Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2018 - Вестник Кипра

Несмотря на то, что официальный циркуляр Министерства образования и культуры о регистрации на 2019-2020 учебный год учащихся начальных школ и детских садов еще не издан, стало известно, что регистрация учеников первого и подготовительного классов начальных школ и учащихся государственных детских садов будет проходить с 21 по 23 января 2019 года.

Мы с нетерпением ждем запаздывающий в этом году циркуляр, который должен раз и навсегда прояснить неопределенность с возрастом детей, подлежащих зачислению в первый и подготовительный классы (5,8 или 6 лет и 4,8 или 5 лет соответственно), возникшую из-за неоднозначных сведений о постепенном увеличении возраста первоклассников, содержащихся в предыдущих циркулярах и на сайте Министерства образования и культуры.

Наталья ИВАНОВА

 

 

Опубликовано в Общество

Ах, это время «курабьедес» и сладкий аромат печенья «меломакарона»! Cкоро он заполнит кипрские кухни по всему миру.

Для Кипра праздничный сезон начинается 6 декабря, на праздник святого Николая, и длится до 6 января - праздника Богоявления.

Рождество на Кипре традиционно является торжественным религиозным праздником. Для многих киприотов ему предшествует время поста. На протяжении всего праздника киприоты чтят Христа. Красивые колядки, называемые «каланда», дошли до нас с византийских времен и являются частью благоговейного отношения к празднованию. Создается впечатление, что отдаленные кипрские деревни, дома с побеленными стенами и каменными загонами дошли до нас из той самой Ночи в Вифлееме.

В то время, как в других культурах есть добрые рождественские эльфы, кипрские озорные и даже опасные существа, называемые «каликандзари», согласно мифу, охотятся на людей в течение двенадцати дней святок, от Рождества до Богоявления (6 января).

Вот еще несколько старинных обычаев киприотов, связанных с празднованием Рождества.

Оливковая игра

Обычная деревенская традиция - разорвать лист оливкового дерева перед камином, а затем, загадав желание святому Василию, бросить его в огонь, приговаривая: «Святой Василий, царь, покажи, полюбит ли меня такой-то». Если лист прыгает, упав в огонь, это означает, что человек любит вас. Если нет, попробуйте еще раз.

Каланда

В период Рождества поются колядки (по-гречески «каланда»), которые дошли до нас с византийских времен. Эти песенки обычно исполняют дети и подростки, которые ходят по окрестностям небольшими группами. Владельцы дома дают им немного денег и сладостей.

Детские подарки 

Дети получали подарки в Новый год, а не в Рождество, так как кипрского Деда Мороза зовут Айос Василис. Это святой Василий Великий, память которого празднуется 1 января. Итак, в канун Нового года, после того, как дети ложились спать, мать клала под елку «пирог св. Василия» («василопиту») с монеткой внутри, зажигая на ней свечу и ставя рядом с ней бокал вина. Предание гласит, что Айос Василис приходит истощенным, он благословляет торт и выпивает вино. Затем он кладет подарки для детей под елку. Дети обычно просыпались рано утром, разрезали «василопиту», чтобы выяснить, кто будет счастливцем в наступающем году (а это был человек, у которого был кусок с монеткой внутри) и бросались открывать свои подарки.

Утром в день Богоявления дедушки и бабушки дарили своим внукам «плумистира» - небольшую денежную сумму. Дети рано утром ходили в гости к бабушке и дедушке и читали стихотворение: «Калимера ке та фота ке тин плумистира прота» («Доброе утро в этот Праздник света, дайте сначала нам наш подарок»).

 

Опубликовано в Статьи

Курион является одним из самых впечатляющих древних мест Кипра и всего Средиземноморья. Он возник как город-государство примерно в XI-XII вв. до н.э. после прибытия с материковой Греции ахейцев-колонизаторов. По легенде, это произошло после окончания Троянской войны. Курион был одним из самых богатых городов Кипра.

