Разгневанные жители комплекса «Камарес» в селении Тала требуют немедленно снести заброшенный строительный объект в аварийном состоянии. Недостроенные дома, расположенные на склоне холма, постепенно сползают вниз и могут рухнуть на дорогу....
В селении Летимву региона Пафос состоится фестиваль традиционного кипрского блюда под названием реси — наваристой каши из пшеницы и мяса ягненка. Согласно местным обычаям, реси готовят на бракосочетания. Блюдо является...
Прохладные вечера, удобные пуфики, любимая классика или новинки проката — этим летом смотреть кино на открытом воздухе стало еще удобнее: на острове открылось сразу несколько летних кинотеатров. «Вестник Кипра» собрал...
Пилотная работа камер по контролю дорожного движения стартует в следующем году, полностью система будет запущена к 2022. Тендер для новой системы слежения стоимостью 35,2 млн евро продлится три месяца. В...
Лица, подавшие заявку на предоставление статуса беженца, смогут искать работу в общей сложности в семи секторах экономики, включая гостиничный и ресторанный бизнес. Об этом говорится в новом декрете Министерства труда,...
В традиционном кипрском обществе кофейня всегда была местом, где билось сердце всего селения. Сюда приходили отдохнуть за чашечкой кофе, встретиться с друзьями и обсудить серьезные проблемы, влияющие на повседневную жизнь...
Правила отчуждения частного недвижимого имущества изменились, согласно новым законодательным актам. Права заемщиков были защищены решением суда от 30 октября 2018. 13 июля 2018 года Закон «О недвижимом имуществе (ипотека и...
Восемь русскоговорящих школьников получили академические стипендии на обучение в Университете Никосии по результатам первой Русско-Кипрской академической олимпиады. Олимпиада была организована Университетом Никосии и Российским центром науки и культуры при поддержке...
Более 80% выпускников высших учебных заведений на Кипре устраиваются на работу в течение трех лет после окончания обучения. Средний показатель по Европейскому союзу – 85,5%. Такие данные приводит европейское статистическое...
Закон «О защите материнства» (Закон 20 (I) / 2018), принятый 16 апреля 2018 защищает женщин с детьми от потери работы, а также их право на необходимые условия для грудного вскармиливания...
Кипр всегда был местом паломничества — маршруты, тянущиеся сквозь страну, уходят далеко за пределы острова. Корреспондент «Вестника Кипра» отправился в Испанию, чтобы отыскать их. Отполированная до блеска тысячами подошв, посередине...
Прогуливаясь вдоль моря вы видите, как не спеша, тарахтя мотором, идет кипрский рыбацкий баркас. В порту, покачиваясь, стоит маленькая симпатичная лодка на фоне современных яхт и катеров. Остров – царство...
Город встречает Сельскохозяйственный фестиваль — с 5 по 7 июля в Старом Порту местные фермеры представят свои лучшие продукты. Вход на все события праздника — абсолютно бесплатный для всех. Вы...
Экспозиция музея будет посвящена легендарному кипрскому спортсмену Стельосу Кириакидису. Он дважды принимал участие в Олимпийских играх и был победителем Бостонского марафона-1946. Решение о создании нового музея уже принято мэром Пафоса...
До конца года власти подготовят предварительный законопроект, регламентирующий развитие на Кипре блокчейн-технологий. Практическое применение блокчейна начнется в секторе кадастрового учета, таможенного контроля, налогообложения и подтверждения дипломов об образовании. Национальная стратегия...
Министр юстиции и общественного порядка Кипра Йоргос Саввидис выпустил письменное заявление, в котором призвал граждан бдительно относиться к случаям домашнего насилия и незамедлительно информировать о них органы охраны правопорядка. К...
Число зарегистрированных на Кипре безработных в июне сократилось на 20,4%. По сравнению с июнем 2018 года официально граждан без работы стало меньше на 4 848 человек. Статистическая служба Кипра сообщает,...
Этот уикенд богат на массовые традиционные фестивали и камерные события для избранных. Выбирайте, куда отправиться в зависимости от настроения. Фестиваль лаванды в Платресе 6-7 июля, 10:00 — 19:00Деревня Пано Платрес...
По данным Департамента земельного кадастрового учета, в первое полугодие 2019 года продажи недвижимости выросли на 24%. И хотя в июне отмечался спад рынка на 17%, это не меняет общих высоких...
