Клефтико — знаменитое кипрское блюдо из баранины — внесено в список национального нематериального культурного наследия. Название блюда часто переводят как «краденное», но правильнее было бы перевести «воровское». Считается, что рецепт придумали...

Кипр отстает в доступе к инновационным лекарствам. Бизнес на проспекте Макариу в Никосии страдает из-за ограничений на движение частных автомобилей. Ожидается жара до 36°C и высокая концентрация пыли в воздухе в выходные. Открылась первая на Кипре...

Продажа магазинов ERA компании Gencom за символическую сумму в €1 означает конец целой эпохи в кипрском ритейле. За сделкой стоят не только убытки, но и отказ от модели, не выдержавшей давления современных форматов торговли. Компания Ermes...

Летний сезон на Кипре постепенно вступает в свои права. Это идеальное время для новых открытий у моря. Айя-Напа, один из самых известных регионов острова, предлагает настоящее разнообразие пляжей: от уединенных бухт до просторных семейных зон. Эта...

С мая по октябрь на Кипре можно заметить крупных насекомых с устрашающим видом – богомолов. Несмотря на внешний облик, они не опасны для человека. Зато являются грозными хищниками и нередко используются в сельском хозяйстве для борьбы с...

На конкурсной сцене Low-Vision – аналоге «Евровидения», где участвуют люди с проблемами зрения – Кипр будет представлен под номером пять. Дуэт исполнителей с песней «Пиксида» станет эпизодом большого музыкального события, в котором участвуют...

9 мая 2025 года исполнилось 80 лет со дня окончания самой кровопролитной войны в истории человечества – Второй мировой. Этот день вошел в историю как символ мужества и самоотверженности миллионов людей, победивших нацистскую идеологию и...

Сделан значительный шаг навстречу родителям. Парламент поддержал инициативу о продлении законного перерыва для кормления грудью. Теперь у матерей будет больше времени, чтобы совмещать заботу о ребенке с рабочими обязанностями, не рискуя нарушить...

Здание, которое столетиями меняло облик и предназначение, снова открыло свои двери. В его стенах венчали королей и судили тамплиеров, потом молились под звуки азана. Сегодня Селимие – это объект споров, реликвия и символ противоречий на разделенном...

Массовая рассылка религиозных угроз вызвала тревогу в школах Кипра. Пожар в гимназии Строволоса: рассматривается версия поджога. Туман окутал побережье Лимассола. Иностранец арестован за разделку туши кенгуру в Фамагусте. Обновление...

Электричество дорожает, но реальная причина роста домашних расходов может скрываться в привычках, которые хозяева даже не замечают. Профессор ТЕПАК назвал три типа устройств, из-за которых счета за свет превышают норму, и дал советы, как это можно...

Некоммерческая организация PSI Foundation приглашает всех желающих присоединиться к экскурсиям по выставке Tekton: Technical Bureau and Modernism in Limassol, которая проходит в историческом здании Carob Warehouse в Лимассоле. Экспозиция...

Оксана Коломиец и ее Aurora Group создают новое качество сопровождения частных и корпоративных клиентов. Семейный офис с человеческим лицом – это не просто про активы, а про доверие, системный подход и заботу. Их клиенты ценят не только результат,...

Правительство делает новую попытку запустить проект, о котором заявили почти два десятилетия назад. Несмотря на все анонсы и стратегии, строительству до сих пор так и не дали ход. Сегодня вопрос снова выносится на тендер – с конкретными сроками и...

Традиционные печи делятся на два вида в зависимости от размера. Большие печи использовали для хлебобулочных изделий, маленькие – для блюд в глиняных горшках или на металлических подносах. Во многих местах Кипра до сих пор можно встретить...

Система водоочистки оказалась источником новых рисков. Несмотря на инвестиции, почти половина очищенной воды не используется по назначению. Хуже того, часть сбрасывается в море, а оставшаяся – может быть опасна для сельского хозяйства. Около 14,6...

На Кипре стартует новая государственная инициатива, цель которой – раннее выявление одного из самых распространённых видов онкозаболеваний. Программа адресована конкретной возрастной группе и позволит пройти диагностику бесплатно в рамках системы...

Кипр вновь предстанет перед судом ЕС из-за свалок. Три нападения на курьеров за одну ночь в Лимассоле. 40% школ на Кипре оснащены кондиционерами. Выставка классических автомобилей пройдет в Пафосе. Рецепты на лекарства в ГеСИ будут доступны только...

На Кипре стартовала масштабная замена электросчетчиков, но эксперты обеспокоены. Электрики предупреждают о риске возгораний и призывают потребителей лично контролировать процесс. Несмотря на заверения энергетиков в безопасности, реальность может...

Перед покупкой готового бизнеса на Кипре важно не торопиться с депозитом. На примере покупки отеля покажем, какие шаги необходимо пройти до подписания резервационного договора, чтобы не потерять деньги и получить работающий актив. Кипр – страна с...

