Показать содержимое по тегу: ИСТОРИЯ - Вестник Кипра
Суббота, 21 ноября 2020 09:00

Загадки построек пляжа Авдиму

Каждый, кто бывал на пляже в Авдиму, наверняка обращал внимание на странные заброшенные постройки. Все они — свидетели активной деятельности человека с начала ХХ века.

В западной части бухты, где пляж Авдиму соединяется с пляжем Меланда, находится небольшое прямоугольное здание с куполом, которое иногда принимают за часовню. На самом деле это мусульманская постройка, так как деревня Авдиму до 1974 года была в основном населена турками-киприотами. Раньше в этом же районе было также три турко-кипрских захоронения, но они были утрачены из-за эрозии почвы.

avdimou muslim monument allab

Фото allaboutlimassol.com

avdimou muslim monument1 allab

Фото allaboutlimassol.com

avdimou muslim monument alexis chatzinikolaou allab

Фото Alexis Chatzinikolaou, источник: allaboutlimassol.com

Еще одно полуразрушенное здание в центре пляжа Авдиму, рядом с таверной, в течение многих десятилетий было складом для плодов рожкового дерева. На пляже был пирс, с которого на корабли загружали драгоценное «черное золото» Кипра для экспорта в другие страны. Пирс был поврежден и в конечном итоге снесен примерно 30 лет назад, но каменный склад все еще остается напоминанием о том, что пляж когда-то был важным пунктом торговли.

avdimou carob warehouse george kemkas allab

Фото George Kemkas, источник: allaboutlimassol.com

avdimou carob warehouse allab

Фото allaboutlimassol.com

avdimou carob warehouse1 allab

Фото allaboutlimassol.com

 

 

Опубликовано в Общество

Заброшенный отель в горах Кипра знают многие жители острова. Но как вы думаете, почему его называют королевским, а при строительстве использовали серые строительные материалы? Живут ли внутри призраки? Ответы ищите в этой статье.

berengaria allab

Как известно, отель «Беренгария», который в свое время был одним из первых элитных отелей острова, назван в честь жены Ричарда Львиное Сердце королевы Беренгарии. Старые фотографии интерьера гостиницы и ее внешнего вида едва ли произведут впечатление на современного жителя Кипра — настолько далеко вперед ушла гостиничная индустрия острова. По сравнению с ними «Беренгария» смотрится довольно скромно, если не бедно.

1. Отель был построен в 1930 году из местного камня, который собирали жители селения Продромос, трудившиеся на стройке. Из-за серого цвета главного строительного материала «Беренгария» с самого начала выглядела довольно угрюмо.

2. Тем не менее, местная пресса не скупилась на похвалы, называя гостиницу «жилищем богов» и «королевой среди горных отелей».

3. Популярность «Беренгарии» вызвана не столько роскошью отеля или его инновационной инфраструктурой, сколько окружающим пейзажем и идиллическим расположением прямо посреди соснового леса.

4. При всей популярности гостиницы плавательный бассейн для постояльцев появился здесь только в 1960-е годы.

5. Благодаря тому, что в «Беренгарии» как-то останавливался король Египта Фарук I, известный ловелас и прожигатель жизни, местные журналисты и рекламные агенты прозвали гостиницу «королевской». О других монарших особах, которые останавливались бы в «Беренгарии», история умалчивает. Также часто можно прочитать, что среди гостей отеля был седьмой президент Израиля Эзер Вейцман. Если он и останавливался в этой гостинице (что вполне вероятно), то делал это до своего президентства, так как оно пришлось на 1993-2000 года, когда «Беренгария» уже была закрыта.

6. Не удивительно, что это мрачное здание посреди леса вскоре после своего закрытия стяжало популярность места, населенного призраками. Не менее удивительно, что все попытки вдохнуть жизнь в «Беренгарию» пока не увенчались успехом. Отель требует колоссальных вложений только для того, чтобы восстановить внешний вид.

berengaria 1 allab

berengaria 2 allab

berengaria 3 allab

berengaria 4 allab

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

В научных трудах история Кипра выглядит как череда перехода прекрасного острова от одного завоевателя другому. Римляне, византийцы, франки, венецианцы, османцы и англичане со времён до и после Рождества Христова вплоть до 1960 года владели островом по несколько сотен лет. Поражает, восхищает и удивляет факт, что киприоты смогли сохранить свою традиционную культуру. Это бережно-трепетное отношение к традиции остается и сейчас, в том числе по отношению к музыкальным инструментам.

