В каждом иностранном языке есть специальные праздничные фразы. Правда, иногда они становятся и частью ежедневного общения. Я выбрала несколько «рождественских» фраз — давайте посмотрим, какие из них можно легко использовать...
Животное напало неожиданно на улице или во дворе дома. Где снять экспертизу об укусе, бесплатно ли это? Можно ли наказать владельца собаки и каким образом? Если человека укусила собака, он...
Поэтический конкурс «Кипрус 2019», организованный фондом мецената, писателя, живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», вышел на финишную прямую. Профессиональное жюри во главе с инициатором и вдохновителем конкурса, членом Союза писателей, поэтом...
В ноябре мы побеседовали с мэром лимассольского района Агиос Афанасиос (и подготовили для вас обзор самых интересных новостей оттуда), провели музыкальный и танцевальный конкурсы, отметили десятилетний юбилей проекта Galaxy of...
Если у гражданина Российской Федерации есть завещание на кипрскую недвижимость, составленное в России, сколько времени займет получение наследства по закону? Когда можно подать документы и какие именно? В Законе о...
Европейское статистическое агентство в своем недавнем исследовании опровергло расхожее мнение о том, что киприоты мало работают. Согласно полученным данным, в среднем трудовая карьера среднестатистического жителя острова длится 37,1 года. Для...
В Никосии открылась необычная выставка 3D Doubt Your Eyes, которая будет интересна всем, кто когда-либо мечтал сражаться с динозаврами, ходить по поверхности Луны или исправить недочеты на портрете Джоконды. Выставка...
Декабрь — месяц праздничных событий, лучшие из них — в большой подборке по всем городам Кипра. Благодарим Анастасию Алексееву, организатора мероприятий и руководителя проекта «Давайте чаще встречаться! События на Кипре», за подготовку подробного списка предстоящих...
С 1 декабря 2019 года на Кипре вступает в силу новый налог на выхлопные газы. Для всех автомобилей, которые со следующего понедельника будут регистрироваться на острове, вступает в силу новая...
Рождественские праздники начнутся в Лимассоле уже 30 ноября! Завтра муниципалитет приглашает всех жителей города вместе зажечь огни на главной городской елке на площади Григори Афксентиу перед зданием администрации. Начало церемонии...
Уже с первых выходных дней декабря киприоты начинают жить в ожидании Рождества. Позвольте праздничному настроению захватить вас, а поможет в этом традиционная афиша выходных от «Вестника Кипра». No body festival...
38-летняя жительница Лимассола задержана полицией за аферу с паспортами. О махинациях стало известно из жалобы, которую подали в полицию жертвы мошенницы. В мае 2017 года иностранная семейная пара договорилась с...
28 ноября в конференц-зале отеля Curium Palace в Лимассоле прошел налоговый семинар: «Кипр сегодня: безопасна ли гавань в эпоху глобального изменения экономического климата». Участники обсудили актуальные для бизнесменов темы: «Есть...
Подминистерство туризма намерено основательно взяться за развитие северо-западного побережья Кипра, где расположены населенные пункты Аргака, Полис Хрисохус и Пиргос. Теперь этот регион будут продвигать под именем «Кипрская Ривьера». Глава ведомства...
Общественное мнение о работе правительства Кипра можно охарактеризовать как «слегка негативное». К такому выводу пришло исследование агентства CYPRC-Cyronetwork Ltd, в котором участовавали жители острова. Во время исследования 36% респондентов заявили,...
Вокруг «черной пятницы», которая в этом году выпадает на 29 ноября, всегда ажиотаж. Кажется, что каждый магазин готов превзойти своих конкурентов, выставляя максимальные скидки на весь товар. Однако финансовые аналитики...
80% жителей Кипра и 58% жителей Евросоюза убеждены, что за последние 10 лет качество воздуха значительно ухудшилось. В исследование «Евробарометра» участвовали 27 565 респондентов (из них 504 жителя Кипра). Более...
Как жить на острове, не чувствуя себя Робинзоном Крузо? Таким вопросом задаются, в основном жены айтишников, которые переезжают на Кипр вслед за своими мужьями. И если мужчинам здесь сразу предлагают...
1 января 2017 года по предложению Министерства труда, социального обеспечения и социального страхования и после одобрения правительства Кипра на острове начала работать программа «Приданое для малыша» («Прика ту мору»). Она...
Бюджет Министерства труда, социального обеспечения и социального страхования сократят в следующем году. Это произойдет из-за того, что число заявителей, которым полагаются пособия, уменьшится. В 2020 году министерство планирует выплатить 5,4...
