Показать содержимое по тегу: ЭКСПОРТ - Вестник Кипра

Китай открыт сотрудничеству с другими странами, заявил посол страны на Кипре Лю Яньтао. По оценкам экспертов, двусторонний товарооборот между Китаем и Кипром за первые девять месяцев 2022 года составил 651 млн евро и увеличился более чем вдвое по сравнению с прошлым годом. Данные были озвучены на пресс-конференции в посольстве Китая на Кипре. Аналитики также с удовлетворением отмечают реализуемые инвестиционные проекты двух стран в сфере энергетики.

Пресс-конференция была организована по случаю XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая. «Снизить объем выбросов CO2 к 2030 году и достичь углеродной нейтральности к 2060 – общая задача. Китай внесет свой активный вклад в её выполнение», – отметил представитель Поднебесной.

Заместитель главы миссии и советник по политическим вопросам посольства Китая на Кипре Ван Шэн заявил, что Китай поддерживает концепцию построения «сообщества общего будущего» в своих отношениях с Кипром. «У Китая и Кипра много общего. Развитие – наша общая цель. Защита многосторонности и международной системы, ядром которой является ООН – наш общий приоритет», – подчеркнул он. Коммерческий советник Ли Яохуэй констатировал: Китай всемерно поощряет инвестиции своих компаний на Кипре. Он также добавил, что работы по СПГ-терминалу в Василико с участием китайской компании идут без сбоев.

Он упомянул ещё одну компанию в секторе электроэнергетики, инвестирующую в электростанцию ​​на Кипре, также в районе Василико. Проект, запуск которого ожидается в 2023 году, оценивается в 78 млн евро. По словам Ли, между странами ведутся переговоры по выработке солнечной и ветровой энергии в двух проектах в Никосии и Лимассоле.

Он добавил, что общий товарооборот между Китаем и Кипром составляет около 1 млрд долларов в год. За первые девять месяцев 2022 года этот показатель достиг 651 млн евро, увеличившись на 54,9% по сравнению с прошлым годом.

 

Опубликовано в Экономика
Четверг, 18 марта 2021 12:10

Невостребованный халлуми

Более 6 000 тонн сыра халлуми остаются непроданными из-за пандемии, заявили сыровары и скотоводы Кипра. Экспорт халлуми резко сократился из-за падения спроса по всей Европе и в Великобритании, вызванного закрытием ресторанов. Это создало серьезные проблемы для кипрских сыроделов.

Надежды индустрии халлуми связаны с ожидаемым прибытием туристов на остров, восстановлением спроса со стороны ЕС и Великобритании и, самое главное, с возобновлением работы ресторанов в Европе, заявил глава Ассоциации сыроделов Йоргос Петру. В противном случае производителям молока и сыра придется искать альтернативные пути сбыта продукции или сокращения производства, что станет болезненным для них самих и для кипрской экономики в целом, добавил он.

«Мы с тревогой ждем, когда обстоятельства изменятся, надеясь, что ситуация улучшится в ближайшие несколько недель или хотя бы месяцев, потому что для нас уже сейчас нецелесообразно продолжать покупать молоко для наращивания запасов халлуми», - сказал Петру. 6 000 тонн сыра, которые должны были быть экспортированы в Европу и Великобританию, лежат на Кипре в морозильных камерах.

Животноводы обеспокоены

Если рынок не восстановится и спрос не халлуми не вернется к былым показателям, владельцам молокозаводов придется сократить производство коровьего молока, что, в свою очередь, предполагает сокращение поголовья крупного рогатого скота. Однако затраты на это, а также на потенциальное пополнение запасов на более поздней стадии, приведут к тому, что отрасль понесет огромные убытки, считает Яннис Кайлас, глава Ассоциации фермеров, специализирующихся на разведении коров.