Разрушительные землетрясения, которые произошли в этих местах во второй половине IV века н.э., стали началом упадка города. Печальной памятью об этом разрушительном бедствии 365 года является археологическая находка, сделанная несколько лет назад, - скелеты трех человек, мужчины, женщины и ребенка. Они были найдены крепко обнявшимися, лежащими вместе. Хотя это и не единственные обнаруженные останки, вид их последнего объятия до сегодняшнего дня остается душераздирающим зрелищем. Эту находку можно увидеть в археологическом музее Куриона в деревне Епископи.

Христианизация острова и угасание почитания Аполлона Гилатского, которое приносило в казну Куриона значительные суммы, автоматически означало и значительное сокращение паломников, что существенно подорвало экономику города.

Наиболее важными памятниками древнего Куриона являются: амфитеатр, римский форум, термы, христианская базилика (в городе находилась епископская кафедра и в святцах мы находим одного из предстоятелей местной церкви – свт. Филонида Курийского), святилище Аполлона Гилатского, стадион и небольшая базилика за стенами. Не менее важны и три виллы (Ахилла, Гладиаторов и Евстолия) с сохранившимися напольными мозаиками.

Вилла Евстолия - один из важнейших археологических памятников Лимассола. Она располагается на юго-восточном краю холма и представляет собой основание дома с шикарной напольной мозаикой. Хотя личность владельца дома, Евстолия, остается неизвестной, его вклад в развитие Куриона явным образом засвидетельствован благодаря напольным надписям, выложенным мозаикой. Судя по ним, христианин Евстолий, желая помочь гражданам города, разрушенного землетрясением, построил эту виллу и предоставил ее для тех, чьи дома были уничтожены.

Со временем вилла стала общественным пространством и превратилась в комплекс с банями, кухней, жилыми помещениями. Дом стал прибежищем для жителей города, а Евстолий стал считаться покровителем Куриона.

В вилле особенно интересны мозаичные композиции с христианской символикой (рыба, гусь, павлин и другие). Эти символы подтверждают широкое распространение христианства в городе после великого землетрясения.

Город Курион обладает уникальной красотой. С холма, где расположены его основные памятники, открывается великолепный вид на Средиземное море.

Святилище Аполлона Гилатского

Святилище Аполлона Гилатского (Гилатским он назван потому, что селение, рядом с которым вырос храмовый комплекс, называлось Гила) вблизи от древнего города Курион является одним из главных религиозных центров древнего Кипра. Святилище было одним из самых популярных сакральных мест острова.

Согласно греческой мифологии, Аполлон был богом света, искусств и музыки. Он символизировал красоту человека и считался самым красивым из богов, вызывая восхищение и трепет. Среди памятников, которые были ему посвящены, одним из крупнейших и знаменитейших являлось святилище на Кипре.

Здесь Аполлону поклонялись как защитнику леса. Похоже, что его культ возник в VIII веке, когда Курион был одним из важнейших городов своего времени. Храм Аполлона был построен по образцу святилища в Эпидавре (Греция). Считается, что древние греки строили храмы Аполлона, бога света, в тех точках, где сияние солнца было более интенсивным.

Святилище имело довольно большую площадь, в нем насчитывалось три квартала (юго-восточный, юго-западный и северо-восточный), которые вели к центральной дороге, называемой «Священная улица». Вход в храм осуществлялся через ворота - Курийские и Пафосские, само святилище было окружено рощей. В этом сакральном комплексе были обнаружены остатки круглого памятника, который, как считается, использовался для ритуалов, священных танцев и процессий. Также были обнаружены развалины терм и палестры (своего рода «спортивной школы» в Древней Греции).

Греческий историк и географ Страбон упоминает святилище в своем труде «География» в следующем контексте: «Началом западного морского пути на Родос является Курион; затем тотчас идет мыс, откуда сбрасывают святотатцев, коснувшихся алтаря Аполлона».

Эти культовые места были разрушены и покинуты в конце IV века. Причиной стали как сильные землетрясения, так и повсеместное распространение христианства на острове.