В Кипрском Этнографическом музее на отдельном стенде хранятся древние образцы тамбучья, пидкьявли, лауто и скрипки.

муз инструменты кипра 11 13

Лауто, виоли, пидкьявли, Этнографический музей Никосии. Фото Ирины Галкиной

И не только в музее. Спасительным приютом для «отыгравших свою творческую жизнь» народных инструментов стали частные коллекции музыкантов. Добрые руки и забота возвращают, казалось бы, навсегда умолкшие голоса к продолжению творческой карьеры. Иногда трудно поверить, что 150-летняя «музыкальная старушка» после нескольких «медицинских процедур» выглядит и звучит гораздо ярче и интереснее только что созданной. А удивительным историям встреч одиноких и забытых инструментов с их новыми покровителями мог бы позавидовать любой сценарист приключенческого жанра. 

Неофитос Руссос (Νεόφιτος Ρούσος) - широко известный деятель музыкальной культуры Республики Кипр, Master of Art Music Educational, автор методик игры на мандолине, флейте-пидкьявли, лауто, автор книг и статей, руководитель оркестра народных инструментов (Никосия) основатель и преподаватель школы лауто. В этом видео Неофитос Руссос делится увлекательной историей «встречи» со своим уникальным лауто, которому более 150 лет.
Автор видео Милтиадес Эротокриту ( Μιλτιάδες Εροτοκρίτου).

В XX веке собрано и опубликовано много книг с записями кипрских песен и наигрышей на музыкальных инструментах, написаны научные труды с анализом традиционных и напевов, исследования в области традиционного инструментоведения. Государственные и частные фонды хранят уникальные фонозаписи аутентичного музыкального исполнения.

На полотнах современных художников Михаила Кассьалу и Янниса Пелеканоса – картины сельской жизни киприотов, а в сценах свадебного обряда или деревенского праздника обязательно изображены музыканты.

муз инструменты кипра 15

Картина "Свадьба" М. Кассуалу, Кипрский Этнографический музей. Фото Ирины Галкиной

муз инструменты кипра картины1

муз инструменты кипра картины2

Эпизоды картин Йоргоса Пелеканоса. Фото Милтиадеса Эротокриту

На европейских почтовых марках 2014 года серии «Национальные музыкальные инструменты» Европейского почтового агентства POSTEUROP страну Кипр представляют пидкьявли и лауто.

муз инструменты кипра марки

Пидкьявли и лауто на марках серии «Национальные музыкальные инструменты» Европейского почтового агентства POSTEUROP. Источник cypruspost.post

Существует предположение, что музыкальные инструменты, особенно сделанные из дерева, хранят информацию о музыке, когда-то исполненной на них. Они резонируют даже тогда, когда никто уже на них не играет. Научиться считывать эту информацию, хранить живую, а не музейную традицию очень сложно. Киприоты хорошо понимают, что для того, чтобы народная музыка жила, она должна звучать. Вот почему каждый год в Ларнаке в период празднования Катаклизмос проводят конкурс исполнителей на пидкьявли. (Видео 11) А за ним следует соревнования чатистес (τσιαττιστές) – что-то вроде частушек, где короткая мелодия скрипки и лауто дает певцу время быстро сочинить колючий и смешной ответ сопернику.

Каждый год в Ларнаке в период празднования Катаклизмос проводят конкурс исполнителей на пидкьявли. А за ним следует соревнования чатистес (Τσιαττιστές) – что-то вроде частушек, где отыгрыш скрипки и лауто дает певцу время быстро сочинить колючий и смешной ответ сопернику.
Видео: George Karageorgis

Все больше молодых киприотов предпочитают свадьбу, исполненную в традиции, где фольклорные обряды программируют счастливый брак, много детей, достаток и благоденствие. Свадебное действо включает в себя множество эпизодов до и после самой церемонии свадьбы, имеющие символическое значение. А музыкальное сопровождение всей свадебной игры обеспечивают скрипка и лауто. Огромной слушательской аудитории кипрской свадьбы мог бы позавидовать любой европейский концертный зал: количество гостей иногда достигает более 2000 человек.