Кипр погасит российский кредит в конце августа — начале сентября, сообщил замминистра финансов РФ Сергей Сторчак. Сумма ссуды — 2,5 миллиарда евро под 4,5% годовых. «О досрочном погашении заявил Кипр,...
Кипрская Партия защиты животных просит ветеринарные службы и полицию расследовать условия содержания животных в приюте для собак в муниципалитете Гери. Животные гибли от жары, отсутствия воды и ухода. Пока точно...
Новая станция по очистке сточных вод и переработке промышленных отходов, которая недавно открылась в Вати, не справляется и с половиной поступающих отходов. В начале недели в ходе стихийной забастовки, работники...
Европейский университет Кипра запустил курс по профессиональной ориентации «Первый шаг» для мигрантов и лиц, имеющих статус беженца.Цель программы — всестороннее изучение рынка труда Кипра и развитие собственных навыков. Финансирование было...
Пляжи Кипра – одни из лучших в Европе. Многие из них отмечены сертификатом «Голубой флаг» за соответствие международным стандартам качества. Что приятно – все они бесплатные и открыты в любое...
Согласно данным, опубликованным европейским статистическим агентством Eurostat, в 2018 году 17,4% молодых киприотов в возрасте от 20 до 34 лет не были заняты ни учебой, ни работой. В Евросоюзе этот...
Именно такую сумму планируют потратить местные власти на модернизацию селения. Изменения коснутся уличного освещения и дорожной сети. Селение Пейя, расположенное к северу от Пафоса, по праву считается одной из природных...
Раскопки на территории полуострова Акротири помогут разобраться в сложной коммерческой и промышленной жизни древних времен. Команда студентов школы археологии и древней истории Университета Лестера и учебных заведений Саутгемптона, Кипра и...
Парламентский комитет по вопросам национальных учреждений дал Фонду социального страхования шесть месяцев на исправление недочетов в работе — в первую очередь, на ускорение выплат гражданам. «Мы не должны заниматься только...
В 2017 году, по данным Eurostat на посиделки в ресторанах и ночевки в гостиницах киприоты потратили 17,5% всех своих расходов. Такие данные приводит Eurostat. Чуть меньше, 15,4% расходов, были направлены...
Тема собак не уходит из горячих новостных сводок. Власти готовят поправки в закон, защищающий права животных, владельцы собак горячо обсуждают их на общественных слушаниях. Прецедентом послужил случай нечеловеческого отношения с...
Прошел ровно год с открытия временного казино С2 в Лимассоле. За это время появилось несколько казино-спутников в других городах. Общее число посетителей приближается к цифре в 1 млн человек. Первое...
Кипр и Греция заключили соглашение о покупке дорогостоящих лекарств. Благодаря этому средство от гепатита С будет обходиться стране на 75% дешевле. Министр здравоохранения Республики Кипр Константинос Иоанну, который находится с...
Николай Ивчиков живет и работает на Кипре около трех лет, имеет 20-летний опыт работы в сфере энергетики в таких странах, как Хорватия, Болгария, Польша и других. Сегодня он — директор...
Департамент общественных работ напоминает, что сегодня, 4 июля, с 9 до 14, на скоростной трассе Лимассол-Пафос (в направлении Пафоса), в районе моста Парамали, будет закрыта полоса скоростного движения на протяжении...
Министерство образования и Электрическая компания Кипра (ЕАС) готовы подписать соглашение об установке в государственных учебных заведениях 428 солнечных батарей. Батареи работают по системе чистого измерения (net metering). Это значит, что...
В Лимассоле с 21 по 27 июля пройдет XVI летний фестиваль танца. Перформансы будут происходить в разных местах — от набережной Молос до Университетской площади, становясь частью размеренной городской жизни....
Страхи относительно сокращения числа туристов в 2019 году, похоже, начинают сбываться. Летний сезон будет сложным — по предварительным данным итоговое число туристов сократится на 5-10% по сравнению с прошлым годом....
К северу от Айя-Напы, в местечке Камбос-ту-Паралимниу, вновь образовалась стихийная свалка. Интересно, что несколько лет назад местные власти потратили более десяти тысяч евро на вывоз мусора из этого же места....
Новый начальник службы дорожной полиции Яннис Георгиу заявил, что инспекторы, контролирующие движение, больше не будут скрываться за кустами и деревьями. Водители должны знать, что их могут проверить на дороге в...
Природоохранная организация BirdLife Cyprus в очередной раз дает неутешительную оценку ситуации с защитой окружающей среды и биоразнообразия. Кипрские власти не только не защищают объекты, включенные в программу Natura 2000, но...
