Показать содержимое по тегу: ДЕРЕВНЯ - Вестник Кипра

На Кипре есть сотни маленьких уютных деревушек, чьи названия звучат замысловато не только для русского уха, но даже и для самих киприотов. Откуда же происходят эти необычные названия?

Регион Никосии

askas reporter

Деревня Аскас. Фото reporter.com.cy

Анайя
Название происходит от слова «ано» (верх, верхний) и слова «айя» (дорога) и обозначает «верхнюю дорогу», то есть тропинку, которая ведет к деревне.

Аскас
Есть две версии происхождения названия. Первая утверждает, что семья с такой фамилией владела этими землями в древности, вторая версия говорит о том, что здесь изготавливали кожаные мешки для транспортировки жидкостей, которые по-гречески называются «аскос».

Визакья
Словом «визака» на Кипре называют большие округлые камни. Из таких камней в деревне Визакья складывали дома.

Миликури
Существует несколько версий происхождения этого названия. Общепринятой считается та, которая утверждает, что имя деревни произошло от растения восковница (греч. «мирики»), но проблема в том, что это растение никогда не росло в этих краях.
Вторая версия говорит, что деревню Миликури основали жители селений Милон и Курион, которые остались в живых после турецкого нашествия и истребления целых семи селений в районе течения реки Платис.

Фтерикуди
Название произошло от кипрского слова «фтериджин» или «фтерикудин», которое обозначает папоротник. Действительно, папоротник растет здесь в больших количествах.

Регион Лимассола

apshou reporter

Деревня Апшу. Фото reporter.com.cy

Апеша
Деревня была основана выходцами из Малой Азии, а именно – из деревни Апесо, которая и дала свое имя кипрскому селению.

Апшу
Исследователь Неархос Клиридис утверждает, что Апшу заселили выходцы с греческого острова Наксос, название которого в кипрском языке приобрело такую форму. Согласно второй версии считается, что название деревни пошло от монастыря Пресвятой Богородицы Апсинфиотиссы в горах Пентадактилос. Наконец, третья версия связывает именование селения с городом Апесу в Малой Азии.

Монагрулли
Деревня Монагрулли выросла на месте сельскохозяйственного поля, принадлежавшего близлежащему монастырю. Это был единственный участок (греч. «монос агрос»), который приносил урожай. Отсюда и название.

Мутайяка
Это слово происходит от турецкого названия деревни – Муттукайя. Вторая версия утверждает, что это кипрский топоним, произошедший от слов «мути» (нос) и «айя» (дорога).

Пахна
Скорее всего, название произошло от слова «пахни» — иней. Местные жители утверждают, что такая аналоги пришла в голову их предкам из-за того, что деревня находится между четырьмя холмами.

Регион Пафоса

pomos reporter

Деревня Помос. Фото reporter.com.cy

Эмба
Нет убедительных версий происхождения названия этой деревни, кроме народной, которая утверждает, что в древние времена въезд в деревню охранял стражник. Он досматривал входящих и говорил им «Эмба», то есть «входи».

Цада
Название, согласно самой распространенной версии, происходит от кипрского выражение «ца да», что примерно можно перевести как «вон там» или «чуть подальше». Местные жители утверждают, что раньше деревня находилась в другом месте, более открытом для набегов со стороны турок. Из-за этого уязвимого положения жители решили переехать «чуть подальше» (ца да), отчего и произошло название селения.

Фасула
Самая популярная версия говорит, что деревня получила свое название якобы от старофранцузского слова, обозначающего серп. Вторая версия утверждает, что название пошло от фасоли, которую выращивали местные жители.

Хулу
Название якобы произошло от фамилии местного землевладельца эпохи франкского господства – некоего Хула или Гула.

Помос
Деревня под своим названием существует еще со времен Средневековья. У топонима древнегреческое происхождение – от слова «вомос», то есть «алтарь». Вероятно, в античные времена здесь был известный языческий храм.

