Показать содержимое по тегу: ШКОЛА - Вестник Кипра
Понедельник, 31 августа 2020 10:50

Строгие правила работы детсадов и школ

Министерство образования наконец опубликовало санитарные протоколы работы учебных заведений всех уровней. Правила в виде информационных брошюр обещают распространить среди родителей и учителей.

Как заявил глава министерства Продромос Продрому, это, по большей части, те же протоколы, которые действовали в мае. «Следовательно, учителя знают, что они должны делать, и уже доказали на практике, что могут воплотить в жизнь все требования санитарной безопасности», — сказал он. Главные изменения в протоколах известны — они касаются обязательного ношения маски учениками с 12 лет, педагогами и персоналом, также введена обязательная дистанция в 1 метр между присутствующими. Продрому заверил, что протоколы разошлют всем школам острова, а к 7 сентября будет готов информационный буклет, который напечатают тиражом 140 000 экземпляров и распространят среди родителей и опекунов учащихся. В нем составители кратко перескажут суть санитарных протоколов и дадут советы, на что нужно обратить внимание. Продрому также в очередной раз пообещал, что ведомство откроет две горячие линии, одну для родителей, а вторую для педагогов.

Детские сады

На входе в детский садик должно появиться письменное напоминание для родителей об обязательном соблюдении протокола и о том, как правильно передавать детей воспитателям и забирать их домой. Сотрудники детских садов должны проветривать комнаты, дезинфицировать поверхности и не допускать скопления детей в одном месте. Воспитатели ответственны за то, чтобы дети регулярно мыли руки.

Если в детском саду не организовано кормление детей, то дети должны приносить еду из дома в готовом виде без лишних оберток и нарезанную кусочками. Каждый ребенок должен иметь собственный стул, свое место за партой, личные канцелярские принадлежности и игрушки. Когда дети садятся за столы, то они должны сидеть по диагонали друг от друга, максимум два человека за одной партой.

Полностью протокол можно прочитать здесь

Начальная школа

С началом уроков дети направляются в свой класс, где их ждет педагог, который отвечает за проветривание помещения и соблюдение дистанции - 1 метр между учениками и 2 метра между преподавателем и детьми. Максимальное число детей в классе - 25 человек. На входе и выходе из класса необходимо обрабатывать руки антисептиком. Маска обязательна для педагогов, но в случае, если в ходе учебного процесса ученик должен обязательно видеть губы преподавателя (например, при обучении детей с проблемами слуха), ее можно заменить на прозрачный щиток. На уроках физкультуры, которые проходят на открытом воздухе, расстояние между детьми должно быть 2 метра. Перемены должны быть организованы в разное время. Вход родителей/опекунов на территорию школы строго запрещен, но может быть разрешен по решению директора в экстренных случаях и с соблюдением всех мер.

Полностью протокол можно прочитать здесь.

Средние школы

В гимназиях и лицеях учащиеся должны заранее знать номер аудитории, чтобы сразу идти на занятие, не задерживаясь у входа в школу или коридорах. Там их уже должен ждать преподаватель, который отвечает за проветривание и соблюдение физической дистанции (1 метр между учениками и 2 метра между преподавателем и детьми). Маска обязательна для педагогов и учеников, кроме случаев, когда ношение маски невозможно по объективным причинам медицинского характера. Расписание должно быть составлено таким образом, чтобы у разных классов перемены были в разное время. Школьный двор должен иметь разметку, которая позволит избежать скопления людей в одной месте.

Полностью протокол можно прочитать здесь

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 28 августа 2020 14:45

Когда начнется новый учебный год

Несмотря на продолжающуюся пандемию, школы откроются в срок — финальный санитарный протокол еще не опубликован, но уже ясно, что всем детям нужно будет соблюдать социальную дистанцию, а начиная с 12 лет — заниматься в маске.

Как сообщили в Министерстве образования, уроки в начальной школе государственных учебных заведений стартуют 7 сентября, а в гимназиях и лицеях — 4 сентября. И если у первых пройдут первые уроки, то вторым просто выдадут учебники и отправят домой.

Что касается частных школ, то большинство из них также откроется 7 сентября, русскоговорящие школы — 1 сентября, но родителям лучше сверяться с расписанием каждой конкретной школы.

