Министерство труда опубликовало в официальной газете правительства решение о выплате пособий бизнесу, сотрудникам, самозанятым и безработным, пострадавшим от пандемии коронавируса. Пособия охватывают период с 1 по 30 сентября, это уже...
Текущая неделя началась с печальных новостей — на греческом острове Крит было зафиксировано землетрясение магнитудой 6,5. Погиб один местный житель, пострадали 11 человек, многие здания оказались разрушенными или поврежденными. В...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) представила членам парламентского комитета по вопросам энергетики план своего развития на ближайшие десять лет. Его бюджет оценивается в 1,6 млрд евро. План включает в себя следующие...
Профсоюз государственных врачей PASYKI и отделение врачей и медработников профсоюза госслужащих PASYDY объявили о трехчасовой забастовке, которая пройдет в государственных больницах и медицинских центрах в среду, 29 сентября, с 08:00...
Сегодня, 28 сентября, в небе над Кипром можно будет увидеть «Красные стрелы», пилотажную группу Королевских ВВС. Администрация британских баз объявила, что они пролетят над островом по пути в Объединенные Арабские...
При пересечении КПП с оккупированными территориями свидетельство о вакцинации, результат ПЦР- или экспресс-теста теперь нужно предъявлять в бумажном виде. Смс-сообщения из лаборатории или цифровой европейский ковид-сертификат на КПП больше не...
Кипрская Паралимпийская сборная с триумфом вернулась из Токио. Одна из спортсменок — Каролина Пелендриту — привезла золотую медаль и сразу два мировых рекорда. Чего еще удалось добиться стране на этой...
Минимум 15 звонков в день (около 500 звонков в месяц) принимает колл-центр Организации медицинского страхования (HIO) от пациентов, жалующихся на врачей в системе ГЕСИ. С какими проблемами сталкиваются пациенты? Как...
С 9 по 16 октября в Лимассол возвращается Винный фестиваль. Юбилей будут отмечать в муниципальном парке в усеченном формате, но не менее ярко и весело. «Вестник Кипра» рассказывает, что ждет...
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список безопасных стран. Франция, Испания, Голландия и Уругвай были переведены из красной группы в оранжевую. Босния и Герцеговина, а также Молдавия были понижены до серой категории....
Авиакомпания «Аэрофлот» заявила, что в октябре будет осуществлять прямые рейсы в Ларнаку из Уфы и Екатеринбурга. Первый рейс из Уфы планируется на 8 октября, а из Екатеринбурга – 9 октября....
В октябре Департамент налогообложения проверит, предоставляют ли предприятия возможность своим клиентам оплачивать товары и услуги банковской картой. Нарушителей ждет штраф в 2000 евро. В официальном заявлении ведомства сообщается, что компании...
Хотя Кипр по праву славится своими пляжами и морем, у острова есть и колоссальный потенциал в сфере альтернативного туризма. Отход от сезонного отдыха, привлекающего гостей в теплые месяцы, а в...
С начала пандемии полиция Кипра выписала 39 391 штрафов за нарушение различных карантинных мер. Большинство из них так и остались неоплаченными. Что интересно, добиться выплаты этих штрафов достаточно сложно, потому...
26 сентября завершилось 49-ое Кипрское ралли. Оно прошло по горным гравийным дорогам, маршрут растянулся на 663 километра. Международная гонка стала четвертым и пятым этапом в чемпионате Кипра по ралли и...
Мягкое кипрское солнце, ощущение размеренности и покоя – таким встретил Кипр своего гостя Валерия Дидюлю – известного гитариста-виртуоза, композитора, аранжировщика, музыкального продюсера и лидера одноименной группы. Приехал Валерий на остров...
Книжный фестиваль Nicosia Book Fest возвращается на улицы столицы уже в шестой раз. Он пройдет с 8 по 10 октября в парке Акрополис. Вход на событие бесплатный для всех. 8...
Министр труда Зета Эмилианиду заявила, что правительственные программы поддержки бизнеса и трудящихся, пострадавших от пандемии, будут прекращены в конце октября. После этого, как отметила министр, появятся другие схемы по обучению...
В регионе Пафоса, как и во многих других местах Кипра, сохранилось множество небольших церквей, которые со временем оказались никому не нужны и стали постепенно разрушаться. К счастью для культурного наследия...
В истории Кипра был период, когда в его границы входили турецкие города Анталья, Манавгат и Демре, а также киликийский город Корикос. Когда это было и почему так произошло? 5 апреля...