Регионы Ларнаки и Фамагусты

liopetri reporter

Деревня Льопетри. Фото reporter.com.cy

Анафотия или Анафотида
название произошло от местной церкви в честь св. Фотиньи.

Зиги
В свое время селение Зиги славилось плантациями рожкового дерева. Фермеры привозили сюда свою продукцию, чтобы ее взвесить (греч. «зигизма»).

Лиопетри
Неархос Клиридис в своем труде «Деревни и города Кипра» пишет, что в деревне постоянно не хватало камня для строительства, из-за чего его приходилось завозить из других мест. Поэтому Льопетри дословно переводится как «малокаменная».

Ороклини или Вороклини
Одна из версий происхождения названия Ороклини связывает наименование деревни со словами «орос» и «клинин», то есть «наклонившаяся гора». Вторая версия утверждает, что «клинин» значит «богатый, изоблильный».

Авгору
Авгору происходит от имени Евагора, древнего царя города Саламин.

 

 

Опубликовано в Общество
Четверг, 13 августа 2020 16:40

Посетите деревню Като Дрис

Като Дрис - это небольшая живописная деревня к западу от Ларнаки. Она расположена недалеко от селений Вавла, Пано и Като Лефкара.

Средняя высота селения над уровнем моря - 520 метров. Деревня расположена в холмистой местности с узкими, глубокими долинами, разделенными рекой Агиос Минас.

Самой знаменитым историческим деятелем, происходившим из этой деревни, был святой Неофит Затворник, родившийся в Като Дрис в 1134 году. Дом, где он появился на свет, все еще существует (по другой версии, родиной Неофита была деревня Като Лефкара). Другой известный уроженец деревни - кипрско-британский миллионер сэр Рео (Аргирос) Стакис, который родился в Като Дрис в 1913 году.

Рядом с деревней на холме стоит небольшая церковь, посвященная преподобному Неофиту Затворнику.

Во времена хождения кипрской национальной валюты селение Като Дрис было изображено на банкноте номиналом в один кипрский фунт.

Все фотографии с сайта in-cyprus.philenews.com

0883A858 7FCE 40C6 862B F24CBF0DEBEF

32CAB926 8906 4E5E B156 3FFB204D8ABC


1ECFC89B 9E9F 4D78 848B 1C505A68E031

B4217A25 85E7 4C7F 9EDA 87B8487EB860


A107F2AB E3CF 4AC2 A5A1 37E6AD839ACD


BAF50E5C C2BE 4AAF BBF6 669124B13D3D

 

Опубликовано в Культура
Четверг, 23 июля 2020 12:55

300 километров истории Кипра

В начале 2021 года Подминистерство туризма запустит новый проект, который поможет популяризировать горные и сельские районы острова.

Глава ведомства Саввас Пердиос сообщил об открытии нового, 300-километрового, аутентичного маршрута по горам и селениям острова. Маршрут будет варьироваться и будет включать в себя разные комбинации достопримечательностей, не отмеченных в путеводителях, дома кипрских семей, мастер-классы по приготовлению традиционных блюд или собиранию оливок. Новаторство состоит в том, что пользователи с самого начала смогут выбрать «наполнение» маршрута, которое интересно именно им. «Таким образом мы продвигаем программу посещения аутентичных районов Кипра», — добавил Пердиос.

Инициатива по созданию нового маршрута будет реализована в рамках национальной стратегии развития туризма до 2030 года. Ее цель — привлечение новых туристов разных возрастов и национальностей и охват туристическими программами всего острова. Год назад Кабинет министров одобрил реализацию Национальной стратегии для горных селений, которая включает в себя ряд проектов, направленных на развитие туризма и поддержку фермеров. «Я думаю, что пока мы не сделаем больше для развития и продвижения горных и сельских районов Кипра, будет невозможно изменить или диверсифицировать рынок», — объяснил глава подминистерства. С помощью нового маршрута путешественники смогут прикоснуться к местным традициям и обычаям.

