Показать содержимое по тегу: ИСТОРИЯ - Вестник Кипра

Знаменитый кипрский праздник Катаклизмос, который широко отмечается в Ларнаке, да и по всему острову, в этом году был отменен из-за коронавируса. Это первый случай в XXI веке, когда любимого многими фестиваля не было. Но в предыдущем столетии Катаклизмос отменяли еще девять раз. Почему?

Широких празднований не проводили:
— во время Второй мировой войны с 1940 по 1945 год;
— в 1956 и 1957 году из-за того, что британская колониальная администрация, которая вела борьбу с освободительным движением ЭОКА, отменила массовые мероприятия;
— в 1975 году из-за турецкого вторжения. В 1974 году праздник прошел до начала операции «Атилла».

Частично праздничные мероприятия были отменены в 1981 году из-за наводнения в Ороклини. Вероятно, праздник отменяли также в годы Первой мировой войны, но точных данных об этом нет. По словам Луиса Перендоса, исследователя кипрских традиций, Катаклизмос «отменяли очень редко, потому что этот праздник — один из главных в кипрской культуре. Ларнака ставит его выше всех остальных, для нее это самый большой народный праздник Кипра, если не всего греческого мира».

Катаклизмос восходит к античным временам, за прошедшие тысячелетия он сильно изменился, но его основа — народные обычаи — не меняются на протяжении долгого времени. Катаклизмос заменил собой празднования в честь Афродиты и Адониса. Существуют средневековые свидетельства о фестивале, который напоминал нынешний Катаклизмос. Например, историк Леонтий Махерасский рассказывает, что летом на Кипре отмечали «морские антестерии» (антестерии — античный праздник цветов, выпадавший на февраль — прим. ВК). После окончания эпохи господства франков и с приходом османов фестиваль начал набирать силу, о чем есть множество свидетельств XVII-XIX вв. С 1918 года он стал официальным мероприятием, которое проводил муниципалитет Ларнаки.

Как Лимассол славится своим карнавалом, так Ларнака — праздником Катаклизмос. Здесь его отмечают шесть дней, с пятницы перед Пятидесятницей до среды после дня Св. Духа. Ежегодно мероприятие посещают более 300 000 зрителей, непосредственное участие принимают 3 000 человек.

Наравне с церковным измерением этого праздника — богослужениями в честь Духова дня (выпадает на понедельник после Пятидесятницы) — в программе всегда присутствуют конкурсы традиционной кипрской поэзии, любовных песен и игры на народных музыкальных инструментах. Также в череде праздничных мероприятий можно встретить соревнования по парусному спорту, плаванию, теннису, танцевальные номера, детские представления и концерты. Во время празднования Катаклизмоса проводят и самый крупный на Кипре фестиваль традиционного театра теней.

катаклизмос история reporter2

Катаклизмос в 80-е годы XX века. Фото: Λούης Περεντός. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter3

Катаклизмос в 60-е годы XX века. Фото: Ανδρέας Θεμιστοκλέους. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter5

Катаклизмос в 1893 г. Фото  el.travelogues.gr. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter4

Катаклизмос в 1970 г. Фото: Παναγιώτης Χριστοφόρου. Источник: reporter.com.cy

 

Опубликовано в Общество

В течение многих лет местные жители рассказывали друг другу легенды о морском чудище, живущем у юго-восточных берегов Кипра. Как выглядит это мифическое существо и можно ли с ним встретиться?

Как известно, Шотландия славится своим Лох-Несским чудовищем, Норвегия — кракеном, в Гималаях живет Йети. Вот и на Кипре есть собственный домашний монстр.

Считается, что чудовище скрывается в водах у Каво Греко еще с римских времен. Моряки уверены, что оно ворует их рыболовные сети, но в остальном не представляет никакой опасности ни для местных жителей, ни для туристов. Поэтому киприоты зовут его «Филико терас», что означает «дружелюбное чудовище».