Можете ли вы представить себе Кипр в Средние века? В те времена одним из главных развлечений франкской знати была соколиная охота. Рыцари и короли путешествовали верхом на лошадях по острову,...
21 сентября 2021 года исполнилось 150 лет со дня рождения патриарха Мелетия Метаксакиса — одного из самых спорных церковных и общественных деятелей греческого мира в ХХ веке. Именно Мелетию мы...
Культурный фонд Bank of Cyprus приглашает всех любителей музыки на концерт дуэта Plektó. Мероприятие состоится в рамках программы The Roof. Ева Ставру (флейта) и Натаса Хаджиандреу (маримба, ударные) исполнят произведения...
Сумах — это приправа красно-малинового цвета, которую часто можно встретить в кипрских магазинах, однако она не пользуется особой популярностью у хозяек. А зря. Делают сумах из сушеных ягод растения сумах...
К западу от Лимассола, недалеко от археологического парка Курион, расположено впечатляющее святилище, некогда посвященное Аполлону Гилатскому. Древнегреческие боги часто имели различные прозвища, которые указывали на их «специализацию», то есть покровительство...
Непривитые студенты ТЕПАК пожаловались на то, что сотрудники вуза косвенно принуждают их прививаться и препятствуют комфортному учебному процессу. Их письмо стало реакцией на заявления ректората о том, что 70% всех...
Высокого мужчину в плаще ведут под руки двое полицейских. На его лице — неописуемое горе, которое не может скрыть даже черно-белый снимок, ноги еле волочатся по земле. Его конвоиры потупили...
Министр здравоохранения Михалис Хадипантелас призвал провести расследование инцидента, произошедшего в одной из лимассольских клиник, где врачи отказались принять ВИЧ-положительную пациентку. Инцидент, вызвавший бурную реакцию в социальных сетях и со стороны...
Генеральный прокурор Йоргос Саввидис заявил, что Кипр нуждается в ужесточении наказаний за действия, влекущие за собой возникновение пожаров. Он отметил, что власти решили пересмотреть соответствующее законодательство, объединить положения, рассредоточенные по...
После многолетних обсуждений и бесплодных разговоров парламент Кипра, наконец, принял законопроекты, составляющие правовую основу для открытия конкурентного рынка электроэнергии. Министр энергетики Наташа Пилидис назвала грядущую либерализацию рынка «крупнейшей реформой сектора...
С понедельника, 27 сентября, полностью вакцинированные жители кипра смогут пересекать «зеленую линию» без предъявления экспресс-теста. Об этом сообщил пресс-секретарь контингента ООН на Кипре после соответствующего решения, принятого межобщинной рабочей группой...
В последнее время активно обсуждаются перспективы создания на Кипре системы электронного правительства, т. е. электронного портала, где будет возможность удаленно получить услуги, оказываемые государственными органами власти. О том, каковы реальные...
Из-за нехватки персонала отделения скорой помощи в государственных больницах едва справляются с потоком пациентов. Так, одному мужчине пришлось ждать приема 49 часов. Это произошло в отделении неотложной помощи в больнице Никосии. Об...
Администрация университета ТЕПАК заявила, что решение, позволяющее только вакцинированным и выздоровевшим студентам физически посещать занятия, доказало свою эффективность. Напомним, коронавирусная политика ректората вызвала протесты со стороны некоторых студентов и родителей....
В 1909 году при Департаменте сельского хозяйства была основана Сельскохозяйственная школа. Уже в следующем году для нее было построено здание в колониальном стиле, в котором сегодня располагается Министерство сельского хозяйства,...
Семьям, находящимся на грани развода, будут помогать социальные работники и психологи, которые возьмут на себя функции медиаторов. Регулировать подобные случаи призван новый законопроект, находящийся на рассмотрении парламентского комитета по юридическим...
Более 200 миллионов евро было выделено из фондов ЕС на повышение конкурентоспособности кипрских предприятий в период с 2021 по 2027 год, но полное освоение этой суммы может оказаться под угрозой...
Метеорологическая служба прогнозирует на сегодня и ближайшие дни похолодание и дожди. Вечером температура во внутренних районах упадет до 14 градусов, что всего на четыре градуса теплее, чем в горах. В...
Парламентский комитет по вопросам образования обсудил законопроект о создании Подминистерства культуры. Представители политических партий в целом выразили ему поддержку, но также высказали свои замечания по некоторым пунктам предложения. Обращаясь к...
Кипр занял 35-е место в мире по уровню цифрового качества жизни. К такому выводу пришло исследование, проведенное компанией по кибербезопасности Surfshark. Индекс цифрового качества жизни рассчитан на основе пяти основных...
