Материалы отфильтрованы по дате: июня 2016 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июня 2016 - Вестник Кипра

В ЦБ Кипра начали поступать жалобы: клиенты банков недовольны, что при размене купюры 500 евро у них требуют документы, подтверждающие происхождение средств.

Как поясняет обозреватель cyprus-mail.com, это делается в рамках директив Евросоюза по борьбе с отмыванием денег.

В Центробанке Кипра напоминают, что 500 евро остается законным платежным средством и просят с понимание отнестись к возможным вопросам при размене таких купюр.

Опубликовано в Экономика

Серия полезных советов

Мы продолжаем знакомить читателей с различными приемами и практическими рекомендациями по изучению иностранных языков.

1. Купите диски для прослушивания в автомобиле. Или скачайте аудиофайлы из Интернета. Это может быть разговорник, словарик, книга или набор лекций. Главное, чтобы говорили на том языке, который вы изучаете.

2. Если дисков пока нет, то включите радио. Например, если вы изучаете английский, включите BFBS (British Forces Broadcasting Station). Эта станция находится на британской военной базе и вещает для воинского контингента, размещенного на Кипре. Настроившись на эту волну, вы будете слушать настоящую британскую речь. Большая часть дикторов имеют хорошо поставленное произношение.

3. Хотите выучить греческий? Смотрите новости. Каждый день. Найдите новости с бегущей строкой (почти на каждом канале хотя бы раз в день идут такие новости). Смотрите их ежедневно. Во-первых, будете знать, что происходит на Кипре. Во-вторых, через три-четыре недели вы вдруг поймете, что понимаете большую часть сказанного. Даже если (как вам кажется) вы не знаете и половины слов, которые употребляют дикторы и журналисты. Попробуйте… Потом напишите нам, получилось ли.

4. Купите книгу на английском или греческом. Дамам рекомендую Сидни Шелдона, а нашим читателям-мужчинам – Стивена Кинга. Только берите книгу, которую читали раньше. Теперь за дело. Читаем страницу на иностранном языке. Потом ее же, но на русском. Где взять книгу на русском? Оба автора хорошо представлены в Интернете. А можно и английскую книжку из Интернета скачать. Например, с сайта www.booklib.ru. Да и на десятках других сайтов есть масса бесплатных книжек на русском, английском и греческом языках. Будете читать – не пользуйтесь словарем. Просто читайте. Минимум по две, максимум по десять страниц в день. Нужно ли выписывать незнакомые слова? Только, если уж слишком часто это слово встречается, а вы его не знаете. Но не увлекайтесь. На каждую прочитанную страницу выписывать ТОЛЬКО по два-три слова. Почему так мало? Объясню в одном из следующих выпусков.

5. Запишите на бумажке свою цель. Например: я собираюсь выучить 300 новых слов за два месяца. Теперь разбейте ее на составляющие: чтобы выучить столько слов, я должен учить по пять слов в день.

Теперь оставьте время на повторение. Например: я буду учить по шесть слов в день, а в воскресенье – ничего нового, буду только повторять пройденные за неделю слова.

Теперь определите приз. Эта часть обязательна! И приз должен быть существенным. Что-то, что вы никак не можете себе позволить. Например: если я выучу 300 слов к 1 июля, то куплю вот эту замечательную сумочку за 200 (500, 1000…) евро.

Не забудьте себя наградить! Если вы поставите реальную цель и предложите себе действительно ценный приз, вы обязательно все выучите! Успехов!

Изучаем греческий язык. Урок 11. Современные технологии

В этот раз обратим свое внимание на Интернет. Нужно отметить, что пока очень сложно найти достойные вебресурсы, которые могут помочь вам выучить греческий язык. Их немного.

Самый, на мой взгляд, интересный – www.internetpolyglot.com.

Выбираете родной язык (русский), затем иностранный, который хотите изучать (греческий), и видите замечательные уроки. Они построены в виде игры. Сначала вам покажут слайды на любую тему, потом можно потренироваться, запоминая слова с помощью «Угадайки», «Печаталки», «Совмещалки» и «Перемешки» – так называются игры на этом сайте. С помощью этих игр вы быстро выучите несколько десятков новых слов. Полный адрес греческой странички этого ресурса – www.internetpolyglot.com/russian/free-online-lessons-greek-russian.

На сайте www.videokurs.radugaslov.ru можно тоже выучить слова. Он менее нагляден. Но мы-то уже знаем, что нам нужно разнообразие. И каждые три-четыре минуты мы должны менять вид деятельности. Поэтому берем и его тоже. И учим новые слова.

Обратите внимание на ресурс www.kypros.org/LearnGreek. Очень полезная вещь. Обучение на английском, но ведь в этом случае, изучая греческий, вы будете и английский совершенствовать. Очень удобно.

Все эти ресурсы – бесплатные. Но, конечно, в Интернете есть и платные курсы греческого языка. Например, www.lang-tutor.com или www.lingvall.ru.

Частотный словарь греческого языка

На этой неделе поговорим о напитках:

1. кофе – καφές [кафэс]

2. сладкий (кофе) – γλυκός [гликос]

3. без сахара – σκέτος [скетос]

4. кофе с молоком – καφές με γάλα [кафэс ме гала]

5. чай – τσάι [чай] (греки скажут «цай», киприоты – «чай»)

6. чай с лимоном – τσάι με λεμόνι [чай ме лемони]

7. сок – χυμός [химос]

8. вино – κρασί [краси]

9. вода – νερό [нэро]

10. пиво – μπύρα [бира]

Совершенствуем английский. Урок 11. Подробнее о глаголах

В этот раз мы вернемся к образованию времен Сontinuous и поговорим о них подробнее. Все они образуются по одной схеме: форма вспомогательного глагола to be и четвертая форма смыслового глагола. Четвертая форма – это глагол с окончанием -ing. Почти всегда сам глагол остается без изменений: do – doing, tell – telling, work – working. Очень редко форма глагола немного меняется.

