Показать содержимое по тегу: АЭРОПОРТ - Вестник Кипра

Венгерская авиакомпания Wizz Air открывает свой первый хаб на Кипре, который для самого перевозчика станет уже 28-м. Кроме этого, компания рассказала, в каких направлениях будет летать этим летом с острова.

Министр транспорта Яннис Карусос сказал, что открытие базы известного лоукостера на Кипре является важным событием и поможет укрепить туристический сектор. По прогнозам Савваса Пердиоса, благодаря Wizz Air Кипр круглый год смогут посетить дополнительно 300 000 туристов, поскольку перевозчик также выполняет рейсы в зимние месяцы. Компания Hermes Airports сообщила, что в аэропорту Ларнаки будут базироваться два самолета А320, на которых жители острова смогут летать в 11 аэропортов в 7 странах. Всего будет 37 рейсов в неделю.

Афины: ежедневно, начиная с 1 июля, билеты от 29,99 евро.
Салоники: ежедневно, начиная с 1 июля, билеты от 29,99 евро.
Копенгаген: понедельник, среда, пятница, начиная с 1 июля, билеты от 39,99 евро.
Биллунн (Дания): четверг, воскресенье, начиная со 2 июля, билеты от 34,99 евро.
Карслруэ/Баден-Баден (Германия): вторник, суббота, начиная с 4 июля, билеты от 34,99 евро.
Зальцбург (Австрия): вторник, суббота, начиная с 4 июля, билеты от 29,99 евро.
Сучава (Румыния): понедельник, пятница, начиная с 10 июля, билеты от 24,99 евро.
Вроцлав (Польша): понедельник, пятница, начиная с 10 июля, билеты от 29,99 евро.
Дортмунд (Германия): вторник, четверг, суббота, начиная с 11 июля, билеты от 34,99 евро.
Мемминген (Германия): вторник, четверг, суббота, начиная с 11 июля, билеты от 34,99 евро.
Турку (Финляндия): среда, воскресенье, начиная с 12 июля, билеты от 34,99 евро.

Цена на билеты указана в один конец и включает административный сбор. Тариф по этой цене включает ручную кладь с максимальными размерами 40х30х20см. Цена распространяется только на бронирования, сделанные на сайте wizzair.com или через мобильное приложение WIZZ. Количество мест по указанным ценам ограничено. Билеты на новые маршруты уже можно зарезервировать.

Впервые самолет крупнейшего лоукостера Центральной и Восточной Европы приземлился на Кипре в декабре 2010 года. В 2019 году авиакомпания перевезла на Кипр и обратно более 800 тысяч пассажиров. «Создание хаба в Ларнаке позволит создать более 100 новых рабочих мест в авиакомпании и еще больше рабочих мест в смежных отраслях», — говорится в сообщении перевозчика.

Кроме того, Wizz Air продолжит осуществлять регулярные рейсы с острова еще в 13 стран, но обслуживаться они будут не базирующимися в Ларнаке самолетами.

 

Опубликовано в Общество

Республика Кипр направила своим международным партнерам письмо, подписанное министром транспорта Яннисом Карусосом, министром иностранных дел Никосом Христодулидисом и главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом. В послании министры поясняют, почему Кипр — безопасное место для путешествий, и дают ответы на самые распространенные вопросы об отдыхе на острове. Публикуем полный текст послания.

 

Въезд в страну

Вопрос 1: Как путешественники смогут въехать на Кипр?

• Страны делятся на две категории (А и В) на основе доступных на международном уровне эпидемиологических данных. С 20 июня лица, прилетающие из стран категории А, не будут сталкиваться с какими-либо ограничениями при поездках на Кипр, а лица, путешествующие из стран категории В, должны сдать тест на коронавирус по методу ОТ-ПЦР за 72 часа до поездки. Результат теста потребуют перед посадкой в самолет, также его надо будет предъявить на паспортном контроле по прибытии на остров.

• В случае, если в какой-либо стране категории В не проводятся тестирования на коронавирус, широко доступные общественности, сдать анализ нужно будет на месте, в аэропорту Кипра. Расходы на тестирование несет сам путешественник, стоимость теста предварительно оценивается в 60 евро с человека (цена может в конечном итоге стать ниже по мере развития технологий и увеличения международной доступности тестовых наборов). Результаты тестов будут доступны не позднее чем через 24 часа, поэтому в это время путешественникам будет предложено самостоятельно  изолироваться в забронированном ими номере.