 

Опубликовано в Общество
Суббота, 04 июля 2020 09:00

Историческая пекарня в Арсосе

Одно из самых очаровательных зданий деревни Арсос — небольшая пекарня и жилой дом для Родулы и Кироса.

Пекарня была основана в 1940-х годах местным жителем Фемистоклисом Псилогенисом, который вернулся в Арсос из Южной Африки, привезя с собой солидные накопления, а также знания и опыт, приобретенные им в другом уголке мира. В двухэтажном здании, построенном в стиле колониальной архитектуры, он открыл первую в Арсосе коммерческую пекарню с широким ассортиментом, оборудованную по последнему слову техники. На верхнем этаже здания тогда располагался кабинет деревенского врача, а сегодня там живут ее нынешние владельцы — Родула и Кирос.

Первыми пекарями были брат Фемистоклиса Яннис и его жена. Позже Псилогенис продал свой бизнес человеку по имени Лефтерис Мантридис. В середине 1960-х годов молодожены Кирос и Родула решили попробовать себя в хлебном деле и купили пекарню у ее хозяина. «Мне было 16 лет, когда я вышла замуж и приехала в Арсос, — вспоминает Родула, которая родом из селения Амаргети. — Мы не владели искусством выпечки, но мой муж считал, что покупка пекарни была хорошим шансом. За пару дней мы обучились всему, и это в конечном счете стало для нас средством к существованию».

arsos fournos allab3

Вот уже более 50 лет их распорядок дня остается неизменным. «Мы встаем в 4 часа, чтобы замесить тесто и приступить к выпечке», — говорит Родула, которая теперь взяла на себя основную часть работы в пекарне из-за проблем со здоровьем мужа. «К тому времени, когда мы вынимаем хлеб из печи и чистим ее от золы, наступает полдень, и тогда мы приступаем к нашим собственным домашним делам», — объясняет она.

Жизнь целой семьи строилась вокруг работы пекарни. «Я работала в пекарне, даже когда была беременна, с перерывом в несколько дней на роды», — говорит Родула. У пары четверо детей, все они учатся в университете.

Благодаря деятельности Кироса и Родулы, несколько поколений деревенских жителей выросли на ароматном деревенском хлебе и выпечке. Хлеб из Арсоса также отправляли на продажу в Платрес, особенно в летние месяцы, когда спрос увеличивается вместе с потоком туристов. Выдержав испытание временем, два пекаря из Арсоса сохранили семейную традицию. Вместе с ней сохранилось и историческое здание — настоящая жемчужина деревни.

arsos fournos allab2

arsos fournos allab4

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Кипр славится не только своими существующим деревнями, в которых кипит жизнь, но и заброшенными селениями. Жители покинули их в результате межобщинных столкновений 1960-х или обмена населением после турецкого вторжения 1974 года. «Вестник Кипра» подготовил список из девяти деревень-призраков, которые можно увидеть и сегодня.

Конечно, покинутых селений больше, каждый любитель путешествий по острову может составить собственный список.

Агиос Созоменос

Небольшая деревушка находится в 15 километрах от въезда в Никосию, между селениями Потамья и Гери. Во времена своего расцвета это была греко-кипрская деревня с небольшим турко-кипрским населением. В 1964 году журнал Time писал о столкновениях между представителями двух общин, в результате чего турки-киприоты ушли из этих мест. В 1974 году деревня была оставлена оставшимися жителями, которые бежали от турецкой армии, опасаясь, что она может дойти до их мест. Сегодня Агиос Созоменос – это примерно два десятка полуразрушенных домов, рядом с которыми стоит действующий храм св. Созомена, покровителя деревни, и развалины готической церкви св. Маманта, построенной в XVI веке.

