До прибытия англичан на Кипр маленький османский городок Лимассол состоял из узких улочек и невысоких зданий. Однако у британцев были другие планы на развитие этого места. Во время турецкого владычества основным видом транспорта были верблюды, ослы и телеги. Позже жители Лимассола познакомились с велосипедом, он быстро стал любимым видом транспорта, особенно у молодежи, и на протяжении десятилетий был основным средством передвижения по городу. Проектирование современных дорог началось в конце XIX…

Кипрская зима не менее прекрасна, чем лето. По крайней мере, с точки зрения фотографа. От одетых в белое вершин Троодоса до бурных волн южного или западного побережья — каждый ценитель прекрасных снимков и красивых пейзажей найдет себе что-то по душе. Дамба Продромос Водохранилище расположено примерно в пяти километрах от площади Троодос, по направлению к самой высокогорной деревне острова — Продромосу. Поражает правильная прямоугольная форма резервуара, которую можно оценить с высоты…

Форум Health&Beauty — крупнейшее мероприятие на Кипре, посвященное красоте и здоровью. 21-22 марта оно соберет вместе всех, кто интересуется косметикой, здоровым питанием и фитнесом, а также признанных экспертов из разных стран. Форум — это масштабная выставка товаров, бесплатные шоу, презентации, лекции, конкурсы и развлечения для детей. Оба дня будет работать выставка, где вы сможете попробовать и купить продукты 100 компаний-участников. В лектории для вас пройдет около 50 семинаров и презентаций.…

Люди, страдающие аллергией или респираторными заболеваниями, приезжают на Кипр, ища спасения от недугов, а по возможности даже остаются здесь жить. Тем не менее, географическая близость к пустыням на соседних континентах влияет на остров. Несколько раз в году приходят так называемые пыльные бури, негативно влияющие на здоровье человека. И с годами эти «пылевые периоды» становятся все чаще и длиннее. Что такое пыльная буря и как она появилась на Кипре Пыльная буря…

Kitas Weather — самый популярный на Кипре независимый портал о погоде, который легко даст фору официальной Метеорологической службе. Его основатель — метеоролог Эриккос Китас. Как его увлечение погодой превратилось в работу? Рассказывает сам Эррикос. Китас родился в Австралии, его родители — киприоты. «Я еще не умел говорить, но уже рисовал облака», — вспоминает Китас. Когда ему было семь лет, он с родителями вернулся на Кипр. Изучать метеорологию он начал в…

17 февраля 2020 года состоялась третья встреча читателей газеты «Вестник Кипра» и представителей русскоязычных сообществ Кипра с мэром Лимассола Никосом Николаидисом. Мэр рассказал о работах, которые были проведены в городе за последние три года и о проектах, находящихся на стадии обсуждения и планирования. Но главная дискуссия о том, как улучшить жизнь в Лимассоле уже сегодня, продолжалась более двух часов. Что сделано в Лимассоле за последние три года В период с…

Фикарду — это старинное поселение, сохранившее свой традиционный средневековый уклад жизни. Многие говорят о том, что деревня вымирает, местные жители покидают ее, несмотря на это живописное место продолжает привлекать туристов. Селение сегодня почти безлюдно. Сюда ведут две дороги: одна — из Клиру, другая — из Кало Хорьо. Неподалеку есть еще одна древняя деревня — Лазаньяс, а также монастырь Махерас. Деревней, которая в 1978 году объявлена объектом всемирного наследия под защитой…

23 февраля в России отмечается День защитника Отечества. Праздник зародился еще в СССР – тогда это был всенародный праздник – «День Советской армии и Военно-морского флота». После того, как распался СССР, праздник по-прежнему продолжают отмечать в ряде стран СНГ. Неофициально это, конечно же, день всех мужчин! Однозначного мнения о том, почему День защитника отмечают именно 23 февраля, не существует. По официальной версии, 23 февраля Красная Армия одержала первую победу над…

Какопетрия, одна из крупнейших и самых знаменитых деревень Кипра. Наберитесь терпения, если собираетесь съездить сюда на выходные. В конце пути ваше ожидание окупится с лихвой. Много лет назад вся нынешняя территория Какопетрии принадлежала монастырю святителя Николая, от которого сегодня сохранился только знаменитый храм св. Николая «под крышей». В начале ХХ века район перешел во владение архиепископа Кипрского. В 1922 году он разделил землю на 120 участков, которые были жребием поделены…