Поздно вечером в районе Закаки прогремели взрывы, и вскоре вспыхнул пожар. Очевидцы наблюдали дым недалеко от торгового центра и лимассольского порта. В результате инцидента разрушено складское помещение, где, по данным полиции, хранилась...

На фоне обсуждений устойчивого развития и зеленой энергетики Кипр сталкивается с тем, что электроэнергия остается одной из самых дорогих в Евросоюзе. Это касается не только домохозяйств, но и бизнеса, работающего в стране. Жители Кипра платят...

Приготовьтесь окунуться в самую гущу мира онлайн-торговли! iFX EXPO International 2025 вновь «зажжет» индустрию, собирая под одной крышей ярких профессионалов и влиятельные бренды онлайн-трейдинга со всего мира. Флагманская выставка пройдет с 17 по...

В Ларнаке появился новый способ обмана: на городских паркоматах можно обнаружить наклейки для оплаты, ведущие на поддельные сайты. Муниципалитет официально предупредил об этом виде мошенничества. Афера была обнаружена несколько дней назад. На...

Копенгаген лидирует, а Никосия едва не замыкает список. Рейтинг счастливых городов мира расставил акценты на здоровье, мобильности, управлении и экологии – но не все столицы выдержали проверку. 183-е место из двухсот возможных заняла Никосия в...

Большинство киприотов разочарованы реформой местного самоуправления. В 2024 году на Кипре зафиксировано 28 лесных пожаров. Глава Кипрской организации по исследованию космоса прокомментировал прогноз о возможном падении на Землю в ближайшие дни...

Для жилых зданий европейские нормы рекомендуют долговечность не менее 50 лет. Если за домом следить, фактический срок службы составит более века. Однако, через 100 лет жизнь настолько поменяется, что здание полностью потеряет актуальность. В XXI...

К юго-западу от селения Орунта, на левом берегу реки Серрахис, находится монастырь свт. Николая. Обитель стоит в окружении деревьев, между горными хребтами Троодос и Пентадактилос. Комплекс производит очень сильное впечатление благодаря окружающему...

В ближайшие недели кипрская медицина войдет в цифровое пространство Европы. С середины мая начнется постепенное объединение баз данных медицинских учреждений с европейскими. В проект вовлечены в общей сложности 17 государств Евросоюза. Он позволит...

Деревня Калиана готовится провести фестиваль в честь старинной кипрской выпечки. Каттимери, рецепт которой передается поколениями, станет центром праздника. Но дело угощением не ограничится – организаторы приготовили и нечто большее. Сельский совет...

В ближайшие годы Ларнака может стать одним из центров высшего образования на Кипре. Но вместе с возможностями для студентов встает вопрос: где им жить и как город намерен преодолеть законодательные ограничения? Фонд им. Никоса и Деспины Паттихис...

Несколько аварий за двое суток, десятки поврежденных машин и один тяжело пострадавший. Два ДТП с участием восьми автомобилей произошли недалеко от въезда в Никосию сегодня утром. К счастью, обошлось без жертв. Первая авария произошла около 06:30 на...

Летний зной придет на Кипр раньше срока и останется как минимум до конца недели. Погодные аномалии обещают не только жару, но и пыльное небо, что может повлиять на самочувствие и привычный ритм жизни. Жаркая и пыльная погода ожидается на острове до...

На Кипре трудовые отношения регулируются Трудовым кодексом (Employment Law, 1967), который включает положения, касающиеся испытательного срока, однако сам по себе закон не устанавливает конкретной продолжительности данного периода. В большинстве...

Двенадцать университетов Кипра подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам равенства. Собака-донор спасла десятки жизней. Авиарейсы между Кипром и Тель-Авивом временно отменены. Жители одного из районов Никосии возмущены обязательной...

Поток пассажиров растет, инфраструктура устаревает – Кипру необходимо адаптировать свои воздушные ворота к изменившейся реальности. Сразу два аэропорта проходят масштабные изменения, без которых рискуют не справиться с пассажиропотоком ближайших...

Респираторно-синцитиальный вирус – не просто простуда. Особенно уязвимыми перед ним оказываются пациенты с хроническими диагнозами, и в нынешнем сезоне число рисков стремительно растет. Некоторые жители Кипра смогут получить вакцину бесплатно –...

Каждый день в мире выбрасываются миллионы одноразовых кофейных стаканчиков. Они выглядят как бумажные, но на самом деле покрыты тонким слоем пластика, из-за чего практически не поддаются переработке. Ежегодно мы используем около 500 млрд...

В мае Агрос становится центром кипрской глубинки: XVII фестиваль роз собирает туристов, местных жителей и производителей. Праздник пройдет 10-11 и 17-18 мая. По традиции это будет одним из самых крупных фестивалей в сельской местности Кипра. В...

С начала мая автомобилистов на Кипре ждут перекрытия, временные знаки и объездные маршруты. Все это – следствие ремонтных работ, в том числе по обновлению дорожного покрытия на ключевых направлениях. Участки скоростной трассы Никосия-Лимассол и...

