Никосия. Старейшая византийская церковь
Историки считают, что на месте нынешней церкви Хрисалиниотисса, находящейся неподалеку от резиденции Архиепископа, в V веке стояла самая древняя византийская церковь Никосии. Прошло несколько столетий, в течение которых войны и природные катаклизмы почти полностью разрушили храм. Среди руин, окруженных посевами льна, местные жители обнаружили икону с изображением Богородицы с Младенцем, которую назвали «Богородица золотого льна» […]
Лимассол. Великая мечеть
Джами Кебир — действующая мечеть, являющаяся самым важным в Лимассоле религиозным памятником османского периода. Ее название, по разным данным, переводится как «Великая мечеть» или «Построенная из тесаного камня». Мечеть расположена напротив городской крепости Лимассола, недалеко от Средневекового замка, на пересечении улиц Genethliou Mitella и Zik—Zak.Изначально на этом месте стояла христианская византийская церковь. Но во время […]
Колонка редактора: Кипрские праздники и коммерция в госструктурах
Пасха в этом году прошла на редкость спокойно. Полиция отрапортовала, что серьезных инцидентов не было. К счастью, никто не пострадал ни во время самого празднования, ни на следующий день — во время семейных и дружеских обедов. Напомню, что обычно в больницы попадают сотни людей: кто с ожогами от взрывов у костров, кто от… переедания.На этой […]
Из обвинителя — в обвиняемого и наоборот
Очередной скандал разгорелся на Кипре. На сей раз в офисе Генерального прокурора. Дело дошло до того, что президент Никос Анастасиадис пригрозил поднять вопрос о назначении независимых следователей по уголовным делам, чтобы расследовать утверждения заместителя Генерального прокурора Риккоса Эротокриту. Он обвинил в ряде преступлений своего начальника Костаса Клиридиса и его предшественника Петроса Клиридиса. КОГДА КАБМИН — […]
Если страховщик отказывается оплачивать лечение
Вопрос. Я попала в автомобильную аварию, в результате которой стала временно нетрудоспособной. Сейчас прохожу курс лечения. Страховщик виновного в ДТП отказывается оплачивать мои медицинские расходы и пособие по временной нетрудоспособности на том основании, что я обратилась к терапевту. Заодно и машину мою не ремонтируют. Что мне делать в этой ситуации?Уважаемый читатель, в этом случае мы […]
Право на вождение
Вопрос. Я из Белоруссии. Приехала на остров четыре месяца назад. Меня интересует, имею ли я право водить автомобиль на Кипре на основании водительских прав, выданных в Минске? Мой знакомый из России сказал, что водительские права, выданные в третьих странах, признаются на Кипре без проблем.Водительские права, выданные в зарубежных странах, могут быть постоянно действующими (при соблюдении […]
Тонкости миграционного законодательства
Вопрос. Если истек срок пинк—слипа, могу ли я остаться на Кипре немного дольше?Вы должны понимать, что нахождение в стране по истечении срока действия пинк—слипа является незаконным. Даже если для решения проблем личного характера или покупки обратного билета вам нужно лишь несколько дней, все равно вы действуете на свой страх и риск. Такая задержка не станет […]
Пособия и субсидии на Кипре
«ВК» продолжает серию публикаций о государственных органах, имеющих непосредственное отношение к жизни обычных граждан, и всевозможных выплатах. В этот раз мы рассмотрим виды пособий, выдаваемых Службой социального страхования и Департаментом социального обеспечения. ВИДЫ ПОСОБИЙ И СУБСИДИЙВыплаты пособий на Кипре производятся либо с помощью банковского перевода или выдачи чека. Правда, в последнее время ведутся попытки к […]
Один день с сотрудником Кипрской организации по туризму
«Вестник Кипра» продолжает знакомить читателей с людьми самых разных специальностей. Прежде всего с государственными служащими. Наша задача — посмотреть на их работу свежим взглядом, понять, чем они живут, что интересного происходит в их профессиональной практике. В этом выпуске мы расскажем вам о менеждере Кипрской организации по туризму (КОТ). «ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ» ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯЗнакомьтесь, Кики (Кирьяки) Августиду […]
Хронические English ошибки
Продолжаем публикацию серии уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский язык коварен тем, что его кажущаяся простота и музыкальность звучания успокаивают нашу бдительность, и со временем мы начинаем легко говорить на нем в англоязычной среде Канады, повторяя одни и […]