Ежегодно на Кипре производится около 700 тонн коровьего молока, но из-за снижения экспорта производители сыра оказывают давление на фермеров, чтобы те поставляли им меньше молока, так как оно просто не востребовано. «Некоторые из нас готовы даже забить часть поголовья скота, но цены на говядину сейчас очень низкие и поэтому это тоже невыгодно», - объясняет Кайлас. В настоящее время на Кипре насчитывается около 30 000 коров, и если фермеры вынуждены будут сократить свои запасы молока, им придется избавиться от 10% поголовья.

Халлуми в шаге от получения защитной маркировки

Тем временем министр сельского хозяйства Костас Кадис в эфире кипрского ТВ заявил, что Кипр находится в одном шаге от предоставления знаменитому сыру маркировки защищенного географического указания (AOP или PGI). Необходимый документ 16 марта был подан в Европейскую комиссию и, по словам Кадиса, не вызвал никаких возражений. В документе говорится, что контроль качества халлуми должен проводиться независимой организацией, которая будет проверять следование стандарту производства (например, вид используемого молока, соотношение коровьего, козьего и овечьего молока и т.д.). Контроль со стороны независимого органа даст возможность производить халлуми и на оккупированных территориях. Но сначала производителям из квази-государства надо будет пройти санитарный контроль и доказать, что их производство соответствует установленным нормам.

 

Опубликовано в Экономика
Понедельник, 04 января 2021 13:49

Экономический климат на Кипре потеплел

Центр экономических исследований Университета Кипра сообщает, что экономический климат в стране улучшился в декабре, когда бизнес и потребители почувствовали себя увереннее благодаря объявлениям о грядущей вакцинации.

Индекс экономических настроений (ESI), рассчитанный экспертами Центра экономических исследований, в декабре вырос на 2,8 пункта, то есть до 81,3 единиц с 78,5 в предыдущем месяце. «Рост декабрьского ESI произошел в основном в результате пересмотра и повышения экономических ожиданий потребителей и предприятий в секторах услуг, розничной торговли и строительства. Возможно, это произошло из-за появления вакцины против ковида» говорится в пресс-релизе центра.

На фоне пандемии ESI зафиксировал самое высокое за всю историю месячное падение  на 22 пункта в апреле 2020 года. Индекс начал восстанавливаться в последующие месяцы, оставаясь, однако, значительно ниже долгосрочного среднего значения в 100 пунктов. Рост был обусловлен улучшением экономического климата во всех секторах, кроме обрабатывающей промышленности, а также улучшением потребительского доверия.

Тем временем, согласно данным, опубликованным Статистической службой, обороты от торговли за первые девять месяцев 2020 года снизились до 3 287,1 млн евро по сравнению с 3 748,9 млн евро в соответствующем периоде 2019 года. Общий объем импорта товаров (из стран Европейского союза и из третьих стран) в период с января по сентябрь 2020 года составил 5 415,9 млн евро по сравнению с 6 156,7 млн евро в январе-сентябре 2019 года, зафиксировав снижение на 12%. Общий объем экспорта товаров (в страны ЕС и в третьи страны) в первые девять месяцев 2020 года упал на 11,6%, сократившись до 2 128,8 млн евро с 2 407,9 млн евро за аналогичный период 2019 года.

Европейский союз оставался основным торговым партнером Кипра. В общем объеме импорта на страны ЕС приходится доля в 3 255,8 млн евро, в то время как импорт из других европейских стран достиг 612 млн евро в январе-сентябре 2020 года, а импорт из стран остального мира составил 1 548 млн евро. Объем экспорта в Европейский союз составил 602,9 млн евро, в то время как объем экспорта во все остальные европейские страны в январе-сентябре 2020 года был не выше 220,9 млн евро. Объем экспорта в остальные части мира составил 1 305 млн евро.

 

Опубликовано в Экономика

Существует три основных вида товаров, которые Кипр экспортирует в страны по всему миру. Это знаменитый кипрский сыр халлуми, не менее знаменитый картофель и … медикаменты. Что любопытно, именно лекарства занимают первое место по объему экспорта.