Для чего нужно использовать время Сontinuous? Прежде всего, чтобы передать длительное действие. То есть, когда говорят о чем-то, употребляя Сontinuous, сразу становится понятно, что это «что-то» длилось (длится, будет длиться) достаточно долго.

Вы, конечно, часто слышали – I’m coming, I’m waiting или другие похожие выражения, в которых звучит I’m, а глагол заканчивается на -ing. Это и есть Continuous – длительное время. Употребляется для обозначения действия, протекающего в момент речи. На длительный характер действия могут указывать обстоятельства времени: now, right now (сейчас), today (сегодня).

I’m listening to the radio now. – Ясейчасслушаюрадио.

He’s coming right now – он придет прямо сейчас! (т.е. он «приходит», в процессе «прихода», если хотите).

Present Continuous – настоящее продолженное время, образуется при помощи глагола to be в настоящем времени и глагола с окончанием -ing.

(am/is/are + reading)

I am reading – Ячитаю.

He is reading – Ончитает.

They are reading – Оничитают.

Вопросительная форма образуется с помощью инверсии (подлежащее меняем местами со вспомогательным глаголом) – Am I reading? Is he reading? Are they reading?

Отрицательная форма образуется с помощью частички not, которая ставится после глагола to be.
I am not reading. He is not reading. They are not reading.

Как мы уже узнали в одном из предыдущих уроков, в разговорной речи употребляется сокращение. I’m not reading. He’s not reading = He isn’t reading. They’re not reading = They aren’t reading.

Мы знаем, что для передачи длительного действия используется Present Continuous, а описывая действие регулярное, мы употребляем Present Indefinite.

I am writing an article now – Ясейчаспишустатью.

I write articles every week – Япишустатьикаждую неделю.

И, наконец, у вас есть возможность сравнить образование и употребление времен Indefinite и Continuous.

I usually visit my friends on Sundays. Я обычно навещаю своих друзей по воскресеньям (Present Indefinite).

I visited my friends yesterday – Ябылудрузейвчера (Past Indefinite).

I shall visit my friends next week. – На следующей неделеянавещусвоихдрузей (Future Indefinite).

I am visiting my friends now – Сейчасявгостяхудрузей (Present Continuous).

I was visiting mу friends from 5 till 9 in the evening yesterday. Вчера вечером я был у друзей с 5 до 9 вечера. (Past Continuous)

I shall be visiting my friends from 5 to 9 tomorrow. – Ябудугоститьудрузейзавтра с 5 до 9 (Future Continuous).

Частотный словарь английского языка

201. whether – ли

202. water – вода

203. form – форма; бланк; формировать

204. car – автомобиль

205. others – другие

206. yet – еще (не); однако

207. perhaps – возможно

208. meet – встретить, познакомиться

209. till – до

210. though – хотя

211. policy – политика

212. include – включать (в себя)

213. believe – верить

214. already – уже

215. possible – возможный

216. nothing – ничего

217. line – линия

218. allow – позволять

219. effect – эффект

220. big – большой

 

Наталия Кардаш

Продолжение в следующем номере.

Опубликовано в Полезное

Каждый год во время летних каникул интеллект­-центр «BRAVO» придумывает невероятно интересный отдых для ребят. Летняя программа роста «Эврика!» уже 8 лет пользуется большой популярностью. Вот и этим летом «BRAVO», как всегда, удивит и детей и родителей специальным звездным интерактивным спектаклем, протяженностью в шесть недель, с 4 июля по 12 августа! Дети, став юными космонавтами, попадут в фантастическое действие, наполненное сюрпризами, тайнами и приключениями...

Летняя программа роста «Эврика!» - очень веселый, активный и познавательный отдых, во время которого дети-космонавты не только укрепляют свое здоровье, обретают новых друзей, но и узнают много нового и интересного о космосе и космонавтах, о ракетах и планетах, о Земле и землянах, об НЛО и инопланетянах. В конце каждой недели проходит финальное шоу космонавтов, где лучшие из лучших получают «Золотые звезды» и «Сертификаты о зачислении в космический резерв планеты».
Меньше месяца осталось до начала работы «Эврики!», и сейчас в «BRAVO» поступает огромное количество звонков, чтобы узнать подробности о том, как стать членом интернационального космического экипажа и отправиться в невероятно полезное и увлекательное путешествие. Сегодня мы ответим на наиболее часто задаваемые вопросы.

КТО?
«Кто может быть зачислен в экипаж?»
Только 35 мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 11 лет этим летом смогут принять участие в сложном, но интересном интерактивном фантастическом спектакле.

ЧТО?
«Что будут делать юные космонавты?»
Чтобы ответить на этот вопрос, мы, в свою очередь, зададим свой: «Ответьте, пожалуйста, что должен знать и уметь космонавт?» Легче сказать, чего он не должен знать и уметь! Из 40 000 профессий, существующих на Земле, профессия «космонавт» — одна из самых трудных и ответственных.