Все больше молодых киприотов предпочитают свадьбу, исполненную в традиции, где фольклорные обряды программируют счастливый брак, много детей, достаток и благоденствие. Свадебное действо включает в себя множество эпизодов до и после самой церемонии свадьбы, имеющие символическое значение. А музыкальное сопровождение всей свадебной игры обеспечивают скрипка и лауто. В этом видео - свадьба в деревне Лофу.
Автор видео Милтиадес Эротокриту ( Μιλτιάδες Εροτοκρίτου)

И конечно, приезжающие на райский остров Афродиты туристы кроме теплого моря и средиземноморской кухни стремятся узнать как можно больше о культуре народа. Живое исполнение традиционной музыки в прибрежных тавернах и ресторанах – лучшее рекламное решение.

Освоить любой музыкальный инструмент с разной степенью успешности можно и в школе, и самостоятельно. А вот научиться исполнять традиционную музыку невозможно, она передается носителем культуры «из уст в уста», на уровне ощущений, «с рук». Имена посвященных составляют почетный ряд хранителей тайны этнической музыки: Хаджикостас Аргиру, Йоргос Серба, Яннис Габриель, Стелиос Пападопулос, Мариос Ортодоксу, Георгиос Авероф, Неофитос Русос и многие другие. Эта бесконечно уходящая в глубь веков цепочка, передающих традицию, не оборвана и сегодня. В Никосии – Школа кипрского лауто Неофитоса Русоса, Мариос Ортодоксу преподает в Ларнаке. И это вселяет надежду, что музыкальный код этноса сохранится, и волшебные звуки из прошлого снова будут волновать души и самих островитян, и всех многочисленных гостей Кипра.

Ирина ГАЛКИНА
Кандидат искусствоведения

 

Опубликовано в Статьи
Суббота, 07 ноября 2020 09:00

Амфитеатры Кипра: Саламин

На Кипре археологам удалось открыть сразу несколько древних амфитеатров. Сегодня расскажем про один из них — театр Саламина.

Немного истории

Территория вокруг современной Фамагусты всегда была благоприятной для жизни, развития и процветания. Центр восточного побережья Кипра — это большая плодородная равнина с естественной гаванью. Роза ветров и морские течения делают этот район идеальным для торговли с Ближним Востоком. Первым поселением в этом районе был Энкоми, первоначально небольшое поселение земледельцев, ставшее крупным торговым городом примерно к 1500 году до н.э. Согласно легенде, город Саламин был основан древнегреческим героем Тевкром, сыном Теламона, царя греческого острова Саламин недалеко от Аттики. Тевкр, как и многие герои Троянской войны, не смог благополучно вернуться домой после разрушения Илиона и обосновался на Кипре.

Считается, что первоначально город был ограничен небольшой территорией вокруг гавани, но постепенно расширялся, особенно с 1100 года до н.э., когда сюда переселились жители Энкоми. Самые ранние археологические находки относятся к XI веку до н.э. Детские захоронения в ханаанских кувшинах указывают на финикийское присутствие в этих краях. Город упоминается в ассирийских надписях. Первые монеты здесь были отчеканены в VI веке по персидским прототипам. К VIII веку до н.э. Саламин стал важным торговым центром. До конца IV века он господствовал на территории гораздо более обширной и плодородной, чем территория любого другого кипрского города-государства. В какой-то момент влияние Саламина достигло даже гор Троодоса. В 450 году до н.э. Саламин стал местом одновременно сухопутной и морской битвы между Афинами и персами (ее не следует путать со сражением при о. Саламине в 480 году до н.э). Самым важным правителем Саламинского царства был Евагор (410-374 гг. до н.э.), который объединил весь остров и отвоевал его независимость от Персидской империи. Но впоследствии Саламин был осажден и завоеван Артаксерксом III, то есть вернулся в состав Персидской империи, которая просуществовала до похода Александра Македонского в Азию (IV век до н.э.). После смерти Александра Кипр отошел Птолемею, а Саламин постепенно начал терять свое влияние. Птолемей вынудил последнего царя Саламина Никокреонта, своего ставленника, покончить с собой в 311 году до н.э., так как тот потерял доверие своего патрона. Предполагается, что Никокреонт похоронен в одном из больших курганов близ Энкоми. В 306 году до н.э. Саламин был местом морского сражения между кораблями Деметрия I Македонского и Птолемея I. Деметрий выиграл битву и захватил Кипр.