Эвакуация, отключения энергии, перекрытые дороги – один из районов Никосии внезапно превратился в зону потенциальной опасности. Причина – обрушение насыпи и неуправляемое движение емкостей, которые могли привести к трагедии. Пожарная служба и...

После мощной и тепло принятой премьеры в январе, Never just I возвращается в более камерную атмосферу Центра сценических искусств Sinergeio, приглашая зрителей к ещё более близкому и личному переживанию. Каково место женщины в мире, который...

В 30 км на северо-запад от Пафоса, на холме на восточном берегу реки Диаризос, находится полуразрушенный монастырь св. Саввы в Кароне. Здесь относительно хорошо сохранилась церковь и можно увидеть несколько старых келий.   Жемчужина XII века...

Знаменитый пафосский пеликан Кокос, символ одноименного ресторана – на самом деле пеликаниха. Владельцы заведения взяли самку из зоопарка в Нидерландах. Это уже четвертая птица в династии пеликанов Кокосов в Пафосе. «Из-за имени все думают, что...

Ученые наконец-то раскрыли тайну исчезновения с Кипра карликовых слонов и гиппопотамов, обитавших на острове в больших количествах в доисторические времена. Животных съели первые люди.  Выводы исследователей показывают, какое влияние даже небольшие...

Полосатика, который также называется бопс, можно часто встретить на прилавках рыбных отделов. Киприоты называют его «гоппа». Благодаря низкой стоимости и питательности продукт может стать неотъемлемой частью вашего меню. Это полупелагический вид...

Древние греки, большие поклонники спорта, знали так называемую «кипрскую борьбу». Этот бой в античности хоть и практиковали, но не очень любили из-за его простоты и отсутствия техничности. Согласно Гесихию Александрийскому (V-VI вв н.э.), в...

Если бы кто-то, прогуливаясь по этой улице в 1878 году (когда была сделана фотография), был внезапно перенесен в наше время, он бы не поверил своим глазам. Сегодня место в Лимассоле, где на фото отдыхают верблюды, заменено зеленым парком и...

Город Фамагуста (сегодня находится на территории непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра») сохранил до наших дней множество построек эпохи Средних веков и венецианского периода на Кипре. Одна из самых важных исторических...

Кариока – популярный греческий десерт, который можно найти во многих кипрских кондитерских. За его созданием стоит интересная история. Созданный в 1926 году в городе Ксанти, он стал визитной карточкой талантливого кондитера Йоргоса Папапараскеваса....

С начала года на дорогах Кипра погибли 12 человек. Опасный участок дороги в Никосии из-за сильного затопления. Судно кипрской компании спасло экипаж горящей яхты у берегов Мальты. В Президентском дворце прошла экстренная встреча по вопросу лесных...

Удивительно, сколько на маленьком Кипре мостов. Многие из них сейчас имеют большое культурное значение, поскольку построены были во времена венецианского правления и являются свидетелями средневековой эпохи. А ранний период новейшей истории острова...

Тысячи водителей на Кипре до сих пор не знают, что их автомобиль может быть смертельно опасен. Кампания по замене дефектных подушек безопасности буксует, что ставит под угрозу многие жизни. Дорожный департамент призвал тех автовладельцев, которым...

Использование популярных средств для дезинфекции бассейнов может обернуться угрозой жизни. Несоблюдение инструкции и неправильное смешивание химикатов уже приводили к серьезным последствиям для здоровья. Департамент инспекции труда призвал с...

В начале мая на Кипре проходит Анфестирия – традиционный фестиваль весны и цветов. Истоки праздника уходят в Афины V века до нашей эры. Древние греки посвящали его Дионису, отмечая возрождение природы и начало нового жизненного цикла. Сегодня...

На Кипре отметили День труда. Министр объявил о реформах. Кипр и ОАЭ заключили официальное соглашение по опреснительной установке. Страна отметила 21-ю годовщину вступления в ЕС. В Лимассоле снова напали на курьера. – В Никосии 1 мая прошла крупная...

Май на Кипре начинается с ливней, гроз и ветра: синоптики предупреждают о неблагоприятной погоде, способной повлиять на планы выходного дня. В нескольких регионах возможен град, а температура останется ниже сезонной нормы. Метеослужба выпустила...

В самом центре Никосии, рядом с Дворцом архиепископа и Византийским музеем, находится церковь с удивительной судьбой, уникальный памятник кипрской истории. До недавнего времени она служила кафедральным собором архиепископии, то есть главным храмом...

Кипрская сапонария, также известная как мыльнянка, попала в поле зрение ученых. Специалисты Кипрского института неврологии и генетики посвятили ее свойствам научную статью. Сапонарию исследовали научные сотрудники отделения молекулярной генетики,...

Паразит, исчезнувший с Кипра десятилетия назад, вновь обнаружен у животных  в одном из регионов. Возбудитель заболеваний с тяжелыми последствиями передается от собак к другим четвероногим и человеку. Заражение может пройти незаметно и проявиться...