ЗАЧЕМ?
«Зачем каждое утро юные космонавты будут ходить на Площадку космической подготовки?»
Ответ на этот вопрос очевиден: космонавт должен обладать богатырским здоровьем. Именно поэтому каждое утро в эвкалиптовом парке ребята будут делать комплекс космической физкультуры, упражнения на развитие координации движений, ориентировку в пространстве, на укрепление опорно-двигательного и вестибулярного аппаратов, равновесия, ловкости, силы воли и выносливости.

ЧЬИ?
«Чьи следы, послания, знаки смогут найти ребята?»
Ответ очевиден и невероятен: неоднократно в средствах массовой информации сообщалось о встречах землян с представителями других цивилизаций... Так что мы нисколько не сомневаемся, что нам предстоят необыкновенные встречи с инопланетянами. Специально для этого юные космонавты пройдут уроки «НЛО-коммуникации».

СКОЛЬКО?
«Сколько килограммов клея, краски, пластилина будет израсходовано во время занятий «Космическое моделирование и конструирование?»
Сколько километров проволоки, фольги, проводов, пленки, пенопласта уйдет на создание макетов скафандров, ракет, спутников, галактик — точно ответить трудно. Но с уверенностью можно сказать, что создание звездных проектов научит детей творить в космических масштабах и различных оригинальных техниках!

КАКИЕ?
«Какие еще сюрпризы ждут ребят?»
Все секреты, конечно, мы раскрывать не будем, но о некоторых расскажем. Опытным путем мы узнаем силу притяжения и невесомости, научимся генерировать электричество, походы в планетарий научат нас летать не во сне, а наяву, мы спасем друзей по разуму и... А вот об остальных приключениях юные космонавты запишут свои впечатления и воспоминания в бортовые журналы!

КАК?
«Как успеть стать участником космической программы?»
Можно зайти на сайт Интеллект-центра «BRAVO»: www.bravokidscenter.com в раздел «BRAVO – программы» и более детально ознакомится с летней программой роста «Эврика», расписанием, сроками, ценами. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, звоните по телефонам 25 582 120 или 99 266 011.
Успешного всем полета!

Ивета ЕМЕЛЬЯНОВА
Исполнительный директор Образовательного Центра «Вестник Кипра» и Интеллект-центра «BRAVO»

Опубликовано в Статьи

14 июня Русская православная церковь вспоминает одного из своих величайших святых – праведного Иоанна Кронштадтского.

Иван Сергиев родился в 1829 году в Архангельской губернии, в маленьком селе Сура, и был первым ребенком в семье церковного чтеца Ильи Сергиева. Иван был от рождения слабым и болезненным мальчиком, так что родители, не веря, что он доживет до сознательного возраста, назвали Иваном еще одного своего сына. Семья жила не просто в бедности, а в полной нищете, довольствуясь крохотным жалованием отца, никаких особых перспектив для подрастающих детей не было. Одним из немногих способов вырваться из этого порочного круга был путь священнослужения. Иван поступил в Архангельское духовное училище, которое окончил первым по успеваемости (а по-другому он и не мог, ведь иначе плата за обучение ложилась непосильным бременем на его семью). Затем он окончил (также с отличием) Архангельскую духовную семинарию и поступил за казенный счет (или, как сказали бы сейчас, «на бюджет») в Санкт-Петербургскую духовную академию. Иван был малообщительным молодым человеком, стипендию свою он тратил на книги, предпочитая студенческим компаниям чтение духовной литературы. Однако неожиданно для всех, прямо перед выпуском, он сделал предложение дочке настоятеля Андреевского собора г. Кронштадта и очень выгодно женился, а затем стал священником в храме своего тестя.

Кронштадт середины XIX века – город, наполненный бедностью, пьянством, горем и унижением. Именно в такой среде и начинал свое служение отец Иоанн. Очень быстро молодой ревностный священник стал известен в городе, а затем и за его пределами. Вокруг о. Иоанна собиралось множество людей, ищущих утешения и поддержки, а подчас и простой финансовой помощи, и он никому не отказывал. Постепенно число желающих пообщаться с ним увеличивалось и через несколько лет достигло просто неимоверных размеров – на его службах присутствовало до 8 тысяч человек.

Чем же привлекал людей этот, казалось бы, совершенно обычный батюшка? В первую очередь, своим явно нестандартным поведением во всем: служении, отношении к исповеди и Причастию, благотворительности, образу жизни. На общем фоне «казенного Православия», когда церковь именовалась «ведомством духовного исповедания» и была частью имперской бюрократической машины, «горящий» и исполненный Духа пастырь был ярким и непривычным исключением. Он никому не отказывал, принимая людей в любое время, выслушивая их исповеди до позднего вечера, а иногда даже до утра. В определенный момент число желающих у него исповедоваться стало таким большим, что он уже физически не мог всех принимать индивидуально. Тогда появляются его знаменитые общие исповеди. «Сначала батюшка прочел молитвы перед исповедью. Затем сказал несколько слов о покаянии и громко, на весь собор, крикнул: «Кайтесь!». Тут стало твориться что-то невероятное. Вопли, крики, устное исповедание тайных грехов… Постепенно крики превратились в плач и рыдание», — вспоминает современник.

Но еще важнее было то, что он призывал людей часто причащаться. По негласным правилам того времени, причащаться человек мог максимум четыре раза в год, в дни постов. Более частое участие в Евхаристии вызывало подозрение. В своем дневнике о. Иоанн вспоминает о том ощущении присутствия Божиего, которое охватило его, когда он на протяжении целой недели каждый день совершал литургию. И тогда он подумал, как тяжело должно быть тем, кто причащается всего несколько раз в год. От этого ощущения ничем не заменимого присутствия Бога и напряженного переживания таинства Приобщения и исходит его призыв к людям часто причащаться.

