Суббота, 11 мая 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Январь 2024 - Вестник Кипра

Фламинго позируют на озере Паралимни

Кипрские соляные озера – место зимовки для десятков мигрирующих видов, в том числе розовых фламинго. Фотограф Димитрис Вецикас запечатлел этих птиц в окрестностях Паралимни. Озеро Паралимни является вторым по величине после Соляного озера Ларнаки. Оно входит в сеть Natura 2000 и находится под защитой государства. Люди могут прогуляться по специальных природным тропам и полюбоваться на птиц с выделенных точек наблюдения. Также посетители могут услышать гудение – так фламинго предупреждают друг друга, что надо держаться вместе. Летом солончаки Кипра пересыхают, но с началом осенних дождей наполняются водой. Фламинго обычно прилетают на остров в ноябре. Стая отправляет вперед группы разведчиков, которые должны выяснить, наполнилось ли озеро, и

Подробнее »

IT на Кипре растет быстрее других сфер

ВВП Кипра стабильно растет благодаря сектору информационных технологий и телекоммуникаций. У IT показатели развиваются с большим отрывом от других сфер. Значительную роль сыграла релокация компаний. Растущие показатели в секторе IT отражают постоянно увеличивающееся значение технологий в экономической деятельности и усилия правительства по релокации IT-компаний на остров. За последнее десятилетие средние темпы роста сектора IT на Кипре составили 15%. Они превысили показатели всех других секторов экономики. За информационными технологиями следует экономическая деятельность в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания со средним ростом в 12,7%. В тройку лидеров входит также деятельность в сфере административных и вспомогательных услуг (которая также включает деятельность, связанную с туризмом) со средним темпом

Подробнее »

Неделя будет дождливой

Дожди будут идти на Кипре до четверга. А во вторник и среду прогнозируются продолжительные и интенсивные осадки. В горах ожидается снег. Такой прогноз составили синоптики. В понедельник, 29 января, столбик термометра поднимется до 12°C во внутренних районах, до 16°C на побережье и до 4°C в горах. Ветер преимущественно северо-юго-восточный, от слабого до умеренного. Дожди будут идти в основном на побережье, в горах – снег. Ночью будет преимущественно пасмурно, осадки обещают локальные. На юго-восточном побережье ожидаются сильные грозы, а в горах – заморозки и снег. Температура упадет до 5°C во внутренних районах, до 8°C на побережье и до -2°C в высокогорных районах. Ветер будет преимущественно северо-западным

Подробнее »

Новый Bean Bar открылся в Лимассоле

На проспекте Колонакиу появилось новое заведение сети Bean Bar. Ресторан предлагает небудничное меню в любое время дня и изысканные ужины. Мало что может сравниться с тем праздничным чувством, когда в конце напряженного дня оказываешься в расслабляющей атмосфере ресторана. Приятные ароматы, гостеприимное пространство, ощущение радости и хорошего настроения – это философия нового Bean Bar на проспекте Колонакиу в Лимассоле, который недавно открыл свои двери для посетителей. Это двенадцатый по счету ресторан сети Bean Bar, призванный стать местом встреч, наполненным светом, красками и приятной энергией. Флагманский ресторан бренда в Лимассоле работает по принципу Bean Bar 360 в Никосии и открыт с 7:30 до 23:00. Кафе предлагает самобытный

Подробнее »

Родителям будут помогать больше

В 2024 году положена индексация пособия на ребенка и пособия одиноким родителям. Бенефициары, получавшие пособие ежемесячно, увидят увеличение выплат уже в конце января. Подминистерство социального обеспечения объявило, что выплаты пособий будут произведены автоматически, если бенефициары получали пособие в прошлом году. Заново заполнять анкету не нужно. Если вы претендуете на пособие впервые, то необходимо подать заявку на портале gov.cy. Тем, кто получал единовременную годовую выплату, увеличенные пособия будут перечислены в середине апреля. Размеры пособия на ребенка будут следующими:– при доходе от €0 до €19 500,00:· 1 ребенок: €559,74· 2 детей: €671,69· 3 детей: €1231,43· 4 детей или больше: €1973,82– при доходе от €19 501,00 до €39