Ayios Sozomenos mycyprusincider

Фото mycyprusinsider.com

Сускью

В регионе Пафоса, примерно в 4 км от Кукльи, находятся развалины турко-кипрской деревни Сускью. Название происходит от турецкого слова susuz, что значит «сухой, безводный». Жители ушли из селения в 1974 году. Недавно археологи сделали здесь важное открытие, обнаружив древние предметы, которые датируются четвертым тысячелетием до нашей эры.

souskiou village

Фото meri-tis-kyprou.blogspot.com / Panikkos Louroudziatis

Героваса-Трозена

Деревня Трозена опустела по естественным причинам около 20 лет назад. Молодое поколение постепенно уезжало в большие города, а старики умирали. Сейчас единственный очаг жизни – это действующий храм св. Георгия, построенный в 1885 году и отреставрированный в 1993 году.

trozena church allab

Фото allaboutlimassol.com

Финикас

Деревня стоит на берегу дамбы Аспрокреммос в регионе Пафоса, примерно в 3 км от деревни Анарита. До 1974 года здесь жили турки-киприоты, хотя сама деревня была основана еще рыцарями, которые открыли здесь штаб своего коммандорства. Оно получило название «Коммандорство феникса» (Commandaria della Finicha»), откуда и произошло название деревни. Финикас популярен среди туристов, потому что часть его построек находится на территории водохранилища и регулярно оказывается под водой.

finikas insider com cy

Фото insider.com.cy

Палья Телетра

Селение в регионе Пафоса, рядом со Струмби и Катикасом, которое было заброшено примерно 45 лет назад, после разрушительного землетрясения. Ушедшие жители основали на вершине холма неподалеку деревню Неа Телетра, оставив старое поселение на произвол судьбы.

palia theletra village checkincyprus

Фото checkincyprus.com

Сарама

Еще одна заброшенная деревня в регионе Пафоса, рядом с населенными пунктами Лисос и Филуса. Деревня оставлена с конца XIX века, но причины ухода турко-кипрских жителей сейчас установить сложно. Виной либо землетрясение, либо неурожай 1879 года, который вынудил поселян искать более плодородные места.

sarama village checkincyprus

Фото checkincyprus.com / F.Georgiadis

Меландра

Меландра (регион Пафоса) тоже заброшена с незапамятных времен. Местные легенды утверждают, что причиной была бомбардировка, хотя точно установить исторический факт, который соответствовал бы местным сказаниями, сейчас не представляется возможным. Деревня популярна из-за интересного соседства двух своих построек. Христианская церковь и мечеть стоят рядом друг с другой, практически дверь в дверь. 

melandra village checkincyprus

Фото checkincyprus.com

Фикарду

Из всех деревень-призраков Фикарду – самая ухоженная. Она стоит на юго-восточном склоне Троодоса и благодаря своей традиционной архитектуре находится под охраной Департамента древностей. Еще в 1978 году ведомство объявило это селение памятником и выделило средства на реставрацию оставленных домов. Сегодня Фикарду – это музей традиционной кипрской архитектуры прямо под открытым небом.

fikardou pixabay2

Фото pixabay.com 

Еврету

На берегу одноименного водохранилища стоит селение Эврету. Это была турко-кипрская деревня, оставленная жителями в 1974 году.

euretou village gr cypruswalksetc

Фото gr.cypruswalksetc.com

 

Опубликовано в Статьи

За почти двухтысячелетнюю историю христианства на Кипре было построено более тысячи православных храмов и церквей. Перефразируя древнюю поговорку, об острове можно с уверенностью сказать, что здесь любая дорога приведет в храм. Сегодня речь пойдет о пяти действующих церквях древнейшего кипрского селения Афиену.

Построенные в разные времена и периоды жизни острова, каждый из православных храмов деревни Афиену с течением времени занял особую роль в жизни христианской общины: в одной церкви крестят детей, в другой венчают, в третьей отпевают умерших.

Наиболее известными на Кипре из церквей Афиену являются церковь Богородицы Хрисолеусы, где хранятся башмачки святого Спиридона, и единственная на всем острове церковь Святого Фоки.