Конечно, не все современники оценивали его манеру служения одинаково положительно. Одни отмечали «религиозное дерзновение», «силу духа и проникновенность, с которой он произносил молитвы». Другие воспринимали все это с недоумением. Так, известный общественный деятель А. Ф. Кони писал: «Служение его совершенно необычное: он постоянно искажал ритуал молебна, а когда стал читать Евангелие, то голос его принял резкий и повелительный тон, а священные слова стали повторяться с каким-то истерическим выкриком… Такое служение возбуждало не благоговение, но какое-то странное беспокойство».

О. Иоанн много сил уделял благотворительности. Его тщанием в Кронштадте был открыт «Дом трудолюбия», где была создана система обучения, результатом которой была социализация тех, кого ранее отвергло общество – уголовников, нищих, бродяг, проституток.

Начиная с 1850-х годов о. Иоанн вел дневник, который сохранился о наших дней (опубликован частично издательством «Отчий дом»). В своих повседневных записях о. Иоанн предстает перед нами живым человеком со своим особым характером. Некоторые из дневниковых пометок могут шокировать чрезмерно благочестивого читателя, однако это действительно свидетельство — как его обычной жизни, так и внутреннего мира этого замечательного человека. Благодаря этим дневникам мы можем узнать о. Иоанна почти что лично.

Служение о. Иоанна Кронштадстского стало для Русской Церкви началом того процесса, который в начале ХХ века назовут «литургическим возрождением». Его пример продолжает вдохновлять многих и многих на то, чтобы искать благодати Божией и «поклоняться Отцу в Духе и истине».

Расписание богослужений
4 июня (суббота) – 17:00 - всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца)
5 июня (воскресенье) – 9:00 - литургия (храм Христа Человеколюбца)
8 июня (среда) – 17:00 - всенощное бдение под праздник Вознесения Господня (храм Христа Человеколюбца)
9 июня (четверг) –
9:00 - литургия в праздник Вознесения (храм Христа Человеколюбца)
18:00 – акафист свт. Николаю (храм в Калогири)
10 июня (пятница) – 16:30 – 19:30 – исповедь (храм Христа Человеколюбца)
11 июня (суббота) – 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца)
12 июня (воскресенье) – 9:00 – литургия (храм Христа Человеколюбца)
13-15 июня (понедельник – среда) – 18:30 – лекции свящ. Георгия Видякина «Таинства Церкви» (центр «София»)
14 июня (вторник) — 8:00 – богослужения в день памяти св. Иоанна Кронштадтского (храм в Калогири)
16 июня (четверг) – 18:00 – акафист свт. Николаю (храм в Калогири)
17 июня (пятница) – 17:00 – заупокойное богослужение (храм Христа Человеколюбца)
18 июня (суббота) – 8:30 – Троицкая Родительская суббота (храм в Калогири)

Георгий ВИДЯКИН
Настоятель русскоязычного прихода свт. Николая в Лимассоле

 

Опубликовано в Статьи

4 и 5 июня, в первые летние выходные, в Муниципальном парке Лимассола прошел XI Кипрско-российский фестиваль.

В одиннадцатый раз вместе собрались все те, кто любит обе страны – Россию и Кипр. Конечно, программа фестиваля год от года становится все более насыщенной, и 2016-й не стал исключением.

Кипрско-российский фестиваль – крупнейший праздник в Европе: в этом году в нем приняли участие почти полторы тысячи профессиональных и самодеятельных артистов, а посетили - более 12 тысяч человек.

Фестиваль уже давно стал символом дружбы народов России и Кипра. Это подчеркнул Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис, обращаясь с приветственным словом к участникам и гостям фестиваля. «За 11 лет работы Кипрско-российский фестиваль стал невероятно популярен. Он подчеркивает уникальные аспекты и богатство культурных традиций наших стран. Это событие, которое усиливает взаимопонимание между народами России и Кипра», – отметил Президент Кипра.

Концертный марафон

В 16-часовой концертной программе фестиваля, которая проходила 2 дня на трех сценах в режиме нон-стоп, выступили более полутора тысяч профессиональных и самодеятельных артистов: танцоров, певцов, музыкантов, спортсменов и артистов оригинального жанра.

Многоликая ярмарка

Украшения, изделия народных промыслов, книги, игрушки, косметика, органические продукты, традиционные кипрские и русские яства и напитки, сладости, фрукты, мороженое… Чего только не было на ярмарке фестиваля! Более 100 компаний и участников представили свои товары.

Для самых маленьких гостей фестиваля работали карусели, батуты, луна-парк, мотокросс, планетарий и ленточный лабиринт!

В рамках фестиваля прошли уникальные мастер-классы для детей и взрослых по кулинарному искусству. Опытным хозяйкам очень пригодились знания основ карвинга – художественного вырезания из фруктов и овощей. А юные кулинары приготовили фигурки из кондитерской мастики.

А ну-ка, девушки!

Одно из самых необычных и незабываемых событий фестиваля – забег на шпильках. Девушки-участницы - и спортсменки, и красавицы, и затейницы! Как всегда, они удивили зрителей костюмами и результатами. Уже пятый год на нашем фестивале девушки преодолевают дистанцию в 50 метров под оглушительные аплодисменты болельщиков. Только представьте, каково это – пробежать на высоких каблуках быстрее 9 секунд! Но призы того стоили! Участницы разыграли призы в индивидуальном и командном зачетах, среди которых главными наградами стали круизы от компании Salamis Tours.