Закончился IV международный театральный фестиваль «Пять вечеров на Кипре». Фестиваль проходил в два этапа: с 7 по 9 февраля и с 14 по 16 февраля 2020 года. В нем приняли участие профессиональные коллективы из России, Армении, Беларуси и Казахстана. Всего зрители увидели пять театральных постановок для взрослых и один детский спектакль. Открылся фестиваль 7 февраля в Никосии в театре «Сатирико» — гости увидели русский авангард Даниила Хармса «ЛЮ-БЕФ» от ереванского…

Для Кипра скандинавская ходьба – относительно новый вид фитнеса, несмотря на то, что уникальные климатические условия дают возможность заниматься ходьбой на нашем острове круглый год. Знаете ли вы, чем полезна северная ходьба и как правильно ходить для максимальной эффективности? Чем она полезнее бега и просто ходьбы? Как правильно подобрать для нее палки? На эти и другие вопросы 18 февраля на встрече в редакции «Вестника Кипра» ответила Светлана Голобокова, сертифицированный инструктор,…

17 февраля 2020 года состоялась третья встреча читателей газеты «Вестник Кипра» и представителей русскоязычных сообществ Кипра с мэром Лимассола Никосом Николаидисом. Мэр рассказал о работах, которые были проведены в городе за последние три года, о проектах, находящихся на стадии обсуждения и планирования, но главная дискуссия о том, какие аспекты городской жизни можно улучшить в Лимассоле уже сегодня, продолжалась более 2-х часов. В период с 2017 по 2019 год в Лимассоле…

Всем известны древнегреческие мифы, но не все знают, что есть мифы современные. Причём, в такой важной сфере как покупка, владение кипрской недвижимостью и получение арендных доходов от неё. Вот лишь самые популярные мифы:• Иностранец может купить несколько объектов недвижимости на Кипре.• Можно без проблем сдавать эту недвижимость в аренду.• Если всё делать с умом, то никто не узнает о Ваших арендных доходах, и налоги с них платить не придётся .•…

7 марта администраторы сообщества Cyprus from Air приглашают посетить одно из самых впечатляющих мест на острове - «Белый мыс». Присоединиться к прогулке может любой житель острова. С мыса открывается прекрасный вид на бирюзовый залив и величественные скалы, а контраст белого и синего завораживает. «Белый мыс» находится в деревне Писсури, здесь есть пять природных тропинок, гуляя по которым можно исследовать весь район. Начало встречи в 10:00. Энтузиасты будут фотографировать и снимать…

Лефкарское кружево, которое по-гречески называют «лефкаритика», — один из самых популярных сувениров с Кипра. Салфетки, скатерти, рубашки с тонкими плетеными узорами — фирменная карточка острова еще с XIV века. «Лефкаритика» — это характерный тип кружева, который появился благодаря вышивке «аспроплумия» — кипрские мастерицы заимствовали основные методы плетения и узоры. «Лефкаритику» можно узнать по мережкам — кружевным строчкам, атласному наполнению, вышитым кантам, геометрическим сложным узорам и белой, бежевой или кремовой расцветке.…

Никогда еще приобщение к культурному наследию не было таким простым и вкусным! Кипрская комиссия ЮНЕСКО внесла блюдо клефтико в национальный реестр. Заявка на добавление клефтико — знаменитого кипрского блюда из баранины — в список национального нематериального культурного наследия острова в 2019 году подал муниципалитет Афиену и муниципальный музей «Каллиникио». Название блюда часто переводят как «краденное», но правильнее было бы перевести «воровское». Считается, что рецепт придумали кипрские бандиты, которые воровали ягненка…

Чтобы попасть на Кипр, россияне получают провизу бесплатно и в течение часа по почте, однако, чтобы киприотам и другим гражданам Кипра полететь в Россию, придется приложить немало усилий и потратить значительную сумму денег. «Вестник Кипра» разобрался, почему так происходит.  В конце 2019 года в Русском культурном центре прошла рабочая встреча с представителями консульского отдела Посольства Российской Федерации в Республике Кипр. На встрече присутствовали руководитель консульского отдела Артем Байкин, представители туристических…

Станет ли Кипр центром для разработки новых авиационных двигателей и сборки вертолетов, откроются ли на острове кафе-рестораны «Шоколадница», есть ли шансы у российской компании выиграть тендер на поставку камер дорожного контроля и возможно ли создать на острове полноценные спортивно-оздоровительный и IT-кластеры? Об этом 12 февраля говорили на ежегодном общем собрании Российско-кипрского делового совета, в работе которого принимают участие руководители российских компаний, сотрудничающих с Республикой Кипр в разных сферах. Основной задачей…