В эллинистический и римский периоды город вновь стал важным центром торговли со странами Средиземноморья. Во времена Римской империи Саламин был частью провинции Киликия. Хотя Пафос и был официальной столицей острова, Саламин оставался самым важным торговым городом. Большая часть археологических находок в Саламине относится к этому времени.

саламин юля 6

Фото: Юлия Аванесова

В 46 году апостолы Павел и Варнава в ходе своего миссионерского путешествия прошли от Саламина до Пафоса, где проповедовали Евангелие римскому проконсулу Сергию Павлу. Он был обращен в новую веру и таким образом стал первым в мире христианским правителем. Согласно преданию, Варнава позже проповедовал в Саламине, где в конце концов принял мученическую смерть. Миссия Павла и Варнавы имела далеко идущие последствия, позволившие церкви в последующие годы продемонстрировать свое апостольское происхождение и обосновать свои претензии на независимость от Антиохийского патриархата.

После разрушения Иерусалима римлянами в 70 году н.э., многие евреи перебрались на Кипр, особенно в Саламин. В 115 году н.э. здесь вспыхнуло иудейское восстание и беспорядки, что побудило римлян изгнать всех евреев с острова. Землетрясения в 332 и 342 годах нанесли Саламину большой ущерб, но город был восстановлен византийским императором Констанцием, который назвал его в свою честь — Констанцией, и снова сделал столицей острова. Город стал резиденцией как византийского правителя, так и христианского архиепископа. Однако к этому времени гавань начала мельчать, и связь с другими регионами становилась все проблематичнее. В 648 году, после очередного арабского набега, горожане переселились в город Арсиною, которая позже стала именовать Фамагустой, хотя есть свидетельства о присутствии в Саламине жителей даже в 1300 году, то есть спустя 650 лет.

саламин юля 4

Фото: Юлия Аванесова

Заброшенный город

В течение многих столетий заброшенный Саламин рассматривался только как источник строительных материалов. В венецианский период многие колонны и скульптуры были вывезены отсюда в Европу. Остальные ценные памятники оказались занесены песком, что спасло их от мародеров. Первые раскопки были проведены здесь в 1887 году, но большая археологическая экспедиция прибыла сюда только в 1952 году. Работы продолжались до 1974 года, когда все международное финансирование и экспертиза было заблокированы властями Республики Кипр. Официальная позиция правительства состоит в том, что любые археологические раскопки на оккупированных территориях незаконны.

Археологические находки

До 1974 года удалось открыть гимназий и театр, которые были тщательно отремонтированы. Вдали от римской застройки был обнаружен храм Зевса Саламинского. Считается, что его строительство восходит ко времени основания города. С византийских времен в Саламине сохранились остатки базилики св. Епифания Кипрского и так называемой базилики Кампанопетры, обе церкви датируются примерно IV веком.

В 1998 году, несмотря на протесты Республики Кипр, оккупационная администрация возобновила раскопки. В 2000 году были открыты римские термы, в 2002 году археологи раскопали дорогу с севера на юг города, которая была названа «дорогой с колоннами». В северном конце этой дороги был холм, и раскопки здесь обнаружили, что под ним находятся перекресток и ворота. От перекрестка одна дорога вела к термам, а другая — к гимназию и театру. Считается, что нижний слой дороги относится к I веку н.э. Второе открытие состояло в том, что ворота оказались завалены, возможно, во время арабских вторжений. В пространстве за закрытой секцией ворот были найдены две искусно украшенные капители коринфских колонн, почти в идеальном состоянии, и два основания.

В 2003 году проведены работы на южной части дороги, в результате которых был обнаружен жилой район античного города. Еще одним важным открытием, сделанным в это время, стала византийская часовня, построенная, как полагают, в конце VI века.

В настоящее время в Саламине ведутся только геодезические работы и уборка территории, но есть надежда, что в ближайшем будущем раскопки возобновятся. Хотя 90% города остается погребенным под землей, это место все равно впечатляет посетителей своим былым великолепием.

