Статьи - Вестник Кипра

Статьи

Что означают греческие фамилии?

 |  Среда, 08 февраля 2017 11:00
Прежде чем я начну потешаться над греческими фамилиями, должна сообщить, что по мужу я сама – Макри, что означает Длинная. Так что, как говорят мои любимые греки, «όποιος κοροϊδεύει, κοροϊδεύει τα μούτρα του» – «Кто издевается, тот издевается над собственной физиономией» (т. е. что-то вроде: ты бы сам на себя посмотрел!). Для непосвященного человека все греческие фамилии звучат примерно одинаково. «Попандопулос какой-то», – в свое время делали вывод о моих знакомых греках все мои подруги. Правда, не все они (фамилии, не греки) такие длинные и звучные. Есть и совершенно невыразительные, над которыми и не пошутишь особенно: Разис, Бакас, Хатзис, Иоанну,…

Цветы – посланники любви

 |  Среда, 08 февраля 2017 09:00
Вы обратили внимание на трогательные признаки наступающей весны? Пусть ещё не календарная, но она уже ступает лёгкой поступью на наш остров. Первоцветы на лугах, распускающиеся бутоны на раннецветущих деревьях и кустарниках – всё словно говорит о том, что она уже совсем близко – весна – пора любви. 14 февраля – День всех влюблённых. Тот день, когда просто необходимо говорить о любви, устраивать романтические встречи и свидания. Рассказать о переполняющих чувствах можно без слов, подарив цветы. Это может быть цветочное сердце, букет или цветочный комплимент.Сегодня я расскажу, как сделать сердце из цветов самостоятельно. И как знать, может кто-то отважится сделать его…

День всех влюбленных, или как сохранить любовь

 |  Воскресенье, 05 февраля 2017 09:00
В преддверии замечательного праздника, Дня всех влюблённых, который в последние годы многие пары отмечают 14 февраля, я хотела коснуться темы отношений между любящими друг друга людьми. Для кого-то этот праздник – повод сказать любимому человеку о своих чувствах, сделать предложение руки и сердца, для других – повод подарить любимой цветы и провести романтический вечер. Конечно, для проявления любви не нужны поводы, но в обычной жизни многие не успевают или не имеют возможности остановиться и обратить внимание на самых важных людей – своих любимых. Давайте сегодня обсудим самые распространенные ошибки в отношениях партнеров, о которых надо помнить и пытаться избежать, для…

Советы врача: дисбактериоз кишечника

 |  Воскресенье, 05 февраля 2017 08:59
Одни считают дисбактериоз серьезным заболеванием и уверены, что его необходимо лечить, другие же не придают этому никакого значения. Так где же истина? Попробуем разобраться. Для начала вспомним, что кишечник – далеко не маловажный орган в нашем теле. Длина его толстого и тонкого отделов составляет порядка 12-15 метров, а площадь достигает 200 кв. м! В кишечнике содержится несколько килограммов полезной микрофлоры, которая в норме обладает множеством защитных и регуляторных функций, таких, как иммунная, противоаллергическая и пищеварительная. Эти же полезные бактерии вырабатывают столь важные для нас витамины. Поэтому здоровье кишечника определяет жизнедеятельность всего организма в целом. Этот орган человека населён целыми полчищами…

Жизненное кредо: йога каждый день!