Решение «кипрской проблемы» принесет острову огромную экономическую выгоду. К такому выводу пришли эксперты из кипрского отделения международного центра PRIO. Исследователи назвали возможные позитивные изменения «мирными дивидендами». В докладе утверждается, что экономический потенциал Кипра в настоящее время сдерживают несколько факторов, которые только усиливают разделение острова. «Экономика как греко-кипрской, так и турко-кипрской части острова страдает от отсутствия конкурентоспособности из-за высоких и неустойчивых цен на энергоносители, плохого развития общественного транспорта и слабого уровня…

В горном массиве Пентадактилос учёные обнаружили сеть пещер — всего более 300. Одна из них — самая глубокая на острове.  Удивительная история этого открытия началась в 2012 году, когда на Кипр по программе Фулбрайта прибыла студентка из США Лорен Шаттерфилд. Она попала в Университет Никосии, чтобы изучать кипрские пещеры. В течение года она исследовала горный массив Пентадактилос. Результатами Шаттерфилд заинтересовались Салих Гючель из Ближневосточного Университета, а также Ирис Хараламбиду и…

Карнавал — неотъемлемая часть жизни в Лимассоле, главный праздник, который объединяет всех. Посетить его хотя бы раз должен каждый житель города, и вот почему. ПРОВЕРИТЬ СВОЕ ЧУВСТВО ЮМОРАНа Кипре мы умеем веселиться, смеясь одинаково громко как над собой, так и над другими. От издевок над повадками киприотов за границей до выпадов в сторону глав Евросоюза – мы никого не оставляем без внимания. ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С БЛИЗКИМИКарнавал Лимассола – праздник для…

Даже если вы знаток кипрских деревень, полезно обновлять свои впечатления и посещать давно знакомые селения снова и снова. «Вестник Кипра» выбрал 10 деревень, в которые точно стоит заехать еще раз. МильюКое-что в Милье, действительно, изменилось. Незадолго до начала 2020 года эта идиллическая деревня получила премию в категории «Туристический маршрут для поддержания здоровья и хорошего настроения». После чего Милью включили в список европейских отличительных направлений (EDEN). Фото checkincyprus.com КатикасКатикас — деревня…

6 февраля в редакции «Вестника Кипра» состоялась дружеская встреча с народным артистом России, лауреатом Государственной премии, ведущим актером московского театра им. Вахтангова, ректором московского Театрального института им.Б.Щукина Евгением Князевым. Встреча прошла в рамках VI международного театрального фестиваля "Пять вечеров на Кипре". Евгений Владимирович приехал на Кипр первый раз. 8 февраля он выступит в Лимассоле с моноспектаклем «Пиковая дама». Актер с удовольствием ответил на вопросы читателей, связанные с его творчеством, рассказал о…

Историю Кипра интереснее узнавать не из учебников, а от самих киприотов. События ушедших лет будто обретают объем, стоит услышать их из уст еще живых очевидцев. Одну такую историю мы подслушали и пересказываем вам — о рыбаках. Ян возился с парусами, солнце медленно поднялось из-за предгорий, его лучи приветливо сверкнули по топу мачты. Дважды ударил колокол откуда-то с монастырских холмов, пронзая тишину утреннего воздуха. Звук дошел до марины, яхта лениво качнулась…

Продолжаем изучать разговорный язык Кипра. Сегодня мы выучим кипрские фразы «здесь» и «там», а также два слова, которые вы никогда ни при каких обстоятельствах не должны произносить. Транскрипция прилагается. Как и в предыдущих текстах, транскрипцию я буду использовать упрощённую, латинскую. Как она читается – можно посмотреть в предыдущей статье. Добавлю лишь один звук, которого не было раньше, – dʒ. Он читается примерно как русское «дж». Итак, поехали! Здесь и там…

Селение Лапитос на северном побережье острова выглядит, как обычная деревня, но не все так просто. На деле — это центр производства лучших кипрских ножей. Ножи из Лапитоса ценились с древних времен за высокое качество. Они состояли из двух частей — лезвия («куртелла»), которое обычно делали из стали, и рукоятки из дерева, кости быка или бараньего рога («хиролави»). Мастера из Лапитоса делали и складные ножи, которые назывались «чакуди» или «чакка», «чакки»…