Легенда о морском монстре у берегов Кипра восходит к общегреческому мифу о чудовище Сцилле, мозаичное изображение которой можно увидеть в вилле Дионисия в Пафосе. Оно датируется ΙΙ в. до н.э.

sea monster cyprusbeat

Источник: cyprusbeat.com

 

Опубликовано в Общество
Воскресенье, 31 мая 2020 09:00

Необычные музеи Кипра

Мы продолжаем рассказывать о самых разных музеях Кипра. Сегодня вы узнаете о местах, связанных с рожковым деревом, которое называют «черным золотом Кипра» (музей и фабрика «Черное золото», музей «Рожковая мельница»), а также о музее керамики семьи Пилавакис и археологическом музее Куриона. Напомним, по графику ослабления карантинных мер музеи и археологические парки начнут работу с 1 июня.

Музей и фабрика «Черное золото» - место, где чтут традиции обработки плодов рожкового дерева. Музей находится в отреставрированном каменном доме в деревне Аногира. Экспонаты представляют историю переработки и торговли продуктами рожкового дерева, с древних времен до наших дней. Популярность плодов рожкового дерева за рубежом и большой спрос на них способствовали тому, что за ними закрепилось название «черное золото Кипра». В музее можно понаблюдать за процессом приготовления сиропа из рожкового дерева, леденцов из этого сиропа, вдохнуть особые ароматы и насладиться получившимися продуктами.

Адрес: Oinopoieiou 15, Anogyra
Тел. 25 222 225

black gold allaboutlimassol 2

black gold allaboutlimassol 3

black gold allaboutlimassol 1

black gold allaboutlimassol 4

Фото allaboutlimassol.com

В музее «Рожковая мельница» (Carob mill) находится мельница, построенная в начале 1900 года, когда продукты рожковых деревьев были одним из основных товаров, которые экспортировал Кипр. Механизм, использовавшийся в то время, хорошо сохранился. Он выставлен в отреставрированном здании за средневековым замком. Мельница связана с именем семьи Ланитисов – династией крупных торговцев кипрскими продуктами.

Тел.25820430
Адрес: Lanitis Carob Mill Complex, Vasilissis str, 11/1. Limassol

CAROB MILL 1 allaboutlimassol

CAROB MILL 2 allaboutlimassol

CAROB MILL 3 allaboutlimassol

CAROB MILL 4 allaboutlimassol

Фото allaboutlimassol.com

Музей керамики семьи Пилавакис расположен в здании, построенном в XVI веке. Здание имеет уникальную историю и принадлежит известной династии горшечников.

Сегодня это сельскохозяйственный музей народного искусства с прекрасной коллекцией горшков, кувшинов и иных глиняных сосудов. Меняется не только искусство горшечника, но и функциональность самой керамики, размеры предметов, их долговечность и вкус, с которым они выполнены.

Посетители могут увидеть инициалы мастера, выгравированные на горшках, которыми еще можно пользоваться. Дата их создания иногда восходит к XVIII веку. Коллекция экспонатов возрождает творческое прошлое сельскохозяйственного общества. Музей посещали многие политические деятели и ученые со всего мира, он входит в ассоциацию европейских этнологических музеев.

Тел. 99529293, 25421545
www.phinivillage.com

pilavakio museum 1 allaboutlimassol

pilavakio museum 2 allaboutlimassol

pilavakio museum 3 allaboutlimassol

Фото allaboutlimassol.com

Археологический музей Куриона расположен в деревне Епископи. Он является частью частного дома Джорджа Макфаддена, археолога, который с 1934 года вел обширные археологические исследования в древнем Курионе и его окрестностях. После смерти Макфаддена в 1953 году дом был передан Департаменту древностей. Здесь находятся предметы из древнего города Курион и его окрестностей. Один из самых впечатляющих экспонатов – скелеты семьи из трех человек, погибших при великом землетрясении 365 года.

Тел.25934250, 25932453.
Адрес: Kouriou Str, 10, Episkopi

kourio museum allaboutlimassol 1

kourio museum allaboutlimassol 2

Фото allaboutlimassol.com

 

 

Опубликовано в Полезное

Кипр славится не только своими существующим деревнями, в которых кипит жизнь, но и заброшенными селениями. Жители покинули их в результате межобщинных столкновений 1960-х или обмена населением после турецкого вторжения 1974 года. «Вестник Кипра» подготовил список из девяти деревень-призраков, которые можно увидеть и сегодня.

Конечно, покинутых селений больше, каждый любитель путешествий по острову может составить собственный список.

