризм не только в этом году, но и в последующие».

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 30 декабря 2019 14:58

Зимой на Кипре стало больше туристов

Европейское статистическое агентство Eurostat сообщило, что на Кипре увеличилось число зимних туристов – гостей острова, которые посещают его вне сезона.

Кипр находится на четвертом месте в Евросоюзе по показателям роста зимнего туризма. В 2018/2019 году остров посетило на 7% туристов больше, чем в предыдущий зимний сезон. Это коррелирует со стратегией Подминистерства туризма отойти от привычного формата «море+солнце» и продвигать Кипр как круглогодичное направление.

Рост внесезонных гостей был отмечен в 25 государствах ЕС. Туристы провели в путешествиях по всей Европе на 18,9 млн ночей больше, чем в зиму 2017/2018 гг., что составляет +2,6% от предыдущих показателей. Самое большое увеличение отмечается в Румынии (+8,6%), за ней следует Хорватия (+7,4%), третье место досталось Польше (+7,3%), а четвертое поделили Кипр и Словакия (+7%). Сокращение туристов было зафиксировано только в Греции (-8,3%) и на Мальте (-3,5%).

Среди жителей всего мира самыми популярными пунктами направления на территории Европы оказались Испания (20% всего потока туристов), второе место досталось Италии и Великобритании (12%), за ними следуют Австрия (10%), Германия и Франция (9%).

Опубликовано в Общество

2020 год станет временем восстановления на острове отрасли круизных перевозок. В этом убеждено Подминистерство туризма Республики Кипр. В ведомстве рассказали о том, какие меры будут приняты, чтобы остров снова стал обязательным пунктом путешествий по морю.

В наступающем году около 100 лайнеров причалят к берегам острова. Для сравнения, в 2018 году на Кипр пришел 31 круизный корабль, а в 2019 – 60 лайнеров. До начала масштабного кризиса на Ближнем Востоке круизное сообщение Кипра с соседними странами было налажено на высшем уровне. Сотни пассажиров еженедельно отправлялись на шопинг в Бейрут, а рейс до Каира был самым популярным. Но из-за военных конфликтов и нестабильной обстановки в близлежащих странах эту масштабную сеть морского сообщения пришлось закрыть. К 2010 году Кипр отменил 85% пассажирских круизных рейсов.

Однако ситуация обещает в скором времени измениться и вернуться к былому величию. Подминистерство туризма подписало ряд соглашений с соседними государствами о возобновлении круизного сообщения, а также заявляет о наличии интереса со стороны инвесторов, желающих вложить свои средства в возрождение сектора. В сотрудничестве с Подминистерством шипинга проводятся координированные действия по продвижению круизных путевок среди потенциальных клиентов.

В свою очередь, судоходное ведомство планирует провести тендер на возобновление рейсов в Грецию (если проект будет одобрен Еврокомиссией). Также подминистерство ввело новые регистрационные сборы на круизные лайнеры. Суммы пошлин стали более конкурентоспособны и должны привлечь в эту сферу новых действующих лиц. Глава Подминистерства шипинга Наташа Пилидис заявила, что число зарегистрированных пассажирских кораблей на острове существенно увеличилось – с 41 в 2017 году до 87 на конец 2019.

Подминистерство туризма ставит себе три актуальные задачи: продвижение Кипра как привлекательного места для международных круизных компаний; привлечение туристов с помощью тарифов типа «перелет – круиз – проживание» (Fly, Cruise & Stay); предоставление судам, приходящим в порты острова, всей необходимой инфраструктуры для поддержания рабочего состояния.

Ведомство признает, что Кипр не входит в число популярных круизных направлений (лидерами в этой отрасли традиционно являются Египет, Греция, Италия и Мальта), поэтому намерено разрабатывать стратегию брендинга острова именно как пункта назначения круизных лайнеров. Долгосрочной целью является становление Кипра как порта приписки и порта захода для крупных американских и европейских компаний.