саламин юля 1

Фото: Юлия Аванесова

Амфитеатр Саламина

Римский театр Саламина нашли в 1959 году. Сразу же было принято решение отреставрировать его, чтобы он снова использовать его для выступлений.

Театр датируются примерно временем правления императора Октавиана Августа, но, по-видимому, около 200 года он подвергся восстановлению или перестройке. Особенность театра Саламина в том, что он построен не на склоне холма, а на ровной площадке. Сцена была частично вырублена в скалистом выступе и опиралась на прочно сложенную каменную кладку, в то время как ее внешняя часть поддерживалась благодаря сложной системе стен и сводов. Зрительские места были построены на ровном месте и обращены к суше, а не к морю. Первоначально театрон состоял из 50 рядов сидений и вмещал более 15000 зрителей. В орхестре, по традиции, был сделан алтарь, посвященный Дионису (фимела). Представления проходили на проскении, фоном для которого служила украшенная статуями скена. Театр использовался примерно до 400 года н.э., но был разрушен землетрясениями и превратился в руины.

 

Опубликовано в Статьи

Из тысячи говорящих людей мы безошибочно узнаем голоса своих близких или известных актеров и певцов. Мы слышим их неповторимый тембр. У каждого народа тоже есть своя звуковая краска, национальный музыкальный символ этноса: русская балалайка, шотландская волынка, испанские кастаньеты, итальянская мандолина… А какой тембр у Кипра?

За 9000-летнюю историю Кипра у жителей острова была возможность слышать «голоса» кларнета, сантури, бузуки, лиры, гитары, аккордеона, ведь иностранные завоеватели привозили и своих музыкантов, и свою музыку. На какое-то время эти «зарубежные голоса» даже входили в обиход, но надолго не прижились. Сегодня звуковую палитру Кипра создают музыкальные инструменты: тамбучья (η ταμπουτσιά), пидкьавли (το πιδκιάβλι), скрипка (τo βιολί) и лауто (το λαούτο). При этом, «чистые по крови» музыкальные «аборигены острова» – это тамбучья (ударный) и пидкьявли (вид продольной флейты).

Лауто

В конце 19 века остров посетила еще одна музыкальная итальянка – лютня. В средние века арабы называли ее королевой музыкальных инструментов, в эпоху Возрождения в Италии она была привилегией знатных и богатых, но ко времени переезда на Кипр лютня уже находилась в «пенсионном статусе», на нее смотрели в Европе как на музейный экспонат. Лютня и скрипка и в прежние времена в Италии часто выступали вместе, ну а на чужбине их дружба стала еще крепче.

При переезде лютня поменяла не только имя (ее назвали лауто), но и «должность» солистки. Мелодическая роль была занята скрипкой, а лауто без капризов стало выступать как гармонический, аккомпанирующий инструмент. И вместе с ними ударник – тамбучья. Вот и полноценный оркестр на деревенском празднике. Все бы ничего, да гонорар (тарелка, пущенная по кругу), поделенный на троих гораздо меньше, чем на двоих. Эта экономическая причина заставила бывшую королеву-лютню «работать на две ставки»: выполнять ещё и функцию ударного. Ее даже называли «τιφλοσύρτης» (с завязанными глазами), потому что играло лауто только ритм и аккорды, на гриф можно было не смотреть. И если выбор аккордов сопровождения был не очень разнообразным, подобно тому, что на гитарах играют современные Ромео под балконами своих Джульетт, то ритмических и фактурных вариантов (πενιές) — огромное количество. Знание и правильное применение в каждой ситуации нужных пеньес – в этом состояло высшее мастерство лаутариса.

Неофитос Руссос (Νεόφιτος Ρούσος) рассказывает о приемах игры на лауто.
Неофитос Руссос (Νεόφιτος Ρούσος) - широко известный деятель музыкальной культуры Республики Кипр, Master of Art Music Educational, автор методик игры на мандолине, флейте-пидкьявли, лауто, автор книг и статей, руководитель оркестра народных инструментов (Никосия) основатель и преподаватель школы лауто. В данном видео Неофитос Руссос рассказывает о разнообразных фактурных приемах игры на лауто. Ритмических и фактурных вариантов при исполнении на лауто (πενιές) - огромное количество. Знание и правильное применение в каждой ситуации нужных пеньес – в этом состоит высшее мастерство лаутариса.
Автор видео: Милтиадес Эротокриту ( Μιλτιάδες Εροτοκρίτου).