Фото allaboutlimassol.com

курион7

курион1

курион2

курион4

курион3

курион6

курион8

курион скелет

курион10

курион11

 

Опубликовано в Статьи

Замок Колосси, также известный как Кула, является одним из наиболее важных укреплений, сохранившихся на Кипре с периода господства франков. Он напрямую связан с присутствием на острове рыцарей военного странноприимного ордена св. Иоанна («иоаннитов», которых иногда неточно именуют «орденом госпитальеров»). Первое укрепление на этих землях было построено в начале XIII века, когда король Гуго I передал участок рыцарям.

После разрушительных нападений, которые перенес замок, он был заново отстроен в 1454 году командором ордена иоаннитов Луи де Маниаком, приняв свой нынешний вид. Герб де Маниака изображен на восточной стене крепости.

По четырем сторонам крыши расположены 19 бойниц. Прямо над входом в замок оборудован желоб, который был предназначен для того, чтобы обливать врага, штурмующего укрепление, горячим маслом.

Колосси был известен как «командария». Замок использовался как резиденция и административный центр глав ордена иоаннитов, которые организовывали, контролировали и эксплуатировали производство основных сельскохозяйственных культур в долине Колосси и на прилегающей территории, первоначально охватывавшей около 60 деревень. В долине были огромные плантации виноградников, оливковых рощ, рожковых деревьев и сахарного тростника. Командария рыцарского ордена в Колосси дала свое название традиционному кипрскому сладкому вину, известному сегодня по всему миру.

Замок имеет высоту 21 метр и состоит из 3 этажей. Вокруг здания выделяются руины первоначальной крепости, а к востоку можно увидеть остатки работавшего в то время сахарного завода.

Средневековый замок сегодня является одним из важнейших исторических памятников, в настоящее время принадлежащих Департаменту древностей Республики Кипр.

Фото allaboutlimassol.com

колосси замок8

колосси замок2

колосси замок3

колосси замок4

колосси замок5

колосси замок6

колосси замок7

 

 

Опубликовано в Статьи

Первый Верховный Комиссар Кипра, британский военный деятель сэр Гарнет Вулзли, прибыл на Кипр в июле 1878 года. Поначалу он временно остановился на территории подворья Киккского монастыря за стенами Никосии. Вскоре он поменял свое место жительство и поселился в здании комиссариата – деревянном домике, доставленном специально для этой цели на Кипр из Европы. В 1925 году комиссариат был преобразован в губернаторство, а резиденция комиссара, соответственно, в резиденцию губернатора.

Во время народного восстания 1931 года резиденция губернатора (все тот же деревянный дом) была уничтожена пожаром. Было принято решение построить новое здание в архитектурном стиле, традиционном для Кипра. Проект новой резиденции был создан британским архитектурным бюро, работы взял на себя Департамент общественных работ. Проект разрабатывался с учетом традиций кипрского зодчества.

президентский дворец

Во внешнем виде здания сочетаются византийские, готические и турецкие элементы. Ряд колонн первого и второго этажей - это копия колоннады монастыря Ахиропиитон недалеко от деревни Лапифос. Идея ступенчатых капителей и оснований колонн была взята архитекторами у зданий в Кифрее, Ламбусе, Никосии. Башня в центре дворца напоминает о замке в Колосси. В первоначальном плане предполагалось, что крыша башни, покрытая черепицей, будет иметь пирамидальное навершие. По ряду практических причин этого не удалось осуществить. Пирамидальное решение было заменено куполом «а-ля бюзанс».

На южной стене здания можно увидеть два ряда оригинальных водосточных желобов. Нижний ряд являет четыре человеческих лица: суперинтенданта стройки, главного прораба, старшего плотника и безымянного рабочего. Верхний ряд выполнен в виде голов важнейших кипрских животных: быка, осла, верблюда и овцы. Для строительства здания использовался специальный камень, так называемая «пуропетра», из селения Геролаккос. Это камень серо-желтого цвета, известен своей твердостью и неподверженностью природным условиям. Во внутренних помещениях использовался известняк из Лимассола.

