Показать содержимое по тегу: ПРАЗДНИК - Вестник Кипра
Понедельник, 02 декабря 2019 09:00

Рождество на Кипре: история и традиции

Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове (спойлер: и не старый юлианский, и не новый григорианский). Да и когда на самом деле родился Иисус Христос?

Рождество – это один из самых главных праздников христианства, день рождения Иисуса Христа. Именно тогда новорождённого малыша Христа навестили пастухи, а на небе появилась чудесная звезда, символизирующая появление Сына Божьего.

Когда родился Иисус – 25 декабря или 7 января?

Точно сказать год, когда родился Иисус Христос, пока не представляется возможным. Давным-давно Дионисий Малый рассчитал, что Христос родился в год консульства в Риме Випсаниана и Эмилия Павла. Этот год стали называть 1 годом н. э. Однако спустя тысячелетия расчеты были пересмотрены. Сейчас считается, что Христос родился в промежутке между 12 годом до н. э. и 4 годом до н. э. Скорее всего, Рождество было в 5 году до н. э. Только представьте себе, Иисус Христос родился в 5 году до Рождества Христова!

Если с годом рождения основателя христианства всё сложно, то с днём рождения дело обстоит куда проще. Иисус Христос (согласно большинству направлений христианства) родился 25 декабря. Рождество и католики, и протестанты, и православные отмечают именно 25 декабря. Но почему тогда католики празднуют раньше нас? И почему киприоты отмечают рождение Христа как католики, а не как мы?

Во времена Юлия Цезаря на территории всей Римской империи (и на Кипре тоже) был введён юлианский календарь. Год был поделён на 365 дней, раз в 4 года добавлялся дополнительный день. В Новое время, при Петре I, на юлианский календарь перешла и Россия.

Однако за столетие до нашего Петра I римский папа Григорий XIII ввёл новый, григорианский календарь. По нему високосных годов чуть меньше. Спустя время на новый, григорианский календарь перешли западные страны, а после революций 1917 года григорианским календарём стали пользоваться и в России. Однако Русская православная церковь отказалась переходить на новый стиль и продолжила отмечать праздники по-старому. Так и получилось, что Рождество в странах бывшего СССР празднуют 25 декабря – по старому стилю, или 7 января – по новому.

А почему тогда киприоты празднуют рождение Христа по-другому? Потому что в начале прошлого века в Сербии создали свой «православный» новоюлианский календарь, который до 2800 года совпадает с «католическим» григорианским. На новоюлианский перешёл Константинопольский патриархат, а следом за ним – и греки с киприотами.

Поэтому-то на Западе и на Кипре Рождество отмечают в декабре, а в России – в январе.

Как Рождество отмечают на Кипре

На Кипре Рождество – один из самых главных праздников в году. Но как отмечают его на острове? По-кипрски! Большими гуляниями, встречами с друзьями и близкими и праздником вплоть до начала января. Кипрское Рождество удивительно тем, что сочетает в себе греческую рождественскую традицию с уникальными местными особенностями, которые развились под сильным британским влиянием.

Итак, Рождество начинается с сочельника, то есть в канун Рождества, 24 декабря. Киприоты встречаются со своими близкими и навещают родственников. Дети поют колядки. Под утро начинается рождественское богослужение, которое знаменует начало великого праздника. После 40 дней поста верующие киприоты накрывают большой стол.

Что подают на Рождество?

Кипрский рождественский стол не такой роскошный, как русский новогодний. Однако и тут можно найти много интересных и незнакомых блюд.

Курабеды (κουραμπιέδες), или просто курабье – печенье из песочного теста, обычно подаётся с миндалём. При выпечке курабедов могут использовать алкогольные напитки вроде метаксы или другого бренди.

рождество на кипре 2

Фото: Jastrow / Wikimedia 

Меломакароны (μελομακάρονα) – медовое печенье с начинкой из фиников и орехов. При выпечке используют апельсины, коньяк, корицу, оливковое масло. После приготовления меломакароны погружают в медовый сироп. В последнее время появились шоколадные меломакароны.

рождество на кипре 3

Фото: Kalambaki2 / Wikimedia 

Христопсомо (χριστόψωμο) – дрожжевой хлеб, который кипрские хозяйки готовят в сочельник. Чаще всего христопсомо украшают большим крестом.

рождество на кипре 4

Фото: Jason Hollinger / Wikimedia

Во время Рождества на столе киприотов может быть британский пирог с сухофруктами, орехами или сладостями. Верх пирога обычно покрывают белой глазурью, которая символизирует снег.