«Русские мамы Кипра» на фестивале

Парад детских колясок – такое зрелищное и уникальное мероприятие состоялось возле малой сцены фестиваля, благодаря сообществу «Русские мамы Кипра». Креативные, талантливые и предприимчивые мамы и папы промаршировали перед многочисленными гостями фестиваля со своими чадами в оригинально украшенных колясках. Каждый из участников выбрал неповторимый стиль и образ для оформления своего бэбимобиля. Все они получили ценные призы от организаторов и спонсоров парада.

Моя любимая матрешка

Этот творческий конкурс проходит на фестивале уже в пятый раз. Участники раскрасили пенопластовые заготовки традиционной русской куклы, используя всю свою фантазию. И снова перед жюри стояла очень сложная задача выбора победителя. Работы были такими разными и оригинальными, что организаторы учредили несколько призовых номинаций, а подарки вручили всем участникам конкурса.

Танцуй на фестивале!

На протяжении двух дней работы фестиваля проходили танцевальные мастер-классы и шоу. Посетители с удовольствием учились танцевать сиртаки, сальсу и бачату, а также посмотрели красивое костюмированное представление «Кипрская свадьба» в исполнении коллектива Konta stin Paradosi и стали свидетелями флэш моба по латиноамериканским танцам от студии танца Movimiento.

Выходят на арену силачи

В этом году на спортивной площадке фестиваля прошло одно из интереснейших соревнований для сильных и выносливых - чемпионат по Street Work Out. Его организаторами выступили команда Lighthouse Work Out и компания Ochudan LTD. А обладатель 2-х мировых рекордов Гиннеса Джамшид Тураев при поддержке CHS Fitness Club организовал соревнования по подтягиванию на перекладине. Кроме того, в рамках программы состоялось показательное выступление от Федерации Самбо Кипра, а дети смогли бесплатно поучаствовать в мастер-классах по самбо.

Искусство – людям

Невозможно было пройти мимо полотен художников Кипра. Пейзаж, портрет, абстракция, сюрреализм, а также работы юных художников были представлены на нашей арт-выставке, в которой приняли участие все желающие.

На фотовыставке можно ознакомиться с историей Кипрско-российского фестиваля и работой издательского дома «Вестник Кипра».

Что еще происходило на фестивале?

Прекрасные девушки-мажоретки сопровождали выступление духового оркестра муниципалитета Лимассола.

Под мощный рев моторов члены мотоклубов «Уходящие в ночь» (Кипр) и Egophobia проехали парадом по одной из аллей Муниципального парка.

В прямом эфире новости с территории фестиваля сообщало радио "Русская Волна".

Во время шоу «Магия музыки» с участием иллюзиониста маэстро Адамоса у всех зрителей просто захватывало дух во время трюков с исчезновением и левитацией. Скрипичное трио «Струны души» - один из самых ярких и изящных музыкальных проектов нашего острова – покорило зрителей виртуозным исполнением полюбившихся музыкальных композиций.

Всего за 1 евро можно было купить лотерейный билетик. Всего было разыграно более 100 призов, а две самые удачливые девушки выиграли фантастические призы - квадракоптеры от компании Public!

Гала-концерт первого дня Кипрско-российского фестиваля завершило сольное выступление популярного российского исполнителя Данко. Это было-то что-то невероятное! Знакомые ритмы и мелодии, внимание любимого певца, зажигательные танцы и саксофон. Все это был Данко! А фейерверк стал прекрасный финалом первого дня фестиваля!

Награды за вклад в кипрско-российскую дружбу

5 июня прошла церемония закрытия фестиваля. С особой гордостью организационный комитет Кипрско-российского фестиваля вручил награды тем, кто очень много сделал и продолжает делать для того, чтобы люди из России и Кипра находили все больше общего друг с другом!

В номинации «Общественная работа в развитии отношений России и Кипра, помощь и поддержка российским соотечественникам на Кипре» были вручены награды:
- председателю Общества дружбы Кипр-Россия Харису Трасу,
- почётному консулу РФ на Кипре Георгиосу Продрому.

В номинации «Исторические исследования в развитии отношений России и Кипра» награды вручены:
- Светлане и Борису Победимским за вклад в укрепление кипрско-российских отношений, научные исследования в области культурного наследия острова,
- Костасу Михаелидису — участнику Второй мировой войны, греческому партизану, журналисту, доктору исторических наук, автору многочисленных публикаций и книг на греческом и русском языках.

В номинации «Культура и образование в развитии отношений России и Кипра» награды были вручены:
- Основателю и директору русско-английской школы L.I.T.C Полине Илиа,
- Основателю и директору Школы искусств «Ангара», создателю русского театра на Кипре Ольге Евангелу-Рыбкиной.

Награды в номинации «Музыкальная культура в развитии отношений России и Кипра» были вручены:
- Кипрскому композитору Васосу Аргиридису,
– Российскому композитору, организатору ежегодного оперного фестиваля в пафосе OpenPaphos — Александру Морозову.

Также по поручению World Guinness Book были вручены награды обладателю 2-х мировых рекордов Гиннесса Джамшиду Тураеву.

Рок-н-ролл жив!

Рок-группа The Coop Band, организатором и главным вдохновителем которой является генеральный директор Limassol Cooperative Bank Неархос Иоанну, последние 3 года является настоящей изюминкой Кипрско-российского фестиваля. Великолепный вокал, живая скрипка, гитара, бас, клавиши, ударные и отличные рок-баллады – все это было в часовом концерте The Coop Band!