Большое внимание было уделено применяемой древесине из кипрских лесов (эвкалипт, сосна, платан, кипарис, грецкий орех, шелковица) и из различных частей Британской империи, например из Бирмы и Канады. Дверь главного входа была срисована с двери монастыря святого Иоанна Златоуста, расположенного в горном массиве Пентадактилос. Каждый лист был сформирован как минимум из 288 маленьких деревянных кусочков шести разных деревьев, соединенных вместе без использования гвоздей и шурупов. Это позволило избежать возможных искривлений. Резные балки и тростниковые циновки на потолке - чисто кипрского происхождения. Потолочные балки основных комнат были сняты со снесенного старого дома. Некоторые декоративные элементы внутри здания, особенно лестница наверху, представляли собой точные копии древних предметов, а занавески были вручную вышиты и украшены кипрским национальным узором.

После обретения независимости и ухода британского губернатора в 1960 году резиденция была преобразована в Президентский дворец Республики Кипр.

Здание дворца было разрушено 15 июля 1974 года во время переворота с целью свержения президента архиепископа Макариоса. Все было сожжено дотла за исключением вертикальных стен, которые тоже пострадали от огня. Дворец был восстановлен через несколько лет при финансовой поддержке Греции и с 1979 года использовался в качестве места работы и резиденции президента Республики Кипр.

президентский дворец история 1

Фото omegalive.com.cy

 

 

Опубликовано в Статьи

В эпоху цифровых технологий, социальных сетей и доступной информации особое внимание стоить уделить защите своих персональных данных. Согласно законодательству ЕС, в каждом государстве-члене сообщества действует комиссар по защите персональных данных. На Кипре эту должность занимает Ирини Лоизу-Николаиду.

Если физическое или юридическое лицо хранит такие данные в систематизированном виде (на электронном, бумажном или ином носителе) и пользуется личными данными живых людей, вступает в силу Регламент о хранении персональных данных (ознакомиться с полным текстом можно здесь). Цель регламента – обеспечить безопасность всех личных данных человека, чтобы не допустить их публикации в открытых источниках или использования третьими лицами. Комиссар по защите персональных данных следит за тем, чтобы закон работал и правильно применялся.

Личными данными являются: ФИО, адрес, номер телефона, номер идентификационной карты, номер социального страхования, номер банковского счета, семейное положение, профессия, состояние здоровья, сексуальная жизнь, политические взгляды, религиозные убеждения, участие в союзах, организациях, ассоциациях, в т.ч. профсоюзах, судебные приговоры, фотографии, отпечатки пальцев. Понятие обработки и хранения персональных данных включает в себя использование этих данных в государственном или частном секторе (сбор, хранение, передача, публикация, исправление и удаление).

На сайте приемной комиссара можно подать жалобу на несанкционированное использование персональных данных. Заявление можно подать по следующим поводам:
- нарушение прав субъекта персональных данных,
- нарушение законодательства об обработке персональных данных,
- получение нежелательных смс-сообщений или электронных писем («спама») без согласия получателя.

Адрес приемной: Iasonos 1, 1082, Nicosia
Телефон: +357 22818456
Факс: +357 22304565
Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Опубликовано в Полезное

Рождественские праздники всегда отмечались с большим размахом, в праздничной суете - как в сельской местности, так и в городе. Однако в самых оживленных районах Лимассола, особенно в центре, всегда делались специальные украшения.

Еще в 1980-х годах улица Анексартисиас, с ее оживленными и быстрыми ритмами, была одним из самых космополитичных мест в городе. В рождественские праздники она принимала совершенно особый вид, со множеством украшений, фонарей и праздничным убранством. Самым важным элементом улицы была, несомненно, большая рождественская елка на площади перед администрацией. Это было настоящее дерево, которое впечатляло своим блеском и высотой.

анексартесиас 80 1

Улица Анексартисиас в 80-е годы / Фото allaboutlimassol.com


Лимассольцы радовались праздничному виду своего города. Обычаем для них стало встречать Новый год в кинотеатрах. На праздники там каждый вечер шло два сеанса, а в конце вечера в лотерею разыгрывали индейку - отличный подарок! - а также другие призы, например, виски.