• Поездки из стран, которые не относятся к вышеуказанным двум категориям, допускаются только в исключительных случаях и после получения предварительного разрешения правительства Кипра. Это правило распространяется и на транзит через эти страны.

Вопрос 2: Какая еще документация необходима?

• Необходимо заполнить «Дорожную декларацию Covid-19» (Covid-19 Traveler Declaration), которая будет размещена на веб-сайте Министерства иностранных дел Кипра. Ее можно будет заполнить в электронном виде, для удобства путешественников анкеты также будут находиться на стойках регистрации в аэропорту. Заполненную декларацию надо будет предъявить перед посадкой на борт и на пограничном контроле в пункте назначения.

• Декларация будет включать следующие пункты: а) опросник о поездках за 14 дней до посещения Кипра; b) подтверждение того, что человек не совершал поездок в/из страны или не проживал в стране не из категории А или В, за 14 дней до поездки; c) подтверждение того, что человек не проявлял никаких симптомов Covid-19 в течение 72 часов до поездки; d) подтверждение того, что человек сознательно не контактировал с зараженными в течение 14 дней до поездки; e) заявление, что поездка осуществляется под собственную ответственность путешественника и что Республика Кипр или предприятия, работающие в ее пределах, не могут нести ответственность за человека, если он заразится во время отдыха; f) обязательство по возвращении в свою страну уведомить органы здравоохранения Кипра о проявлениях симптомов Covid-19 в течение 14 дней после отъезда с острова.

Вопрос 3: Какие критерии принимаются во внимание при категоризации стран?

• Кипр решил следовать системе категоризации, чтобы обеспечить равное отношение к странам с аналогичными эпидемиологическими данными. Эта система прозрачна, позволяет избежать дискриминации, динамична и проходит переоценку еженедельно, так что страны могут быть добавлены в список (или удалены из него) на основе последних имеющихся данных. В состав группы, которая еженедельно оценивает данные по разным странам, входят ученые, эпидемиологи, специалисты в области статистики и общественного здравоохранения.

• Примеры данных, которые принимаются во внимание (перечень не является исчерпывающим): индекс репродукции вируса, который должен быть меньше единицы; ежедневные новые случаи заболевания на 100 000 населения; еженедельные случаи смертей на 100 000 населения; еженедельное число выполненных тестов на 100 000 населения; распространенность вируса в обществе; оценка риска каждой страны на основе данных Всемирной организации здравоохранения и Европейского центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Ни одна категория сама по себе не может определять категоризацию каждой страны; напротив, категоризация зависит от обобщения всех рассмотренных данных.

 

Транспортный протокол

Вопрос 4: Какие протоколы будут осуществляться до и во время перелетов?

• Перед посадкой пассажирам необходимо предъявить результат теста (для жителей тех стран, к которым применяется это требование) и заполненную «Дорожную декларацию Covid-19».

• Перед посадкой будут измерять температуру тела.

• Во время перелета может потребоваться маска.

Вопрос 5: Реализацию каких еще требований можно ожидать в аэропортах Кипра?

• Вход на территорию аэропорта будет разрешен только путешественникам и сотрудникам.

• У улетающих с Кипра будут измерять температуру на паспортном контроле.

• Для путешественников, желающих получить информацию по прибытии на остров, будет открыта информационная стойка о Covid-19.

 

Протоколы пунктов назначения

Вопрос 6: Существуют ли какие-либо общие протоколы, которые будут применяться на Кипре повсеместно?

• Для всех гостиничных заведений были разработаны подробные протоколы охраны труда, техники безопасности и гигиены. До момента прибытия посетителей с персоналом будут проводить тренинги.

• Меры физического дистанцирования будут соблюдать повсеместно, благодаря чему люди, не принадлежащие к одной и той же туристической группе, смогут поддерживать разумное расстояние друг от друга (2 кв. м. на человека на открытом воздухе и 3 кв. м. в помещении).

• Там, где физическое дистанцирование невозможно (самолеты, аэропорты, порты, такси, автобусы, сафари-джипы, лифты), ношение маски для лица станет обязательным как для персонала, так и для посетителей.

• Частое проветривание станет обязательным для всех закрытых помещений.

• Антибактериальный гель будет доступен во всех учреждениях: на входе, стойках регистрации, в лобби, общественных туалетах, лифтах и т.д.

Вопрос 7: Как будет организована работа автобусов/проката автомобилей/такси/сафари на джипах/трансферы для дайверов?

• В автобусах будет частое проветривание и дезинфекция.

