«Вестник Кипра» продолжает знакомить читателей с людьми самых разных специальностей. Прежде всего с государственными служащими. Наша задача — посмотреть на их работу свежим взглядом, понять, чем они живут, что интересного происходит в их профессиональной практике. В этом выпуске мы расскажем вам о менеждере Кипрской организации по туризму (КОТ). «ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ» ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯЗнакомьтесь, Кики (Кирьяки) Августиду — менеджер по работе с туристами. Кроме родного греческого, она свободно говорит на английском и…

Продолжаем публикацию серии уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский язык коварен тем, что его кажущаяся простота и музыкальность звучания успокаивают нашу бдительность, и со временем мы начинаем легко говорить на нем в англоязычной среде Канады, повторяя одни и те же ошибки. Погоня за быстротой речи приводит к тому, что ошибки укореняются в нашей…

Армянская церковь и монастырь в северной части Никосии удостоились награды, учрежденной Europa Nostra. Эта организация совместно с Еврокомиссией во вторник объявила обладателей ежегодной Премии Европейского союза по культурному наследию European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards), которая считается наиболее престижной в Европе.Из 263 заявок, поданных организациями и частными лицами из 29 стран, было отобрано 28 победителей за выдающиеся достижения в четырех категориях. За сохранение, за научно—исследовательскую деятельность…

Фомино воскресенье или Антипасха празднуется в воскресенье, следующее за Пасхой. В этот день вспоминаются два важных события: явление Воскресшего Иисуса Христа апостолам, которое случилось вечером Светлого Воскресения, и явление Иисуса через восемь дней после Пасхи апостолам, в числе которых был и Фома, дерзко заявивший, что не поверит в Воскресение Христа, пока лично не прикоснется к нему. И Господь явился, чтобы уверить Фому в том, что после воскресения он имеет ту…

История кафедрального собора Св. Иоанна Богослова неразрывно связана не только с историей Никосии, но и Кипра. Ведь именно здесь проходит рукоположение архиепископов, которые дают клятву верности Православной Церкви.Собор был возведен на месте монастыря Св. Иоанна Богослова Пиписа, принадлежавшего ордену бенедиктинцев. Упоминания о нем появляются в исторических источниках начиная с XI века. До наших дней дошла лишь его часть в виде пристройки к зданию Этнографического музея.Существуют две версии названия обители Св.…

Деловой и культурный центр Porto Bello с шестиметровой русалкой на крыше виден издалека. Мы всегда проходим мимо него, когда идем в кафе лимассольской марины или торопимся на концерт в культурный центр «Тракасол». А знаете ли вы, что когда—то это здание было самой первой на Кипре винодельней?Да, именно так! Современный комплекс Porto Bello был построен с максимальной заботой о сохранении старых объектов. Благодаря этому мы можем увидеть на переднем плане комплекса…

Вопрос. На одном из интернет—сайтов опубликована оскорбительная и лживая информация обо мне. Эта публикация может повредить моей карьере и уже вредит моей репутации, не говоря уже о том, что это просто крайне неприятно. Подписи под текстом нет, но я догадываюсь, кто это мог сделать. Хотелось бы узнать, имею ли я право подать на этого человека (и на сам портал) в суд?Если вы считаете, что ваша репутация и карьера пострадали от…

Продолжаем публикацию серию уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский дается каждому с разной скоростью и результатом. Как правило, люди, загруженные английской грамматикой еще со времен российской школы, медленнее вливаются в англоязычную языковую среду, так как мозг пытается уместить фразы в грамматические структуры, вызубренные, но пока не ставшие автоматическим и полезным орудием в процессе…

Один из самых крупных российских интернет—магазинов «Яндекс.Маркет» расширяет свои границы.С 30 марта у пользователей сетевого магазина появилась возможность покупать товары в более десяти международных интернет—магазинах таких стран, как Великобритания, США, Китай, Израиль, Италия и Германия. Как сказал руководитель «Яндекс.Маркета» Павел Алешин, теперь покупать товары смогут не только из России, но и из любой точки мира, правда все цены будут представлены в рублях. При оформлении покупки нам предложат выбрать страну—получателя и…