Подробнее »

Виртуальный тур по исчезнувшей железной дороге

Музей правительственной железной дороги в селении Эвриху открылся в 2016 году. Он работает в бывшем здании ж/д станции. Сегодня предлагаем вам прогуляться по экспозиции с помощью нашего фоторепортажа. Экспозиция Музей переносит посетителей в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую атмосферу. На двух этажах бывшей станции представлены экспонаты, отражающие историю и наследие железной дороги на Кипре. Здесь можно ознакомиться с оригинальными документами, фотографиями, плакатами и чертежами, моделями локомотивов, подвижного состава и станций. За пределами здания, окруженного ухоженным садом, можно увидеть около 100 метров оригинальных железнодорожных путей. Во внутреннем дворике музея выставлены ручная тележка и грузовой вагон. В вагоне можно увидеть, что в то

Подробнее »

Христос Пейотис: «В моем доме только русская речь»

Христос Пейотис учился в вузах Советского Союза и России. Об учебе, развитии своей карьеры со множеством неожиданных радикальных поворотов он рассказал в интервью «Вестнику Кипра» для серии тематических интервью. Согласно статистике Кипрской Ассоциации выпускников советских и российских вузов на протяжении трех десятилетий начиная с 1960 года, около двух тысяч киприотов получили высшее образование в Советском Союзе. – Христос, почему вы решили учиться в Советском Союзе? – Если честно, у меня были совсем другие планы. В 1984 году я завершал прохождение срочной службы в кипрской армии и хотел вернуться на работу в строительную компанию. Но сестра настояла, что мне нужно учиться. Тогда на Кипре были конкурсы

Подробнее »

Храм реконструировали виртуально

Древняя церковь в честь Честного Креста, от которой сегодня остались лишь руины, была реконструирована виртуально. Памятник истории располагается в деревне Тохни, напротив церкви Константина и Елены. Виртуальная реконструкция была проведена в рамках совместной инициативы Ассоциации туристического развития Ларнаки и Молодежного творческого пространства Ларнаки. Объемные изображения готического храма показывают, как он выглядел в XIV веке, когда только был построен вплотную к основанию более древнего византийского храма (предположительно, XII века). Этот византийский храм тоже появляется на видео, чтобы зрители имели возможность сравнить две постройки. Поскольку никаких конкретных свидетельств того, как именно выглядела церковь, не сохранилось, виртуальная реконструкция была основана на поэтажном плане здания, а также на опубликованной

Подробнее »

Рецепты ВК: Тумаджа с ягнятиной

Тумаджа – особый вид макаронных изделий, популярный на Кипре и в Греции, где их называют «хилопитес». На острове эти небольшие квадратики также могут именовать «томаджа», «темаджа» или «туммакудья». Все эти слова происходят от турецкого tümsek (выпуклость, кочка). Вареные тумаджа обычно ели с тертым халлуми. В периоды поста их обжаривали в масле вместе с кусочками хлеба, луком или чесноком. Если был запрет на употребление масла, то в макароны добавляли мед. В этом рецепте традиционные тумаджа объединены с ягнятиной. Вам понадобятся:– 1200 гр лопатки ягненка,– 1 упаковка макарон тумаджа (в кипрских магазинах продаются под своим греческимименем хилопитес, так как продукцию везут на остров с материка),– 3 упаковки

Подробнее »

Экстренное отделение для детей появится в Лимассоле

Пилотная работа детского отделения скорой помощи в больнице Никосии признана удачной. Организация государственных служб здравоохранения рассмотрит возможность открыть аналогичное в больнице Лимассола. С февраля по декабрь 2023 года детское отделение скорой помощи в столице обслужило 9617 человек. Всего 10-12% детей затем направляются в больницу им. Архиепископа Макариоса III для дальнейшей госпитализации. Как рассказал главврач отделения Саввас Савва, дети поступают к ним в основном с симптомами респираторных инфекций и гастроэнтерита, а также с различными травмами в результате несчастных случаев. Бывают и более сложные случаи, которые в основном касаются детей, страдающих различными хроническими заболеваниями. В будние дни в отделении обычно 30-35 пациентов, а в выходные и праздничные

Подробнее »

Традиционная зивания уступает заменителям?