рождество на кипре 5

Фото: Betty Crocker

Также на столах могут быть шашлык-сувлаки (σουβλάκι) и авголемоно (αυγολέμονο), яично-лимонный суп.

Наконец, самым главным блюдом кипрской праздничной кухни является василопита (βασιλόπιτα). Правда, этот пирог подаётся на Новый год в честь святого Василия, который заменяет на Кипре русского Деда Мороза.

рождество на кипре 6

Фото: γαστρονόμος.γρ

Рождественские традиции

Как и любой большой праздник, Рождество имеет массу старинных традиций. Некоторые из них киприоты до сих пор соблюдают. Например, во время приготовления василопиты кладут монетку. Кому монетка попадётся, тот будет удачливым до конца года.

Наверно, про монетку в василопите знают все. Однако это далеко не единственная традиция. Например, киприоты любят загадывать желание у костра, печи или другого источника огня. Для этого они берут оливковую ветвь, чертят в воздухе крест и бросают оливу в огонь.

рождество на кипре 7

Фото: fotolia

Ещё одна старая деревенская традиция — покупка маленького поросёнка. Незадолго до праздника его забивают, мясо режут на кусочки и выставляют на улицу в вине и соли. Так получается рождественская колбаска.

Кипрский Новый год

Киприоты не празднуют Новый год так, как жители бывших советских стран. Потому что активно встречать Новый год придумали большевики-атеисты, чтобы советские граждане скорее забыли религиозные праздники. Именно поэтому мы до сих пор отмечаем Новый год куда веселее, чем Рождество.

На Кипре, как и во многих странах, Новый год не такой значимый праздник. Его не отмечают до раннего утра, как в России. Вместо этого киприоты собираются дома с близкими, дарят друг другу подарки и загадывают желание, чтобы следующий год был счастливым. Многие даже не ждут полуночи и ложаться спать до Нового года!

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Рождество
Четверг, 14 ноября 2019 15:45

Деды, на старт, внимание, марш!

1 декабря в 9:30 в Лимассоле пройдет забег Дедов Морозов, известный как Santa’s Race. Участники в красно-белых костюмах пробегут пять километров по Молосу.

Santa’s Race — международно известное мероприятие и проходит во многих странах мира, привлекая тысячи участников и десятки тысяч зрителей. Обязательное требование к бегунам – быть одетыми в костюм Деда Мороза. В лимассольском забеге могут принять участие все желающие. Длина дистанции – 5 км. Старт и финиш состоится на Молосе.

Все вырученные с забега средства пойдут на рождественские и новогодние обеды для нуждающихся семей, проживающих в Лимассоле.

Зарегистрироваться в качестве участника можно здесь. Победитель получит два билета в Дубаи рейсом авиакомпании Emirates. Подарки также получат те, кто займет второе и третье место.

Стоимость участия для взрослых — 15 евро, для детей 6-12 лет – 7 евро. Возможно корпоративное участие. Всем зарегистрировавшимся бесплатно выдадут тот самый костюм Деда Мороза.

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 01 ноября 2019 14:52

В Пафосе пройдет праздник полиции

Завтра, 2 ноября, Полиция Кипра отметит свой профессиональный праздник. Торжественные мероприятия с показательными выступлениями на море и в воздухе впервые будут проходить в Пафосе.

Сотрудники Полиции Кипра приготовили для всех гостей выступления на море и в воздухе, номера с участием служебный собак, мастер-классы по разминированию и семинары экспертов по пожарной безопасности. За музыкальный аккомпанемент отвечает филармонический оркестр Полиции Кипра и певцы Михалис и Димитра Хаджимихаил. Информационные стенды будут рассказывать о структуре Полиции Кипра и используемом ею снаряжении и оборудовании.

Празднования Дня полиции начнется в 10:00 на площади перед средневековым замком и продолжится до 17:00. Вход свободный.

 

Опубликовано в Афиша
Понедельник, 28 октября 2019 09:00

День «Охи»: страницы истории

28 октября Кипр отмечает юбилей Дня Победы национального ­освободительного движения. 79 лет назад фашистская Германия готовила акцию против балканских стран, операцию должны были провести итальянцы. Они потребовали от Правительства Греции пропустить их через Грецию на Балканы. В этот день, в 1940 году, Греция сказала решительное «Нет!» («Охи!») гитлеровской коалиции, и таким образом греческий народ заслонил собой балканских соседей.