• Арендованные транспортные средства и ключи от них будут проходить дезинфекцию после их возврата в компанию.

• В такси и джипах, перевозящих туристов, будет проходить дезинфекция всех точек соприкосновения с клиентом (дверные ручки, сиденья и т. д.)

Вопрос 8: Археологические памятники, музеи, тематические парки, мини-круизы, места для дайвинга, водные виды спорта.

Обязательной станет дезинфекция всех точек соприкосновения с клиентом после каждого использования (артефакты, сенсорные экраны, аттракционы, дверные ручки, сиденья, водолазное снаряжение, снаряжение для водных видов спорта и т.д.).

Вопрос 9: Плавательные бассейны, пляжи и аквапарки.

• Дезинфекция лежаков, зонтиков и личных ящичков после каждого использования.

• Расстояние 4 м между зонтиками и 2 м между шезлонгами для людей из разных компаний/семей.

• Требование физического дистанцирования не будет применяться к спасателям.

Вопрос 10: Места проживания

• Использование масок и поддержание гигиены рук обязательно для всего обслуживающего персонала.

• При массовом заезде — социальная дистанция между туристами на регистрации.

• Номера не будут доступны, пока в них не пройдет уборка, дезинфекция и проветривание.

• Ключи или карты от номера будут проходить дезинфекцию после каждого отъезда.

• Там, где организован шведский стол, установят экраны, препятствующие распространению вируса, и санитайзеры для рук; в качестве альтернативного варианта пищу могут приносить гостям сотрудники ресторана. Постояльцам также рекомендуют использовать маски для лица.

Вопрос 11: Рестораны, бары, кафе, пабы и ночные клубы.

• Обязательное ношение масок и поддержание гигиены рук для всех сотрудников; маски не будут обязательными только для обслуживающего персонала, работающего на открытом воздухе в дневное время (из-за сильной жары).

• Время работы заведений продлят, они будут работать по предварительной брони.

• Максимальное количество посетителей за столом — 10 человек.

• Минимальное расстояние между столами — 2 метра от угла до угла.

• Меню будут дезинфицироваться после каждого использования, если они не являются одноразовыми; в качестве альтернативы меню можно выставить в различных местах заведения или показывать в электронном виде.

• Гостям рекомендуют оплачивать расходы картой, а не наличными.

• Дезинфекция стульев, столов, мельниц для соли/перца, бутылочек с соусом, электронных платежных машин и т.д. будет проводиться после каждого использования.

• Использование многоразовых скатертей и полотенец не рекомендуется, их следует заменить одноразовыми аналогами.

• На входе будет размещен информационный лист с указанием максимального количества гостей, которые могут одновременно посещать заведение.

 

Тестирование

Вопрос 12: Будет ли проводиться случайное тестирование?

Некоторым путешественникам на основе случайной выборки будет предложено пройти тест на Covid-19 по прибытии на Кипр, независимо от того, откуда они прилетели. Расходы на рандомное тестирование возьмет на себя правительство Кипра.

Вопрос 13: Что будут делать с путешественниками, у которых окажется положительный тест во время их пребывания на Кипре? Что будет с людьми, близко контактировавшими с заболевшими, то есть с их попутчиками или членами семьи? Кто будет покрывать расходы на госпитализацию и лечение?

• Правительство Кипра намерено позаботиться обо всех путешественниках, у которых во время их пребывания будет выявлен положительный результат теста на коронавирус, а также об их семьях и близких. Правительство возьмет на себя расходы на проживание, питание и медикаменты, путешественнику нужно будет только оплатить стоимость своего трансфера в аэропорт и цену билета домой (в контакте с его турагентом и/или авиакомпанией).

• Больница на 100 коек будет выделена специально для путешественников с положительным результатом теста, причем количество доступных мест может быть увеличено в очень короткие сроки, если это потребуется. Если у путешественников появляются критические симптомы, то для лечения имеется дополнительно 112 коек в отделениях интенсивной терапии, а также 200 аппаратов ИВЛ.

• 500 номеров в специальных карантинных отелях будут предоставлены для лиц, контактировавших с заболевшими. Число доступных номеров может быть увеличено в очень короткие сроки, если это потребуется. Если будет установлено, что в гостинице находится человек, имеющий положительный результат теста, то его не будут оставлять на карантине в его номере. Наоборот, помещения, использовавшиеся заболевшим и его близкими, будут оперативно подвергнуты чистке и дезинфекции прежде, чем снова стать доступными для туристов.