В парламенте Кипра идут баталии о том, что необходимо тщательнее контролировать производство зивании и не допускать на рынок псевдозиванию из граната или яблок. А Лоизос Маркитанис продолжает ремесло, унаследованное им от отца и деда. 40 лет своей жизни он делает зиванию самым что ни на есть традиционным методом. Лоизос рассказывает, что это занятие наполняет его жизнь смыслом и пробуждает теплые воспоминания о том, как они с папой ездили на ослике собирать виноград. Ягоды они брали на виноградниках Като Пиргоса или Харджии (деревня недалеко от Керинии). Они отжимали из него сок, который шел на производство суджуккоса и палузе. Для хорошей зивании требуется от 25 до 40 дней

Подробнее »

Реставрация помогла найти крест святого

Церковь св. Кириака к северу от селения Эвриху – одна из важных средневековых церквей Кипра. Рассказываем, что известно о самом святом, как выглядит храм и какие достопримечательности с ним связаны. Сам святой Кириак никак не упоминается в кипрских летописях или житиях. Считается, что он был монахом, который подвизался недалеко от селения Эвриху, на берегах реки Каркотис. Косвенно о наличии в этих местах монастыря говорит их название – Монастирка. Здесь археологи обнаружили византийское кладбище X-XI веков. Память св. Кириака отмечается 24 мая. Церковь в его честь имеет продолговатую форму, заканчивающуюся полукруглой апсидой, вписанной в ровную восточную стену. Внутренние размеры 11,66х3,5 м. Сегодня церковь имеет три входа,

Подробнее »

Тюлень вынырнул у Айя-Напы (фото)

Тюлени водятся в северных морях, при чем тогда здесь Кипр? Никаких аномалий: у берегов острова проживают средиземноморские тюлени-монахи. И один из них – на этом фото. Снимок сделал фотограф Димитрис Вецикас. Выглянувший из воды тюлень запечатлен у побережья Айя-Напы, где их периодически удается встретить. Тюлень-монах – это эндемичный кипрский вид животных. Он находится на грани вымирания: в мире осталось около 700 особей, из них 19 живут на Кипре. Эти животные дают потомство раз в пару лет, рожая по одному детенышу. Малышей подстерегает множество опасностей, а ключевым фактором риска является деятельность человека. При этом человеческая деятельность продолжает угрожать животным, занесенным в Красную книгу. В мае прошлого

Подробнее »

Кипр или масло кипрос: что было раньше?

Растение лавсония неколючая (Lawsonia inermis) было с древних времен популярно в странах Востока и Северной Африки. Из его сушеных листьев делали хну. Встречалась лавсония и на Кипре. На острове лавсонию называли «хенна» или «сенна», но использовали совершенно для иных целей. Лавсония представляет собой кустарник или небольшое дерево, достигающее в высоту примерно 6 метров. Произрастает и культивируется в Северной Африке, на Аравийском полуострове, в Иране и Индии. У лавсонии бело-желтые цветки, очень маленькие по размеру, растут пучками и обладают чудесным запахом. Плоды маленькие, круглые, коричневого цвета, размером меньше горошины и содержат много мелких семян. Листья этого растения с древних времен сушили на огне и перемалывали, чтобы получить черную краску. На

Подробнее »

Интернет стал быстрее

В 2023 году 93,9% предприятий в ЕС использовали фиксированное широкополосное подключение для доступа в интернет. Доля средних и крупных предприятий была еще выше, достигая почти 100%. Кипр занял в списке шестое место с 96%. По сравнению с уровнем, существовавшим в 2019 году (91%), в 2023 году фиксированное широкополосное подключение среди предприятий в странах ЕС увеличилось на 2,9 процентных пункта (п. п.). Наиболее заметный рост наблюдался в Греции (15,8 п.п.), Румынии (15,6 п. п.) и Болгарии (8,7 п. п.). Количество предприятий, у которых максимальная скорость загрузки составляла не менее 1 Гбит/с, увеличилось на 0,9 п. п. 2023 году. Наибольший рост наблюдался на Кипре (5,1 п. п.) и Мальте (4,6

Подробнее »

