Недавно в редакцию «Вестника Кипра» обратился читатель, который получил гражданство Кипра по натурализации и хотел бы выяснить, обязан ли он проходить воинскую службу в Национальной гвардии. Чтобы получить официальные разъяснения,...
Дети и подростки младше 15 лет на Кипре не смогут пользоваться социальными сетями. Об этом заявил президент Никос Христодулидис, который таким образом приветствовал инициативу Евросоюза по ограничению возраста пользователей. Президент...
Парламент Кипра принял новое законодательство о работе развлекательных заведений: «за» проголосовал 41 депутат, прежний закон полностью отменён. Документ перераспределяет полномочия в пользу местных властей, вводит единый реестр лицензий и новые...
Парламент отменил большинство ограничений на проведение собраний и шествий, принятых летом 2025 года. Уведомление полиции больше не обязательно, организаторы не отвечают за действия третьих лиц, а право на мирный протест...
Использование видеорегистраторов на Кипре остается в подвешенном состоянии. В отличие от многих европейских стран, где статус видеозаписей четко урегулирован, кипрское законодательство все еще обсуждается. Адвокат Андреас Менелау во время беседы...
Муниципалитет Лимассола в сотрудничестве с полицией готовится ввести новую систему штрафов за шумовое загрязнение. Это делается в ответ на жалобы жителей некоторых районов города на громкую музыку в увеселительных заведениях,...
Новый законопроект может легализовать практику видеорегистраторов на Кипре. Он сделает законным их использование в судебном разбирательстве, но на определенных условиях. Нововведение обсуждают в парламенте. Парламентский комитет по вопросам транспорта представит...
Кипр официально ввёл уголовную ответственность за нарушение ограничительных мер ЕС, связанных с Россией. Разъясняем, что изменилось. Так, например, ужесточились наказания: физические лица могут получить до 5 лет лишения свободы и...
Парламент одобрил законопроект о механизмах контроля иностранных инвестиций в целях защиты общественного порядка и безопасности в стратегически важных секторах. Нововведения коснутся инвестиций в определенные отрасли свыше 2 млн евро. Принятию...
Кипр занял 30-е место из 143 в ежегодном индексе верховенства права (Rule of Law Index), опубликованном организацией World Justice Project. Страна поднялась на одну позицию по сравнению с прошлым годом.Остров...
Правила соблюдения общественной тишины регулируются на Кипре Уголовным кодексом и «Законом об обеспечении и защите общественной тишины» от 1968 года, а также поправками к нему от 1974 года. Ответственность за...
3 сентября Кабинет министров одобрил законопроект, который вносит изменения в работу заведений общественного питания. Он призван заменить устаревшие нормы, которые мешали бизнесу и не отвечали современным реалиям. Новый закон упрощает...
Равная опека, ускоренные судебные решения и контроль над финансовыми обязательствами родителей – такие изменения предлагает парламент Кипра в новых законопроектах. Однако эксперты предупреждают, что реализация этих норм потребует значительных ресурсов.Что...
Работодатели и Министерство труда пришли к компромиссу по соглашению, которое увеличит зарплаты работников в секторе туризма. Об этом объявил глава Минтруда Яннис Панайоту. С апреля 2025 года будут дополнительные пособияПредложение Минтруда...
20 голосами «за» парламент одобрил законопроект, направленный на борьбу с так называемым террористическим контентом в интернете. Семь депутатов воздержались. Новый закон приводит национальное законодательство в соответствие с европейским регламентом.Нововведения призваны...
Хорошие новости для владельцев развлекательных заведений и не очень хорошие – для тех, кто живет рядом с ними. Министерство внутренних дел опубликовало указ о рабочих часах кабаре и дискотек на...
В это сложно поверить, но на Кипре до сих пор действует закон, который позволяет принудительно стерилизовать людей с ограниченными возможностями. Этот же подход приемлем еще в 11 странах Евросоюза.Стерилизация законна,...
Подминистерство туризма Кипра сообщает о росте рынка краткосрочной аренды. Он регулируется, и размещение на онлайн-площадке требует получения лицензии. Для нарушителей предусмотрены санкции.По словам представителя Подминистерства туризма Мариоса Цанакаса, сейчас на...
Кипрские регулирующие органы проверяют деятельность известных блогеров в рамках расследования Еврокомиссии. Задача – определить, маркируют ли инфлюенсеры рекламный контент в своих аккаунтах.Проверки проводятся на соответствие закону ЕС о защите прав...
Парламент принял закон, предусматривающий уголовную ответственность за повреждение, порчу или любое другое изменение дорожного знака. Процедура прошла 25 января.Законопроект вносит поправки в Закон о безопасности дорожного движения. Запрещается писать или...