 

Дополнительная информация

Вопрос 14: Каким образом путешественники могут быть в курсе последних событий и получать информацию о протоколах, внедренных на Кипре?

• Для этой цели Подминистерство туризма создало специальный адрес электронной почты Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

• Вся соответствующая информация также будет размещена на веб-сайте visitcyprus.com/cyprus-covid19-travel-protocol

• Кроме того, специальная команда экспертов будет отвечать на запросы путешественников в фейсбуке facebook.com/VisitCyprus.cy

 

Опубликовано в Коронавирус

Cyprus Airways возобновит свои рейсы в Афины 9 июня, когда официально будет снят запрет на перелеты. Еще семь направлений авиакомпания запустит в июле.

В своем объявлении от 25 мая компания сообщила, что все рейсы будут согласованы со списком, сформированным правительством. Этим летом самолеты Cyprus Airways будут летать в Грецию (Афины, Салоники, Ираклион, Родос и Скиатос), Швейцарию (Цюрих и Женева) и в Израиль (Тель-Авив). Полеты в Афины начнутся 9 июня, все остальные рейсы — с июля 2020 года.

Основные меры профилактики Covid-19, которые ввела авиакомпания:
— соблюдение строгих правил гигиены, включая тщательную дезинфекцию воздушных судов после каждого рейса в соответствии с рекомендациями Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) и ВОЗ;
— обязательное ношение масок для лица и перчаток всеми членами экипажа;
— обязательное наличие маски для всех пассажиров за исключением детей младше 2 лет, лиц с респираторными заболеваниями или тех, кто не может надеть или снять маску без посторонней помощи;
— в зоне регистрации пассажиров попросят соблюдать безопасную дистанцию;
— будет ограничено количество человек в каждом автобусе, который возит пассажиров во время посадки и высадки;
— средний ряд будет оставаться пустым там, где это возможно, чтобы уменьшить контакты и риски заражения.

Тем временем авиакомпания Ryanair заявила, что возобновит свои ежедневные рейсы на Кипр с 1 июля. На сайте перевозчика уже можно купить билеты на июль и август. Пока что известный лоукостер планирует выполнять 40% от своего обычного июльского расписания. «Ryanair организует ежедневные рейсы из всех стран Северной Европы, включая Ирландию, Великобританию, Бельгию, Голландию, Германию, в ключевые страны для отдыха, такие как Португалия, Испания, Италия, Греция и Кипр, с 1 июля», - говорится в сообщении авиакомпании. Напомним, Испания снимает ограничения на пассажирские перевозки 1 июля, последовав примеру своих соседей по южной Европе. Чтобы отпраздновать отмену ограничений на путешествия, Ryanair организовала скидки на билеты в июле и августе. Цены на тарифы начинаются с 29,99 евро в одну сторону, но скидка будет действовать до полуночи 28 мая. С 1 июля Ryanair по всей Европе будет предлагать до 1 000 ежедневных рейсов. Все перелеты будут выполняться в согласии с новыми медицинскими рекомендациями: маски нужно будет надевать, переступая порог аэропорта, носить на протяжении всего процесса регистрации и посадки, а также во все время перелета.

Министерство транспорта Кипра продлило запрет на полеты до 9 июня.

 

Опубликовано в Общество

Глава Министерства транспорта Яннис Карусос объявил об том, как Кипр будет открывать авиасообщение. Аэропорты начнут работу в два захода: 9 июня и 20 июня. В списке стран, с которыми будут восстановлены рейсы, 19 государств, они разделены на две категории.

Первая категория: Греция, Израиль, Мальта, Болгария, Норвегия, Австрия, Финляндия, Словения, Венгрия, Дания, Германия, Словакия и Литва.

Вторая категория: Швейцария, Польша, Румыния, Хорватия, Эстония и Чехия.

На первом этапе, с 9 по 19 июня, от путешественников, вылетающих из стран обеих категорий, при посадке на самолет потребуют сертификат об отрицательном тесте на коронавирус, сделанный не позднее 72 часов до полета. На втором этапе, то есть с 20 июня, такой же сертификат будет требоваться только от жителей стран второй категории (от первой категории — нет).

Граждане и резиденты Кипра смогут сдать тест по прибытии на остров, но после должны будут провести семь дней в самоизоляции.

Также с 18:00 25 мая отменяется обязательный карантин и все, кто до сих пор находится в государственных карантинных помещениях, отправятся домой на самоизоляцию. Для репатриантов, которые вернутся на остров с 25 мая по 8 июня, будет организовано тестирование по прилету, они будут оставаться в карантине до появления результатов проб, после чего отправятся домой на семидневную (для тех, кто прилетел из стран первой и второй категории) или на двухнедельную самоизоляцию (для всех остальных).