Туристы едут жениться в Пейю

800 светских бракосочетаний были проведены в Пейе в 2023 году. Это принесло муниципалитету 500 000 евро. Об этом Кипрскому агентству новостей рассказала Мария Янгу, отвечающая за организацию церемоний росписи. Чиновница назвала 2023 год отличным годом для свадебного туризма на западе Кипра. На 2024 год все доступные даты бракосочетаний заняты, и местные власти уже делают бронирования на 2025 и 2026 годы. Регион Пафоса для бракосочетания выбирают пары из Великобритании, Польши, Израиля, Украины и других стран. «Пейя считается одним из самых популярных мест в мире для заключения брака. Здесь предлагают множество мест проведения бракосочетания, в том числе на пляже», – говорится на сайте муниципалитета. Помимо пляжа популярны

Подробнее »

Очередной балкон упал в Лимассоле

Очередное обрушение балкона произошло в Лимассоле, в районе Гермассойя. Фото отколовшегося куска постройки опубликовал местный житель. Никто не пострадал по чистой случайности. Инцидент произошел по адресу Василеос Георгиу Проту, дом 58. Это случилось на рассвете. Балкон обрушился со стороны пешеходной дорожки, ведущей в сторону набережной. Член муниципального совета Гермасойи Христос Папамихаил опубликовал в фейсбуке несколько фото с места происшествия. Он отметил, что дорожка регулярно используется большим количеством жителей и по чистой случайности от инцидента никто не пострадал. «Обрушение балкона еще раз подчеркивает настоятельную необходимость немедленно принять решительные меры для обеспечения защиты граждан. Причем наиболее важными из них должны стать законодательные нормы, регулирующие регулярный осмотр зданий»,

Подробнее »

С установкой фотопанелей поможет государство

Кабинет министров 25 января одобрил программу «Фотовольтаика для всех». Государство будет выдавать субсидии на солнечные панели и теплоизоляцию. Заявки начнут принимать в конце февраля. Программа включает пять категорий: – Категория A1: общая схема по установке фотовольтаики. Субсидия в размере 375 евро за кВт, но не более 1500 евро (то есть 4 кВт). Для жителей горных районов сумма увеличивается на 50%; – Категория A2: схема для уязвимых категорий жителей. Субсидия в размере 1250 евро за кВт, но не более 6250 евро, то есть 5 кВт; – Категория A3: схема «Фотовольтаика для всех». Субсидия в размере 250 евро за кВт, но не более 1000 евро (то есть

Подробнее »

Бесплатное дерево можно забрать в Пафосе

Департамент лесного хозяйства 26 января проводит в Пафосе бесплатную раздачу саженцев. Так ведомство отмечает ежегодный Фестиваль деревьев и стремится повысить осведомленность общественности об окружающей среде. Официальная часть стартовала в 10:00 в начальной школе селения Струмби. Участники мероприятия смогут получить саженцы на месте. А все остальные жители – в трех других пунктах выдачи: на парковке «Первола», на стоянке бывшего полицейского управления Пафоса, а также на центральной площади в Полисе Хрисохусе. Забрать деревце можно до 14:00. А власти Ларнаки сообщили, что займутся озеленением в наступающем месяце. Февраль объявлен месяцем деревьев на городском уровне. 400 деревьев будут посажены в 12 парках и вдоль дорог. Муниципалитет заявил, что он

Подробнее »

За порчу дорожных знаков отправят в тюрьму

Парламент принял закон, предусматривающий уголовную ответственность за повреждение, порчу или любое другое изменение дорожного знака. Процедура прошла 25 января. Законопроект вносит поправки в Закон о безопасности дорожного движения. Запрещается писать или рисовать на дорожных знаках слова, буквы, фигуры, цифры, картинки или лозунги любыми способами, включая наиболее распространенный – баллончики с аэрозольной краской. Также запрещено выцарапывать на знаках надписи, уничтожать их, удалять или портить любым другим образом. За нарушение предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком до шести месяцев и/или штраф в размере до 1700 евро. Законопроект был принят единогласно. Изменения в знаках вводят автомобилистов в заблуждение, могут провоцировать аварийные ситуации и создают негативный образ страны

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.