Церковь Богородицы XVIII века

Действующая миниатюрная церковь Богородицы в ее сегодняшнем виде была построена в 1711 году. Но храм существовал здесь задолго до этого. Свидетельством тому служат несколько уровней церкви, которые бережно сохранены под прозрачными напольными покрытиями.

На стенах древнего храма Богородицы сохранились фрагменты прекрасных фресок. Обычно ежедневная вечерняя служба проводится именно здесь. В этой церкви, согласно сложившейся традиции, проводят таинство крещения. На протяжении нескольких столетий в древнюю церковь Богородицы жители Афиену приходили на исповедь.

2 Bogorodica

Храм Георгия Победоносца

Церковь Святого Георгия была возведена в период между1870 и 1880 годами. Она находится на центральной площади Афиену, где всегда многолюдно: здесь проходит одна из центральных дорог деревни; здесь же находятся две самые большие кофейни, в которых с утра до вечера полно посетителей – за игрой в нарды и беседами здесь коротают дни старожилы Афиену. Один из супермаркетов деревни также расположен на площади.

В церкви Святого Георгия обычно отпевают покойных, и именно сюда чаще всего приходят местные жители для поминовения усопших.

Georgi

Храм Епифания

Церковь Святого Епифания находится на окраине деревни. В этом уединенном месте слышны только шорох листвы и пение птиц. Здесь всегда теплятся лампады. К слову, святого Епифания хорошо знают и любят на острове – он считается отцом-основателем христианской Церкви Кипра.

Епифаний Кипрский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου) – один из ранних Отцов Церкви, воззрения которого слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал участие.

Переселившись на Кипр, в 367 году Епифаний был избран епископом Саламина и управлял кипрской Церковью 36 лет, славясь благочестием и благотворительностью. Епифаний был причислен к лику христианских святых, память его празднуется 12 (25) мая.

Единственная церковь Фоки на Кипре

Каждый год 5 октября в Афиену съезжаются верующие со всего острова. В этот день христианская церковь празднует память святого Фоки. На Кипре всего одна церковь, построенная в честь этого христианского мученика, и находится она именно здесь, в Афиену.

Фока (IV век) не был богатым человеком, но всегда находил возможность кормить нищих и принимать странников. Примером своей богоугодной жизни он так благотворно действовал на людей, что даже язычники уважали его. В те времена гонения на христиан еще продолжались, и однажды правитель области послал своих воинов за Фокой. Когда воины пришли в его дом, Фока, не называя своего имени, принял посланцев радушно, угостил и предложил ночлег. Ночью он пошел в свой сад, приготовил себе гроб и место для погребения, а также сделал распоряжение, чтобы все его имущество после смерти было роздано бедным. Только утром Фока сказал гостям, что он и есть тот, кого они ищут. Гости смутились и решили сказать правителю, что не нашли Фоку, но он сам решительно воспротивился этому. «Ничем так отрадно не отплатите вы мне за гостеприимство, как если освободите от плотских уз и препроводите к желанному Христу», – возразил он своим гостям и спокойно преклонил под меч голову. Воины похоронили Фоку в им самим приготовленной могиле в саду. Мученическая кончина святого Фоки описана древним писателем Астерием Амастийским.

Церковь Святого Фоки была построена в 1711 году – эта дата указана в верхней части северных ворот храма.

Foka

Церковь Богородицы Хрисолеусы

Это самая большая и современная церковь Афиену. Она была освящена в 1959 году. Наверное, это единственная церковь на острове с иконостасом из белоснежного мрамора!
В церкви Богородицы Хрисолеусы (Panagia Chrysоleousa) проводится ежедневная утренняя служба и венчания, и именно здесь собираются жители Афиену во время больших христианских праздников. В церкви Богородицы Хрисолеусы хранятся башмачки Чудотворца земли кипрской – святого Спиридона.