При этом раньше всего в школы на работу выйдут учителя — с 1 сентября начнется выборочное тестирование на коронавирус и подготовка к учебному году.

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 28 августа 2020 10:13

Бесплатных масок в школах не будет

Министерство здравоохранения 27 августа передало в Минобразования свои финальные рекомендации к новому санитарному протоколу для школ. Подробная инструкция для учащихся и педагогов должна появиться со дня на день.

По словам руководителя отдела безопасности и здоровья Министерства образования Илиаса Маркаджиса, ведомство полностью готово опубликовать утвержденный протокол для учебных заведений после того, как он будет приведен в соответствие с предложениями Минздрава. Итоговый документ будет направлен в школы. Он будет отличаться от прежнего протокола для школ буквально в нескольких пунктах.

Дистанция между учениками и маски

В протоколе будет прописано обязательное ношение маски учениками и обязательная физическая дистанция в 1 метр между детьми. В предыдущей версии обязательное расстояние предписывалось устанавливать между партами в классе, а не между учащимися. Также новый протокол позволит одномоментно находиться в классе 25 ученикам. На переменах, если ученики будут поддерживать физическую дистанцию друг с другом, маску им можно не надевать.

Тем временем, Ассоциация родителей учащихся начальных классов и профсоюз учителей начальных классов POED обсудили предстоящее начало учебного года. В совместном заявлении обе организации заявили, что безопасное физическое присутствие в классе — это наиболее благоприятный и эффективный способ обучения и цель для всех.

Они также настоятельно призвали своевременно обновлять медицинские протоколы, которые должны быть представлены учителям и родителям, покрыть в первые дни занятий пробелы, оставшиеся с прошлого учебного года, и оказывать существенную поддержку учащимся, испытывающим трудности в обучении, уделяя особое внимание детям, получающим специальное образование, и детям-иммигрантам.

Расширение штата педагогов и онлайн-обучение

Обе организации также призвали своевременно укомплектовать школы педагогами, чтобы преподавание везде можно было начать с первого дня нового учебного года, а также модернизировать оборудование и подготовить учителей к дистанционному преподаванию. Внедрение и использование цифрового обучения, пересмотр учебных целей, снижение числа учащихся в классе максимум до 15-17 также фигурировали в списке пожеланий двух организаций.

Школьный совет должен обеспечить принятие всех необходимых мер для очистки и дезинфекции классных комнат, заявили родители и учителя. Они также предложили снабдить школы одноместными партами для более эффективного поддержания дистанции между учениками, установить солнечные батареи и кондиционеры и следить за работой школьных столовых на основе санитарных протоколов.

Бесплатные маски обойдутся дорого

Родители также обеспокоены тем, что стоимость маски теперь ложится на их плечи. Министерство образования получило ряд предложений о раздаче бесплатных тканевых масок, но их использование осложняется отсутствием рекомендаций ЕС. Тканевые маски относятся к категории масок, которые не обеспечивают полностью индивидуальной защиты их пользователей. Маловероятно, что школы сами будут выдавать ученикам одноразовые маски, потому что тогда министерству придется закупать около одного миллиона масок в месяц.

Министр образования Продромос Продрому заявил, что в кипрских школах все будет готово к началу нового учебного года 1 сентября. В тот же день, когда учителя выйдут на работу, в учебных заведениях начнется тестирование. Всего Минздрав выделит на систему образования около 16-17 тысяч тестов, из них 2 000 — частным школам. 

Продрому также рассказал, что в случае обнаружения больного, протокол предписывает школьной администрации прекратить работу учебного заведения, провести дезинфекцию и следовать указаниям врачей.

 

Опубликовано в Коронавирус

Министерство образования подписало соглашение с экзаменационным советом Cambridge Assessment English, аффилированным с Кембриджским университетом.

В рамках соглашения Кембридж организует тренинги по английскому языку для педагогов и учащихся. Программа стартует одновременно с новым учебным годом, в сентябре. «Она будет включать в себя серию семинаров по подготовке учителей, тестирование, сертификацию уровня B1 и B2 для учащихся первого и третьего классов лицеев соответственно, а также исследование эффективности по итогам проекта», — говорится в заявлении Кембриджского университета.