Инструменталисты кипрского ансамбля могли и спеть, когда нужно. В традиции гораздо реже приглашали певца, предпочитали, чтобы два музыканта выполняли все роли на свадьбе или гулянии.

Несмотря на утерянный королевский титул, внешне лауто украшали очень богато: на грифе вырезали или яблоко, или голову льва, корпус переливался разными цветами от перламутровых вкраплений.

Четыре пары струн при игре аккордов лауто создают звенящее звучание. Кипрское лауто по звуку и характеру – страстный и эмоционально яркий инструмент. В качестве медиатора лаутаристы используют перо хищной птицы (стервятника, орла или ястреба). Существует две основные разновидности лауто: стериано (στεριανό/νησιώτικο) и критико (κρητικό), различающиеся как по настройке, так и по роли. Критико больше солирует, а стериано — инструмент ритмо-гармонический. Современные профессиональные композиторы иногда приглашают лауто для создания особого исторического колорита (оратория Λαϊκό Ορατόριο "ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΝΥΝ ΚΑΙ ΑΕΙ", των Γιώργου Κοτσώνη και Άνθου Λυκαύγη, 1981), но чаще всего этот инструмент исполняет традиционную музыку кипрского народа.

Неофитос Руссос исполняет партию лауто в Λαϊκό Ορατόριο "ΜΑΚΑΡΙΟΣ Ο ΝΥΝ ΚΑΙ ΑΕΙ", των Γιώργου Κοτσώνη και Άνθου Λυκαύγη, 1981

За столетний период поселения на острове Афродиты у виоли и лауто появились свои мастера по изготовлению. Кипрские Страдивари и Гварнери научились своим подопечным «ставить голос», который хранил красоту десятилетиями. Скрипачи и лаутаристы Кипра с благодарностью и почтением называют имена: Мурзинос (Μουρζηνός), Евангелидис (Ευανγγελίδης), Партасидис (Παρτασίδης).

Окончание следует.

Ирина ГАЛКИНА
Кандидат искусствоведения

 

Опубликовано в Статьи

первая королева красоты хронографос

В 1929 году на Кипре впервые прошел конкурс красоты. Состязание первых кипрских красавиц стало частью программы лимассольского карнавала, но в итоге обернулось не просто культурным, а политическим событием.

Участницы и гости собрались в I школе благородных девиц Лимассола. Решением жюри победительницей была объявлена Марфа Пердиу, которая получила титул «Мисс Лимассол». Как писала газета «Хронос» 15 марта 1929 года, «барышня Марфа Пердиу — это скромная, застенчивая учительница, милая и симпатичная девушка-брюнетка». Но внимание журналистов привлекла не только победительница конкурса красоты, но и речь председателя жюри М. Д. Франгудиса, главного редактора издания «Алифья». В своей поздравительной речи он прямо назвал Марфу Пердиу «королевой красоты».

В этом обычном для современного человек титуле в то время явно читались политические нотки.

Дело в том, что в 1924 году в Греции была провозглашена так называемая Вторая Греческая Республика, королевская власть была свергнута. Эти события не могли обойти стороной Кипр, местная греческая община раскололась на республиканцев, поддерживающих премьер-министра Греции Элефтериоса Венизелоса, и на роялистов, желавших возвращения на престол короля Георга II (в итоге это и произошло в 1935 году). Поэтому любые отсылки к королевским титулам воспринимались в наэлектризованном греко-кипрском обществе как политические заявления. Вот что с иронией писала та же газета «Хронос»: «Один из присутствующих справедливо заметил, что энтузиазм господина Франгудиса был полностью оправдан, ведь ему наконец удалось восстановить монархию и провозгласить королеву, пусть и королеву красоты».