Фармакологическая индустрия: темная лошадка

Медицинские препараты составляют четверть всего экспорта, доход от их продаж за границу в 2018 году равнялся 270 млн евро. Согласно статистике, в секторе лекарственной индустрии заняты 2 000 человек, из которых 55% - молодые ученые. «Мы предоставляем молодежи стимулы для возвращения на Кипр и для работы в среде, равной по значению европейским и американским компаниям. Индустрия также снабжает работой мелкий и средний бизнес, который составляет хребет кипрской экономики», - говорит Андреас Василиу, президент союза фармакологической промышленности.

На Кипре действует пять компаний, изготавливающих лекарства, но только три из них активно производят продукцию на экспорт. По словам Василиу, кипрские лекарства экспортируются в 110 стран, включая очень необычные рынки (Япония, Бразилия, Австралия), на которые обычно бывает сложно выйти из-за строгости их законодательства.

Динамика экспорта лекарств стабильно растет на протяжении последних пяти лет: в 2014 году доходы от экспорта составляли 220,9 млн евро. Львиная доля отправляемых за рубеж препаратов уходят в Китай, который в 2018 году купил продукции на 23,5 млн евро (что на 1,5 млн больше, чем в 2017 году). В первые семь месяцев 2019 года, согласно Статистической службе, экспорт в КНР сократился до 7,1 млн евро, так как страна принимает новые регламентации качества медикаментов. Вторым после Китая направлением экспорта является Вьетнам (18,5 млн евро), за ним следует Франция (17,9 млн евро).

«Будущее кипрских лекарств представляет светлым, при условии, что сектору будет оказана необходимая поддержка и помощь», - заключает Василиу. Основными проблемами для индустрии остаются высокая стоимость электричества и воды, а также цены на сырье и транспортировку. Сектор также испытывает нехватку специалистов узкого профиля для исследований и разработки новых препаратов.

Халлуми: история успеха

В 2018 году экспорт халлуми достиг 29 271 308 кг, что на 25% больше, чем в 2017. Этот объем принес доход в размере 194 млн евро. На Кипре 80 фирм занимаются производством именитого сыра, но всего 12-15 делают его на экспорт. Общее производство халлуми на Кипре достигло 33 000 тонн, из них только 4 000 тонн были выставлены на кипрский рынок.

Для сравнения, показатели экспорта халлуми в 2018 году превосходят цифры 2014 года на 112,95%. 2019 год, по которому еще нет полной картины, обещает стать рекордным с точки зрения экспорта. Только за первые полгода было продано за рубеж 20 702 965 кг сыра на 137 млн евро.

Великобритания продолжает оставаться самым крупным покупателем халлуми. Несмотря на то, что формат торговых отношений страны с ЕС после «брекзита» пока остается под вопросом, это едва ли скажется на объеме ввозимого в Соединенное королевство халлуми. Статистическая служба свидетельствует, что в 2018 году в Великобританию было вывезено 47% всего экспортируемого сыра этого вида.

Помимо «туманного Альбиона», кипрский сыр пользуется большим спросом в Швеции, Германии, Австралии, Австрии, Греции и Дании. За последнее время были открыты и новые рынки, например, Чехия, Румыния, Испания, Хорватия, Венгрия, Словакия, Словения, а также Китай, Южная Корея, Гонконг, Япония. Хотя на новые рынки отправляется сравнительно небольшая партия, но сам факт расширения экспорта положительно влияет на индустрию. Однако в развитии сектора кроется и важный риск – дело в том, что молока на острове не бесконечно много. Может сформироваться ситуация, когда для халлуми просто не будет хватать сырья и рынок придет к своим естественным границам.

Кстати, халлуми оказался очень востребован в среде вегетарианцев. Они полюбили бургер с этим видом сыра, который заменяет им мясную котлету.

Кипрский картофель: популярный бренд

Конкурентным преимуществом Кипра является его климат, который позволяет выращивать картофель 9 месяцев в году. Основным «картофельным регионом» является территория Фамагусты. Производство каждый год достигает примерно 160 000 тонн, из них 70% уходит на экспорт: в Грецию, Великобританию, Германию, Бельгию, Голландию и Скандинавию. Продажей этого корнеплода за границу занимаются семь фирм.