Кипр безоговорочно поддержал решение греков. Греции удалось отбить наступление итальянских войск и даже перейти в наступление. При примерно равных потерях в течение семи месяцев греки успешно теснили итальянские войска по всей линии фронта. Однако весной 1941 года к итальянским войскам присоединились немцы, и силы стали слишком неравны. В то время многие киприоты записывались добровольцами, чтобы сражаться «за свободу и Грецию». Народ Кипра продемонстрировал единство и не испугался давления фашистской Германии, в отличие от Испании и Италии.

Почему? Давайте разбираться в истории.

В 1936 году в Греции пришло к власти фашистское правительство Метаксаса, навязанное народу реакционными силами и королевским двором при поддержке иностранного капитала. Перед правительством ставилась цель пресечь бурно развивавшееся антифашистское, демократическое движение. В стране была отменена Конституция, ликвидированы демократические свободы, вне закона объявлены политические партии, началось преследование и репрессии демократически настроенных граждан, особенно коммунистов. Введены были новые налоги, которые стали непосильным бременем для народа.

28 октября 1940 года в 3 часа утра посол Италии вручил премьер-министру И. Метаксасу ультиматум, в котором правительство Муссолини требовало безоговорочного согласия на оккупацию итальянской армией важнейших стратегических пунктов страны. Греческое правительство отвергло ультиматум. Сообщение об объявлении войны вызвало мощный патриотический порыв, по всей Греции прошли многотысячные демонстрации, участники которых скандировали: «Смерть фашизму!»

В первые дни войны итальянцы, имевшие численное превосходство, добились некоторого успеха, продвинувшись на всех участках фронта. Греческие части в оборонительных боях изматывали противника, нанося ему серьезные потери и выигрывали время, необходимое для прибытия подкреплений. Уже 8 ноября итальянское наступление захлебнулось, а греческой армии, несмотря на отсутствие транспортных средств, провианта и минимальное количество боеприпасов, удалось почти полностью уничтожить дивизию альпийских стрелков «Джулия». Шеститысячный кипрский полк сражался вместе с англичанами против итальянской армии в Греции. Военные действия закончились только весной 1941 года победой греческой армии, которая стала результатом всенародной борьбы.

Но страна недолго праздновала победу над Италией – 6 апреля 1941 года началась гитлеровская агрессия. Греческий народ также мужественно пытался противостоять новым оккупантам, но силы были неравными, и по приказу своего командования армия Греции капитулировала. Подписание Грецией капитуляции вовсе не означало окончания войны. Борьба греческого народа за свою независимость вступила в новую стадию, связанную с историей создания и деятельности греческого движения сопротивления.

Так выглядит история Дня «Охи». Сегодня 28 октября – государственный праздник и официальный выходной.

Статья подготовлена по материалам «Вестника Кипра».

 

Опубликовано в Статьи
Среда, 23 октября 2019 16:52

Никосия отметит праздник Дивали

Кипр — мультикультурный остров, чтобы доказать это, Никосия проведет яркий индуистский праздник Дивали, который посвящен богине богатства и процветания Лакшми.

В этот день миллионы индусов и сикхов по всему миру празднуют победу добра над злом. Символом торжества света над тьмой считается ритуал зажигания свечей и масляных светильников. В мероприятии примут участие представители муниципалитета Никосии, Министерства образования и культуры и дипломатического корпуса. В программе — традиционное угощение, музыка и, конечно, эффектное зажигание свечей.

Празднование пройдет 24 октября в Home for Cooperation.

Возьмите с собой паспорт, так как здание находится в буферной зоне.

Начало в 18:30, вход свободный.

 

 

Опубликовано в Афиша
Понедельник, 30 сентября 2019 09:16

1 октября — День Независимости Кипра

1 октября Кипр празднует 59-летие своей независимости. Парады, официальный выходной, торжественные мероприятия, всё как и полагается для такого события. Однако день кипрского суверенитета очень сильно отличается от подобных праздников в других странах. Почему? Давайте разберёмся.

Три «но» кипрской независимости. 

День независимости Кипра отмечается 1 октября. Но эта дата искусственная. Она была создана исключительно для удобства, в том числе для того, чтобы отмечать государственный праздник №1 в более подходящую погоду, а не в летний солнцепёк.

Формально Кипр стал суверенным государством 16 августа 1960 года, хотя окончательное решение предоставить независимость было принято 19 февраля 1959 года, о чём мы поговорим чуть позже.

Вообще смена даты Дня Независимости происходит в современных государствах крайне редко и говорит о том, что праздник изначально не имел столь значимой популярности в памяти народа, раз его так легко перенесли. Почему так?

Безусловно, среди киприотов было много сторонников самостоятельного и единого Кипра, но среди тех, кто в те годы реально боролся против иноземного господства, независимости почти никто хотел.

