Многие деревни Кипра на протяжении веков хранят свою традиционную красоту и привлекательность. Узкие аллеи, разноцветные дворы, каменные дома и красивые старинные двери до сих пор являются характерными особенностями кипрских селений....
Новый год далеко не всегда был самым любимым российским праздником. Более того, поначалу его пришествие вообще не особо отмечали, зато потом веселиться в новогоднюю ночь стало просто обязательно. Но обо...
Если вы любите дикие горные ландшафты и не боитесь крутых серпантинов, вам может быть интересно заглянуть в местечко под названием Ставрос тис Псокас (Stavros tis Psokas), где находится заповедник легендарных...
С Новым годом, дорогие читатели! Желаем вам в наступившем году здоровья, благополучия и только хороших новостей! Καλή Χρονιά! На Кипре в роли новогоднего персонажа, раздающего подарки, выступает христианский святой. Зовут...
В 1952 году корреспонденты издания National Geographic посетили Кипр, чтобы сделать свой второй фоторепортаж с «острова Афродиты» для журнала Национального географического общества США. Первый раз их коллеги оказались на Кипре...
С 2014 года на Кипре выплачивается пособие, которое сокращенно называется ЕЕЕ. Что это такое, кто может на него претендовать и как его получить? Аббревиатура ЕЕЕ расшифровывается и переводится как «минимальный...
Второй день подряд Кипр находится во власти циклона. Ливни затопили дороги и создали проблемы с электроснабжением, а в Лакатамии река Педиэос вышла из берегов. К середине дня 31 декабря Пожарная...
После того, как в море у Айя-Напы были замечены несколько тюленей, Департамент рыбного хозяйства и морских исследований призвал жителей не беспокоить животных, чтобы не спугнуть их и не создавать угрозы...
Около 70% европейцев живут в своих собственных домах. Остальные 30% арендуют жилье. Об этом сообщается в новом исследовании «Евростата». На Кипре доля тех, кто живет в собственном доме или в...
Новые меры правительства, введенные в попытке сдержать распространение COVID-19 ― это целевые меры, они не ставят своей целью разозлить общественность или навредить экономике. Такое заявление сделал глава научно-консультативного комитета Константинос...
Василопита («пирог св. Василия») ― традиционный пирог, который готовят к 1 января каждого года. Внутри него принято прятать монетку. За праздничным столом пирог нарезают на кусочки и раздают членам семьи...
В третьем квартале 2021 года средняя заработная плата до вычета налогов на Кипре составляла 1934 евро. Это на 25 евро или 1,3% больше, чем в третьем квартале 2020. Такие данные...
Министерство здравоохранения подробно описало, что именно в ближайшее время изменится для пассажиров, отправляющихся на Кипр. С 23:00 вторника, 4 января, все пассажиры в возрасте от 12 лет, вылетающие на Кипр,...
В течение 2022 года по всему Кипру начнут реализовываться в общей сложности 43 инфраструктурных проекта, общий бюджет которых составит 165 млн евро. В результате будет существенно модернизирована дорожная сеть, появятся...
В 05:00 сегодня, 30 декабря, начало действовать желтое предупреждение о погодной опасности. В течение двух последних дней уходящего года ожидается большое количество осадков. Предупреждение остается в силе до 16:00 пятницы,...
Британские исследователи изучили симптомы штаммов дельта и омикрон и пришли к выводу, что течение заболевания при новом варианте коронавируса гораздо больше напоминает обычную простуду или сезонные заболевания. «Данные исследования показывают,...
Вечером 29 декабря, после экстренного заседания Кабинета министров, глава Министерства здравоохранения Михалис Хаджипантелас объявил о новых мерах по борьбе с пандемией. Правительство постановило: ― с 4 до 15 января требовать...
Пособие по безработице гарантировано гражданам Кипра законом о социальном страховании. Оно выплачивается наемным работникам в возрасте от 16 до 63 лет (в некоторых случаях ― до 65 лет, но не...
28 декабря в Ларнаке, около 20:30, на парковке своего дома в районе Макензи был убит 53-летний киприот Андреас Эвангелу. Как его смерть связана с наркотрафиком на Кипре? Эвангелу парковал машину...
Кипр постоянно радует своих жителей новыми неизведанными местами, хотя, казалось бы, сколько их может быть на таком маленьком острове? Однако регулярно находятся уголки дикой природы, которые оказываются незнакомы даже завсегдатаям...