Фото xronografos.com

 

Опубликовано в Общество
Суббота, 31 октября 2020 09:00

Катакомбы Соломонии в Пафосе

Недалеко от порта Пафоса, на проспекте апостола Павла, расположены знаменитые катакомбы св. Соломонии. Это комплекс подземных пещер, обустроенных еще в эллинистический период. С катакомбами связано много легенд, «Вестник Кипра» расскажет об одной из них.

Согласно легенде в пещерах нашла прибежище св. Соломония — одна из первых кипрских христианок, которая скрывалась здесь от преследования римских властей. Солдаты завалили вход камнем, чтобы обречь Соломонию на мучительную смерть, но спустя 200 лет, когда заваленный вход разобрали, святая вышла оттуда целая и невредимая. Над пещерным комплексом растет терпентинное дерево, которое местные жители почитали как священное. В день памяти святой родители, которые хотели, чтобы их дети выздоровели от болезней, привязывали к его ветвям кусочки ткани от детской одежды.

Спускаясь вниз по каменной лестнице, вы оказываетесь во внутреннем дворе, вокруг которого в скале вырезаны помещения. Вероятно, они действительно использовались как христианские катакомбы для церковных собраний, так как в одном из помещений отчетливо можно различить апсиду. На стенах катакомб сохранились вырезанные христианские имена, вероятно, это следы крестоносцев, которые плыли через Пафос на Святую Землю.

 

 

Опубликовано в Общество

Поездка в кипрскую деревню — отличный способ перенестись в прошлое и познакомиться с вековыми сельскими традициями. «Вестник Кипра» выбрал пять традиционных кипрских деревень, известных своим ремеслом.

Лефкара: кружево и серебро

lefkara lace mycyprusinsider

Фото in-cyprus.com

Посетите прекрасную деревню Лефкара, чтобы увидеть женщин, занятых работой в своих магазинах и домах. Все они очень гордятся давними традициями кружевной вышивки под названием «лефкаритико». Как известно, великолепная вышивка включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а легенда утверждает, что Леонардо да Винчи посетил деревню в 1481 году и приобрел здесь кружевную ткань, которую впоследствии подарил Миланскому собору.

Искусство кружевной вышивки передавалось из поколения в поколение. Считается, что его привезли на Кипр венецианские дамы в XV веке, когда остров находился под венецианским владычеством. Но не только кружевами славится эта живописная деревня. Прогуляйтесь по ее узким улочкам, и вы будете ослеплены блеском местных серебряных изделий, украшенных замысловатыми узорами. Если вы хотите узнать больше об обоих видах ремесел, просто загляните в Музей традиционной вышивки и серебра.

Корнос и Фини: гончарное производство

pottery pix

Фото pixabay.com

Изготовление глиняной посуды было важной частью кипрской жизни еще со времен неолита. Местные жители гордятся своей керамикой и по сей день, на Кипре есть две деревни, которые имеют репутацию главных центров гончарного производства – это Фини и Корнос. Фини, расположенная к югу от гор Троодоса, недалеко от Платреса, построена на земле с уникальной морфологией почвы, что позволило деревенским жителям зарабатывать на жизнь изготовлением глины, которую они продавали в близлежащие селения и использовали сами.

Если вы не хотите ехать в горы, то выбирайте деревню Корнос, расположенную недалеко как от Ларнаки, так и от Никосии. Почва здесь не менее замечательная. Измельченную специальным оборудованием глину затем разминают и делают податливой, используя для изготовления больших кувшинов, горшков и декоративных предметов с красивыми узорами.

Героскипу: сладости

Lokoumia mycyprusinsider

Фото mycyprusinsider.com

Если вы любите все сладкое, то Героскипу — ваш рай. Деревня известна благодаря своему рахат-лукуму. Местное производство защищено маркировкой PGI (защищенное географическое указание), ведь жители используют все те же методы, что и много лет назад, а ингредиенты отличаются свежестью и органичностью. Сахар, крахмал, мука, вода, миндаль и различные натуральные ароматизаторы, обычно розовая вода или бергамот, смешиваются вместе в большом котле и в течение нескольких часов варятся до нужной консистенции. Смесь оставляют на ночь в больших лотках, а затем разрезают на квадратики и обильно посыпают сахарной пудрой, чтобы они не слипались. Здесь делают почти 30 различных вкусов рахат-лукума с начинкой из миндаля или фисташек. Если вам повезет, вы увидите, как рахат-лукум готовят деревенские жители, и наверняка сможете попробовать местную продукцию в одном из магазинов.