Spiridon

Елена Николаева


 

Опубликовано в Статьи
Воскресенье, 10 мая 2020 09:00

Как урбанизация погубила Трозену

К западу от Лимассола, на границе с регионом Пафоса, есть заброшенная деревня, где жизнь замерла. Это селение Трозена. Некогда это была цветущая предгорная деревня, жители которой в основном занимались сельским хозяйством. Почему люди покинули деревню?

Селение Трозена и соседнее с ним — Героваса — до 1964 года населяли греки-киприоты и турки-киприоты. С началом межобщинных столкновений в 1963-64 годах турки-киприоты ушли из Геровасы, а Трозена оставалась заселена до 1980-х годов. Еще через 10 лет число ее жителей заметно поредело из-за урбанизации, к 2001 году здесь и вовсе не осталось постоянных обитателей. Сегодня это деревня-призрак, с заброшенными домами и руинами.

trozena church allab

Фото allaboutlimassol.com

Единственной сохранившейся постройкой можно назвать небольшую церковь святого Георгия. Она возведена в 1885 году и вновь открыта после ремонта в 1983 году. Административно храм относится к митрополии Пафоса, как и другие деревни к западу от Лимассола, например, Писсури. Здесь ежегодно проходят богослужения на день памяти святого — 23 апреля и 3 ноября.

trozena waterfall allab

Фото allaboutlimassol.com

Хотя постоянных жителей в Трозене нет, природная красота этих мест по-прежнему привлекает туристов и жителей Кипра. Самая популярная достопримечательность – водопад Парадисьон (то есть «райский»). Уникальность его в том, что он образуется подземными источниками, которые прорываются наружу в зимние месяцы прямо посреди скалы.

trozena bridge allab

Фото allaboutlimassol.com

Также рядом с деревней есть внушительный железный мост, которые построили англичане, он соединяет берега горной реки Диаризос, которая протекает в ущелье. 

Отправляясь сюда, не забудьте посетить процветающее селение Арсос, которое находится неподалеку.

Видео: All About Limassol

 

 
Опубликовано в Общество

Деревня Тохни расположена по дороге между Ларнакой и Лимассолом. Через селение протекает река Тетиос, разделяя его на восточную и западную часть, соединенные между собой средневековым мостом. Что еще можно увидеть в этом месте?

В центре деревни находятся развалины латинской церкви, а прямо напротив – действующий православный храм святых Константина и Елены. Нынешняя церковь была построена на месте древнего храма, про который местная легенда утверждает, что его возвела сама царица Елена, возвращавшаяся из Святой Земли. В восточной части села также сохранилась мечеть, медресе и мусульманский некрополь.

До 1974 года в Тохни проживало смешанное греко-кипрское и турко-кипрское население. Сейчас здесь живут греки-киприоты пожилого возраста, так как молодежь предпочитает уезжать в города учиться и строить карьеру.

С Тохни связана одна из черных страниц истории острова. В августе 1974 года, во время второго турецкого вторжения на Кипр, бойцы организации ЭОКА-2 взяли в заложники 78 турок-киприотов, которые жили в этом селе, и еще 6 турок-киприотов из Зиги. Самому младшему из заложников было 13 лет. Сперва их содержали в местной школе, а потом погрузили в автобусы и повезли в сторону Лимассола. Недалеко от Паллодьи заложников вывели в поле и расстреляли. Спастись удалось только 19-летнему юноше по имени Суад Кафадар. «Расправа в Тохни» произошла одновременно с серией карательных операций в Марафасе, Сандалари и Алое, позже признанных ООН преступлениями против человечества.

Сегодня деревня считается прекрасным местом для агротуризма, здесь восстанавливают старые деревенские каменные дома, большинство из которых, кстати, построены из местного камня.

 

tohni pixabay

tohni pixabay1

tohni pixabay2

Источник in-cyprus.com

Фото pixabay.com

Опубликовано в Статьи

Кипр принял ряд жестких мер по защите населения от коронавируса. Запрещено собираться большими компаниями, закрыты спортзалы, театры, отменены концерты, даже в магазин теперь ходят с опаской. «Вестник Кипра» собрал для вас ультимативный гид о том, как развлечь себя и близких во время вынужденного карантина. Первые шесть способов - для любителей активного отдыха. 