Кипр снял ограничения на движение капитала. Это стало главной новостью недели и своеобразным итогом той работы, которую проводило Правительство Кипра после «стрижки» депозитов и ряда других экстраординарных мер, предпринятых весной 2013 года.Снятие ограничений на вывод средств из страны позволит тем, чьи деньги «застряли» на Кипре, перевести их в банки другой страны. В первые дни никакого ажиотажа не было. Те, кто хотел забрать деньги, постепенно забирали их в течение двух лет.…

Кипр снял ограничения на движение капитала. Это стало главной новостью недели и своеобразным итогом той работы, которую проводило Правительство Кипра после «стрижки» депозитов и ряда других экстраординарных мер, предпринятых весной 2013 года.Снятие ограничений на вывод средств из страны позволит тем, чьи деньги «застряли» на Кипре, перевести их в банки другой страны. В первые дни никакого ажиотажа не было. Те, кто хотел забрать деньги, постепенно забирали их в течение двух лет.…

Кипр полностью снял ограничение на движение капиталов, которые были введены два года назад. Как заявил президент Никос Анастасиадис, отмена контроля означает восстановление доверия к банковской системе страны. Республика стала первой и единственной в Евросоюзе страной, вынужденной прибегнуть к столь экстраординарным мерам.«Снятие ограничений подтверждает полное восстановление доверия к банковской системе, значительное улучшение делового климата и в целом означает возврат экономики к нормальным условиям», — говорится в заявлении представителя кипрского правительства Никоса…

Вопрос. Я прожила на Кипре 11 лет (восемь лет в браке с киприотом и три в разводе), кипрского гражданства пока нет. Двое общих детей (живут со мной). Через три года после регистрации брака (и через год после венчания в церкви) мы приобрели участок земли у моря. Участок был приобретен на деньги, которые муж скопил за годы до заключения брака. Все доказательства, бумаги из банка и пр. у него имеются. Я…

Вопрос. На одном из интернет—сайтов опубликована оскорбительная и лживая информация обо мне. Эта публикация может повредить моей карьере и уже вредит моей репутации, не говоря уже о том, что это просто крайне неприятно. Подписи под текстом нет, но я догадываюсь, кто это мог сделать. Хотелось бы узнать, имею ли я право подать на этого человека (и на сам портал) в суд?Если вы считаете, что ваша репутация и карьера пострадали от…

Вопрос. Муж киприот не хочет продлевать мой пинк—слип. Говорит, что, так как мы собираемся подавать на паспорт, пинк—слип мне больше не нужен. Якобы ему так сказали в иммиграционной службе. Правда ли это? Kaк мне поступить в такой ситуации?Это очень большая ошибка. Тот факт, что вы собираетесь подавать заявку на получение кипрского гражданства, еще не делает ваше пребывание в стране легальным без действующего пинк—слипа. Он вам нужет до тех пор, пока…

Когда вы приезжаете на Кипр и обзаводитесь собственным автомобилем, встает закономерный вопрос: действуют ли отечественные права или надо оформлять другие, например, международные, ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ?«Для вождения автомобиля на Кипре международное водительское удостоверение гражданам России не требуется. В течение шести месяцев с момента въезда в РК (Республику Кипр — прим.ред.) допускается использование удостоверения внутрироссийского образца, затем его необходимо поменять на кипрское. Российское водительское удостоверение при этом изымается и направляется в компетентные…

Жить на Кипре без собственного авто невозможно. А что делать в случае длительного пребывания за рубежом или по другой причине, когда наш автомобиль вынужденно простаивает? В таком случае необходимо (а порой даже выгодно) оформить так называемую иммобилизационную лицензию (vehicle immobilization license).У любого владельца транспортного средства есть возможность вывести свой автомобиль, мотоцикл или любое другое средство передвижения из эксплуатации на определенный промежуток времени или бессрочно. Чтобы это сделать, необходимо обратиться в…

Продолжаем публикацию серию уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский дается каждому с разной скоростью и результатом. Как правило, люди, загруженные английской грамматикой еще со времен российской школы, медленнее вливаются в англоязычную языковую среду, так как мозг пытается уместить фразы в грамматические структуры, вызубренные, но пока не ставшие автоматическим и полезным орудием в процессе…

