Статьи

Когда на 98­-м году жизни умер бывший премьер­-министр Греции Константинос Мицотакис, все газеты пестрили заголовками «Ύστατο χαίρε στον Μητσοτάκη» – «Последнее прощание с Митсотакисом». И вот слово ύστατο смущает моих учеников. Почему, говорят они, «ύστατο», если «последний» – это «τελευταίος»? Давайте поговорим про все, что может быть в греческом языке первым и последним. Πρώτος в общем и целом используется в тех же значениях, что и русское слово «первый»: πρώτος μαθητής στην τάξη – первый ученик в классе, για πρώτη φορά – в первый раз, η πρώτη νύχτα του γάμου – первая брачная ночь. А что у нас есть «чисто греческого»?…

Безмездные врачи Косма и Дамиан

 |  Воскресенье, 15 Октября 2017
Десятки церквей и часовен на Кипре воздвигнуты в честь Космы и Дамиана. В каждом городе есть улица, названная в честь святых бессребреников – «Айи Анаргири». Православная церковь почитает три пары святых целителей, именуемых Космой и Дамианом, живших, как считается, в разное время и в разных местах. И потому память их совершается трижды в год. 17 октября Кипрская Церковь отмечает день памяти врачевателей Космы и Домиана Аравийских. «Даром получили, даром давайте» Косма и Дамиан – родные братья, врачеватели и чудотворцы, святые-бессребреники. Бессребрениками называли христианских святых, прославившихся своим бескорыстием, отказом от богатства ради веры христовой. Представление о бескорыстии было основано на евангельском…
Вопрос: «Я курю много лет. Понимаю, что вредно. Понимаю, что нужно бросить, – даже несколько раз пробовала, но после очередного стресса или неприятностей вновь начинаю курить. Что делать?». О вреде курения знают все, но тем не менее многие продолжают курить. В основе нежелания отказываться от курения могут лежать психологические причины. Для того чтобы бросить курить, сначала нужно понять, что именно дают сигареты: какие ощущения, эмоции, чувства вызывает процесс курения. У каждого курящего человека есть свои психологические причины продолжать курить. Причем, на его субъективный взгляд, эти причины настолько значительны, что перевешивают потенциальный вред от курения. Более того, психологическая зависимость от сигарет…

Расторжение гражданского партнерства

 |  Воскресенье, 15 Октября 2017
Мы уже писали о сравнительно новом для кипрского законодательства понятии – гражданском партнерстве, дав ему определение с точки зрения закона и рассмотрев условия его заключения. Давайте теперь рассмотрим пути и способы расторжения гражданского партнерства в Республике Кипр. Гражданское партнерство может быть расторгнуто следующим образом:• подачей письменного согласия обеими сторонами;• постановлением суда округа, в котором оно заключено;• само по себе в случае заключения брака между партнерами; и• при смерти одного из двух партнеров или обоих партнеров. Совместное письменное заявление о расторжении партнерства подается в личном порядке сотруднику того органа регистрации, который зарегистрировал это гражданское партнерство, в присутствии двух свидетелей, достигших 18-летнего…

Помосская богиня плодородия

 |  Суббота, 14 Октября 2017
Помос, эта крохотная рыбацкая деревушка на Кипре, известна на весь мир. А все благодаря древней скульптуре, найденной здесь, – Помосскому идолу, которого изображают на реверсе кипрских монет номиналом в один и два евро. Эта необычного вида скульптура – символ плодородия и процветания. Богиня плодородия являлась центральным женским божеством у всех народов древнего мира. Армяне в древности молились богине-матери Анаит; у древних германцев богиней плодородия была Нерта; древнеегипетская царица неба Мут представляла богиню-мать, будучи покровительницей материнства; в ведийской религии Адити олицетворяла собой женское начало и высшее воплощение материнства. Была еще и балтийская Сауле – мощное божество, богиня плодородия, тепла и здоровья,…

О церковной десятине

 |  Суббота, 14 Октября 2017
Тема церковной десятины не является чем­-то очень популярным и обсуждаемым. Пожалуй, это один из немногих вопросов, по которым в обществе есть своего рода консенсус – никакой десятины быть не должно, это нечто устаревшее, отжившая практика. Связано это с мнением, что Церковь, будучи крупной организацией, может сама себя обеспечить. Однако эта тема стоит того, чтобы поговорить о ней подробнее. Регламентации о десятине мы находим в Ветхом Завете. Впервые она упоминается в истории про военный поход Авраама, родоначальника еврейского народа. Возвращаясь с добычей, он встречает некоего Мельхиседека, царя и священника города Салима, которому (ни с того ни с сего) отдает десятую часть…
История началась семь лет назад, когда семья Ш. – интеллигентная пара профессоров из Москвы – решила приобрести небольшую квартиру недалеко от моря. Дом был не в очень хорошем состоянии, но продавец сказал, что планируется капитальный ремонт. Поскольку все остальное покупателей устроило, они стали счастливыми обладателями квартиры и… 1001 проблемы, связанной с местами общего пользования в здании и на прилегающей территории. Уже через несколько месяцев лифт перестал работать, уборка не производилась, электричества не было, дверь в подъезд отсутствовала, с потолка свисали обрезанные провода, а на крыше ночевали неизвестные люди, оставлявшие повсюду следы своей жизнедеятельности. На все просьбы семьи Ш. созвать домовой…
Одной из громких новостей этого месяца стало прекращение работы британской группы Monarch, куда входит авиакомпания Monarch Airlines и туроператор Monarch Holidays. Резонанса этому добавила массовая отмена рейсов Ryanair, о которой было объявлено в сентябре, затронувшая и Кипр. Остров подобные потрясения переживает особенно тяжело, поскольку связь с остальным миром осуществляется в основном именно по воздуху. Кроме того, именно самолетами сюда попадают туристы, присутствие которых крайне важно для бюджета страны. На фоне этих событий мы решили вспомнить о других подобных эпизодах, произошедших за последние годы. БАНКРОТСТВО EUROCYPRIA «Туристы не могут вылететь с Кипра» – подобными заголовками пестрели кипрские, российские, а потом и…

Горячая осенняя пора

 |  Четверг, 12 Октября 2017
Всю неделю деловой Лимассол обсуждал тему шипинга. В городе проходила одна из крупнейших в Европе конференций Maritime Cyprus, на которую собрались руководители огромного числа компаний, связанных с этим сектором. С понедельника в аэропортах Кипра изменилась процедура паспортного контроля, и теперь прохождение проверки занимает больше времени, а на контрольных пунктах собираются огромные очереди. Прекратила работу одна из крупнейших британских авиакомпаний Monarch Airlines, на долю которой приходилась немалая доля турпотока из Великобритании. В связи с этим мы вспоминаем подобные случаи в кипрской авиации за последние годы. Служащие госсектора опять собираются бастовать. Из-за того, что министр финансов отказался обсуждать с профсоюзами повышение и…
Коммерческая недвижимость дает шанс инвестировать с прибылью и получить паспорт Кипра. Как известно, кипрская программа паспорт за инвестиции имеет колоссальный успех. Взлетают к небесам все новые высотки Лимассола, а вместе с ними и стоимость квадратного метра. Мечта парить над жарким городом и встречать зимние ветра, сидя на веранде, становится былью. Но имеет смысл рассмотреть и другие варианты. Конечно, каждый переезжающий на Кипр устраивал себе маленький или большой тур по острову, чтобы узнать и почувствовать его, вкусить его ароматы, ощутить, где ощущения лучше и приятнее. Я не буду утверждать, что иметь дом на Кипре – это гораздо более естественно, чем жить…