Кабмин также решил открыть все гостиницы с 1 июня, при условии соблюдения ими санитарных норм. 

 

Опубликовано в Общество

Сегодня Кабинет министров Республики Кипр примет решение об открытии аэропортов, возобновлении полетов и отмене обязательного карантина для всех, кто прилетает на остров. Заседание начнется в 11:45.

В среду президент Никос Анастасиадис передал ученым список из 20 стран, с которыми открыть авиасообщение планируют в первую очередь. Эксперты должны разделили их на две группы, исходя из эпидемиологической ситуации в каждой стране. Разница будет в том, потребуют ли на границе от гражданина той или иной страны справку об отсутствии коронавируса.

Член научно-консультативного комитета Петрос Караяннис сказал: «Группа эпидемиологического мониторинга взяла на себя обязательство оценить ситуацию в этих странах. Если некоторые из них находятся в таком же, что и Кипр, или даже лучшем положении, то мы будем принимать туристов из этих стран без требования медсправки. То же самое будет относиться и к киприотам, которые посещают эти страны». В списке есть Греция, Израиль, Мальта, Австрия, страны Балтии. Что касается юга Европы, который сильно пострадал от пандемии, то Караяннис сказал, что в течение июля ситуация в этих странах улучшится, это позволит жителям южных стран Евросоюза посещать Кипр. «Уровень заболеваемости и смертности падает в Италии и Испании и скоро будет на том же уровне, на котором Германия открыла свои предприятия», — сказал эксперт. На вопрос о том, как планируется обезопасить остров от привозных случаев, Караяннис ответил, что во всех аэропортах будут установлены тепловизионные камеры, чтобы отслеживать людей с температурой перед посадкой в самолет.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос сообщил на онлайн-конференции, в которой принимал участие, что Кипр вновь откроет свои аэропорты 9 июня. «Мы ожидаем полной победы над вирусом к концу этой недели, что означает, что 9 июня мы снова откроем наши аэропорты для работы в обычном режиме, и это очень важно», — сказал он. Вероятно, Пердиос имел в виду первый этап открытия аэропортов, потому что информация из правительственных источников говорит о возобновлении деловых рейсов 9 июня, а туристических лишь 20 июня.

Напрямую от возобновления рейсов зависит и возобновление работы отелей. Ученые разработают для отельеров план действий на случай выявления среди постояльцев или сотрудников коронавируса.

Не исключено, что ряд некоторых ограничительных мер также будет снят быстрее, чем планировалось ранее. «Некоторые ограничения снимут в течение ближайших 10 дней», — сказал профессор Константинос Чутис.

 

Опубликовано в Общество

Подминистерство туризма предлагает открыть авиасообщение с Кипром уже 15 июня, все соответствующие протоколы для этого уже готовы. Открытие аэропортов также стало темой сегодняшнего совещания в Президентском дворце.

Межминистерский комитет по коронавирусу совместно с экспертами представил Никосу Анастасиадису план действий, в котором конкретизирован график возобновления авиасообщения и страны, с которыми нужно восстановить рейсы. Также четко прописаны правила для путешественников, авиакомпаний и администрации аэропортов.

Руководитель парламентского комитета по энергетике, торговле, промышленности и туризму Андреас Киприану сказал, что подминистерство стремится восстановить треть от числа прибытий и от объема доходов, которые Кипр зафиксировал в 2019 году. «Новая рекламная кампания будет продвигать Кипр как безопасное место отдыха без коронавируса. Мы хотим максимально использовать период с августа по ноябрь, чтобы обеспечить 30% тех доходов от туризма, которые остров получил в 2019 году, то есть около 800 млн евро дохода и 1 миллион туристов», — сказал Киприану, добавив, что Кипр на сегодняшний день — самая безопасная страна в Средиземноморье и пятая по безопасности в мире. Киприану отметил, что, несмотря на неблагоприятную обстановку, новая национальная стратегия в области туризма была выполнена на 57%.

«Кипр будет готов вновь открыться для туристов 15 июня, но окончательно это будет зависеть от решений Кабинета министров и рекомендаций экспертов, Министерства здравоохранения и Министерства транспорта», — добавил он.

Киприану также отметил, что на предприятиях общественного питания, в автобусах, перевозящих туристов из аэропорта и в аэропорт, в гостиницах, такси, на пляжах и в плавательных бассейнах будут действовать специальные протоколы и санитарные правила по профилактике распространения заболевания.