природные тропы каледония allaboutlimassol 1

Фото: allaboutlimassol.com

Отправиться в горы
В древности жители острова старались селиться выше в горах, опасаясь набегов с моря. Возможно, пришло время воспользоваться опытом предков и отправиться туда, где больше свежего воздуха и меньше людей. Предгорье Троодоса богато природными достопримечательностями, а горные вершины — петляющими природными тропами — одевайтесь тепло и удобно, возьмите с собой термос с чаем, бутерброды и интересную книгу — по пути будет много скамеек для отдыха с панорамным видом.
Природные тропы. Часть первая
Природные тропы. Часть вторая
Семь горных маршрутов
Лучшие природные достопримечательности
Дикие кипрские тропы
Смотровые площадки с потрясающими видами

omodos checkincyprus com

Фото checkincyprus.com

Почувствовать себя деревенским жителем
Всего один день, проведенный в небольшом кипрском селении, навсегда остается в памяти. Вас ждут узкие мощеные улочки, небольшие церкви, атмосферные дворики и дружелюбные коты, совсем не похожие на городских собратьев.
10 деревень, куда нужно съездить еще раз
Самые необычные деревни
Винная деревня Васа Киланью
Фикарду — деревня-призрак с вековой историей
Какопетрия — деревня «злой» скалы
Яблочный рай в деревне Димес
Очаровательный Омодос

бабочки

Фото: pixabay.com

Изучить природу острова
Разглядывать разноцветных бабочек, прикоснуться к столетнему кедру или сфотографировать поляну крокусов — природа умеет удивлять даже отчаянных фанатов мегаполиса.
Четыре главных леса Кипра
Необычные бабочки
Где увидеть редких птиц
Ботанический парк Троодоса
Где искать редкие кипрские крокусы

водопад hantara antreas triantafyllou

Водопад Хантара. Фото: Antreas Triantafyllou

Отдохнуть у воды
Давно подмечено — вода успокаивает. Наблюдать за гладью озера или слушать мерное журчание горного ручья — каждому свое, но можно и совместить.
Водохранилища Кипра
Реки Кипра: горные, мелководные, ледяные
Четыре удивительных озера
Водопады, реки и озера Кипра
Водопады острова

велосипед

Фото dionysoshotelpaphos.com

Уехать на велосипеде
На Кипре сейчас самая прекрасная пора — после затяжных зимних дождей остров снова стал зеленым. Доставайте свой велосипед или возьмите в аренду, чтобы как следует изучить город и окрестности — даже если вам кажется, что вы и так все знаете, поверьте, с велосипеда многие пейзажи покажутся совершенно другими. А если позволяет физическая подготовка — езжайте в горы — получится отличная тренировка для сердца и легких.
12 лучших маршрутов на велосипеде
3 велосипедных путешествия

Элемент фристайла

Фото: Александр Утенков

Попробовать новый вид спорта
Все тренажерные залы и спортклубы закрыли до 10 апреля, но нельзя откладывать физическую активность в долгий ящик — спорт помогает держать тело в тонусе, а мысли — в покое. Попробуйте легкий бег, SUP или что-то более экстремальное.
На SUPe по морю
Скалолазание на Кипре
Парапланеризм — в небе над островом
Виндсерфинг: море, ветер, волны, паруса

Продолжение - в наших воскресных новостях.

 

Опубликовано в Статьи

Окруженная виноградниками Васа Киланью — одна из самых важных деревень, притаившаяся среди гор недалеко от Лимассола. Все жители деревни заняты на винной производстве, ведь 40% площади селения — это пахотные земли, отданные виноградникам.

Деревня расположена на высоте 750 метров над уровнем моря, всего в 35 километрах от Лимассола. Хотя в 1946 году это была 16-я по величине деревня региона, урбанизация не прошла мимо, и с 1960-х местное население сокращается — жители деревни переезжают в города. Несмотря на это, деревня сохраняет память о былом богатстве и славе.