В то время званые вечера еще не были широко распространены. Они устраивались самыми богатыми семьями того времени, а большинство жителей предпочитали дружеские встречи и домашний уют.

Сегодня праздник Рождества отмечается с таким же воодушевлением. На улице Анексартисиас по-прежнему много разноцветных огней и украшений, на площади перед администрацией стоит большое дерево (правда, искусственное), а вся площадь Григориса Афксентиу преображается благодаря освещению, мастерской Агиоса Василиса (кипрского Деда Мороза) и рождественским киоскам.

анексартесиас 2015 1

Улица Анексартисиас в 2015 году / Фото allaboutlimassol.com

анексартесиас 2016

Площадь Григориса Афксентиу в 2016 году / Фото allaboutlimassol.com

xmas limassol

Площадь Григориса Афксентиу в 2018 году / Фото Андреаса Христофору

 

Опубликовано в Статьи

Наряжать елку - чудесная новогодняя традиция. Но сейчас хорошее рождественское деревце стоит недёшево. Поэтому, если вы не успеваете или не хотите покупать ёлку, можно приложить все свои творческие силы и сделать ее своими руками. А сколько чудесных минут за ее созданием вы проведете вместе с любимой семьей! Кроме того, небольшая елочка - чудесное декоративное украшение для дома или офиса даже в самый последний предпраздничный момент. А креативная съедобная елка - ещё и самый подходящий вариант для защитников окружающей среды.

Вот уж где нет никаких ограничений фантазии в выборе материалов!

 

Давайте посмотрим на несколько альтернативных идей того, как сделать новогоднюю елку своими руками. Условно разделим все варианты на 2 типа.

Настольно-напольный.

Конусная елочка в экостиле из природных материалов.

Сворачиваем картон в форме конуса, скрепляем клеем края, выравниваем основание, обклеиваем мешковиной.

Для декора используем шишки, орехи, декоративные яблочки, мох и т.д. Сначала распределяем и приклеиваем крупные предметы: шишки, грецкие орехи, декоративные яблочки. Затем более мелкий: фундук, ягодки. Промежутки между элементами заполняем мхом. Добавляем искусственный снег по желанию. Добавляем корицу и бадьян.

Ель в экостиле готова!

Другие вырианты – на видео

 

Настенно-надверный, если мало места.

Чтобы сделать такую елку, потребуются любые декоративные материалы, картонная основа, канцелярские ножницы, кусачки, супер-клей, кисточки. Баллон с золотой краской или блестки тоже пригодятся.

Идеи – на видео

 

Если вы всё ещё не определились, что именно хотите создать, советую для вдохновения посмотреть обзорное видео, в котором собраны альтернативные ёлки со всего света!

 

Лана КРЕЙН

Клуб позитивистов поздравляет всех читателей и редакцию «Вестника Кипра» с Рождеством и Новым Годом!

Желаем позитивного моря, непыльного неба и лёгкой жизни на Острове Чудес!

Присоединяйтесь - https://www.facebook.com/groups/894912233912829/

 

Опубликовано в Статьи

Посетите фешенебельный район Limassol Marina, который каждый год прекрасно украшают на время праздников. Здесь есть рестораны, магазины и кафе. Вид на мостики и пришвартованные яхты останется в вашей памяти навсегда. Среди ресторанов выделяется Hobo Mediterranean, в меню которого – необычные рецепты из рыбы и морепродуктов. В оформлении зала ресторана сочетаются современный и строгий стили, напоминая о море и средиземноморской архитектуре.

На улице Анексартисиас можно пройтись по магазинам. В центре, на площади перед администрацией, уже на протяжении десятилетий ставят елку и открывают «Мастерскую Агиоса Василиса» - кипрского Деда Мороза, где дети и взрослые могут найти интересное для себя занятие.

Можно посетить площадь Сариполу, которая вся состоит из маленьких баров, открытых до 2 часов ночи. Особая атмосфера царит и на площади перед лимасольским замком. А на муниципальной парковке Энаериос в этом году работает рождественская деревня с аттракционами, концертами и развлечениями.

