Шесть видов птиц перестали гнездиться на острове за последние 70 лет. Это сильно снизило устойчивость экосистемы Кипра. О проблеме рассказала НКО Birdlife Cyprus. С 1950-х годов кипрское биоразнообразие потеряло: черного грифа, степную пустельгу,...

Анари – вид кипрского творога, который родственен критскому сыру мизитра. В этом рецепте анари используется для приготовления чизкейка, придавая этому знаменитому десерту кипрский колорит. Для изготовления анари требуется сыворотка, оставшаяся от...

Случаи преступлений в историческом центре столицы – единичные. Общественное мнение требует немедленных мер по регулированию традиции разведения пасхальных костров. Новое свидетельство по делу о натурализациях. Ларнака признана лучшим направлением...

Пожилой житель Кипра, 77 лет, лишился €142 000, поверив звонкам от «инвесторов». За полгода он совершил 27 переводов на счета за рубежом. Пострадавший написал заявление в полицию. Это не первый случай крупного обмана – в марте женщина перевела...

Покупатели на Кипре обратили внимание на странности в маркировке яиц: на упаковке – кипрская ферма, а на скорлупе – штамп другой страны. Что это: ошибка, махинация или юридическая торговая лазейка? Перед Пасхой такие особенности вызывали особенно...

Винодельня Zambartas приглашает гостей провести субботний вечер 17 мая в окружении живописной природы, в атмосфере уюта и гостеприимства, отведать вина нового урожая, послушать музыку и поучаствовать в развлекательной программе для всей семьи. Это...

Медики на Кипре с тревогой сообщают о возвращении тех болезней, от которых человечество научилось защищаться десятилетия назад. Причина – спад охвата вакцинацией. Что происходит с доверием к прививкам и почему это ставит под угрозу здоровье...

В мае театр «Остров» приглашает юных зрителей и их родителей на два волшебных спектакля: трогательную «Дюймовочку» – историю о хрупкой девочке, ищущей свое счастье в опасном мире взрослых, и музыкальную сказку «Али-Баба и сорок разбойников» – яркое...

На рынке свиного мяса наблюдается парадоксальное явление: цена поставок от производителей падает, а розничная стоимость для потребителей – растет. Что стоит за этим феноменом? И как электронная система контроля цен может обернуться обратным...

На магистралях Кипра в ближайшие дни начнутся крупные дорожные работы. Несколько участков скоростных трасс окажутся полностью или частично перекрыты. Водителям рекомендуется заранее спланировать маршруты, чтобы избежать задержек и пробок в пути....

Министерство образования Кипра разрешило работу школ с менее чем 10 учениками. Открыта электронная платформа для призывников 2025 года​. Резкий рост количества обращений в скорую помощь в пасхальные каникулы. Полиция Кипра настаивает на проверке...

Бамия или окра – это однолетнее растение с необычными плодами: удлиненными ребристыми стручками с округлыми семенами внутри. Биологи считают, что родиной бамии является Эфиопия. Сейчас этот диетический продукт завоевал популярность и на Ближнем...

Кипр может столкнуться с реальной нехваткой воды уже в этом году. Уровень осадков – минимальный, водохранилища почти пусты. Власти предпринимают экстренные меры для решения стратегической задачи, и на помощь острову уже приходят международные...

Кипр ждет сразу два звездопада, которые украсят ночное небо в конце апреля и начале мая. Чтобы не пропустить редкое явление, стоит заранее выбрать место вдали от городских огней – ведь именно там можно будет наблюдать десятки метеоров в час. Конец...

В мае театр «Остров» покажет две яркие постановки, которые не оставят равнодушными ни любителей комедии, ни поклонников классического детектива. 3 мая зрителей ждет музыкальная комедия «За двумя зайцами» — веселый водевиль о ловеласе-авантюристе,...

На Кипре сохраняется нестабильная метеорологическая обстановка с пылью, ливнями и грозами, а май сулит похолодание. Ученые сообщают, что март стал самым теплым в истории Европы, предупреждая об угрозах, которые приносит потепление климата. 24...

Словом «прасо» киприоты и греки называют лук-порей – важный ингредиент в местной кухне. Его добавляют добавляют в большое количество блюд. Один из самых популярных рецептов – сытный и ароматный пирог прасопита с пореем, булгуром, фетой и яйцами.  ...

Организаторы мероприятия Limassol Boat Show, компании Decor Advertising & Media Ltd и Limassol Marina Ltd, с гордостью объявляют о возвращении крупнейшей морской выставки в Восточном Средиземноморье. Она пройдет с 22 по 25 мая 2025 года в...

В Ларнаке возникла путаница из-за несоответствия информации на парковочной табличке​. Пыль из Сахары вновь накрыла Кипр​. Fitch оценивает перспективы банков на Кипре как стабильные. Сегодня вечером перекроют участок трассы Никосия–Лимассол. С...