Кипрское правительство приняло решение снабжать электроэнергией оккупированные районы, чтобы помочь организациям и домохозяйствам не остаться без света в часы пиковой нагрузки. По данным Кипрского агентства новостей (CNA), правительство начало поставки...
Вечером 28 декабря Министерство здравоохранения опубликовало актуальную статистику по заражениям. Коронавирус был выявлен у 2241 жителя. Новый антирекорд превысил показатели предыдущего дня, когда было обнаружено 1925 носителей вируса. За вчерашний...
Consulco, управляющая инвестициями компания с представительствами в Лондоне, Дубае, Москве и Никосии, открыла свой новый офис в Лимассоле. Офис расположен в центре города на улице Эвагора Папахристофору, 18, в районе...
На Кипре зафиксировано снижение показателей незарегистрированной занятости. Эксперты связывают это с введением более строгих штрафов за найм на работу сотрудников без разрешения. Данная тема обсуждалась на заседании рабочей группы, в...
Ассоциация по защите заемщиков (SYPRODAT) и Ассоциация потребителей выступили против намерений банков повысить комиссионные сборы за обслуживание счетов и другие услуги. Напомним, недавно Bank of Cyprus объявил, что с 15...
Мэр Лимассола Никос Николаидис рассказал в интервью изданию Politis о том, что ждет центр Лимассола в будущем. Принципиальное решение о сужении проезжей части на улице Анексартисиас уже принято, а вот...
Абсолютно рекордное число заразившихся за все время пандемии — 1925 человек — было обнаружено по итогам тестирования 27 декабря. Статистику опубликовало Министерство здравоохранения вечером вчерашнего дня. За понедельник, 27 декабря,...
На Кипре протекает 30 рек длиной от 20 км (река Пузис) до 98 км (река Педиэос). Хотя остров не может похвастаться особым речным разнообразием, так было не всегда. Сегодня реки на...
Солнечная погода и снег в Троодосе делают праздничные дни идеальным временем для того, чтобы отправиться на прогулку в горы или в лес. Сегодня, 27 декабря, погода будет ясной, хотя местами...
Владельцы гостиниц в Пафосе призывают правительство заранее спланировать туристический сезон 2022 года, указывая на то, что отели продолжают испытывать нехватку персонала. Кроме того, владельцы магазинов и ресторанов недовольны тем, как...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас посетил больницу Фамагусты, чтобы пожелать счастливых праздников врачам и медицинскому персоналу, которые заботятся о госпитализированных больных с коронавирусом. «От нас самих зависит, будет ли наступающий год...
2022 год станет годом крупных инфраструктурных проектов, в основном, по модернизации дорожной сети Кипра. Что запланировало Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ на будущий год? Главные проекты, которые уже находятся в стадии...
Рождество и Новый год ― одни из самых любимых народных праздников на Руси и в современной России. Какие традиции были с ними связаны? Рождество До революции Рождество в России, как...
Правительство приняло предложение Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды и внесло две новые природные территории в список мест, включенных в европейскую природоохранную сеть Natura 2000. Речь идет о...
Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год....
Праздник к нам приходит! Куда ни шагни – везде пахнет Рождеством и Новым годом! Именно пахнет! Прилавки супермаркетов и пекарен ломятся от разнообразной выпечки и тортов. Все невероятно празднично и...
Деревня Саламиу ― настоящий музей под открытым небом. Окружающие поселение горы создают потрясающий фон для красных крыш и камня деревенских домов, делая это место одним из самых живописных во всем...
В канун Рождества наши участники фестиваля русской культуры «Зимняя сказка на Кипре» подготовили читателям ВК прекрасный музыкальный подарок – праздничные песни, которые они сами написали и исполнили. Встречайте: Анна Царева и Дариан...
Министерство внутренних дел рассказало об успехах в борьбе с организаторами потоков беженцев, направляющими их через оккупированные территории в районы, контролируемые Правительством Республики Кипр. За последние 3,5 месяца полиция задержала 16...
На оккупированных территориях прошло социологическое исследование, посвященное уровню жизни в квази-государстве в разгар экономического кризиса, вызванного обесцениванием турецкой лиры. 63% респондентов уверены, что справиться с кризисом поможет только переход на...
Полиция Лимассола арестовала 27-летнего мужчину, который вошел в магазин по чужому SafePass. Сам владелец ковидного пропуска позже также был отслежен и задержан. Первое задержание произошло 22 декабря. Сотрудники полиции около...