Парламентский комитет направил письмо Союзу муниципалитетов с просьбой пойти навстречу владельцам ресторанов. «Там, где ресторан находится рядом с пешеходной зоной, площадью или автостоянкой, ему могут разрешить расширить свое уличное пространство или использовать часть прибрежной общественной зоны, что позволит заведениям увеличить число клиентов», — пояснил парламентарий.

На вопрос о том, на каких рынках будет сосредоточено внимание Подминистерства туризма, Киприану ответил, что это будут страны с такой же эпидемиологической ситуацией, что и на Кипре, например, Греция, Израиль, некоторые страны Ближнего Востока, государства Скандинавии, Германия. Есть надежда, что на более позднем этапе Кипр сможет принимать туристов из Великобритании и России.

Меры безопасности в отелях

Президент Кипрской ассоциации менеджеров отелей Христос Ангелидис рассказал, как теперь для туристов будет выглядеть заезд в отель.

Новые правила предполагают, что с момента, когда туристы выходят из автобуса или такси, которое доставило из из аэропорта, все взаимодействия с персоналом отеля будут минимальны. Багаж заезжающих будет продезинфицирован и доставлен прямо в номер. Регистрация будет проходить в электронном виде, на ресепшне будет установлен пластиковый экран, отделяющий сотрудника от гостей, а уборщики будут ходить в специальном защитном снаряжении.

 

Опубликовано в Экономика

Вопрос открытия аэропортов волнует всех жителей острова — тех, кто занят в сфере туризма и тех, кому хочется поскорее вырваться в путешествие. Но авиасообщение восстановят далеко не со всеми странами, по крайней мере, на первом этапе полетов.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос неоднократно говорил, что авиасообщение в первую очередь возобновится только с теми странами, где пандемия находится под контролем, и власти применяют меры для профилактики болезни. В ближайшее время глава МИД Никос Христодулидис проведет видеоконференцию со своими коллегами из стран Евросоюза, чтобы выработать единую стратегию на основании рекомендаций, сформулированных Брюсселем.

Кроме того, правительство ведет переговоры с Грецией и Израилем, где ситуация с распространением болезни напоминает кипрскую. Наравне с этими двумя странами Кипр готов открыть границы для жителей следующих государств Скандинавии, Центральной Европы и Азии: Финляндия; Норвегия; Швеция; Австрия; Германия; Франция; Южная Корея; Китай; Япония; Сингапур.

Туристы из стран Азии должны избегать большого количества пересадок. Открытие авиасообщения с Великобританией и Россией пока что не предвидится, до того момента, пока в этих странах не утихнет накал пандемии.

 

Опубликовано в Экономика

Министр транспорта Яннис Карусос рекомендует жителям острова не спешить покупать авиабилеты на лето, а кипрские отельеры называют ситуацию с туризмом «мрачной».

Многие авиакомпании, по словам главы Минтранса, спешат возобновить полеты. «К сожалению, их цель состоит не в том, чтобы выполнять рейсы, а в том, чтобы собрать деньги за билеты, а затем, когда рейс отменят из-за правительственного указа, вместо того, чтобы вернуть деньги, выдать клиентам ваучеры, тем самым обеспечивая себе ликвидность», - сказал Карусос. Он сказал, что потребители могут ждать целый год, чтобы получить обратно свои деньги.

Карусос заявил, что на следующей неделе Кабинет министров рассмотрит план действий по возобновлению работы аэропортов острова. Он также отметил, что нынешний запрет на коммерческие авиаперелеты, который истекает 28 мая, вероятно, будет продлен до 9 июня.

Правительство сначала планирует оценить предложения Еврокомиссии и разработает график и этапы восстановления авиасообщения. Оно также сформирует список стран, с которыми Кипр сможет возобновить рейсы в ближайшее время. Неизвестно, будут ли в этом списке Великобритания и Россия, на которые приходится порядка 75% всех туристов на Кипре. Туристическая политика этих стран, как и большинства других государств, до сих пор остается неясной. 

Во вторник министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что британцы вряд ли смогут этим летом поехать на каникулы за границу. А премьер-министр Борис Джонсон сообщил, что правительство планирует ввести 14-дневный карантин для прибывающих международных путешественников, чтобы предотвратить вторую волну коронавируса.