Агиос Созоменос

Небольшая деревушка находится в 15 километрах от въезда в Никосию, между селениями Потамья и Гери. Во времена своего расцвета это была греко-кипрская деревня с небольшим турко-кипрским населением. В 1964 году журнал Time писал о столкновениях между представителями двух общин, в результате чего турки-киприоты ушли из этих мест. В 1974 году деревня была оставлена оставшимися жителями, которые бежали от турецкой армии, опасаясь, что она может дойти до их мест. Сегодня Агиос Созоменос – это примерно два десятка полуразрушенных домов, рядом с которыми стоит действующий храм св. Созомена, покровителя деревни, и развалины готической церкви св. Маманта, построенной в XVI веке.

Ayios Sozomenos mycyprusincider

Фото mycyprusinsider.com

Сускью

В регионе Пафоса, примерно в 4 км от Кукльи, находятся развалины турко-кипрской деревни Сускью. Название происходит от турецкого слова susuz, что значит «сухой, безводный». Жители ушли из селения в 1974 году. Недавно археологи сделали здесь важное открытие, обнаружив древние предметы, которые датируются четвертым тысячелетием до нашей эры.

souskiou village

Фото meri-tis-kyprou.blogspot.com / Panikkos Louroudziatis

Героваса-Трозена

Деревня Трозена опустела по естественным причинам около 20 лет назад. Молодое поколение постепенно уезжало в большие города, а старики умирали. Сейчас единственный очаг жизни – это действующий храм св. Георгия, построенный в 1885 году и отреставрированный в 1993 году.

trozena church allab

Фото allaboutlimassol.com

Финикас

Деревня стоит на берегу дамбы Аспрокреммос в регионе Пафоса, примерно в 3 км от деревни Анарита. До 1974 года здесь жили турки-киприоты, хотя сама деревня была основана еще рыцарями, которые открыли здесь штаб своего коммандорства. Оно получило название «Коммандорство феникса» (Commandaria della Finicha»), откуда и произошло название деревни. Финикас популярен среди туристов, потому что часть его построек находится на территории водохранилища и регулярно оказывается под водой.

finikas insider com cy

Фото insider.com.cy

Палья Телетра

Селение в регионе Пафоса, рядом со Струмби и Катикасом, которое было заброшено примерно 45 лет назад, после разрушительного землетрясения. Ушедшие жители основали на вершине холма неподалеку деревню Неа Телетра, оставив старое поселение на произвол судьбы.

palia theletra village checkincyprus

Фото checkincyprus.com

Сарама

Еще одна заброшенная деревня в регионе Пафоса, рядом с населенными пунктами Лисос и Филуса. Деревня оставлена с конца XIX века, но причины ухода турко-кипрских жителей сейчас установить сложно. Виной либо землетрясение, либо неурожай 1879 года, который вынудил поселян искать более плодородные места.

sarama village checkincyprus

Фото checkincyprus.com / F.Georgiadis

Меландра

Меландра (регион Пафоса) тоже заброшена с незапамятных времен. Местные легенды утверждают, что причиной была бомбардировка, хотя точно установить исторический факт, который соответствовал бы местным сказаниями, сейчас не представляется возможным. Деревня популярна из-за интересного соседства двух своих построек. Христианская церковь и мечеть стоят рядом друг с другой, практически дверь в дверь. 

melandra village checkincyprus

Фото checkincyprus.com

Фикарду

Из всех деревень-призраков Фикарду – самая ухоженная. Она стоит на юго-восточном склоне Троодоса и благодаря своей традиционной архитектуре находится под охраной Департамента древностей. Еще в 1978 году ведомство объявило это селение памятником и выделило средства на реставрацию оставленных домов. Сегодня Фикарду – это музей традиционной кипрской архитектуры прямо под открытым небом.

fikardou pixabay2

Фото pixabay.com 

Еврету

На берегу одноименного водохранилища стоит селение Эврету. Это была турко-кипрская деревня, оставленная жителями в 1974 году.

euretou village gr cypruswalksetc

Фото gr.cypruswalksetc.com

 

Опубликовано в Статьи

За почти двухтысячелетнюю историю христианства на Кипре было построено более тысячи православных храмов и церквей. Перефразируя древнюю поговорку, об острове можно с уверенностью сказать, что здесь любая дорога приведет в храм. Сегодня речь пойдет о пяти действующих церквях древнейшего кипрского селения Афиену.