Совсем скоро депутатам, министрам и главам муниципалитетов, возможно, придется фиксировать все свои встречи, а затем отчитываться, о чем на них шла речь. Это может случиться, если парламент примет законопроект о...
Один из первых монастырей в регионе Лимассола расположен в деревне Кука. Сегодня от него сохранилась только церковь Честного Креста, редкий памятник архитектуры, который выделяется благодаря своей крестообразной форме. Согласно легенде,...
Одно из последствий брекcита для Кипра — неожиданный рост цен на подержанные автомобили, поставляемые из Великобритании. Продавцы машин стараются найти решение этой проблемы, и один из возможных вариантов — ввозить...
36-летняя врач-гинеколог из Лимассола была задержана полицией во вторник, 21 сентября, по обвинению в махинациях в системе ГЕСИ. Одна из ее пациенток сообщила, что врач симулировала проведение гинекологической операции, при...
Государственное природоохранное ведомство предписало заново подготовить экспертизу по воздействию на окружающую среду нового крупного проекта — экологичного образовательного комплекса. Его планируют построить в районе селения Прастио Келлакиу (регион Лимассола). Участки,...
Для туристического сектора Айя-Напы и Протараса сентябрь выдался достаточно плодотворным месяцем в сравнении с тем, что можно было наблюдать в другие периоды пандемии. По словам президента отделения Кипрской ассоциации отельеров...
Министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что правительство завершило рассмотрение всех заявок, поданных в рамках ныне несуществующей программы предоставления гражданства за инвестиции, и должным образом проинформировало об этом Европейский союз....
В конце октября власти планируют провести новый тендер на организацию паромного сообщения между Кипром и Грецией. Напомним, предыдущий тендер, проходивший в конце 2020 года, не вызвал большого энтузиазма среди судоходных...
Электрическая компания Кипра (EAC), согласившаяся на прошлой неделе на десятипроцентную скидку для потребителей в ближайшие четыре месяца, не досчитается около 24 млн евро дохода. Об этом заявил представитель компании на...
Правительство постановило продлить действие антикоронавирусных мер, чтобы дать экспертам больше времени для оценки эпидемиологической ситуации и понять, возможны ли какие-либо послабления. 21 сентября состоялось заседание Кабинета министров под председательством спикера...
Департамент рыбного хозяйства и морских исследований опроверг публикации кипрских СМИ о том, что рыба «европейский удильщик» стала новой проблемой для кипрских рыбаков, так как она якобы рвет рыболовные сети и...
На оккупированных территориях острова продолжаются работы по консервации и реставрации памятников архитектуры, которые ведет Межобщинный рабочий комитет по защите культурного наследия. Специалисты из комитета и десятки волонтеров, представляющих обе национальные...
Теперь, чтобы послушать традиционную австрийскую и баварскую музыку, вовсе не обязательно ехать на фестиваль Октоберфест. На Кипре есть группа под названием Bierstein Blasmusik, которая радует жителей острова традиционными мелодиями из...
Члены Комитета против отстрела птиц (CABS) четырежды за прошедшую неделю вступали в конфронтацию с браконьерами, которые угрожали им оружием и даже стреляли по ним. 14 сентября активист зоозащитной организации патрулировал...
Профсоюз государственных служащих (PASYDY) 20 сентября заявил, что выступает за законодательное урегулирование дистанционной работы в государственном секторе. Организация считает, что теперь, когда начался диалог о правовой базе для удаленной работы...
Учителя лицеев выступили против политики Министерства образования. В частности, они требуют отменить обязательное тестирование непривитых учеников, так как проверка SafePass лишает их части драгоценного учебного времени. С критикой действий министерства...
Представители сообщества предпринимателей и профсоюзов едины во мнении, что рынок труда все еще пытается восстановиться после потрясений, вызванных пандемией, как правило, посредством вынужденного закрытия предприятий и других мер. Большое количество...
Кипрский международный институт менеджмента (CIIM) предлагает интенсивный курс делового английского языка для подготовки к работе в различных секторах международного бизнеса и развития коммуникативных навыков. Курс ориентирован на введение в новейшие...
Новая версия категоризации стран была издана Министерством здравоохранения. Она вступает в силу 23 сентября. Согласно Минздраву, из зеленой в оранжевую категорию перемещаются Словакия и Сингапур, а из красной в оранжевую...
Регион Пафоса славится не только своими пляжами и античными развалинами, но и большим количеством деревень, в каждой из которых есть своя особенная традиция. Одну из таких традиций решили оживить и...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