Дорос Таккас, президент отделения Кипрской ассоциации отельеров в Фамагусте, сказал, что ситуация остается «мрачной». Он рассказал, что отели и все туристические предприятия в районе Фамагусты готовятся к новому туристическому сезону. «Мы ждем, когда возобновятся полеты с Кипра и на Кипр, хотим узнать, с какими странами у нас будет воздушное сообщение, какие протоколы должны соблюдаться с точки зрения безопасности и здоровья», - сказал Таккас. Он также сообщил, что общался с представителями трех крупнейших российских турагентств, чтобы получить их оценку ситуации и узнать о перспективах россиян отправиться в отпуск на Кипр в этом году. К сожалению, пока не ясно, когда они смогут выезжать за границу, отметил Таккас. «Учитывая преобладающие на сегодня ситуации в нескольких странах мира, и особенно в Европе, рынок, который может дать Кипру туристов, крайне ограничен. Перспективы безрадостны для всего мира и особенно для гостиничной и туристической индустрии», - заключил он.

 

Опубликовано в Экономика

13 мая Европейская комиссия представила пакет руководящих принципов и рекомендаций, призванных помочь государствам Евросоюза постепенно снять ограничения на поездки и позволить туристическим предприятиям вновь открыться после нескольких месяцев локдауна, но при условии соблюдения необходимых мер предосторожности в отношении общественного здоровья.

Путешествия, проживание в отелях, питание, отдых или посещение культурных достопримечательностей составляют почти 10% ВВП Евросоюза и обеспечивают ключевой источник занятости и дохода во многих европейских регионах. 267 миллионов европейцев (62% населения) совершают по крайней мере одну частную туристическую поездку в год, 78% европейцев проводят отпуск в своей родной стране или другой стране ЕС.

Экосистема туризма более всего пострадала от жестких ограничений на передвижения и поездки, введенных после вспышки коронавируса. Всемирная туристическая организация прогнозирует сокращение международных прибытий на 20-30%, что приведет к потерям для мировой туристической индустрии в размере от 280 до 420 миллиардов евро. В Европе лето является решающим сезоном для отрасли, принося в среднем 150 млрд евро.
Пакет мер, принятых Еврокомиссией, следует по пути, определенному совместной европейской дорожной картой, опубликованной комиссией 14 апреля в сотрудничестве с Европейским Советом. Дорожная карта предусматривала поэтапное ослабление локдауна и всех мер, введенных в связи со вспышкой коронавируса.

Практические рекомендации

Чтобы снизить уровень контактов при вылете, пассажирам будут рекомендовать покупать билеты и регистрироваться на рейс онлайн. Самолеты, поезда и корабли смогут принимать меньшее количество пассажиров. При сдаче и получении багажа, а также при прохождении контроля безопасности администрация аэропорта должна будет обеспечить место для поддержания социальной дистанции. Там, где поддержание социальной дистанции невозможно, необходимо принять дополнительные меры защиты, например, рекомендовать носить маску. Перевозчики также должны будут установить разделительные экраны там, где это возможно, например, между пассажирами и водителем в автобусах. Пассажиры должны будут иметь свободный доступ к санитайзерам. Услуга предоставления питания на разных видах транспорта может быть отменена ради сокращения физических контактов. Там, где это возможно, необходимо отдавать приоритет естественному проветриванию вместо кондиционера. Перевозчики также должны самостоятельно разработать план действий на случай, если во время путешествия у пассажира проявятся симптомы коронавируса.

Основные принципы

Основными принципами возобновления туристического сектора и авиасообщения названы следующие.

Безопасное восстановление свободы передвижения по Евросоюзу и снятие внутреннего пограничного контроля

Свободное передвижение и трансграничные поездки являются ключевыми факторами развития туризма. Поскольку государствам-членам в целом успешно удается справиться с распространением вируса, общие ограничения на свободное передвижение должны быть заменены точечными мерами. Если общая отмена ограничений не оправдана, Еврокомиссия предлагает поэтапный и скоординированный подход, который начинается с отмены ограничений между районами или государствами с достаточно схожими эпидемиологическими ситуациями. Этот подход также должен быть гибким, включая возможность повторного введения определенных мер, если того требует эпидемиологическая обстановка.

Принцип недискриминации, который имеет важное значение: когда государство принимает решение разрешить въезд на свою территорию или в конкретные регионы и районы на своей территории, оно должно делать это на недискриминационной основе - разрешая выезд из всех районов, регионов или стран ЕС с аналогичными эпидемиологическими условиями. Точно так же любые ограничения должны быть отменены без какой-либо дискриминации в отношении всех граждан ЕС и всех резидентов, независимо от их гражданства, и должны применяться ко всем частям Европейского Союза, находящимся в аналогичной эпидемиологической ситуации.