 |  Суббота, 04 февраля 2017 09:01
Те, кто начинает практиковать йогу, спрашивают, как часто надо заниматься. В идеале минимум четыре раза, максимум шесть раз в неделю. Но не увлекайтесь только силовой йогой, иначе вы перегрузите свое тело. Используйте разные стили и занимайтесь, не переутомляя себя, не более часа в день. У вас есть всего лишь 15 минут – прекрасно! Проведите их, практикуя различные виды растяжек. Упражнения увеличат кровоток и поднимут ваше настроение – а это самое главное! Выработайте правило: «Эти 15 (30, 45 или 60 минут) принадлежат только мне, и ни дети, ни домашние питомцы, ни телефонные звонки не могут меня отвлечь!» Закройте дверь в комнату…
ВК продолжает тему распродаж. Недавно мы уже рассказывали о советах Стефаноса Курсариса, генерального секретаря POVEK – ассоциации владельцев малых и средних магазинов. В POVEK обратились не случайно: все чаще и чаще комментарии касательно потребительской среды, новости о скидках, изменениях в законодательстве и т. п. мы получаем именно от организации, созданной продавцами. Кто знает, на что обращать внимание в магазине, как не люди, для которых торговое предприятие – источник дохода? Продолжаем разговор с нашим собеседником. – Стефанос, как насчет онлайн-торговли? Мы знаем, что Кипр, к сожалению, не обладает большим количеством виртуальных торговых площадок, но тем не менее, они есть. – Большинство…

Животные в греческом языке

 |  Вторник, 31 января 2017 10:30
Мы часто сравниваем людей с представителями животного царства. Хитрый, как лиса, трусливый, как заяц, голодный, как волк – есть у вас такие знакомые? Не обошлось без этого и в греческом языке. Он богат метафорами – сравнениями людей с животными, в зависимости от определенных черт их внешности, характера или поведения. Начнем, собственно, со слова «животные» – τα ζώα. Если человека называют ζώο / ζώον, ничего хорошего в этом нет. (В Бобруйск, животное!) Это – человек грубый, некультурный. (Σαν τα ζώα! – Как животные!) Или же это человек, медленно и плохо соображающий, позволяющий обходиться с собой как угодно – например, женщину оскорбляет…
22 января по улицам Лимассола проследовала автоколонна из 17 легковых автомобилей. Глазам прохожих предстали уже непривычные формы и обилие хромированных элементов. Парад классических авто – не новость в нашем городе, но и не такое частое явление, чтобы к нему привыкнуть. Автоколонна медленно въехала на улицу Анексартисиас и припарковалась на 20 минут у муниципального здания в самом центре улицы. Сразу появилось множество любопытных и неравнодушных зрителей с вопросами. Владельцы классических авто во главе с организатором автопробега, в прошлом известным автогонщиком, Димисом Мавропулосом, охотно отвечали на вопросы публики и рекомендовали всем интересующимся выбрать время, чтобы съездить в промзону Ипсонас и посетить автомузей,…

В Пафосе отпраздновали новый статус города

 |  Понедельник, 30 января 2017 15:00
В Пафосе в минувшие выходные прошли праздничные мероприятия, посвященные торжественному вступлению города в статус культурной столицы Европы. Несмотря на холодную погоду, в них приняли тысячи жителей и гостей города. Основные мероприятия состоялись в субботу вечером на площади перед зданием муниципалитета Пафоса. После выступлений должностных лиц прошло светомузыкальное шоу. Ближе к концу праздника перед аудиторией выступили популярная греческая певица Алкистис Протопсалти и кипрский певец Дорос Демосфенус. Собравшимся показали миф о рождении Пафоса. В его исполнении участвовали десятки профессиональных и юных танцоров, волонтёры со всего Кипра, а также ученики начальной школы.Греко-кипрские и турко-кипрские певцы и музыканты образовали гармоничный ансамбль, к которым присоединился…

Дыхание весны

 |  Воскресенье, 29 января 2017 09:03
На нашем чудесном острове становится теплее, краски ярче, дни длиннее и солнечнее. И нам уже хочется весны. Правда? Сегодня я хочу рассказать, как впустить в дом весну. Пусть ещё самую раннюю, но уже ароматную и трогательно прекрасную. Будем создавать композицию из весенних цветов. Для вдохновения и сбора необходимого материала можно прогуляться по парку Дассуди. Там вы сможете собрать немного сосновой хвои и коры. И настроиться на творчество. Итак, для создания работы нам потребуется: 1. Подходящая низкая и широкая ваза, ящик или корзина. 2. Весенние цветы в горшках: гиацинт, мускари, цикламен. Цветы можно приобрести в любом местном магазинчике. 3. Кора хвойных.…

Страница 72 из 159