Вопрос о присоединении Кипра к Шенгенской зоне выходит на первый план в отношениях с Евросоюзом. Еврокомиссия внимательно следит за выполнением условий, при этом отдельное внимание уделяется Зеленой линии – наиболее чувствительной теме для острова....

Во время пасхальных праздников на Кипре был установлен мировой рекорд, претендующий на занесение в Книгу Гиннеса. Житель деревни Арадиппу станцевал с сотнями стаканов на голове. Его достижение побило предыдущий результат, а само выступление собрало...

Европейский союз выделил Кипру рекордные средства на развитие. Программа, рассчитанная до 2029 года, должна затронуть ключевые сферы – от экологии и цифровизации до занятости и городской среды. Как именно будет использована крупнейшая в истории...

На Кипре в пятнадцатый раз были проведены мероприятия, посвященные празднику славянской письменности и культуры, а также великим просветителям славян св. Кириллу и Мефодию. Конференция «Миссия учителя сквозь века» прошла в Духовно-культурном центре...

Незадолго до трагических событий лета 1974 года турист снял небольшой фильм о поездке по острову. Весенняя безмятежность, древние памятники и тишина тех мест сегодня воспринимаются как прощальный взгляд на прежнюю жизнь острова. Небольшой...

Размещение дорожных камер на Кипре вызывает споры: одни считают их ловушкой для штрафов, другие – важной мерой безопасности. Как полиция решает, где именно поставить фургон с радаром, и насколько эти меры эффективны? Мобильные дорожные камеры...

Пасхальные костры – зрелищная традиция, которую с нетерпением ждут дети и подростки. В этом году обычай разводить пасхальный костер, помимо прочих проблем, унес жизнь молодого человека. Откуда берет начало эта традиция и всегда ли ламбраджа...

Турция начинает разведку углеводородов у побережья оккупированных территорий. Президент Христодулидис посетит похороны Папы Франциска. Водители жалуются на «ловушки» с радарами возле круговых развязок. Готический собор на оккупированной части...

Меры по стимулированию рождаемости занимают важное место в политике нынешнего правительства. Демографическую ситуацию стараются изменить с помощью детских пособий, субсидий на детские сады и отпусков для ухода за ребенком. Но что, если власти...

Смертельные костры и взрывы петард в Пасхальную ночь вновь поставили под сомнение эффективность мер профилактики молодежных правонарушений. Министр юстиции признал беспомощность полиции, но предложил решение – оценивать поведение детей в школах....

Вы наверняка не раз слышали эту фразу: «Сига-сига» – потихоньку, не спеша. На Кипре её говорят по-доброму, с лёгкой улыбкой. Для приезжих это может звучать как забавная местная особенность – намек на то, что здесь никто никуда не торопится. Но...

На Кипре установилась солнечная погода с почти летним теплом. Но уже к середине недели метеоусловия начнут меняться: возможны дожди в горах и постепенное возвращение к нормальной температуре. До конца недели синоптики прогнозируют теплую погоду и...

Давняя история становления христианства на острове, многочисленные колоритные церкви, романтический флер и морские пейзажи за окном – все это притягательные факторы для многих семейных пар, которые задумываются о том, чтобы скрепить свой союз...

На Кипре продолжается установка «умных» счетчиков, охватывающая все больше районов. Современные устройства скоро появятся в очередных кварталах кипрских городов, включая Никосию и Пафос. Электрическая компания Кипра расширила зону установки «умных»...

Умер Папа Франциск. На Кипр доставили благодатный огонь. Активисты обеспокоены жестоким обращением с животными на Пасху. Водитель ехал со скоростью 195 км/ч. На свалке Лимбии пожар. Бесплатные экскурсии по Аматусу. Два метеорных потока в ближайшие...

Пасхальные празднования в ночь с 19 на 20 апреля сопровождались бесконтрольным запуском петард и разведением огромных костров. Один человек погиб, несколько получили травмы.    Смертельный огонь Трагедия произошла в Строволосе 19 апреля, около...

Знали ли вы, что кипрская лиса ― это моногамный вид? Эти животные формируют партнерские отношения на всю жизнь. Этот и многие другие интересные факты о кипрских лисах – в серии публикаций НКО BirdLife Cyprus. Лиса – это единственный на Кипре вид...

Упущенные возможности – этого боятся многие, когда переезжают в спокойную страну с неторопливым ритмом жизни и сравнительно небольшим количеством активностей. Но чаще с этим ощущением сталкиваются как раз жители мегаполисов с огромным выбором...

Словом «пастели» или «пастелаки» на Кипре называют два вида сладостей. Их главное отличие состоит в добавлении орехов. Сироп плодов рожкового дерева, так называемое «черное золото Кипра», можно заменить сахаром. Сироп плодов рожкового дерева в...