Городские власти сообщили, что новый многофункциональный социальный центр муниципалитета Ларнаки уже достроен и начнет функционировать 10 января. А государственное Управление по развитию людских ресурсов рассказало о начале программы курсов по...
Рождество ― это, в первую очередь, время неожиданных чудес. Как хорошо, что вокруг нас есть люди, готовые оказывать помощь нуждающимся и дарить им маленькие радости. Афиену В Афиену неизвестный передал...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас не исключил, что после праздников могут потребоваться новые ограничения. Он призвал жителей придерживаться медицинских протоколов на фоне всплеска заражений и выразил опасение, что вариант омикрон может...
«Вестник Кипра» объявляет о проведении виртуальной выставки картин зимней тематики – «Зимние узоры». Участвуют все: и дети, и взрослые художники-любители, и профессионалы! В декабре-январе редакция газеты «Вестник Кипра» проводит второй...
События последних десяти дней декабря 1963 года вошли в историю Кипра как «кровавое Рождество», а для кого-то ― как «турецкий мятеж». Это был момент, когда напряжение между греко-кипрской и турко-кипрской...
Министерство труда объявило график работы магазинов в праздничные дни. Тем временем представитель Ассоциации продавцов мяса рассказал, в какую сумму покупателям обойдутся разные виды мясных продуктов в этих самых магазинах. Согласно...
Генеральный аудитор обнаружил у ряда кипрских чиновников неоплаченные штрафы за нарушение правил дорожного движения, невыплаченные алименты и долги за коммунальные услуги. В отчете, составленном еще 18 октября, сообщается, что действующие...
Оперативное рассмотрение заявок о предоставлении статуса беженца привело к коллапсу работы суда по международной защите, который оказался завален апелляциями на отказ в статусе беженца или в статусе международной защиты. Об...
Корейская красота не ограничивается только уходом за кожей, ее глобальный эффект распространяется и на волосы. Корейский профессиональный бренд по уходу за волосами La’dor, при сотрудничестве с компанией BeautyOn82, теперь и...
Как и ожидалось, президент Никос Анастасиадис наложил вето на принятый оппозиционными партиями законопроект о снижении НДС на электроэнергию с 19% до 9% для всех без исключения жителей и на неопределенный...
По состоянию на 08:00 22 декабря на Кипре выпало 111% от месячной нормы осадков. В Троодосе продолжаются снегопады, ущелье Авакас затопило. К чему еще жители острова должны быть готовы на праздниках?...
Министерство здравоохранения по традиции опубликовало разъяснения новых противокоронавирусных мер, объявленных 21 декабря. Продлить школьные каникулы до 10 января, после окончания которых все ученики, учителя и остальной школьный персонал должны предоставить...
В рамках второго онлайн-фестиваля русской культуры «Зимняя сказка на Кипре» на сайте ВК пройдет виртуальная фотовыставка. Ждем ваши лушие фотографии зимней природы! Мы назвали нашу выставку «Зимушка хрустальная». Присылайте нам свои фото самых красивых...
Греческая версия журнала Forbes представила рейтинг 30 перспективных представителей молодежи младше 30 лет, уже имеющих достижения в сфере естественных наук, спорта и предпринимательской деятельности. В список попала и аспирантка кафедры...
21 декабря, в рамках общественного обсуждения проекта порта и марины Ларнаки, была представлена экспертиза о влиянии новой инфраструктуры на окружающую среду. Присутствовавший на презентации результатов экспертизы генеральный директор Министерства транспорта,...
В Москве прошел очный этап отбора участников Международной волонтёрской программы «Послы русского языка в мире». По его итогам представитель Кипра получил статус «Посол русского языка на Кипре и в Греции»....
2021 год стал годом наибольшего роста преступности на Кипре. По данным полиции, на которые ссылается издание Simerini, в Никосии убийство или покушение на убийство происходит в среднем один раз в...
Около 600 человек было переведено из центра приема беженцев «Пурнара» из-за вспышки там заражений коронавирусом. Их отправили в новый центр для беженцев «Лимнес», который до этого пустовал. За последние несколько...
Правительство приняло решение разрешить проводить бракосочетания на территории определенных археологических памятников, а также постановило сделать бесплатным вход в 12 музеев. Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ, в ведении которого находится...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