Кипр опубликовал имена граждан Кипра, которые будут лишены паспорта, полученного по инвестиционной программе.Однако владельцы паспортов — бизнесмены и чиновники — узнали об этом из СМИ и не получали от правительства...
На территории строящейся марины Айя-Напы закончили строить пристань для стоянки яхт. Пристань вместе со зданием администрации марины введут в эксплуатацию через 4-6 недель. В пилотном режиме пристань сможет принять ограниченное...
Почему появляется так много теорий anti-age? От чего зависит процесс старения и как его остановить? Как начать питаться правильно? Почему нужно пользоваться бытовой нехимией и натуральной косметикой? Ответы на эти...
Операторы Греции и Кипра предоставляют своим клиентам самый дорогой мобильный интернет в Европейском союзе. За ними с большим отрывом следуют Англия и Италия, а Польша и Финляндия оказались самыми экономными...
В прошлом году киприоты потратили 2,3 млрд евро (10,9% ВВП) на жилищные и коммунальные расходы, что составляет 15,5% от их общих трат. Кроме жилья, деньги островитян утекают на еду и...
Кипру необходимо улучшать свою транспортную связь с остальной Европой и всем миром. Если изучить расписание вылетов из обоих аэропортов острова, то легко заметить, что полностью отсутствуют прямые рейсы по важным...
Почему в современном мире важно не просто смягчать риски, но и предупреждать их заранее? Как проанализировать опасности производства? И могут ли помочь в этом новые исследования? Обо всем этом —...
Как определить кипрский евро на банкноте? Что такое кипрская лира и какой российский мегаполис изображен на большинстве монет и банкнот евро? Кипрский фунт Многие русскоговорящие киприоты, которые живут на острове...
Кабинет министров, в своей попытке взять под контроль поток беженцев, прибывающих в Республику Кипр через оккупированные территории, обсуждает поправки в правила пересечения Зеленой линии. Министр внутренних дел Константинос Петридис подчеркнул,...
Лимассол официально получил звание «спортивной столицы Европы – 2020». Представитель Ассоциации европейских спортивных столиц (ACES) Романо Андонопулос сказал, что «несомненный плюс Лимассола в том, что муниципалитет имеет стратегию на будущее». Андонопулос также...
Муниципалитет Гермасcойи предупреждает своих жителей о двух важных изменениях в уборке территории. Теперь для бытовых отходов работает свалка в Пентакомо, а крупногабаритный мусор нужно отвозить на «зеленые точки». Свалка для сбора бытовых...
Министерство здравоохранения утвердило еще 230 наименований лекарств, которые войдут в список медикаментов ГЕСИ. Таким образом, реестр лекарств, которые можно приобрести на льготных условиях, увеличился до 1 050 позиций. В число...
Законодательство Кипра защищает права отца так же, как и права матери. Поэтому любой отец имеет право уйти в отпуск по уходу за ребенком. С 2017 года на Кипре действует закон...
С апреля 2020 года кипрские государственные службы будут выдавать паспорта и пинк-слипы нового поколения. Модернизация системы личных документов в соответствии со спецификациями ЕС поручена немецкой компании Veridos. «Они обновят и...
Отметьте праздник рядом со своими близкими в отеле Parklane A Luxury Collection Resort & Spa в Лимассоле. Parklane — это высококлассный брендовый отель, который готов обслужить по высшему разряду как...
В рамках официального празднования 500-летия со дня кончины Леонардо да Винчи Посольство Италии на Кипре в сотрудничестве с искусствоведом Марией Пафити проводит вторую лекцию о знаменитом художнике эпохи Возрождения. На...
Если собрались делать перепланировку в своей квартире, важно знать, как все сделать правильно — предупредить все инстанции, собрать документы, получить разрешение. Рассказываем, как ничего не забыть. Если вы хотите сделать...
23 и 24 ноября в Лимассоле завершился концертный марафон в рамках фестиваля юных исполнителей «Созвездие талантов» (Galaxy of Talents ). Заслуженные награды получили победители национального музыкального конкурса Galaxy Music. Как...
Цены на электроэнергию для жителей Кипра в первой половине 2019 года подскочили на 16,4%. Согласно исследованию «Евростата», это второй по величине показатель среди стран Европейского союза. В первой половине 2019...
Министерство здравоохранения подготовило законопроект, поддерживающий грудное кормление ребенка на рабочем месте. Согласно новому закону, работодатели должны будут обустроить специальные помещения, где женщина сможет покормить малыша или сцедить молоко. Новые правила...