Опубликовано в Общество

Стремясь диверсифицировать туристический продукт Кипра, Подминистерство туризма решило в качестве одной из мер выбрать ориентацию на лиц «третьего возраста». Ведомство полагает, что пожилые люди несут с собой большие перспективы для острова.

Туристы пенсионного возраста представляют особый интерес для сектора, потому что они имеют возможность путешествовать круглый год, оставаясь в пункте назначения на протяжении многих дней. Как показывает статистика, они едут в путешествие не только ради солнца и моря, гораздо больше им нравится исследовать гастрономическую культуру того или иного места. Подминистерство туризма планирует ориентироваться на лиц старше 65 лет, в основном из Великобритании, Ирландии, Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии, так как пенсионеры там живут в более комфортных финансовых условиях и могут оставаться за границей в течение нескольких недель, особенно зимой.

Глава подминистерства Саввас Пердиос уже дал распоряжение обратиться к специализированным турагентам, которые ориентированы на пожилых людей, чтобы включить Кипр в число предложений. Пердиос уверен, что сможет привлечь таких туристов только в тесном сотрудничестве с операторами Центральной Европы.

В настоящее время Кипр принимает в среднем от 500 000 до 600 000 туристов в период с ноября по март, важной целью остается увеличение этого показателя до 1 миллиона человек. Чтобы достичь этого, подминистерство планирует охватить рынки Германии, Франции, Голландии, Швейцарии, Австрии и Бельгии. В этих странах ведомство намерено рекламировать Кипр как место, которое «предоставляет новый жизненный опыт». Подминистерство также продолжит проводить исследования, собирая информацию о уже существующих и новых формах туризма, а также регистрируя и анализируя степень удовлетворенности отдыхающих. Саввас Пердиос также продолжит продвигать туристический продукт острова на различных мероприятиях за рубежом.

Опубликовано в Общество

Кипр связан со всем остальным миром только по воздуху, поэтому жители острова волей-неволей вынуждены иметь дело с авиаперелетами. Но мало кто знает, что с путешествиями на самолете связаны определенные правила кибербезопасности. «Вестник Кипра» расскажет об одном из них.

Речь идет о хранении наших данных, зашифрованных в обычном посадочном талоне, который многие пассажиры просто оставляют на своих сиденьях после приземления, не осознавая, что именно хранится на простом кусочке плотной бумаги. Однако благодаря штрих-коду на «бординг-пассе» мошенники могут получить доступ к вашей личной информации и даже аккаунту на сайте авиакомпании.

Все, что нужно хакерам, желающим взломать ваш аккаунт, это программа для сканирования штрих-кодов, которая легко и бесплатно скачивается в виде мобильного приложения. Просканировав своим смартфоном оставленный вами посадочный талон, можно узнать данные пассажира, электронный адрес, номер телефона, данные полета и номер вашего аккаунта в базе данных авиакомпании. Взломав вход в аккаунт, хакер может отменять ваши бронирования или использовать накопленные вами мили.

Но и непрофессиональный интернет-взломщик, узнав ваш номер телефона, может позвонить вам, представиться сотрудником авиакомпании, назвать для убедительности номер вашей бонусной карты и под благовидным предлогом выведать ваш пароль или ответы на контрольные вопросы. Второй вариант махинаций – позвонить от вашего имени в авиакомпанию (зная ваши личные данные, сделать это довольно просто) и попросить поменять пароль для входа в аккаунт.

Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, необходимо, не надеясь на авиакомпанию, следовать нескольким простым правилам:
— отдавать предпочтение мобильным, а не бумажным «бординг-пассам»;
— хранить посадочный при себе, а после окончания путешествия уничтожать его самостоятельно;
— никогда не выкладывать в социальные сети фото посадочных талонов или, как минимум, обрезать с таких фото штрих-кода.

 

Опубликовано в Полезное
Страница 1 из 3