Программу фестиваля завершило долгожданное выступление группы Minus One, которая совсем недавно представляла Кипр на конкурсе «Евровидение». Публика с концерта выходила довольная, а за автографами выстроилась огромная очередь. Потрясающее по знергетике выступление стало не просто точкой в работе фестиваля, а прямо-таки восклицательным знаком!

«Вестник Кипра» благодарит людей, без которых проведение Фестиваля было бы невозможным – наших генеральных спонсоров: Hellenic Bank и компанию «Московский Строительный Сервис». А также: RCB Bank, компании «Открытие», «Уралхим», Wargaming и SCF Unicom.

Мы благодарим за поддержку: Посольство России на Кипре, мэрию Лимассола, Правительство Москвы, Кипрскую организацию по туризму, Ассоциацию российских бизнесменов на Кипре, ARETI, Общество дружбы Кипр – Россия. И, конечно же, наших коллег: радиостанции «Русская Волна» , Choice Fm, Klik Fm, Хит Fm, газету Lemesos. За помощь в размещении и транспортировке гостей благодарим отель Londa и такси 7777.

До встречи на фестивале 2017 года!

 

Фотоальбом фестиваля

 

 

Опубликовано в Статьи

Если вы из тех родителей, кто (тщетно) пытается оторвать своих детей от компьютеров – подумайте дважды! Возможно, именно это увлечение станет первым шагом вашего ребенка на пути к успеху. Пример – Виктор Кислый, основатель и генеральный директор Wargaming, одной из крупнейших в мире компаний по созданию компьютерных игр, головной офис которой находится в Никосии. Физик по образованию и заядлый геймер, Кислый искренне увлечен своим делом и в одном из прошлых интервью признался, что компьютерные игры «сделали его лучше». Мы побеседовали с Виктором Кислым о создании игр, виртуальной реальности и о том, почему игры – это настоящее искусство.

– Согласитесь, ваша история не может не удивлять. Парень из Беларуси, еще недавно выпускник физфака и – руководитель огромной игровой империи, миллиардер…
– Вы мне только что свою книжку показали: один простой кипрский парень вот это сделал, второй – еще что-то сделал… почему не парень из Беларуси? Это часть Советского Союза – великой страны, которая была первой в космосе, победила в самой тяжелой войне всех времен и народов… Здесь нет ничего удивительного. Беларусь – замечательная страна с высоким уровнем образования.

– До вас ведь в Беларуси никто не занимался компьютерными играми.
– В конце 1980-х компьютерные игры в принципе были новым видом деятельности. Уделом «ботаников», которые сидели в лабораториях или институтах и по вечерам и в перерывах играли на рабочих компьютерах.

– А вы тоже играли?
– Меня всегда привлекали стратегические игры, такие, где ты выступаешь в роли генерала, полководца, правителя империи и так далее. Как «Цивилизация», всем рекомендую! Компьютерные игры захватывают. Раньше как было: видя меня или брата за компьютером, мама, папа, бабушки думали, что это чистой воды баловство. Но в середине 1990-х все начало очень быстро развиваться. Компьютерные игры стали, если хотите, новым видом искусства. Это такое же искусство, как «Мона Лиза».

– Почему?
– Нет однозначного ответа… В некоторые компьютерные игры по всему миру играют более миллиарда человек. Они делают это добровольно и с удовольствием. Разве это не новый вид искусства? Такой же, как театр, кино, музыка, со своими стилями, жанрами и направлениями.
Главное в компьютерных играх – это интерактивность. Начиная играть, вы как будто снимаете свой собственный фильм, создаете свою историю. А человек, который играет за соседним компьютером, создает свою, совершенно другую историю.
Кроме того, в каждой игре важна художественная составляющая. Сейчас компьютерные игры выглядят, как фильмы. Искусство в игре – это графика и анимация, это игра актеров, озвучка, спецэффекты. Например, нашу игру «Master of Orion» озвучивают Марк Хэммил и Роберт Инглунд.

– Как понять, насколько успешна та или иная игра?
– Успех компьютерной игры определяется количеством игроков. Но стоит помнить, что легендарные игры появляются редко. Это как великие фильмы, великие актеры, великие музыканты – их не бывает много. Наш успех измеряется 110 миллионами игроков в World of Tanks во всем мире, а наш «страновой» рекорд – 1,1 млн человек в России, которые одновременно играли в World of Tanks.

– Создание компьютерной игры – это сотни программистов и тысячи рабочих часов…
– Это сотни тысяч часов! Каждый элемент игры должен быть идеальным. Можно 115 раз записать звук выстрела, а потом выбрать только один. Все параметры трехмерной, очень сложной реалистичной сцены, звуки, диалоги – все тщательно просчитано. Для нашей игры «Master of Orion» нужно записать несколько десятков тысяч реплик актеров, это сотня тысяч дублей и вариантов.

– Как, по вашему мнению, изменится технология в ближайшие два-три года?
– Сейчас на первый план выходит виртуальная реальность. Я недавно пробовал очки – сами они пока еще громоздкие, но трехмерный мир там получается очень реалистичный. В наушниках – пятимерно позиционируемый звук. Раз – и ты в джунглях, и тут раз – динозавр на тебя выходит! Я вроде взрослый человек, опытный компьютерный геймер, знаю, что в наушниках и очках стою, – но вот динозавра испугался по-настоящему!
И ведь это могут быть не только игры, но и реальные экскурсии и путешествия. Сидя дома, вы можете полетать над Большим каньоном, подняться на Эверест или прогуляться по Великой Китайской стене. Ощущения будут такие, как будто вы и правда там находитесь.