день независимости2

Битва за никосийский госпиталь между ΕΟΚΑ и британской администрацией, фото: British Colonial Government

Подпольные организации греков-киприотов пытались объединить остров с братской для них Грецией. Активисты из числа турок-киприотов хотели сближения с братской для них Турцией. В итоге получилось независимое греко-турецкое государство, которое, к глубочайшему сожалению, оказалось нежизнеспособным.

Независимое единое государство, чей суверенитет и празднуется 1 октября, просуществовало всего 14 лет. Но я бы сказал «продержалось».

Неработающее государственное устройство, взаимное недопонимание между греками- и турками-киприотами, а также зависимость от стран-гарантов привели к тому, что братская Греция в нарушение договоренностей попыталась присоединить остров, а братская Турция этим воспользовалась, разделила Кипр и окончательно похоронила надежды на единую мирную жизнь.

Праздник 1 октября это не только день рождения современного Кипра, но и начало конца его единства.

«Заинтересованные страны» решают судьбу Кипра.

Давайте немного пройдёмся по событиям полувековой давности. Декабрь 1958 года. Министры иностранных дел Турции и Греции встречаются в Нью-Йорке, чтобы впервые обсудить идею независимости Кипра от Британии. В это время на самом острове крайне неспокойно: греческие партизаны (ΕΟΚΑ) при довольно широкой поддержке населения ведут кровопролитную борьбу с британской администрацией, при этом грекам противостоит не только колониальный режим, но и турецкое ополчение (TMT). Да, ещё в августе стороны заключили шаткое перемирие, однако надолго ли его хватит — неизвестно никому.

А между тем в воздухе витает предчувствие большой войны. Неразбериха на острове может привести к тяжёлой бойне между Грецией и Турцией, к войне между НАТОвскими странами. Дабы это не допустить Британия соглашается предоставить острову независимость, но сначала даёт возможность Греции и Турции самим решить, как будет жить остров.

день независимости3 

Премьеры и главы МИД Греции и Турции в Цюрихе, фото: Nationaal Archief, Den Haag

28 декабря 1958 года в переговоры между Грецией и Турцией присоединяется Британия. Спустя месяц, 5 февраля 1959 года в Цюрихе начинается встреча глав правительств Турции и Греции, которая приводит к подписанию «Цюрихского соглашения». Спустя несколько недель в Лондоне на новые переговоры приглашают представителей греческой и турецкой общин Кипра, которых фактически ставят перед фактом: решено создать единое государство на цюрихских условиях.

Так появляется соглашение «Цюрих-Лондон», в соответствии с которым на острове создаётся единое и независимое государство, но абсолютно нежизнеспособное. Все жители острова юридически поделены на турок и греков, у которых имеются разные политические права. Одни выбирают президента, вторые — вице-президента, одни голосуют за турецких депутатов, вторые — за греческих. Система буксует практически сразу.

Уже в 1963 году происходит тяжелейший политический кризис, однако единое государство существует ещё 11 лет. В 1974 году разваливающаяся на глазах военная диктатура в Греции решается на «маленькую победоносную войну» и организует на острове переворот. Турция отвечает операцией «Аттила». Единый Кипр перестаёт существовать.

Становление праздника.

Война, тысячи беженцев и разделение острова кардинально меняют мировоззрение киприотов. Идея единения с Грецией уходит с повестки дня. Вместо этого кипрская политическая элита ищет способы если не объединения, то конструктивного взаимодействия с оккупированной территорией.

Начинается переосмысление своей истории, своего будущего и своего главного государственного праздника. С конца 70-х кипрские власти решают по-настоящему отмечать День Независимости — с торжественными парадами, большими мероприятиями в Никосии и других городах страны.

После вступления Кипра в состав Евросоюза идея объединения с Грецией перестала иметь какой-либо практический смысл. А тем временем непризнанная северная территория продолжает страдать от международной изоляции. Возможно, когда-то Кипру удастся решить свою многолетнюю проблему и разрушить границу. Если это произойдёт, то День Независимости Кипра может стать связующим для двух общин праздником.

Антон КОСТИЧЕВ

СПРАВКА ВК
1 октября на Кипре официальный выходной. А значит, на острове не работают государственные учреждения, банки, большинство частных компаний, магазинов и аптек. Общественный транспорт работает по расписанию выходного дня. Ежегодно в честь независимости Кипра проходит военный парад. В этом году Национальная гвардия пройдет маршем по проспекту Иосиф Хаджииосиф в Строволосе.

 

Опубликовано в Статьи