Кипр – это история под открытым небом. Простой путешественник может увидеть своими глазами следы сразу нескольких древних цивилизаций острова. «Вестник Кипра» собрал 10 мест, где можно почувствовать себя археологом на раскопках. В стране есть...

Очаровательная старинная постройка находится в горной деревне Тримиклини. Это каменный средневековый мост, перекинутый через русло реки Курис, в месте исключительной природной красоты. Он представляет собой три соединенные арки. Благодаря его...

На набережной Лимассола уже более 100 лет находится муниципальный парк города. Это не просто городской сквер площадью 60 000 кв.м., а место с удивительной судьбой, прошедшее путь от заброшенного поля с колючками до важного символа общественной...

В 2004 году Кипр посетил Стивен Фалконер, профессор кафедры антропологии Университета Северной Каролины в Шарлотте (США). Спустя шесть месяцев работы ему удалось открыть доисторическое поселение в районе Политико-Труллия. Площадь поселения...

Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет жить.   Выход из бездны  Праведные Иосиф Аримафейский и...

Растение зопник выделяется своими цветками, которые растут в нескольких местах стебля как будто бы прямо из него. На Кипре встречается три эндемичных вида этого кустарника. Где можно найти эти растения и чем они различаются?   Зопник кипрский,...

Венецианские стены Никосии строились в 1567-1570 годах по проекту архитектора Джулио Саворньяно. У них 11 бастионов: каждый имеет название, которое досталось ему от благородных семей, финансировавших строительство. Начнем от бастиона д’Авилла как...

Магиритса – традиционный суп, который в Греции и на Кипре едят в пасхальную ночь, сразу после праздничной службы. Это наваристый бульон из бараньего ливера, загущенный яично-лимонным соусом и рисом. Считается, что это идеальное блюдо, чтобы помочь...

Церковь Пресвятой Богородицы в селении Лиси на оккупированной территории Кипра была построена между 1892 и 1901 годами. И это единственный на острове пример неоготики – в интерьере и экстерьере широко представлены элементы готической архитектуры. ...

Новое опасное увлечение подростков встревожило врачей и депутатов. Ребята поджигают петарды и бросают их друг другу в капюшоны. Шутки вышли из-под контроля. Трое подростков уже проходят лечение с травмами разной степени тяжести.   Молодые люди...

Костас Аргиру – кипрский скульптор, прославившийся своим наивным искусством. В ноябре 2023 года состоялось официальное открытие музея в его родной деревне Мазотос. Костас Аргиру родился в 1917 году в деревне Мазотос, в крестьянской семье. После...

Если вы всерьёз задумываетесь о том, чтобы вырастить собственный сад, украсить участок деревьями, кустарниками или цветами, либо просто оживить уже имеющуюся растительность возле дома, вам пригодятся несколько полезных и проверенных советов. –...

Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К сожалению, не все смогли...

Пасха – один из главных праздников на Кипре. Откуда происходит название, когда его отмечают и какие существуют традиции? В день Пасхи христиане отмечают воскресение Иисуса Христа как символ победы жизни над смертью и примирения человечества с Богом...

Зал торжеств в Никосии проверят после общественного резонанса. Аннита Димитриу потрясена травмами, полученными детьми от петард. Четыре аварии с летальным исходом за 27 часов. Пасхальные мероприятия в Дали отменены из-за траура. В Ларнаке мужчина...

Оператор кипрских аэропортов Hermes накануне начала туристического сезона напомнил о правилах въезда и парковки на территории воздушного терминала Ларнаки. Ранее местные жители и туристы жаловались на большую загруженность подъездных дорог. Hermes...

Муниципалитеты по всему Кипру подготовили насыщенную праздничную программу. Традиционные игры, концерты, угощения и семейные развлечения пройдут в Лимассоле, Никосии, Айя-Напе, Паралимни, Ларнаке и других городах. Лимассол 22 апреля в парке им....

Страстная неделя – кульминация всего церковного года, а три ее последних дня особенно дороги для верующих. Эти дни – приглашение заново пережить главные события христианской веры, пройти рядом со Христом Его путь страданий, смерти и ожидания...

Второй по счету и последний в 2025 году экзамен на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра пройдет 5 июля.В соответствии с поправками к Закону об иностранцах и иммиграции, этот экзамен нужно сдавать...

Полуостров Акротири богат на археологические памятники эллинистического, римского, византийского и раннехристианского периодов. Все эти находки доказывают, что полуостров был заселен человеком с древнейших времен. Предметы, обнаруженные в месте...

На Кипре олеандр часто используют как декоративное растение, но за внешней привлекательностью скрывается опасность: он ядовит для людей и животных. Даже малое количество может быть смертельно, а контакт с соком вызывает раздражение кожи. С началом...

В преддверии Пасхи Служба защиты прав потребителей опубликовала сравнительный обзор цен на продукты. Рост наблюдается почти по всем позициям – особенно на мясо и овощи. Насколько увеличился бюджет праздничного стола в 2025 году, и что подорожало...