Восстановление транспортных услуг по всему ЕС при одновременной защите здоровья работников транспорта и пассажиров

В документе излагаются общие принципы безопасного и постепенного восстановления пассажирских перевозок воздушным, железнодорожным, автомобильным и водным транспортом, а также содержится ряд рекомендаций, например, необходимость ограничить контакты между пассажирами и транспортными работниками и между самими пассажирами, разрядив, где это возможно, их плотность. Документ также включает в себя указания на использование средств индивидуальной защиты, например, маски для лица, и на соответствующие протоколы в случае наличия у пассажиров симптомов коронавируса.

Безопасное возобновление туристических услуг

Еврокомиссия устанавливает критерии безопасного и постепенного восстановления туристической деятельности и разработки медицинских протоколов для гостиниц, чтобы защитить здоровье как гостей, так и сотрудников. Эти критерии включают в себя эпидемиологические данные; наличие достаточного потенциала системы здравоохранения для местного населения и туристов; надежный потенциал в области эпидемнадзора, мониторинга, тестирования и отслеживания контактов. Рекомендации позволят людям безопасно останавливаться в отелях, кемпингах или других заведениях для отдыха, есть и пить в ресторанах, барах и кафе, а также посещать пляжи и другие места отдыха на открытом воздухе.

Обеспечение международного мониторинга

Государства ЕС при поддержке Еврокомиссии согласовали руководящие принципы создания мобильных приложений отслеживания ситуации с коронавирусом для того, чтобы путешественники могли получить предупреждение о потенциальном заражении во время своих поездок по ЕС. Эти принципы послужат руководством для разработчиков, сотрудничающих с национальными органами здравоохранения. Использование таких приложений отслеживания должно быть добровольным, прозрачным, временным, кибербезопасным и трансграничным. Благодаря этим приложениям граждане и резиденты ЕС смогут получать предупреждения о возможном заражении в любой точке Евросоюза.

Ваучеры должны стать привлекательными для туристов

Согласно правилам ЕС, путешественники имеют право выбирать между ваучерами или денежным возмещением за отмену билетов и путевок. Подтверждая это право, Еврокомиссия предлагает сделать так, чтобы ваучеры стали эффективной и более привлекательной альтернативой денежному возмещению за отмененные поездки. Ваучеры должны быть защищены от неплатежеспособности эмитента, иметь минимальный срок действия 12 месяцев и подлежать возврату не позднее одного года, если они не погашены.

Комиссия стремится поддержать европейский туристический сектор с помощью следующих своих решений.

· Обеспечение ликвидности для туристических предприятий, в частности малого и среднего бизнеса, посредством финансирования со стороны ЕС: комиссия предоставила до 8 миллиардов евро финансирования 100 000 малых предприятий, пострадавших от кризиса, через Европейский инвестиционный фонд.

· Сохранение рабочих мест с помощью финансовой помощи в размере до 100 миллиардов евро по программе SURE. Программа помогает странам сообщества покрывать расходы на национальные краткосрочные схемы оплаты труда и на аналогичные меры, позволяющие сохранять рабочие места. Комиссия также поддерживает партнерские отношения между службами занятости, социальными партнерами и компаниями в целях содействия обучению для сезонных работников.

· Популяризация европейских туристических предложений, продвижение европейских достопримечательностей и туризма: Еврокомиссия будет работать над продвижением системы патронатных ваучеров, в рамках которой клиенты могут поддерживать свои любимые отели или рестораны. Комиссия также будет продвигать общеевропейские кампании, в которых Европа рассматривается в качестве туристического направления номер один.

В дополнение к краткосрочным мерам комиссия будет продолжать работать с государствами для содействия туризму и поощрять цифровизацию туристических услуг, чтобы обеспечить больший выбор, лучшее распределение ресурсов и новые способы управления поездками и туристическими потоками.

Опубликовано в Коронавирус

Правительство Республики Кипр 11 мая продлило запрет на авиасообщение до 28 мая. Действующий запрет должен был истечь в пятницу, 15 мая.

Указ, как и все предыдущие, запрещает международные рейсы между аэропортами острова и третьими странами и государствами Евросоюза, включая Лихтенштейн, Исландию, Норвегию и Швейцарию. Разрешены грузовые, гуманитарные, санитарные и репатриационные рейсы.

 

Опубликовано в Коронавирус
Страница 1 из 3