Построенные в разные времена и периоды жизни острова, каждый из православных храмов деревни Афиену с течением времени занял особую роль в жизни христианской общины: в одной церкви крестят детей, в другой венчают, в третьей отпевают умерших.

Наиболее известными на Кипре из церквей Афиену являются церковь Богородицы Хрисолеусы, где хранятся башмачки святого Спиридона, и единственная на всем острове церковь Святого Фоки.

Церковь Богородицы XVIII века

Действующая миниатюрная церковь Богородицы в ее сегодняшнем виде была построена в 1711 году. Но храм существовал здесь задолго до этого. Свидетельством тому служат несколько уровней церкви, которые бережно сохранены под прозрачными напольными покрытиями.

На стенах древнего храма Богородицы сохранились фрагменты прекрасных фресок. Обычно ежедневная вечерняя служба проводится именно здесь. В этой церкви, согласно сложившейся традиции, проводят таинство крещения. На протяжении нескольких столетий в древнюю церковь Богородицы жители Афиену приходили на исповедь.

2 Bogorodica

Храм Георгия Победоносца

Церковь Святого Георгия была возведена в период между1870 и 1880 годами. Она находится на центральной площади Афиену, где всегда многолюдно: здесь проходит одна из центральных дорог деревни; здесь же находятся две самые большие кофейни, в которых с утра до вечера полно посетителей – за игрой в нарды и беседами здесь коротают дни старожилы Афиену. Один из супермаркетов деревни также расположен на площади.

В церкви Святого Георгия обычно отпевают покойных, и именно сюда чаще всего приходят местные жители для поминовения усопших.

Georgi

Храм Епифания

Церковь Святого Епифания находится на окраине деревни. В этом уединенном месте слышны только шорох листвы и пение птиц. Здесь всегда теплятся лампады. К слову, святого Епифания хорошо знают и любят на острове – он считается отцом-основателем христианской Церкви Кипра.

Епифаний Кипрский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου) – один из ранних Отцов Церкви, воззрения которого слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал участие.

Переселившись на Кипр, в 367 году Епифаний был избран епископом Саламина и управлял кипрской Церковью 36 лет, славясь благочестием и благотворительностью. Епифаний был причислен к лику христианских святых, память его празднуется 12 (25) мая.

Единственная церковь Фоки на Кипре

Каждый год 5 октября в Афиену съезжаются верующие со всего острова. В этот день христианская церковь празднует память святого Фоки. На Кипре всего одна церковь, построенная в честь этого христианского мученика, и находится она именно здесь, в Афиену.

Фока (IV век) не был богатым человеком, но всегда находил возможность кормить нищих и принимать странников. Примером своей богоугодной жизни он так благотворно действовал на людей, что даже язычники уважали его. В те времена гонения на христиан еще продолжались, и однажды правитель области послал своих воинов за Фокой. Когда воины пришли в его дом, Фока, не называя своего имени, принял посланцев радушно, угостил и предложил ночлег. Ночью он пошел в свой сад, приготовил себе гроб и место для погребения, а также сделал распоряжение, чтобы все его имущество после смерти было роздано бедным. Только утром Фока сказал гостям, что он и есть тот, кого они ищут. Гости смутились и решили сказать правителю, что не нашли Фоку, но он сам решительно воспротивился этому. «Ничем так отрадно не отплатите вы мне за гостеприимство, как если освободите от плотских уз и препроводите к желанному Христу», – возразил он своим гостям и спокойно преклонил под меч голову. Воины похоронили Фоку в им самим приготовленной могиле в саду. Мученическая кончина святого Фоки описана древним писателем Астерием Амастийским.

Церковь Святого Фоки была построена в 1711 году – эта дата указана в верхней части северных ворот храма.

Foka

Церковь Богородицы Хрисолеусы

Это самая большая и современная церковь Афиену. Она была освящена в 1959 году. Наверное, это единственная церковь на острове с иконостасом из белоснежного мрамора!
В церкви Богородицы Хрисолеусы (Panagia Chrysоleousa) проводится ежедневная утренняя служба и венчания, и именно здесь собираются жители Афиену во время больших христианских праздников. В церкви Богородицы Хрисолеусы хранятся башмачки Чудотворца земли кипрской – святого Спиридона.