В кипрских школах начались пасхальные каникулы. Как и для чего использовать драгоценное время? Как совместить, казалось бы, несовместимое: дать ребенку выспаться, отдохнуть, переключиться и в то же время не потерять боевой настрой? Ведь скоро снова в школу! Об этом рассказывает Анна Анисимова, педагог—психолог Интеллект—центра «BRAVO!».Важно позаботиться обо всем, но начать нужно с организации отдыха — школьные каникулы предназначены именно для этого, чтобы отдохнуть и переключиться. Попробуйте сделать то, что всегда…

Если вкратце пересказать вам кипрские новости, то нужно отметить, что криминальных новостей значительно прибавилось. И депутату парламента угрожают, и Макдоналдс ограбили, и постоянно находят наркотики в багаже и домах кипрских жителей и гостей острова. Но мы не будем фокусироваться на плохих событиях. Давайте мы вам лучше о хорошем расскажем!В этом году, впервые за последние несколько лет, я не побывала на марафоне, но за ним пристально следила. У нас в этот…

Турпоток из России в этом году — каким он будет и стоит ли на него рассчитывать? Вот основная загадка, которую пытаются разгадать на Кипре. В случае, если его сокращение будет менее чем на четверть, островная экономика сможет покрыть потери за счет европейских и ближневосточных туристических рынков. А что делать, если оно будет больше? САМАЯ БОЛЬШАЯ ИНТРИГА ГОДАСокращение турпотока из России может быть возмещено за счет других рынков. Если еще в…

Правительство приветствует решение международного рейтингового агентства Standard and Poor’s пересмотреть кредитные рейтинги и прогноз по экономике Кипра со стабильного на позитивный. Об этом сообщает Кипрское агентство новостей со ссылкой на письменное заявление заместителя пресс—секретаря правительства Виктораса Пападопулоса. «Очень важно, чтобы прогноз для кипрской экономики от одного из самых «строгих» к республике рейтинговых агентств оставался позитивным, что также немаловажно для международных рынков», — убежден он. Standard & Poor’s повысило долгосрочный суверенный…

Вопрос. Какие требования предъявляются к пожилым людям для продления водительских прав? Я слышал, что необходимо не только заключение от врача, но и повторная сдача экзамена на вождение. Правда ли это?В соответствии с законодательством, в настоящее время люди старше 70 лет могут продлевать водительские права каждые три года (статья 35, Закона 94 (1) / 2001), предоставив справку о состоянии здоровья, подтверждающую, что они способны управлять автомобилем. Следует также отметить, что в…

Вопрос. Я проработала в компании два года, решила уволиться, так как меня не устраивает политика недавно сменившегося руководства. Предупредила директора за четыре недели о своем уходе, однако он настаивает на том, чтобы я работала до тех пор, пока мне не будет найдена замена. Я не могу работать дольше четырех недель, так как меня уже ждут на новом рабочем месте. Подскажите, пожалуйста, кто из нас прав?Работник, желающий уволиться, по закону обязан…

Вопрос. Имеет ли сотрудник паспортного контроля право не пустить на Кипр человека, прибывшего в страну по приглашению и имеющего визу? Правомерно ли требование других документов, помимо паспорта с визой?Если гражданин третьей страны имеет действительную визу, необходимую для въезда на территорию Республики Кипр, то никаких проблем при въезде в страну через легальный аэропорт (находящийся в Ларнаке или в Пафосе) у него возникнуть не должно. Исключение может составлять только его нахождение в…

Если вы, постоянно проживая на Кипре, собираетесь получить водительское удостоверение, свидетельство о рождении или оформить выплаты или льготы по социальному страхованию, то вам необходимо обратиться в один из Центров обслуживания населения (Citizen Service Center). Практически все наши контакты с государством так или иначе проходят через них или их департаменты. ДЛЯ ЧЕГО ОНИ НУЖНЫ?В основные задачи Центров, помимо прочего, входит комплексное обслуживание, обеспечивающее значительное ускорение процедуры прохождения всевозможных формальностей. А использование…