В рамках соглашения около тысячи учеников государственных лицеев во всех городах страны получат возможность сдать экзамен на уровень В1 и получить международно признанный сертификат. Некоторые студенты смогут получить международный диплом по среднему образованию (IGCSE).

«Это увлекательный проект, который позволит школам включить сертификацию международного уровня в свою учебную программу. Уровень преподавания английского языка в школах Кипра и так высок, и мы рады возможности внести свой вклад в программу министерства, которая принесет реальную пользу студентам», — сказала директор по развитию Cambridge Assessment English в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке Элейн Блаус.

«Наша миссия состоит в том, чтобы помочь людям выучить английский язык и доказать свои навыки всему миру, и мы знаем, что это обязательство разделяют как министерство, так и школы по всей стране. Экзамены состоятся в 2021 году и будут проводиться Британским Советом», — подчеркнула она.

После завершения проекта Кембридж проведет углубленный анализ его итогов. «Мы знаем из нашего опыта по всему миру, что введение международной сертификации оказывает положительное влияние на преподавание и обучение, и, анализируя итоги, мы можем предоставить важные выводы, которые помогут Министерству образования и отдельным школам планировать дальнейшие меры по повышению качества преподавания английского языка на национальном уровне», — добавила Элейн Блаус.

B1 Preliminary for Schools — это международно признанный экзамен по английскому языку, разработанный компанией Cambridge Assessment English. Он включает в себя контент, ориентированный на учащихся школьного возраста, и показывает, что ученик овладел основами английского языка и имеет практические языковые навыки для повседневного общения. B1 Preliminary for Schools это аналог уровня В1 в международной классификации.

Ученики также получат возможность сдать экзамен IGCSE, который разработан Cambridge International Education. IGCSE — международный диплом о среднем образовании для детей в возрасте от 14 до 16 лет, который получают учащиеся из более чем 150 стран мира.

 

Опубликовано в Общество

Министерство здравоохранения вечером 24 августа внесло поправки в указ об обязательном ношении маски в общественных местах. Теперь маску должны носить дети с 12 лет, а не с 6. Это решение распространяется и на школы.

«Использование маски обязательно для всех жителей с 12 лет и старше, в закрытых помещениях, где имеется большое скопление людей», — говорится в заявлении ведомства. Для детей от 6 до 12 лет использование маски теперь стало добровольным. Решение Минздрава должно положить конец противостоянию родителей и учителей начальных классов с одной стороны и министра образования Продромоса Продрому с другой.

В целом же санитарные протоколы, которые будут применяться в школах, пока что находятся на стадии разработки. Но уже известно, что в каждой школе будет создан наблюдательный совет, который будет контролировать соблюдение новых правил охраны здоровья. В гимназиях, лицеях и техучилищах в его состав войдут, в частности, делегаты от учащихся. Для родителей Минздрав подготовит специальные инструкции о том, как следит за состоянием здоровья своего ребенка прежде чем отправлять его в школу каждый день.

Также все школы снабдят антисептиками для рук, термометрами и масками, которые, однако, будут выдавать ученикам только в крайних случаях, так как наличие маски останется ответственностью самих учеников и их родителей. В случае появления симптомов у учеников или педагогов, больных будут временно помещать в специальное карантинное помещение, где они будут ждать приезда врачей. Расписание будет составлено таким образом, чтобы перемены были в разное время для разных классов, что позволит избежать скопления людей в коридорах и во дворе. Буфеты будут работать, но будут продавать только готовые продукты в упаковке.

Те же самые правила и протоколы будут действовать для частных школ.

Чтобы контролировать распространение коронавируса, у учеников и преподавателей будут каждый день измерять температуру. Также Минздрав готовит масштабное тестирование — в школах пройдет около 16000 тестов. Из них 2300 проб возьмут у директоров и сотрудников школьной администрации, 1100 — у учителей старше 60 лет, 2000 — у остальных преподавателей, 3000 тестов проведут специально для секретарей и уборщиц. На учеников государственных школ остается около 4-5 тысяч тестов, 2000 тестов будут выделены для учеников частных школ.

