Отдаленная от главных городов острова деревня Криту Терра стала родиной кипрского казино. Именно здесь в конце XIX века открылось первое на Кипре игорное заведение. Инициатором этой новаторской для того времени идеи был житель деревни Саввас Макридис, который и стал первым владельцем и управляющим игорного дома. Казино начало свою работу еще во времена османского владычества, но уже в самом его конце – в 1878 году, и просуществовало до начала ХХ века.…

Популярный кипрский десерт из крахмала и розовой воды не требует особых усилий. Наверное поэтому и пользуется популярностью. В приготовлении правильного махаллепи есть один важный секрет: у него не должно быть комков и корочки. Добиться этого вам помогут наши простые советы. Вам понадобятся: Для самого десерта:— 10 чашек воды,— 10 столовых ложек с горкой крахмала;— 6 ст.л. сахара;— 4 ст.л. розовой воды. Для подачи:— 1 чашка розового сиропа;— 8 чашек ледяной…

Когда в мае этого года ректор Института Кипра Костас Папаниколас посетил Ватикан, он сделал папе Франциску уникальный подарок: точную копию детали настенной росписи XIV века из катакомб св. Соломонии в Пафосе. Такая копия стала возможна благодаря высокотехничному фотографированию и моделированию изображений в 2D и 3D. Живописцы, археологи и искусствоведы из Лаборатории художественной характеризации им. Андреаса Питтаса (APAC) при Институте Кипра использовали традиционную византийскую технику фресковой живописи, чтобы сделать точную копию…

Байкеры, заядлые туристы и люди, чувствующие себя некомфортно в самолете, выбрали паром для своего путешествия в Грецию. Издание «Политис» поговорило с пассажирами судна «Далила», совершившего первый рейс из Лимассола в Пирей и обратно. Напомним, судно отчалило из лимассольского порта днем 19 июня, а вернулось на Кипр 22 июня. Что говорят путешественники об этом плавании? Путешествие и старт новых мероприятий Один из пассажиров – Йоргос Кадрос, байкер и член международного клуба…

В Национальном лесопарке Троодос есть две редкие природные достопримечательности: Альмироливадо и Ливади-ту-Паша. Это уникальное для острова место – торфяное болото. Как известно, торф представляет собой не до конца разложившиеся остатки растений, которые возникают в условиях затрудненного доступа воздуха и избыточной влаги. На кипрских торфяниках обитают важные эндемичные виды, находящиеся под угрозой исчезновения. Кроме того, эти места сохранили для ученых историю развития растительности Троодоса. Территория, на которой расположены торфяные болота, отгорожена…

Партия защиты животных сообщает о случае гибели скаковой лошади, участвовавшей в бегах на ипподроме в Никосии. Лошадь оставили в вольере под открытым небом без еды и воды, чтобы она умерла от истощения. Как выяснили экоактивисты, у животного началось кровотечение из носа, после чего его признали не годным к скачкам. Коня не отвели к ветеринару – владельцы предпочли не тратиться на ветеринарную помощь, а решили просто сгубить как какой-то одноразовый предмет.…

Четвертый день продолжается пожар вблизи деревень Кантара и Аканту на оккупированных территориях острова. Республика Кипр заявляет, что готова направить для борьбы с огнем пожарные бригады Департамента лесного хозяйства и Пожарной службы. Однако «власти» квази-государства пока рассчитывают справиться имеющимися силами. 23 июня звучали заявления, что огонь взят под контроль. Однако вечером того же дня произошли новые возгорания на вершинах Пентадактилоса. Утром 24 июня работы на месте происшествия возобновилось. Основные силы, по…

Сильнейший пожар бушует в районе Кантара на оккупированных территориях Кипра. Жители трех деревень эвакуированы. Помощь в тушении пожара оказывает правительство Республики Кипр, Турция и Израиль. Огонь охватил деревню Фламуди и подбирается к селениям Ардана, Мандрес, Агиос Иаковос и Агиос Андроникос. За ночь с 22 на 23 июня пламя также распространилось на восток, в сторону Аканту и Лефконико. Пожар во Фламуди не удалось взять под контроль, хотя с огнем боролись два…

Министерство здравоохранения предупреждает: в двух мясных продуктах, которые продаются в кипрских магазинах, государственная Санитарная служба выявила бактерии сальмонеллы. Речь идет о свиной шефталье. Она известна под маркой Agroktima Nefeli. Срок годности продукта – до 8 марта 2023, номер партии 5292595000175). Второй зараженный продукт – куриные котлеты для бургеров Dialekto CAC Quality Foods (срок годности 13 мая 2024, номер партии 5291824005486). В обоих случаях изделия подверглись глубокой заморозке. Фото cyprus-mail.com Санитарная…