Экспозиция картин в РКЦ
В Российском культурном центре (РКЦ) на постоянной основе открылась экспозиция картин художников cоцреализма. На сегодняшний день она состоит из шести полотен. Еще одна работа находится на реставрации. Ее мы сможем увидеть в РКЦ через несколько месяцев.Социалистический реализм (cоцреализм) в СССР был официально одобренным (с 1932 года) художественным методом в литературе и искусстве. Старшее поколение с […]
Награда для монастыря
Армянская церковь и монастырь в северной части Никосии удостоились награды, учрежденной Europa Nostra. Эта организация совместно с Еврокомиссией во вторник объявила обладателей ежегодной Премии Европейского союза по культурному наследию European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards), которая считается наиболее престижной в Европе.Из 263 заявок, поданных организациями и частными лицами из 29 стран, […]
Яннис Караяннис — представитель Кипра на «Евровидении—2015»
В мае Кипр вновь примет участие в международном песенном конкурсе «Евровидение». В этот раз страну будет представлять молодой певец из Лимассола Яннис Караяннис (сценическое имя — Джон Караяннис). Он получил это право по результатам завершившегося 1 февраля национального отбора. Мы встретились с исполнителем во время съемок его нового клипа, которые прошли в Лимассоле в начале […]
Фомина неделя
Фомино воскресенье или Антипасха празднуется в воскресенье, следующее за Пасхой. В этот день вспоминаются два важных события: явление Воскресшего Иисуса Христа апостолам, которое случилось вечером Светлого Воскресения, и явление Иисуса через восемь дней после Пасхи апостолам, в числе которых был и Фома, дерзко заявивший, что не поверит в Воскресение Христа, пока лично не прикоснется к […]
Никосия. Главный кафедральный собор
История кафедрального собора Св. Иоанна Богослова неразрывно связана не только с историей Никосии, но и Кипра. Ведь именно здесь проходит рукоположение архиепископов, которые дают клятву верности Православной Церкви.Собор был возведен на месте монастыря Св. Иоанна Богослова Пиписа, принадлежавшего ордену бенедиктинцев. Упоминания о нем появляются в исторических источниках начиная с XI века. До наших дней дошла […]
Лимассол. ETKO — первая производственная винодельня
Деловой и культурный центр Porto Bello с шестиметровой русалкой на крыше виден издалека. Мы всегда проходим мимо него, когда идем в кафе лимассольской марины или торопимся на концерт в культурный центр «Тракасол». А знаете ли вы, что когда—то это здание было самой первой на Кипре винодельней?Да, именно так! Современный комплекс Porto Bello был построен с […]
Как отмечают пасху Кипре
Пасха — это большой, светлый, семейный праздник. Но, к сожалению, живя в современном мире, многие традиции мы утратили, сводя все к обычным посиделкам за столом. Наша редакция решила поговорить с читателями о том, как же они отмечают Пасху и какие традиции соблюдают. КСЕНИЯ МЕРШУКПасха — это оживляющий в душах радость праздник. Моя дочка ждет Пасху […]
Вывод автосредства из эскплуатации
Жить на Кипре без собственного авто невозможно. А что делать в случае длительного пребывания за рубежом или по другой причине, когда наш автомобиль вынужденно простаивает? В таком случае необходимо (а порой даже выгодно) оформить так называемую иммобилизационную лицензию (vehicle immobilization license).У любого владельца транспортного средства есть возможность вывести свой автомобиль, мотоцикл или любое другое средство […]
Секреты вкусной Пасхи
Долгожданный Праздник Пасхи уже почти на носу. И далеко не последнее место в эти дни будет занимать праздничный стол, вокруг которого соберется вся семья. А это значит, что нам, людям, живущим на Кипре, никак не обойтись без традиционных пасхальных блюд! На первом месте у киприотов всегда стоят мясные блюда — традиционные сувлаки, ароматное клефтико из […]
Юрий Гагарин на Кипре
14 февраля 1962 года первый космонавт Земли Юрий Алексеевич Гагарин в рамках своего мирового турне посетил остров Кипр. Для киприотов этот день стал поистине историческим событием, о котором вспоминают до сих пор. САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОСТЬСамолет «Аэрофлота», на борту которого находился Юрий Гагарин, приземлился в международном аэропорту Никосии с большим опозданием. Несмотря на задержку рейса и […]