С критикой Минобразования накануне начала учебного года выступило ученическое объединение PSEM, которое представляет интересы учащихся. В своем обращении авторы предлагают альтернативные методы профилактики заболевания в школах: уменьшить число учеников в классах, нанять на работу больше преподавателей, модернизировать школьные здания и сделать в них больше помещений.

 

Опубликовано в Коронавирус
Понедельник, 24 августа 2020 15:43

Маски в школах: что в других странах

Власти Кипра ввели обязательное ношение масок в школе. Их обязаны носить как сотрудники школы, учителя, так и ученики, начиная с 6-летнего возраста. Есть ли такое правило в школах других стран? «Вестник Кипра» разобрался в этом вопросе.

Италия
Все учителя и ученики старше 6 лет должны быть в маске.

Франция
Маски обязательны для детей старше 11 лет, но учителя требуют понизить этот возраст до 6 лет.

Испания
Все дети старше 6 лет должны быть в масках. Кроме того, в классе может быть не более 20 человек и должна соблюдаться социальная дистанция.

Германия
Маски обязательны для учеников от 15 лет, в школах также введена социальная дистанция и тесты на коронавирус. В разных районах требование носить маски может разниться — где-то они обязательны только в коридорах, где-то — и в классах тоже.

Греция
Решение об обязательных масках в школах пока не принято, но государство готовится сделать эту меру обязательной. Раздавать маски детям будут в школах за счет муниципального бюджета.

 

Опубликовано в Коронавирус
Понедельник, 24 августа 2020 11:15

27 жертв коронавируса — все запреты в силе

Всего за время пандемии на Кипре от коронавируса скончались 27 человек. Инфицированы люди совершенно разных возрастов — от подростков до пенсионеров. Власти ограничивают массовые собрания, запрещают фестивали, вводят обязательное ношение масок в школах.

Последняя статистика по коронавирусу

Из 398 случаев заболевания, зарегистрированных с 1 июля по 20 августа, 83% приходилось на возрастную категорию 18-59 лет, 8% были в возрасте 60 лет и 9% в возрасте 17 лет и младше. 52% заболевших составляли мужчины. Средний возраст больного — 30 лет. 250 из 398 случаев заболевания были результатом локального заражения, 129 — привозные. История 19 случаев неизвестна. Из 16 госпитализированных 14 выздоровели и были выписаны, один человек скончался, один переведен в реанимацию. Общее число заболевших на Кипре — 1396 человек. Скончались 27 (примерно 2%).

stat 24 08 2020 CM

Источник: cyprus-mail.com

Проверки общественных мест и маски в автобусах

На этом фоне полиция продолжает проверять кафе и рестораны. За сутки, прошедшие с утра субботы до утра воскресенья, полиция оштрафовала 15 заведений и 13 частных лиц. Самым распространенным поводом для штрафа стало отсутствие маски. Больше всего проверок, 175, прошло в Ларнаке. Больше всего штрафов выписано в Никосии и Пафосе — по восемь в каждом городе.

Несмотря на разные ограничения, с этих выходных автобусы и такси Лимассола вернулись к нормальному режиму работы. Автобусы и такси в Лимассоле могут ходить заполненными на 100%. Все водители и пассажиры обязаны быть в масках.

 

 

Опубликовано в Коронавирус
Пятница, 21 августа 2020 14:34

В школу - только в маске!

Кабинет министров постановил, что все учащиеся и все учителя в кипрских школах должны будут в обязательном порядке носить маски.

«Наш приоритет - соблюдение санитарных протоколов», - сказал министр образования Продромос Продрому. 

Наличие маски станет обязательным с нового учебного года для всех учебных заведений и для всех учащихся старше 6 лет. Кроме того, в школах проведут масштабное тестирование на коронавирус среди педагогов и детей.

Кабмин также утвердил поправки в образовательном регламенте, которые позволят организовать дистанционное обучение. Оно призвано стать неотъемлемой частью образовательной системы на Кипре. 

Обязательное ношение маски отчасти обусловлено тем, что Кабмин решил не делить ребят на группы, посещающие занятия в разные дни, а вернуть их за парты всех вместе.

Опубликовано в Коронавирус

Кипрские школы откроются 7 сентября, физическое присутствие учеников в классе будет сочетаться с дистанционным обучением. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому, добавив, что итоговые санитарные протоколы будут разработаны после встречи представителей ведомства с экспертами-эпидемиологами, консультирующими правительство.  