Spiridon

Елена Николаева


 

Опубликовано в Статьи

Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня — одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола.

Большое и величественное здание — образец той эстетики, которая была характерна для самых богатых членов кипрского высшего общества того времени.

Владельцем особняка был торговец Михалис Гавриилидис или Хаджигавриилидис, один из самых богатых людей Кипра на конец XIX века. По слухам, он имел состояние в 175 000 фунтов и годовой доход в 11 000 фунтов, хотя ходили слухи, что реальная стоимость его активов превышала 300 000.

В 1922 году он подарил этот особняк в классическом стиле своей единственной дочери Кристаллии в качестве приданного. Кристаллия вышла замуж за знаменитого бизнесмена Павлоса Павлидиса, которому принадлежал не менее впечатляющий дом в нескольких метрах от дома его молодой жены.

Помимо типичных элементов ренессансной архитектуры, в особняке была необычная лестница, которая парит над садом и ведет из главного здания на террасу на крыше флигеля с западной стороны дома.

С середины 1930-х владельцы этого довольно большого жилья сдавали некоторые его помещения в аренду под офисы разных компаний. Наконец, особняк был полностью сдан муниципалитету Лимассола, который использовал его для размещения некоторых своих служб вплоть до 2005 года.

arxontiko paulidi 3 allab

arxontiko paulidi 7 allab

arxontiko paulidi allab

arnoxtiko pavlidi gin garden 3 allab

arnoxtiko pavlidi gin garden 4 allab

Фото: Исторический архив Лимассола, источник: allaboutlimassol.com

 

 

Опубликовано в Общество

Монастырь Ставровуни входит в тройку главных православных святынь острова. Две другие – Киккский монастырь и монастырь святого Мамаса на оккупированной территории, в Морфу.

Царёв храм

В прошлый раз, когда я рассказывал о записках русских туристов на острове 900-500 лет назад, я отметил, что монастырь Ставровуни – это единственная святыня, о которой рассказывал каждый средневековый автор.

Ставровуни pix 

Фото: dimitrisvetsikas1969 / pixabay

Из этого можно сделать вывод, что Ставровуни являлся не только обязательным местом для посещения верующими Древней и Средневековой Руси, но и, вероятно, был самой популярной достопримечательностью для наших предков. Но почему?

Монастырь построили во время правления римского императора Константина при непосредственном участии его матери Елены. И Константин, и Елена впоследствии были причислены к лику святых.

Елена отправилась в тогда ещё римскую Палестину на поиски креста, на котором распяли Иисуса. Помимо креста Господня ей также удалось найти кресты разбойников, повешенных вместе с основателем новой религии. Согласно нескольким христианским источникам, один из разбойников (Дисмас) раскаялся перед смертью и стал первым человеком, попавшим в рай. Найдя святыни, Елена взяла кресты Христа и Дисмаса и поплыла обратно, сделав недолгую остановку на Кипре.

Какой крест находится на Кипре?

Остановившись на Кипре, Елена посетила самую высокую гору, расположенную поблизости от древнего города Китиона (Ларнаки). Там, на горе, возможно, находились остатки языческого святилища, чьё влияние за последние десятилетия угасло. На месте древнего языческого храма было решено воздвигнуть новую христианскую святыню.

Ставровуни 2 pix 

Фото: dimitrisvetsikas1969 / pixabay

Во время посещения этой горы Елена оставила крест, который находится там до сих пор. Отсюда и название горы с монастырём – Ставровуни (σταύρος – «крест», βούνος (или, на современном греческом, βούνι и βούνο) – «гора», «холм»). Иногда храм называют Βασιλομονάστηριο, то есть «Царёв монастырь» (βασιλεύς-βασιλιάς – «царь», μοναστήριον-μοναστήρι – «монастырь»). Но вот какой крест на горе оставила царица: Иисуса или Дисмаса, благочестивого разбойника?

Если мы посмотрим на «тургиды» русских паломников 900-500 лет назад, то увидим следующее: игумен Даниил 900 лет назад не указывал, чей это крест, зато он отметил, что Елена вбила гвоздь от Христова креста; второй наш поломник, архимандрит Агрефений, указывает, что крест был Дисмаса, благочестивого разбойника. Его слова повторяют Зосим и Варсонофий.