В 2018 году доходы от экспорта картофеля составили 43,9 млн евро. Это меньше, чем в 2017 году, когда сумма доходов равнялась 47,1 млн. В Грецию было вывезено продукции на 15,3 млн, в Германию – на 8,6 млн, в Великобританию – на 8,05 млн.

Опубликовано в Статьи

На Кипре есть несколько компаний-производителей мороженого, однако, несмотря на популярность среди местного населения, им все еще не удается завоевать мировой рынок. Росту сектора препятствуют высокие затраты на электроэнергию и рабочую силу, что не позволяет конкурировать с более дешевым пломбиром и эскимо, которые продаются в супермаркетах и киосках.

Несмотря на то, что мороженое составляет небольшую часть промышленного производства Кипра, потенциал роста у этого продукта велик, хоть он и сдерживается конкуренцией со стороны импортных марок. Президент Кипрской ассоциации производителей мороженого Панайотис Папафилиппу рассказал, что производители мороженого прилагают все усилия для стабилизации и увеличения экспорта, который стабильно рос с 2015 года до 2018, когда случился обвал. По данным Кипрской статистической службы, самым провальным годом для экспорта был 2013, когда за пределы Кипра продали мороженого всего на 49 000 евро. В следующем году экспорт вырос до 218 000 евро, достигнув 410 000 евро в 2016 году и 442 000 евро в 2017 году. Однако в 2018 году экспорт сократился более чем вдвое, до 130 000 евро.

В настоящее время Кипр экспортирует мороженое в такие страны, как Южная Африка, Австралия, Греция, Саудовская Аравия и Кувейт. Кипрские производители мороженого выпустили около 7 000 тонн продукта в 2017 году, из них 3 500 тонн мороженого было импортировано. Для сравнения, в 2014 году объем производства не превышал 5 700 тонн. Согласно данным, полученным Торгово-промышленной палатой Кипра, на полках супермаркетов, в кафе и отелях находятся семь местных производителей мороженого и семь иностранных брендов.

Пытаясь остаться на плаву в чрезвычайно конкурентной среде, кипрские производители мороженого вложили средства в инновации. Так, компания Papafilipou выпустила мороженое без лактозы и мороженое для собак с медом вместо сахара, а Regis — низкокалорийное мороженое для спортсменов.

 

Опубликовано в Экономика

Киприоты так любят оливковое масло, что потребляют его в семь раз больше, чем производят. Свое производство уже не справляется, высокий спрос приходится покрывать импортом, закупая масло из Греции.

Среднее годовое производство кипрского оливкового масла в последние четыре года достигло 2 769 тонн. В 2018 году потребление оливкового масла на острове равнялось 4 566 тоннам. Кипрское производство покрыло только 67% спроса, остальные 23% были импортированы.

Что касается импорта, то главным поставщиком остается Греция, доля поставок из которой составила 90% в 2018 году и 86% в 2017. В 2018 году оливкового масла было ввезено 888,6 тонн на сумму 3,13 млн евро, что на 1% меньше, чем в 2017. Также оливковое масло поставляют из Испании, Болгарии и Италии.

Экспорт оливкового масла незначителен и последние несколько лет только снижается. В 2018 году доходы от экспорта оливкового масла Extra Virgin составили 127 789 евро, сократившись на 62% по сравнению с 2017 годом и на 70% по сравнению с 2016 годом. Экспорт рафинированного оливкового масла также находится на низком уровне, дохода от него составили 20 388 евро в 2018 году и всего 266 евро в 2017.

Кипрский потребитель обычно выбирает оливковое масло категории Virgin. Также популярностью пользуется так называемое «масло для салата», которое по сути представляет собой смесь оливкового масла Extra Virgin, масла из оливковых косточек и подсолнечного масла.

 

Опубликовано в Экономика