Он также отметил, что вся необходимая информация о мерах безопасности будет предоставлена родительским комитетам, добавив, что «мы начинаем этот новый учебный год в условиях пандемии, поэтому мы должны быть осторожны и соблюдать все правила».

Отметив, что физическое присутствие в классе было бы желательно, Продрому сказал, однако, что «там, где физическое присутствие невозможно, студенты будут заниматься дистанционно». Окончательные решения еще не приняты, так как ведомство ждет от экспертов оценки ситуации с пандемией и рекомендаций.

Впрочем, насчет дистанционного обучения тоже еще не все ясно. Спор возник вокруг вопроса о том, а законно ли вообще передавать видео из класса.

Для профсоюза учителей OELMEK ответ однозначен - они категорически против того, чтобы преподавателей снимали на камеру во время урока и транслировали видео онлайн. Председатель профсоюза Костас Хаджисаввас считает, что ученикам достаточно слышать голос учителя, а транслировать видео категорически нельзя, так как это нарушает приватность педагога. 

Противоположного мнения придерживается глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос, который утверждает, что нет ничего противозаконного в том, чтобы передавать ученикам, которые следят за уроком из дома, изображение классной доски и учителя. «На данный момент изучается вопрос, будет ли ученик из дома видеть и доску, и учителя или только доску. Иные варианты не дадут желаемого результата с точки зрения эффективности обучения», - подчеркнул он, добавив, что совершенно однозначно только то, что учитель не будет видеть учеников, которые находятся дома.

А вот комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду говорит, что установка камеры в классе и съемка учителей во время образовательного процесса запрещена законом. Она рассказала, что ее офис получил множество жалоб от отдельных учителей и от профсоюзов на нарушение закона о защите личных данных в ходе онлайн-обучения. Еще 15 мая комиссар направила в Минобразования рекомендацию прекратить трансляции из классов, что и было сделано. В ответ ведомство готовит доклад, который должен доказать, что при дистанционном образовании персональные данные никак не страдают.

В свою очередь, родители учеников считают, что самой эффективной системой обучения остается физическое присутствие детей в классах.

Опубликовано в Общество
Четверг, 13 августа 2020 06:49

Минздрав возьмется за школы

Эпидемиологи рассматривают несколько сценариев начала учебного года и проведения уроков в условиях пандемии. Из-за нестабильной эпидемиологической картины до сих пор остается неясным, какую форму примет школьное обучение.

Ранее «Вестник Кипра» сообщал о том, что Министерство образования готовит к началу учебного года  четыре возможных сценария организации образовательного процесса. Параллельно с Минобром свои сценарии готовят и эпидемиологи. Член научно-консультативного комитета Мария Колью заявила, что в настоящее время специалисты рассматривают три опции возобновления работы школ. Первый сценарий - формирование групп и их ротация (то есть повторение методики, которую применяли в конце прошлого учебного года), второй - допуск к занятиям всех учеников сразу, но при условии поддержания социальной дистанции, третий сценарий - дистанционное обучение. 

Окончательное решение будет принято к концу августа. Это означает, что у учителей будет всего неделя, чтобы подготовиться к утвержденному плану, каким бы он ни был. Впрочем, чиновники разрабатывают подробные методички для каждого сценария, и не исключено, что реализован может быть каждый из вариантов, но последовательно. 

Со своей стороны, Министерство здравоохранения заявило, что в структуре ведомства был создан комитет, занимающийся исключительно подготовкой инструкций для школ. В заявлении Минздрава говорится, что чиновники из комитета намерены встретиться с представителями Министерства образования 17 августа, чтобы принять окончательное решение совместно. 

Дирекция начальных школ опубликовала 12 августа заявление, призывающее к сотрудничеству в интересах учащихся. «Принимая во внимание, что каждый день эпидемиологическая картина в стране меняется, можно смело утверждать, что работа школ также будет затронута нынешними обстоятельствами», - говорится в объявлении.

Страны во всем мире сейчас решают вопрос, как безопасно открыть школы в сентябре и позволить родителям и детям вернуться к своему обычному графику.

Опубликовано в Общество
Страница 3 из 9