Обратив внимание и на другие источники, можно сделать вывод: Елена оставила крест благочестивого разбойника и какую-то часть от креста Христа. Как и многие другие предметы священного культа, крест сильно пострадал, однако фрагментарно сохранился.

В последние годы венецианского правления Георг Ласкарис создал серебряный крест, куда вложил остатки священного креста. В таком виде святыня представлена и по сей день.

No photo, no video, no women

Интересно, что постройки монастыря относительно новые. Нынешние здания были построены уже при турецкой власти, в XVIII веке. Хотя, конечно, сохранился фундамент средневековых слоёв. Поэтому, признаюсь, архитектура у храма довольно однообразная. Зато вид из монастыря невероятная. И Ларнака на ладони, и море, и кипрский Олимп отчётливо видны.

Ставровуни 3 pix 

Фото: dimitrisvetsikas1969 / pixabay

К сожалению, на территорию храма попасть можно только мужчинам. Женщинам вход запрещён. Фотографировать и снимать видео на территории святыни также не положено, правда, пристально следить за этим не будут.

Как добраться?

Существует два способа: простой и экстремальный. Проще всего добраться на экскурсионном автобусе или личном транспорте. Монастырь находится недалеко от шоссе Ларнака – Лимассол. При хорошей погоде он прекрасно виден проезжающим по трассе автомобилистам.

Дорога на Ставровуни начинается у деревни Корнос, до которой из Ларнаки и Никосии всего 35 километров. Далее путешественников ждут небольшие серпантины с красивым видом на горы и море. Чтобы найти монастырь, стоит вбить в «Гугл-картах» метку «VCPP+C5».

Экстремальный вариант включает в себя длительную прогулку по серпантину в подходящую погоду. В таком случае вариантов несколько, но проще всего начать свой путь с деревни Корнос. От Корноса до самого монастыря идти чуть больше 8 километров. Однако дорога непростая, придётся подниматься в гору. До Корноса можно добраться на городском автобусе из Ларнаки, автобусы ходят от городского автовокзала.

График работы

Монастырь работает ежедневно.
07:00 – 12:00, 15:00 – 19:00 (апрель – август),
07:00 – 11:00, 14:00 – 17:00 (сентябрь – март).

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи
Суббота, 23 мая 2020 09:00

Постоялые дворы Лимассола

Лимассол с давних времен был уютной гаванью для всех, кто сюда прибывал. Торговцы и путешественники обычно останавливались на постоялых дворах, которые по-турецки назывались «хани». Где в современном городе искать остатки таких «гостиниц»?

«Хани» или бюджетные гостиницы, пережили и турецких владык острова, и англичан, просуществовав примерно до 1980-х. С началом стремительного развития Кипра большую часть из них снесли, некоторые пришли в запустение и только недавно были отреставрированы как памятники архитектуры.

В Лимассоле постоялые дворы в основном были сконцентрированы вокруг современных улиц Агиу Андреу и Элефтериас. Популярное место «Камбанеллис» располагалось на углу улиц Анексартисиас и Афинон. Это все еще очень оживленный перекресток, но сегодня здесь нет ничего, что напоминало бы о том здании.

Фотограф Иосиф Андреу запечатлел гостиницу примерно в 1976-1980 гг. Он поделился снимками из своей частной коллекции. Тогда рядом с гостиницей «Камбанеллис» располагались цветочный магазин и старая кофейня.

С тех пор многое изменилось, но кое-что осталось прежним: люди все еще посещают это место, чтобы выпить кофе.

постоялые дворы лимассола хани allab

Фото: Иосиф Андреу

постоялые дворы лимассола хани allab1

Фото: Иосиф Андреу

постоялые дворы лимассола хани allab2

Фото: Иосиф Андреу

aneksartisias coffee isl allab

Так угол улиц Анексартисиас и Афинон выглядит сегодня. Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

В огне лесных пожаров на оккупированной территории сильно пострадала первая на Кипре оливковая роща, посаженная еще франками в XII веке. Ее называли «Демадонна», что означает «посвященная Пресвятой Богородице».