В ночь с воскресенья на понедельник в Ларнаке подожгли восемь автобусов компании Kapnos and Sons Transport. Пожар случился на автобусной станции в Арадиппу. К моменту прибытия пожарных пламя уничтожило семь...
В 2020 году Министерство юстиции намерено принять на работу больше полицейских и судей, а также достроить новый комплекс окружного суда Никосии. Глава ведомства Йоргос Саввидис представил бюджет своего министерства на...
Министр финансов Харис Георгиадис представил парламенту законопроект о создании Подминистерства инноваций и цифровой политики Республики Кипр. Георгиадис заявил, что цифровая трансформация общества приведет к беспрецедентным изменениям во всем мире, и...
На Кипре каждая пятая женщина сталкивается с физическим насилием как минимум один раз за время своей взрослой жизни, столько же имеют опыт домашнего насилия, а каждая десятая — пережила изнасилование....
Несмотря на возражения экологов, Министерство транспорта официально завершило прием предложений по тендеру на строительство первого отрезка трассы Пафос – Полис Хрисохус. В ведомство поступили проекты от четырех компаний, названия которых...
Глава Центрального банка Республики Кипр Константинос Иродоту призвал сотрудников банковского сектора быть дружелюбными, терпеливыми и вежливыми с клиентами. Соответствующее письмо получили все банки, действующие на острове. Причиной такого письма стали...
Правительство Турции обсуждает с «властями» оккупированных территорий Кипра возможность протянуть с материка на остров газопровод. Проект могут запустить уже к 2025 году. Турецкое ежедневное издание Milliyet сообщает, что «министр энергетики»...
Последняя неделя осени станет пыльной и очень дождливой. Пыльное облако уже накрыло остров, а осадки ожидаются во вторник. Концентрация вредных частиц в воздухе повысится ближе к вечеру понедельника. Сегодня на...
Полиция задержала 28-летнего гражданина Сирии, его подозревают в том, что он помогал беженцам незаконно попадать на территорию Кипра и получал за это 4000 евро с каждого. Задержание последовало после того,...
В море возле Кипра все чаще встречаются чужеродные микроорганизмы и рыбы, такие как, например, крылатка. Специальное исследование, которое провели в двух охраняемых по программе Natura 2000 прибрежных зонах острова, только...
В двух предыдущих материалах «Вестник Кипра» разбирался в том, как на острове появились архитектурные памятники, как пережили захватчиков и существуют в дне сегодняшнем. Пришло время подумать, как защитить их на...
Электромобили все чаще называют альтернативой машинам на бензине. Но каково это иметь электромобиль на Кипре? В какую сумму он обходится и точно ли это выгодно? На острове пока не так...
Республика Кипр в 2020 году потратит 10% бюджета или 926 млн евро на здравоохранение, это на 156 млн евро больше, чем в текущем. Почти половину — 418 млн евро —...
Небольшая деревня в горном районе Лимассола между селениями Киперунда, Пелендри и Агрос находится на высоте 960 метров над уровнем моря. Местная легенда гласит, что селение было основано греками из города...
За последние 20 лет кипрский кинематограф постепенно начал возрождаться — появляются фильмы, снятые на Кипре и рассказывающие про остров и его жителей. Если вы хотите лучше понимать местных жителей, советуем...
В сельских районах Кипра, которые образуют свой отдельный мир вдали от быстро меняющихся городов, почти сразу чувствуешь связь с прошлым. Большинство исторических зданий здесь остаются практически нетронутыми, а жители по-прежнему...
От музыки Вивальди до концерта Иванушки International — «Вестник Кипра» собрал для вас самые яркие мероприятия выходных, чтобы вы ничего не пропустили. Концерт Avant toutВечер в стиле джаз и свинг...
В прошлом материале про архитектуру Кипра мы рассказали о том, как к историческому наследию относились колонизаторы. Но сегодня, когда остров стал независимым, какое место в новой жизни занимает историческая память?...
В наступающие выходные в разных местах острова пройдет три фестиваля традиционных кипрских продуктов. В этот раз будем пробовать домашнюю зиванию, кипрский грибной суп и варенье из лимонов. II Всекипрский фестиваль...
Министерство юстиции взялось за моральный облик кипрских полицейских. Глава Минюста Йоргос Саввидис рассказал, как пожаловаться на коррумпированного сотрудника правоохранительных органов. С 2018 года в структуре Полиции Кипра действует Служба внутреннего...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