 

Опубликовано в Афиша

Йоргос Пападопулос - один из самых продуктивных архитекторов Лимассола, чьи работы являются частью повседневной жизни тех, кто живет или посещает город.

Его проекты – это, в основном, декоративные инсталляции, связанные с культурными или художественными событиями.«Skinotechniki», компания Йоргоса Пападопулоса, уже в течение десятилетий создает украшения центральных пространств города -  рождественские инсталляции на кольцевой развязке Агиос Николаос, на площади Григориса Афксентиу, у здания администрации, а также готовит арт-объекты для лимассольского карнавала (например, колесницу королевы карнавала).

Обновление рождественского декора на кольцевой развязке Агиос Николаос, которое вызвало как положительные, так и отрицательные отзывы, послужило поводом для Йоргоса Пападопулоса рассказать о своей работе. Сгоревший гигантский Санта, новые декорации на кольцевой развязке, рождественская елка на улице Анексартисиас и новая колесница для Лимассольского карнавала 2018 года - все они имеют свои собственные истории.

«После того, как сгорел Санта на развязке Агиос Николаос (конструкция пострадала из-за неисправностей электропроводки в 2017 г. - прим. ред.), не стоило еще раз создавать подобную инсталляцию, потому что неизбежное сравнение было бы неудачным. Тот Санта Клаус был действительно большим сооружением, и его преемник должен был быть огромным, иначе он бы выглядел слишком дешево. Когда вы создаете что-то впечатляющее, вы привыкаете к великим вещам. К тому же город продолжает расти и становиться все красивее, и ожидания растут вместе с ним. Создание Санта Клауса заняло 2 года. Первая половина была создана в первый год, а вторая - во второй, чтобы люди могли видеть, как проект развивается и растет. Я думаю, что это заставило людей привязаться к этому образу. Некоторые родители рассказывали мне, что они специально возили детей по этому круговому перекрестку, чтобы те потом лучше засыпали.

У зимних украшений 2017-2018 гг., конечно, был более ограниченный бюджет, однако дизайн оказался богаче. Некоторые материалы были взяты со складов муниципалитета, переоборудованы и закреплены таким образом, чтобы создать композицию с подарками и игрушками. Сначала отзывы не были лестными, но вскоре отношение поменялось. В оформлении кольцевой развязки Агиос Николаос было много деталей. Нужно было внимательно посмотреть на всю конструкцию, чтобы заметить их. В декоре есть вращающиеся детали, и это дает различную картину в зависимости от угла зрения и элементов, появляющихся или скрывающихся каждый раз. Конечно, когда мы проектируем что-то подобное, мы учитываем скорость, с которой автомобили проезжают мимо этого места, чтобы изображение могло остаться в памяти. Такое украшение было бы невозможно на кольцевых развязках на шоссе. 

Конечно, сложно создавать что-то для такого клиента, как муниципалитет, потому что это должно не только соответствовать пожеланиям заказчика, но и радовать жителей. Мне нравится создавать современный дизайн, даже если люди это не всегда понимают. 

Вот уже несколько лет «Skinotechniki» создает праздничное убранство и на площади Григориса Афксентиу. Впервые мы спроектировали елку для площади в 1995 году. Она была традиционной, с ветвями, которые выглядели настоящими, украшенными лентами. Дерево, которое украшало площадь до 2018 года, безусловно, впечатляло. Кому-то оно, возможно, казалось слишком ярким или слишком современным, но немногие знают, что источником вдохновения послужила традиционная вышивка по углам кипрских мужских жилетов». 

Йоргос Пападопулос - один из жителей Лимассола, который сделал международную карьеру, разработав декорации и для популярных передач греческого телевидения. Однако важно то, что Лимассол остается его главной областью действия и его главной заботой. Здесь он никогда не перестает придумывать новые идеи и преображать образ города. Даже несмотря на то, что всегда найдутся те, кто будут оспаривать его творчество, от этого архитектора нам еще многое предстоит ожидать.

 

Опубликовано в Статьи
Страница 6 из 28