Есть ли на Кипре закон о защите персональных данных? Почему нельзя выкладывать чужие портреты без согласия? Какие последствия будут, если нарушить этот закон? Что делать, если кто-то опубликовал ваше фото...
Кабинет министров одобрил законопроект о дистанционной работе. Он устанавливает права и обязанности работодателей и работников при удаленной занятости. Законопроект направлен на утверждение парламента.Подробности рассказал министр труда Яннис Панайоту после окончания...
Парламент утвердил законопроект, криминализирующий так называемую конверсионную терапию для ЛГБТ-лиц. Ее проведение квалифицируется как уголовное преступление. Предложение было принято 36 голосами «за».Новый закон вносит поправки в уголовный кодекс. Преступлением признается...
160 законодательных инициатив и законопроектов до сих пор находятся на этапе разработки или обсуждения. Некоторые из них – уже больше 15 лет. Проекты задерживаются в профильных министерствах, на этапе утверждения...
Полиция готовит законопроект, который будет строго регулировать кипрский обычай разводить на Пасху большие костры под названием «ламбраджа». Это делается по указанию шефа полиции Стелиоса Папафеодору и Пожарной службы. Согласно законопроекту,...
Парламент принял два законопроекта. Один касается требований к утилизации лекарственных препаратов. Второй гарантирует приоритет обслуживания для лиц с ограниченными возможностями и пожилых.Об одобренных законопроектах рассказывает издание «Политис».О лекарствахЖители острова теперь...
Во всех странах ЕС с 15 февраля запрещена охота на водно-болотных угодьях с использованием свинцовой дроби. Закон поддержали также в Исландии, Норвегии и Лихтенштейне. Осталось обеспечить его соблюдение, отмечают зоозащитники.Природозащитная...
Стихийный запуск фейерверков в Лимассоле стал большой проблемой. По словам специалистов, использование пиротехники кем угодно, когда угодно и где угодно в этом рождественском сезоне создавало реальную угрозу безопасности и существенно...
Издание «Политис» рассказывает историю мальчика, который с января 2022 года перестал посещать школу по воле отца. Всего на Кипре известно пять примеров детей, которые не получают обязательного школьного образования. Один...
Спустя два с половиной месяца после своего назначения первый глава вновь созданного Подминистерства культуры Яннис Тумазис изложил шесть основных направлений деятельности ведомства. Защитить интеллектуальную собственность Тумазис рассказал о трех законодательных...
Парламент принял два законопроекта, которые помогут снизить потребительские цены на электричество и топливо. Меры по облегчению инфляционного бремени для населения предложили оппозиционные партии. 32 депутата проголосовали за предложение при расчете...
Клиенты интернет-магазинов теперь имеют право отменить покупку и отказаться от услуги в течение 14 дней без указания причин. Такие правила одобрила Европейская комиссия на прошлой неделе. Это нововведение должно защитить...
ДТП обходятся бюджету Кипра в общей сложности в 250 млн евро в год. Члены парламентского комитета по коммуникациям и общественным работам призвали правительство законодательно урегулировать использование личных транспортных средств, в...
Три новых законопроекта, направленных на реформирование судебной системы, обсуждали члены Парламентского комитета по правовым вопросам. На заседании комитета присутствовала министр юстиции Стефи Драку. «Общеизвестно, что система правосудия находится на грани...
Данные о наказании за незадекларированную работу демонстрируют неравенство в кипрской системе судопроизводства. Суды наказывают сотрудников, работавших без разрешения, но почти не трогают работодателей, которые пользовались их трудом. При этом, используя...
После длительных дискуссий и срыва всех обозначенных правительством сроков парламент все-таки принял антикоррупционный закон. Важность этого документа подчеркивается тем, что его принятие – одно из необходимых условий для получения Кипром...
20 января парламент утвердил один из антикоррупционных законов, которые Кипр должен принять, чтобы получить второй транш средств в рамках плана восстановления и устойчивости. Закон предусматривает защиту тех лиц, которые сообщают...
Три законопроекта, от принятия которых зависит получение второго транша финансовых средств по плану восстановления и устойчивости, не были утверждены парламентом. Грозит ли это отказом ЕС выплачивать Кипру субсидии? Речь идет...
Парламент отложил голосование по поводу проекта закона о создании независимого антикоррупционного органа, а вместе с ним еще трех законопроектов: о реформировании государственной службы, системе оценки работы госслужащих и их повышениях....