Аногира: сироп рожкового дерева

carob pix

Фото pixabay.com

Аногира считается «столицей рожкового дерева». Великолепная деревня к северу от Писсури окружена рожковыми деревьями, культивируемыми в этом районе на протяжении тысячелетий. Достаточно сказать, что местные жители очень гордятся своим густым сиропом из плодов рожкового дерева, которым поливают йогурт или сыр анари, а также добавляют в тушеное мясо, обычно в баранину.

Каждый год в конце сентября в деревне проходит фестиваль продуктов из плодов рожкового дерева. Местные жители и гости деревни собираются вместе, чтобы насладиться пиршеством, музыкой и танцами. Когда вы окажетесь в деревне, обязательно зайдите в музей рожкового дерева Mavros Chrysos («Черное золото»), чтобы лучше познакомиться с этим удивительным продуктом и его историей. В единственном в своем роде музее на острове, вам расскажут о том, как рожковые деревья выращивают, как собирают урожай и делают сироп.

Фити: текстиль ручной работы

ткачество mycyprusinsider

Фото mycyprusinsider.com

Расположенная глубоко в регионе Пафоса, деревня Фити считается одним из самых важных центров ткачества. Текстиль, производимый в этом районе и известный как «фидиотика», имеет характерные яркие цвета и целое разнообразие узоров. Загляните в Музей ткачества и народного искусства, чтобы получить представление о том, как этот уникальный текстиль производят сегодня.

 

 

Опубликовано в Общество

Отличительной особенностью набережной Гермаcсойи на протяжении многих лет считается прибрежный эвкалиптовый парк Дасуди. Это единственное место в черте города, где деревья доходят до самого песчаного берега. Но как появился этот парк у моря?

Через эти края с давних пор проходила дорога, по которой в сторону Лимассола на телегах возили грузы и пассажиров. Передвижение транспорта было непростым в зимние месяцы, когда волны достигали дороги и размывали ее. Чтобы избежать эрозии почвы, в 1903 году было решено высадить на берегу эвкалипты, сосны и акации. Созданием парка занимались полицейские под руководством бывшего шефа полиции Лимассола Маврокордатоса.

Парк Дасуди изначально создавался для чисто практических целей, но сегодня это зеленые легкие Гермасойи, место для отдыха, купания, занятий спортом и игр на берегу моря.

dasoudi allab1

dasoudi allab2

dasoudi today allab

dasoudi today allab1

dasoudi today allab2

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня расположен Муниципальный парк Лимассола. В этот день в 10 часов утра начались первые Всекипрские игры.

Все жители острова, и особенно лимассольцы, радостно откликнулись на инициативу провести спортивные состязания. Важной вехой в спортивной истории Лимассола стало основание легендарного гимнастического клуба «Олимпия», сокращенно ГСО, в 1892 году, первого спортивного клуба на острове. Через несколько лет клуб построил свой собственный стадион, который на протяжении десятилетий был единственным местом в Лимассоле, где проходили спортивные мероприятия. На протяжении многих лет, вплоть до 1975 года, стадион принимал соревнования по легкой атлетике, а также различные массовые праздники.

Одним из самых важных соревнований, проходивших на стадионе, были II Всегреческие игры 1929 года. Лимассольцы тогда проявили недюжинный спортивный дух. В 1975 году стадион ГСО был преобразован в большой спортивный парк, который теперь носит название Fytideion Sports Center GSO.

Лимассол также был пионером женского участия в легкой атлетике. Уроженка города Домница Ланиту стала первой женщиной, принявшей участие во Всекипрских играх 1928 года. Позже она также стала первой киприоткой, участвовавшей в Олимпийских играх.

первые Всекипрские игры allab1

первые Всекипрские игры allab3

первые Всекипрские игры lemesou mnines 2

первые Всекипрские игры lemesou mnimes

первые Всекипрские игры tasos andreou

первые Всекипрские игры allab

Фото: Παττίχειο Δημοτικό Μουσείο – Ιστορικό Αρχείο – Κέντρο Μελετών Λεμεσού, Λεμεσού Μνήμες

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 12