Возгорание произошло в субботу, 16 мая, в районе селения Диориос. Огонь быстро начал распространяться в сторону деревни Капути, захватив оливковую рощу и уничтожив историческое дерево «Васильяс» («Король»), древнейшую оливу этих мест. Второе по возрасту дерево, «Василисса» («Королева»), к счастью, не пострадало.

По словам археолога и историка искусств Анны Марангу, 800-летняя роща была частью района, где также расположен лес, сельхозугодья и резервуар воды, выкопанный англичанами в 1952 году. Район в XII веке принадлежал франкской семье, которая высадила 500 оливковых деревьев. Название рощи «Демадонна» происходит от словосочетания de Madonna и означает посвящение рощи Пресвятой Богородице.

Плодородный район оставался источником пропитания для многих греко-кипрских семей, живших в Капути до 1974 года. После оккупации северных районов Кипра роща была заброшена и предоставлена на милость природы. В 2003 году, когда открылись КПП между двумя частями острова, греко-кипрские беженцы из Капути совместно с нынешними жителями этой деревни, которые, в свою очередь, были переселены сюда из деревни Ародес, совместными усилиями начали снова заботиться о древних оливах. Евросоюз выделил средства на ирригацию земли и установку вокруг рощи ограждения. Неподалеку — развалины двух небольших храмов, в честь свт. Николая и свт. Мандилия.

Президент ассоциации турко-кипрских биологов Хасан Сарптен заявил Кипрскому агентству новостей, что необходимо провести исследование, чтобы точно понять, что погибло и что еще можно спасти.

Как не стать причиной лесного пожара?

В свою очередь Департамент лесного хозяйства опубликовал рекомендации, как не стать причиной лесного пожара — неуправляемого и разрушительного явления, которое наносит колоссальный вред природе и человеку.

1. Основное правило — разводить огонь для приготовления пищи разрешено только в специальных мангалах, установленных в местах для пикника. Использование огня для сжигания веток, мусора, травы, даже во дворе дома, равно как и выбрасывание в траву окурков, строго запрещено.

2. Стоит избегать использования инструментов, сопряженных с производством пламени, например, сварочных инструментов.

3. Также стоит быть аккуратнее при разведении огня в мангалах и использовании жидкости для розжига.

4. Двор и крышу своего дома стоит заранее очистить от старой травы, иголок и листьев. Ветки деревьев необходимо обрезать на треть. У высоких деревьев все ветки должны быть удалены до уровня 3 м над землей. Также надо обрезать все сухие ветви и те, которые соприкасаются с домом. Во дворе строго не рекомендуется хранить легковоспламеняющиеся материалы. Огнетушители должны быть в доступных местах, а длины шланга, подключенного к уличному крану, должно хватить на весь двор.

Полезные контакты

Ведомство напоминает, что 9 из 10 пожаров — результат человеческой неосмотрительности. Если вы заметили возгорание, звоните по телефону 1407 или 112.

 

Опубликовано в Общество

Улица Иринис или улица Мира - одна из самых характерных в историческом центре Лимассола. Она лучше других сохраняет свой первоначальный облик, который приобрела еще в начале ХХ века.

При англичанах улица называлась Виктория-стрит (в честь королевы Виктории), хотя сам район с давних времен был известен как Марафевтогитонья. Это название происходит от того факта, что раньше здесь селились купцы и богатые торговцы из деревень долины Марафаса. Признаки былой роскоши можно увидеть в архитектуре многих колоритных зданий, которые стоят вдоль ул. Иринис. Построенные из камня, с характерными арочными дверными проемами, богато украшенные резьбой по камню и узкими балконами с коваными решетками, типичными для колониальной архитектуры, дома здесь действительно представляют собой настоящий памятник истории.

Сегодня этот район - настоящая жемчужина исторического центра Лимассола.

odos irenes old new allab

odos irenes allab

odos irinis 3 allab

odos irinis 2 allab

odos irenes lemesou mnimes

odos irenes lanitis tasos andreas book

odos irenes arxontika tasos andreou book

Цветные фото: allaboutlimassol.com, черно-белые фото - исторический архив Лимассола, книга «Ретроспектива памяти» Тассоса Андреу.

 

Опубликовано в Общество
Страница 5 из 11