Местное виноградарство переживало период упадка в течение последних десятилетий ХХ века, но сегодня индустрия постепенно восстанавливается. Сейчас в деревне работают две винодельни, Argyrides и Papaioannou, несколько виноградников удалось возродить. Но именно гостеприимные жители деревни — одна из ее самых главных достопримечательностей.

Название деревни имеет древнегреческое происхождение, от слова «васса» или «висса», означающего «лесистая долина». Исторические свидетельства о существования деревни с аналогичным названием в Аркадии на Пелопоннесе рождают теории о том, что кипрская деревня возникла как древняя колония выходцев из Аркадии. В античности здесь располагалось святилище бога Аполлона, в Средние века район принадлежал рыцарям-крестоносцам, о чем свидетельствуют найденные археологами европейские мечи, обнаруженные на холме за церковью в 1993 году.

Центральное место селения — церковь Благовещения и примыкающая к ней красивая мощеная площадь, окруженная кофейнями. Это пространство, в сочетании с узкими улочками и каменными домами, многие из которых были отреставрированы, создает образ живописной деревни, где никто никуда не торопится.

vasa kilaniou allab1

Фото allaboutlimassol.com

В то время, когда деревня процветала, площадь была важным торговым центром для всего района. Здесь работали лавки с продуктами, парикмахерские, мастерские, мясные магазины. Васса славилась своим деликатесом под названием «цамарелла», которая считалась идеальной закуской для зивании. Здесь сохранилась и традиционная архитектура: известняковые здания с толстыми стенами, большими внутренними дворами и арками, надстроенным вторым этажом, соединенным с первым внешней каменной лестницей. Во многих домах до сих пор сохранились старые винные прессы и винокурни для зивания.

Васа также был базой для нескольких искусных каменщиков. Помимо тех, кто занимался строительством домов, были и ремесленники, которые строили методом сухой кладки каменные стены для укрепления склонов, где рос виноград. Искусство строительства по этой технологии и из особой каменной породы, которую извлекали из местных гор, передавалось из поколения в поколение и было почти полностью утрачено с упадком виноградарства.

В деревне есть несколько храмов, которые обязательно стоит посетить туристам.

Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы была построена в 1896-1900 годах в готическом стиле, с резным каменным куполом. У западного входа в храм находится резной деревянный киот 1912 года, в котором хранится местночтимая икона Богородицы. Сразу за деревней находится пещера и часовня преподобного Варнавы. Мощи святого отшельника хранятся в соборе, но каждый год, 11 июня, его останки переносятся в часовню для поклонения верующих. Сразу за пещерой Варнавы расположена пещера, где жил святой Тимон. Предметы, обнаруженные в пещере, сегодня хранятся в церковном музее.

На въезде расположена часовня XIV века, посвященная святому Георгию. Внутри в отличном состоянии сохранились фрески XV века.

Есть в деревне и несколько интересных музеев. В Музее начального образования представлена история старой деревенской школы, а через нее — всего селения.

В музее зивании выставлены предметы и приспособления, которые использовали для производства крепкого напитка. экспонаты, иллюстрирующие производство этого традиционного напитка. В церковном музее хранятся иконы XIV-XVI вв., церковная утварь, а также серебряные ложки с печатью династии Лузиньянов. А в этнографическом музее можно увидеть предметы сельского быта начала ХХ века.

От часовни св. Георгия начинается природная тропа, которая идет вдоль реки. Правда, когда уровень воды в реке поднимается, гулять здесь практически невозможно. Над рекой раскинулся двухарочный мост. Его построили в конце XIX веке, в 1954 году отреставрировали. До моста можно легко добраться по грунтовой дороге, которая ведет к руслу реки.

vasa kilaniou allab2

Фото allaboutlimassol.com

 

 

 

Опубликовано в Статьи
Страница 1 из 2