– Несмотря на конкуренцию на рынке игр, вам удалось занять свою нишу. Это везение или результат продуманной стратегии?
– Любой создатель игр, даже студент, мечтает сделать «игру всех времен и народов». Наш успех – это результат опыта, проб и ошибок. Например, мы выпустили первую игру в 1996 году. В нее, в буквальном смысле, играли четыре или пять человек... Обидно было, мы два года ее делали. Во вторую нашу игру играли уже десять тысяч. World of Tanks – это 13-я попытка создать «игру всех времен и народов». Она оказалась удачной. Когда ты делаешь что-то 15 лет подряд, просто начинает лучше получаться.

– На ваш взгляд, почему именно танки «получились»?
– Это военная игра про танки, поэтому мы сразу шагнули не только в Россию, но и в страны бывшего Советского Союза. Наша стратегия была простой: через Интернет, через знакомых, через клубы связаться с любителями военной истории, танков, исследователями истории Второй мировой войны. Мы угадали тему и пошли в нужный народ. Потом привлекли и любителей просто компьютерных игр «про войну», таких очень много. Затем начали делать то же самое, только в Европе. Это историческое сообщество. Это музеи. Это веб-сайты, где разбирается все, от Наполеоновских войн и древних греков до войн будущего.

– Говоря о Европе, как ваша семья отнеслась к переезду на Кипр?
– С самого первого дня мы поняли, что и ритм жизни, и национальная кухня, а также открытость и добродушие киприотов сделают эту страну особенной для нас. Вообще, славянский и киприотский менталитеты очень похожи. Так что адаптироваться к жизни в новой стране почти не пришлось. Мы просто подстроились под здешний ритм.

Виктор Кислый
Родился в 1976 г. в Минске. В 1999 г. окончил физический факультет Белорусского государственного университета по специальности «физик-лазерщик». В 1998 г. зарегистрировал компанию Wargaming. Ее флагманская серия игр посвящена военной технике середины ХХ века. Это выпущенная в 2010 г. World of Tanks, а также World of Warplanes и World of Warships. Сегодня штат компании насчитывает более 4000 сотрудников, а офисы располагаются в Северной Америке, Европе, России, Азии и Австралии. Штаб-квартира Wargaming с 2011 года находится в Никосии. В 2016 г. Bloomberg впервые включил Кислого в свой «индекс миллиардеров».

Беседовала Наталия КАРДАШ

Опубликовано в Статьи

Дорогие жители и гости острова! Приглашаем вас на экскурсии с туристической компанией «Вестник Кипра». Откройте для себя остров совершенно с другой стороны!

12 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10.00

Святой Спиридон, сыроварня и Фестиваль лаванды.

Наша поездка начнется с посещения церкви, где хранятся Башмачки Святого Спиридона, покровителя всех незаконно обиженных. Спиридон помогает решить финансовые вопросы, справиться с проблемами с недвижимостью, успешно завершить судебные тяжбы. Мы посетим сыроварню, где узнаем о традициях изготовления кипрских сыров (халуми, анари, фета) и йогуртов. Нам не только в подробностях расскажут о секретах их изготовления, предложат продегустировать свежеприготовленные сыры, но и научат как правильно выбирать эти продукты в супермаркетах. После дегустации сыров мы отправимся в Парк Лекарственных Трав на прекрасный праздник – Фестиваль Лаванды! Вы увидите цветущую лаванду и огромное количество различных лекарственных растений Кипра, узнаете об их свойствах и способах применения. Заглянув в лабораторию парка, увидите, как изготавливают эфирное масло из цветов лаванды. И сможете приобрести косметику, изготовленную исключительно на лекарственных травах, и подушки из лекарственных трав, которые снимают стресс, головную боль, боль в спине и суставах, и многие другие необычные и полезные вещи. Вход в парк 5 евро (в стоимость входит чай из ароматных трав).

Стоимость поездки:
•35 евро для взрослого и 20 евро для ребенка при покупке билета в офисе газеты Вестник Кипра и при оплате онлайн http://vkcyprus.com/tickets.
•45 евро для взрослого и 20 евро для ребенка до 12 лет при оплате на месте в день поездки.
Информация и запись по телефону: 99 163404.

 

Елена НИКОЛАЕВА
Журналист

Опубликовано в Афиша

Вопрос. У меня йеллоу-слип, который действителен еще 4 года. Сейчас я развожусь со своим мужем-европейцем, благодаря браку с которым я и получила йеллоу-слип. В браке пробыли год. После развода у меня заберут йеллоу-слип, или я могу дожить до его окончания на Кипре?

Как вы сами справедливо заметили, вы получили йеллоу-слип после заключения брака с европейцем. После развода йеллоу-слип действителен не будет, и вам нужно будет найти другое легальное обоснование для того, чтобы остаться на Кипре. Существует закон, согласно которому граждане третьих стран, состоящие в браке с гражданином ЕС в течение 3 лет, получают право после развода остаться жить в европейской стране. Но к вам это не относится, так как вы состояли в браке всего 1 год.

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525.
E-mail: kyriakos@delixon.com.

Опубликовано в Статьи

9 июля 2015 года, в целях повышения конкурентоспособности системы налогообложения и создания более привлекательного имиджа для иностранных инвесторов, правительство Кипра приняло закон, введя понятие "Domicile" («домицилий») путем внесения поправок в «Закон о взносе в Фонд обороны Республики Кипр» от 2002 года (SDC Law).