Главным образом собаки и кошки «переезжают» в страны ЕС и в Великобританию. За последние семь лет около 30 000 животных «эмигрировали» в другие страны таким образом. Профильные организации, в том числе государственные ветеринарные службы, контролируют эти процессы и заявляют: процедуры отправки четвероногих пассажиров проходят законно с соблюдением всех необходимых правил. Расходы по транспортировке несут новые хозяева и будущие опекуны домашних животных за границей. Об этом рассказали на заседании Парламентского комитета…

Площадка появилась в лимассольском районе Апостолос Андреас, недалеко от проспекта Омониас, 22 июня. Предполагается, что она будет обслуживать сельские спортивные клубы. Стадион принадлежит спортивной ассоциации «Аэтос». Бюджет проекта составил 1,2 млн евро. Деньги выделили Кипрская спортивная организация и муниципалитет Лимассола. Мэр Никос Николаидис связал открытие нового спортивного объекта с проектом развития окраинных жилых кварталов, назвав его аналогичным по важности совершенствованию набережной и центральных районов. Кроме того ожидается, что он послужит…

Туалеты, кафе и станции подзарядки электромобилей откроются в пяти местах на дорогах между городами. Объекты будут доступны 24/7. Такое решение принял Кабинет министров 21 июня. Данный шаг стал ответом на просьбы туристических организаций. Новые объекты на хайвее станут важным этапом в развитии дорожной сети, заявил министр транспорта Яннис Карусос. Власти согласовали открытие кафе, киосков, туалетов и пунктов зарядки электромобилей. Санитарные удобства будут предоставляться населению бесплатно. Таким образом, по словам Карусоса,…

Повышенный уровень глифосата – вещества, широко применяющегося для борьбы с сорняками – был обнаружен в анализах детей младшего школьного возраста на Кипре. Международное агентство по изучению рака опубликовало данные о его потенциальной канцерогенности. Исследование содержания глифосата и его главного метаболита, аминометилфосфоновой кислоты (АМПА), в организме провела группа ученых во главе с профессором ТЕПАК Константиносом Макрисом. В аннотации к статье отмечается: негативное воздействие различных пестицидов, таких как пиретроиды и хлорпирифос, на…

Две трети респондентов на Кипре заявили, что готовы платить на 10% больше за сельскохозяйственную продукцию, произведенную экологичным образом. Это один из результатов последнего «Евробарометра» по агропромышленному сектору и общей сельхозполитике, проводившегося в феврале-марте. Результаты были опубликованы Европейской комиссией 21 июня. Потребители готовы переплачивать за экологию? 68% опрошенных на Кипре заявили: если сельхозпродукция будет производиться таким образом, чтобы ограничить углеродный след, то они готовы платить за нее на 10% больше. Для…

Нарушение общественного порядка – проблема, с которой часто сталкиваются многие жители Кипра. Особенно те, кто живет в популярных туристических районах. Хотя для защиты от шума существует соответствующий закон, он фактически не работает – нарушители остаются безнаказанными. О ситуации рассказывает издание «Политис». Правило и исключения из него «Закон об охране и защите общественного спокойствия» 1968 года определяет часы тишина как время с 00:30 до 6:00 утра, а в летний период (с…

В Лимассоле, прямо под деревянным настилом набережной Молос, обнаружено жилище группы беженцев. Они были вынуждены спать на камнях, постелив себе картон, хранить одежду в пластиковых пакетах и мыться в море. Частые посетители этих мест рассказали журналистам, что многие беженцы, которые работают в заведениях в центре города, но не могут позволить себе снимать жилье из-за его дороговизны, поселились под молосом. Большинство из них – граждане Нигерии. Некоторые не имеют официального статуса…

Министр транспорта Яннис Карусос заявил: его ведомство обеспокоено высоким числом дорожно-транспортных происшествий в 2022 году. Он отметил, что нынешняя статистика идет вразрез с тем фактом, что показатели смертельных ДТП сокращались все последние десять лет. Для наиболее эффективной работы по предотвращению аварий разработано мобильное приложение. Карусос сделал свои заявления по итогам расширенного совещания, где обсуждалась ситуация, касающаяся дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. В дискуссии участвовали представители профильных ведомств, профсоюзов. «Мы чрезвычайно…

За первые пять месяцев 2022 года более трех миллионов человек въехали разными путями на оккупированные территории. Из этого количества более двух миллионов – иностранные граждане и более одного миллиона – греки-киприоты. Статистику приводит турко-кипрское издание Halkin Sesi. Ссылаясь на данные «министерства туризма», издание сообщает: в общей сложности 402 872 человека прибыли в квази-государство по воздуху, 33 122 – по морю и 1 601 119 – по суше. Число граждан Турции,…