Законопроект о создании независимого органа по борьбе с коррупцией будет вынесен на голосование пленума парламента, даже если члены парламентского комитета по правовым вопросам не придут к компромиссу в обсуждении. Такое...
2 147 случаев домашнего насилия, то есть в среднем почти по шесть случаев в день, были зафиксированы на Кипре в 2020 году. Из них 129 ― попытки удушения. 75% женщин,...
Коронавирус заставил кипрские власти задуматься о том, как и в каких направлениях действовать в случае новой пандемии. Результатом этого стала разработка нового законопроекта об инфекционных заболеваниях, после принятия которого власти...
Министр юстиции Стефи Драку намерена активно продвигать 45 законопроектов, находящихся на рассмотрении парламента, в том числе законопроект о реформе правосудия и борьбе с коррупцией. Министр присутствовала на заседании парламентского комитета...
Одна из важнейших задач новоизбранного парламента, который начал свою работу неделю назад, — это принять все те законопроекты, которые необходимы для реализации плана по восстановлению Кипра после пандемии. Бюджет плана,...
Профсоюз Isotita в открытом письме на имя министра юстиции высказался против некоторых положений нового закона о создании системы уголовного правосудия, более дружелюбной к несовершеннолетним. Закон был принят парламентом 8 апреля...
Министерство финансов готовится подать в парламент законопроект о криминализации неуплаты налогов. Прошлую попытку ведомство делало в июне 2020 года, когда включило в законопроект о борьбе с уходом от налогов положение...
Внедрение в национальное законодательство Республики Кипр Директивы 2019/1023 Европейского парламента о своевременной превентивной реструктуризации и погашении задолженности компаний откладывается по решению Еврокомиссии на одиннадцать месяцев. Это значит, что новый закон...
Парламент принял законопроект о защите прав потребителей. Как это меняет отношения продавца и покупателя? Какие полномочия получила служба по защите прав потребителей и как это скажется на торговле? Старший директор...
Президент Кипрской ассоциации адвокатов Христос Клиридис заявил, что меры, которые правительство намерено ввести после 10 мая, бесполезны, опасны и непропорциональны поставленной цели. Более того, они спровоцируют бурю возмущения и даже...
Парламентский комитет по юридическим вопросам готовится провести реформу законодательства о разводе, приняв пакет законопроектов. Главная цель реформы — защитить интересы детей. Пакет содержит 13 законопроектов, среди которых есть даже поправка...
Законопроект о защите потребителей имеет свои плюсы и минусы, причем последние существенно ослабляют его преимущества, заявили в Кипрской ассоциации потребителей. Напомним, законопроект был предложен Министерством энергетики, торговли и промышленности. Как...
Министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис представила в парламенте новый законопроект по защите прав потребителей и расширению полномочий аналогичной службы в составе ее ведомства. Законопроект был составлен в 2013...
Парламентский комитет по внутренним делам обсуждает новый законопроект долгожданной реформы местного самоуправления. Это многостраничный документ, в текст которого вкрались довольно смешные ляпы. В одном разделе говорится, что любой житель, который...
С 1 октября нарушители правил дорожного движения будут платить более высокие штрафы. Срок оплаты внесудебного штрафа в размере более 100 евро продлен до 30 дней. Штрафы в размере менее 100...
Правительство планирует представить парламенту новый законопроект, посвященный несовершеннолетним правонарушителям закона. В нем, в частности, предписываются отдельные судебные процедуры для подростков — система правосудия станет к ним более дружелюбной. Министр юстиции...
Как быть, если рядом с вашим домом началась стройка, а шум от работ не прекращается до позднего вечера? Есть ли закон, который предписывает строителям прекращать работу на время дневного отдыха...
Министерство транспорта начинает общественные консультации по законопроекту, который будет регулировать использование на дорогах велосипедов, инвалидных колясок с электроприводом и электрических скутеров. Законопроект предполагает проведение общественных консультаций прежде того, как он...
Министр юстиции Эмили Йолити посетила реабилитационный антинаркотический центр «Агиа Скепи». Одной из целью визита было изучить возможный альтернативный вариант отбывания наказания для людей, вовлеченных в оборот наркотиков и страдающих от...
46 человек будут освобождены из тюремного заключения благодаря президентской амнистии к празднику Успения Богородицы 15 августа. По предложению Генерального прокурора Йоргоса Саввидиса администрация центральной тюрьмы подготовила список заключенных, которые должны...
Новый министр юстиции Эмили Йолити в одном из своих первых выступлений заявила о необходимости скорейшей судебной реформы. Она призвала депутатов одобрить соответствующие законопроекты в течение месяца. Йолити ссылалась на ежегодный...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