С 16 июля 2015 года физические лица, являющиеся налоговыми резидентами Кипра, но не проживающие на Кипре 17 из последних 20 лет классифицируются, как лица непостоянно проживающие на Кипре «Non-Domiciled» («не домицилий») и, следовательно, не облагаются налогом на доходы, полученные на Кипре или за границей от процентов, дивидендов и аренды недвижимости.

Физическое лицо считается резидентом в вопросе налогообложения на Кипре, если он/она физически присутствует на Кипре в течение периода или периодов, превышающих в совокупности 183 дня в течение календарного года.

Преимущества «Non-Domiciled» для физических лиц:

а) Дивиденды: доходы в виде дивидендов от иностранных, а также местных инвестиций не будут являться предметом налогообложения SDC в размере 17%, а также будут освобождаться от уплаты подоходного налога.

б) Процентные доходы: доходы от иностранных, а также местных источников, не будут являться предметом налогообложения SDC в размере 30%, а также будут освобождаться от подоходного налога.

в) Доходы от аренды недвижимости на Кипре или за границей, не будут являться предметом налогообложения SDC в размере 3%, но будут облагаться подоходным налогом по персональным ставкам налога на прибыль (после вычета 20% скидки на расходы).

«Non-Domiciled» правила на Кипре дают уникальную возможность иностранному гражданину, получившему идентификационный номер налогоплательщика и адрес на Кипре, информировать свой иностранный банк для рассмотрения этого гражданина в качестве налогового резидента Кипра и действовать в соответствии с законом об обмене информацией с Кипром, а не с какой-либо другой страной.

Алексей АНДРИЕВСКИЙ
Финансовый аналитик Andorra-Privacy.com

 

Опубликовано в Статьи

4 июня в Муниципальном парке Лимассола начал работу XI Кипрско-российский фестиваль., организованный группой компаний «Вестник Кипра» при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Кипр, муниципалитета Лимассола и Правительства Москвы. В первый день работы фестиваль посетили около 7000 человек.

Кипрско-российский фестиваль давно стал символом дружбы между кипрским и российским народами. Большой честью для организаторов фестиваля стало присутствие высоких гостей, в числе которых были Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис, экс-президенты страны Джордж Василиу и Димитрис Христофиас, посол Российской Федерации в Республике Кипр Станислав Осадчий, члены Парламента Кипра, мэр Лимассола Андреас Христу и представители многих посольств дружественных Кипру и России стран.

Во время официальной церемонии открытия все выступающие единодушно отметили объединяющую роль Кипрско-российского фестиваля. «Мы хотим, чтобы фестиваль объединял всех тех, кто живет на этом острове, вне зависимости от того, из какой они страны сюда приехали, во что верят, на каком языке говорят», - сказала председатель оргкомитета, руководитель издательского дома «Вестник Кипра» Наталия Кардаш.

В приветственном слове Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис отметил: "За 11 лет работы Кипрско-российский фестиваль стал невероятно популярен. Он подчеркивает уникальные аспекты и богатство культурных традиций наших стран. Это событие, которое усиливает взаимопонимание между народами России и Кипра". Президент также поблагодарил за доверие и поддержку, оказанную яркой русской общиной острова и деловыми кругами финансовой системе страны, особенно в последние три года.

Посол Российской Федерации в Республике Кипр Станислав Осадчий подчеркнул, что фестиваль - это праздник, посвященный кипрско-российской дружбе. «Фестиваль богат своими традициями, историей и культурой наших стран. Такие события способствуют укреплению наших дружеских отношений», - сказал Станислав Вилиорович.

Ведущие вечера зачитали приветствие министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы Сергея Черемина в адрес участников, организаторов и гостей фестиваля. «Этот праздник является яркой демонстрацией дружбы между нашими народами и является неотъемлемой часть культурной жизни страны. Этот проект, без сомнения, окажет позитивное влияние не только на развитие двусторонних отношений, но и на обстановку во всем Средиземноморском регионе», - говорилось в послании.

Мэр Лимассола Андреас Христу поблагодарил всех, кто помогал в работе фестиваля, особенно отметив роль «Вестника Кипра» и лично Наталии Кардаш в организации этого события. Он заявил, что всегда будет поддерживать фестиваль, потому что верит, что такие мероприятия способствуют дальнейшему развитию отношений между нашими странами и народами России и Кипра.

В заключение официальной части руководители оргкомитета вручили памятные награды за поддержку Кипрско-российского фестиваля и развитие всесторонних связей между народами Кипра и России представителям генеральных спонсоров фестиваля - управляющему директору группы компаний Hellenic Bank Джорджу Карагеоргису и руководителю компании «Московский Строительный Сервис» Алексею Шашлову.

«Вестник Кипра» благодарит людей, без которых проведение Фестиваля было бы невозможным – наших генеральных спонсоров: Hellenic Bank и компанию «Московский Строительный Сервис». А также: RCB Bank, компании «Открытие», «Уралхим», Wargaming и SCF Unicom.

Мы благодарим за поддержку: Посольство России на Кипре, мэрию Лимассола, Правительство Москвы, Кипрскую организацию по туризму, Ассоциацию российских бизнесменов на Кипре, ARETI, Общество дружбы Кипр – Россия. И, конечно же, наших коллег: радиостанции «Русская Волна» , Choice Fm, Klik Fm, Хит Fm, газету Lemesos. За помощь в размещении и транспортировке гостей благодарим отель Londa и такси 7777.

 

Опубликовано в Статьи
Страница 13 из 16