Учащаяся английской школы Кипра Екатерина Степанова за свой фильм «Pralaya» на ежемесячном фестивале Independent Shorts Awards (ISA) в Лос-Анджелесе (Голливуд) получила серебро в номинации «Лучший юный режиссер» и бронзу в номинации «Экспериментальный фильм». Её картина повествует об отношении к смерти людей разных возрастов. Работа была снята на Кипре для экзамена в английской школе. Сценарий написан самой Екатериной Съёмка сделана на любительскую камеру, которую ей подарил отец. «Подавая заявку на данный…

С июня по сентябрь четыре акции по уборке пляжей пройдут на всей территории страны в рамках проекта Wish You Were Clean. Уборка будет организована по инициативе молодежной организации «Партии зеленых», Экологического движения Кипра, Центра социальных инноваций и образовательной организации RESET уже в третий раз. Цель инициативы – не только убрать с пляжа мусор, но и донести до жителей страны основы бережного отношения к природе и сигнал о том, насколько важно…

Наряду с агротуризмом Кипр также намерен развивать астротуризм. Второй этап пилотной программы, спонсируемой Фондом исследований и инноваций и поддерживаемой Министерством туризма, готовится стартовать в июне. Проект развития астротуризма на Кипре предложит организованным группам любителей астрономии развлечение в виде наблюдения за ночным небом. На первом этапе в Махерасе было создано три мобильных астропарка для наблюдения за звездами и планетами. В работе парков приняли участие 100 человек, из них 35 школьников. Второй…

Президент Никос Анастасиадис, следуя предписанию Конституции Республики Кипр об обязанностях главы государства, назначил нового министра труда и социального страхования. Им стал Кирьякос Кушос, который ранее выполнял обязанности министра при президенте. Новым министром при президенте стал Петрос Димитриу, до этого исполнявший обязанности директора офиса главы государства. Директором офиса президента, в свою очередь, станет Пантелис Пантелидис, до сего дня – руководитель президентского секретариата. Все новые назначения вступают в силу 27 июня. На…

Трансформация Пафоса в «умный город» постепенно становится реальностью. Ключевым моментом в продолжающихся усилиях по модернизации территории последних трех лет остается создание муниципалитетом собственной автономной сети LoRaWAN. Предполагается, что через неё все сенсорные устройства цифрового «умного города», каким станет Пафос, будут взаимодействовать друг с другом, предоставляя в режиме реального времени актуальную и оперативную информацию жителям. Это облегчит выполнение повседневных задач и повысит качество жизни. Контрактная стоимость плана составляет более 11 млн…

На эти цели выделено 560 000 евро. Ремонт зданию просто жизненно необходим, ведь комплекс построен ещё в 1957 году, во времена британского правления. Реконструкция должна быть завершена к декабрю 2022 года. Одновременно общественники борются с целым рядом суеверий, связанных с животными и птицами на Кипре. Центру посвящает свой материал издание Cyprus Mail. Изначально нынешнее здание центра было построено для разведения диких голубей и имело всего несколько десятков клеток для птиц.…

Согласно последним опросам, на душу населения на Кипре приходится примерно 1,12 транспортных средств. Это один из самых высоких показателей в Европе. В сочетании с низкой культурой вождения и дефицитом парковок такая ситуация грозит обернуться настоящим коллапсом. Избежать его призван план устойчивой городской мобильности, который сейчас разрабатывают власти. Главная цель проекта – не создание новых парковочных мест, а развитие инфраструктуры для альтернативного транспорта, будь то автобус, велосипед, скутер или пешеходное движение.…

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) выдало Кипру специальный документ, подтверждающий готовность страны к землетрясениям и высокий уровень реагирования на них. Об этом сообщила пресс-секретарь Управления гражданской обороны Оливия Михаилиду. Она рассказала, что сертификат был выдан 19 июня. Событие стало итогом визита представителей УКГВ ООН на остров на прошлой неделе. Они присутствовали на учениях спасателей, демонстрировавших навыки спасения людей, пострадавших от землетрясения. Согласно сценарию, землетрясение магнитудой 6,5 баллов произошло…

Министерство образования официально объявило о запуске летней программы в государственных школах с понедельника, 20 июня, по пятницу, 22 июля. В программе примут участие 54 учебных заведения: 36 начальных школ и 18 детских садов во всех пяти регионах Кипра. Для участия в летних программах зарегистрировались 4 500 детей. Школы будут открыты с 07:45 до 13:05. Продленный учебный день будет длиться до 16:00. В заявлении министерства говорится, что цель программы – предоставить…

Сотни жителей приняли участие в марше протеста утром 18 июня. Они требовали у властей отказаться от реализации пересмотренного плана развития Акамаса. Участники акции протеста, получившей название Save Akamas, Hour Zero, собрались у здания Министерства внутренних дел в 10:30 утра и направились к Президентскому дворцу. Здесь митингующие пробыли около 30 минут. В 11:55 шествие возобновилось. Протестующие пошли в обратную сторону – к зданию МВД. Демонстранты свистели в свистки, били в барабаны…