С 1 июля вступил в силу закон о детских креслах в экскурсионных автобусах. Теперь перевозить детей младше 6 лет в транспорте, где более 8 мест для сидения, можно только при...
Если вы не успели на праздник душистой лаванды в парке CyHerbia или хотите увидеть это снова, то отправляйтесь в Платрес 6 и 7 июля. В субботу, 6 июля, вас проведут...
Республика Кипр инициировала судебные иски против трех газодобывающих компаний, сотрудничающих с Турцией по добыче энергоресурсов на территории исключительной экономической зоны острова. Названия компаний не разглашаются, известно только то, что они...
Согласно данным, опубликованным изданием Phileleftheros, каждый четвертый житель Кипра, зарегистрированный в Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ), воспользовался ей в течение первого месяца. ГЕСИ начала функционировать 1 июня. В течение первого...
Рассказывая в предыдущей статье о мысе Греко мы остановились у знаменитого «Моста влюблённых». Описать это место словами очень сложно — его нужно видеть. Но, как увлеченный гид, я не могу не...
Парламентский комитет готовит изменения в закон об отчуждении заложенного имущества, чтобы помочь должникам с реструктуризацией задолженностей. Однако, банки идею не поддержали и высказались резко против. Парламентарии настроены решительно и планируют...
Министр юстиции Республики Кипр Йоргос Саввидис заявил, что государство не планирует отменять карты футбольного болельщика, так как это может спровоцировать новые беспорядки. Карта болельщика, которую также называют «паспорт болельщик» или...
На Кипре выгоднее сдавать в аренду недвижимость, чем положить деньги в банк под проценты. Ставки по депозитам составляют 0,3% — 0,8%, а арендодатели получают доход в среднем в 5-6 раз...
На некоторых участках набережной жилые дома и магазины находятся в плачевном состоянии — их внешний вид не привлекает, а только отталкивает. Тут и там — незаконная застройка, стихийная парковка и...
Почти половина киприотов, отправляясь в отпуск, не выезжает за пределы острова. 49,8% опрошенных Евростатом предпочитают загранице внутренний туризм. Вторая половина респондентов предпочитает все-таки уезжать на отдых в другие страны. В...
В сфере здравоохранения Кипра произошла грандиозная реформа. Около месяца назад заработала Генеральная система медицинского обслуживания (ГЕСИ), вокруг которой ведутся ожесточенные споры как среди горожан, так и медицинского сообщества. Я всегда...
На Кипре в 2018 году число жителей, регулярно заходящих в интернет, составило 69%. Возраст пользователей — от 16 до 74 лет, львиная доля, конечно, приходится на молодежь. Показатель Кипра выше...
Через год после введения на Кипре запрета на выдачу в магазинах бесплатных пластиковых пакетов, их использование сократилось на 80%. Департамент защиты окружающей среды не исключают, что следующим шагом должен стать...
Общественный транспорт города перестал функционировать — водители объявили бессрочную забастовку из-за задержки июньской зарплаты. В письменном заявлении транспортной компании Zenon, которая осуществляет перевозки по Ларнаке и окрестностям, говорится, что сотрудники...
31 августа рыбная деревушка Зиги решила организовать Фестиваль рыбы — с мастер-классами по плетению сетей, разделке рыбы и, конечно, дегустацией морепродуктов. Зиги – это деревня с богатой историей рыбной ловли....
На кафедре цифрового культурного наследия Технологического университета Кипра ученые и студенты переводят все кипрские памятники истории и культуры в цифровой формат. Уже воссозданы храмы в Асину и Мутулласе, замки Колосси...
С началом туристического сезона защищать морские пещеры Пейи стало особенно трудно. Здесь обитают редкие средиземноморские тюлени вида Monachus monachus, которые не терпят вмешательства в их размеренную жизнь. В СМИ попали...
Западное побережье острова на протяжении нескольких последних лет страдает от серьезной эрозии. Для предотвращения необратимых изменений местные власти принимают решительные меры. Как они работают и точно ли могут остановить разрушение...
На кипрском рынке недвижимости обнаружены 15 объектов, средняя стоимость каждого из которых составляет 46,6 млн евро, а общая — 700 млн евро. Такие цены сопоставимы с уровнем Нью-Йорка, Лондона и...
Кто такие киприоты и почему одни из них говорят по-гречески, а другие — по-турецки? Кто ещё живёт на Кипре, и когда здесь появилось столько русскоговорящих? Чтобы ответить на эти вопросы,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
