Представитель правительства Никос Христодулидис заявил, что Совет министров принял решение объявить трехдневный национальный траур, во время которого флаги на правительственных зданиях будут приспущены в память о двух пожарных, погибших во...
Традиционное лакомство Triantafyllo Glyko Agrou внесено в список «охраняемых географических наименований» Еврокомиссии, так называемый PGI-list. Продукт теперь получил официально описание. Это «десерт, состоящий из смеси лепестков роз, сахара и воды,...
После заседания правительства в среду, 22 июня, министр юстиции Ионас Николау назвал ситуацию с пожарами управляемой. «Была серьезная вспышка огня в селении Агиос Теодорос, однако немедленно были приняты меры с...
Попытки потушить гигантский пожар, который вспыхнул в воскресенье, уничтожил огромные участки леса в районе горного селения Солеа (район Никосии) и унес жизни двух пожарных, были возобновлены утром в среду, 22...
«Мы призываем добровольцев, которые могут помочь нам в тушении пожаров, которые до сих пор продолжаются в Троодосе», — сказал пресс-секретарь Департамента лесного хозяйства Андреас Христу, выступая на государственном радио. Христу...
Пожарные службы Кипра весь вторник сражались с пламенем в районе Солеа, а также в деревнях Айя-Ирини, Каннавиа и Асину. До сих пор в этих местах огонь не удалось взять под...
Президент Кипра Анастасиадис обратился к общественности с призывом думать об общем благе, уважать окружающую среду и человеческую жизнь, назвав бушующие лесные пожары «беспрецедентной катастрофой». Выступая после визита в деревни, пострадавшие...
Полиция Кипра опубликовала обращение, в котором просит всех отдыхающих на пляжах Ларнаки не заплывать далеко от берега. Это предупреждение связано с тем, что прибывшие на помощь греческие самолеты Canadiar будут...
Президент Кипра Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи отложили свою сегодняшнюю встречу из-за лесных пожаров, бушующих на Кипре четвертый день. С просьбой о переносе встречи выступил Никос Анастасиадис в...
По данным метеорологической службы Кипра, жара на острове продержится еще одну неделю. Практически ежедневно температура воздуха будет достигать 41° C. Немного прохладнее станет в среду, температура воздуха понизится на один...
Яннис Яннаки, комиссар добровольцев, которые хотели бы оказать помощь в тушении пожара в районе Солеа, призвал людей сделать это скоординированным образом. «Тех, кто хочет помочь, просят обратиться в соответствующий отдел,...
Продолжается операция по тушению сильнейшего лесного пожара а предгорях Троодоса. ЧТО ИЗВЕСТНО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: — Пожар в районе Эвриху самый большой в истории Кипра. (В июне 2007 года было...
Минувшие «длинные» выходные на Кипре стали горячими не только из-за аномально высокой для июня температуры воздуха. Начиная с субботы, местные пожарные расчеты совместно со специалистами Израиля и Греции и сотрудниками...
Каждый, пожалуй, вспомнит из своей жизни такие примеры общения с людьми, которые оставляют странное, неприятное послевкусие. Эти люди могут демонстрировать свою чрезмерную любовь к нам, от которой хочется спрятаться. Или,...
Вопрос. У меня бумажный пинк-слип. Нужно ли мне его обменять на пластиковую карту? Действителен ли он? Ваш бумажный пинк-слип действителен. А бумажный он, скорее всего, потому, что был выдан вам...
Каждый год во время летних каникул интеллект-центр «BRAVO» придумывает невероятно интересный отдых для ребят. Летняя программа роста «Эврика!» уже 8 лет пользуется большой популярностью. Вот и этим летом «BRAVO», как...
Одним из самых важных качеств для Своих учеников Иисус Христос называет любовь: «По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою». Любовь христиан является важнейшим...
Дорогие жители и гости острова! Приглашаем вас на экскурсии с туристической компанией «Вестник Кипра». Откройте для себя остров совершенно с другой стороны! 26 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10.00. Византийский Кипр. Во время...
Вопрос. Я на Кипре 10 лет, замужем за киприотом, но паспорт ещe не получила. Есть ли шансы у моей дочери получить кипрское гражданство (19 лет, учится последний год в частной...
Вопрос. Я оставил свой автомобиль на платной парковке, получил квитанцию об оплате, а по возвращении обнаружил, что мой автомобиль был поврежден. Несут ли ответственность за произошедшее владельцы парковки? Никаких свидетелей...
Аутизм. Многие родители даже не ожидают услышать такой диагноз, когда обращаются к врачу, чтобы обсудить небольшие, на их взгляд, странности в поведении ребенка. Заболевания аутического спектра кажутся далекими, нереальными, даже...
В этом выпуске мы заканчиваем очередной небольшой цикл уроков английского и греческого языков. Надеемся, что за последние три месяца постоянные читатели ВК узнали много нового. Особенно полезным, насколько мы знаем,...
Практически 100 процентов номеров в отелях Пафоса забронированы на выходные. Ожидается массовый наплыв туристов на праздник Катаклизмос. Данные о бронировании 97% номеров предоставили отели, входящие в Thanos Hotel group. Пресс-секретарь...
Департамент гражданской авиации напомнил хозяевам беспилотных летательных аппаратов о необходимости соблюдения соответствующих законов. Вот их краткий перечень: Civil Aviation Act (N213(I)/2002/2015), the Ministerial Decree No.402/2015- Provisions for the Operation of...
Кипрская организация по туризму (КОТ) подготовила настоящий подарок тем, кто хочет отдыхать, не переплачивая. Но, судя по содержанию обзора цен в 157 пляжных торговых точках, чтобы хоть как-то сэкономить, придется...
Перспективы дальнейшего бизнеса пяти сувенирных магазинов в Паралимни сейчас под большим вопросом. Полицейские изъяли здесь более 3500 контрафактных товаров. В основном, это вещи, которые рассчитаны на туристов: духи, часы, кошельки,...
Пять самых популярных европейских направлений у россиян представил популярный портал trivago. Наибольшей популярностью пользуется Кипр. Средняя цена, которую готовы заплатить путешественники из России за ночь в отеле, составляет 107 евро...
При содействии Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом 14 июня 2016 года в гостинице «Royal Apollonia» прошел семинар, посвященный теме деофшоризации в России и в мире,...
Генеральный аудитор Кипра Одиссеас Михаилидис сообщил в своем докладе о серьезных проблемах с учетными приборами в сфере электроэнергетики. В частности, стало известно, что из действующих сегодня 6852 счетчиков (а это...
Министр финансов Харис Георгиадис полагает, что ситуация с проблемными кредитами в банковской сфере вскоре изменится к лучшему. Это заявление он сделал, выступая в парламентском Комитете по финансам, сообщает cna.org.cy. Георгиадис подчеркнул, что...
Референдум о дальнейшем членстве в Евросоюзе пройдет в Великобритании 23 июня. Это, пожалуй, самая горячая новость следующей недели, которая может быть определяющей для всех европейских жителей. В этой статье я...
Лимассол. 17 июня. Спектакль «С любовью не шутят». Музыкальная комедия, действие которой происходит в Испании 17-го века. Приключения главных героев сопровождаются танцами и песнями, исполняемыми вживую, под музыку Максима Дунаевского. В ролях: Оскар...
Отгремел Кипрско-российский фестиваль – крупнейшее мероприятие не только для редакции «Вестника Кипра», но и крупнейшее международное мероприятие на Кипре. Обычно на праздник приходят 1012 тысяч человек, в этом году гостей...
По просьбе директора Русского Православного образовательного центра Наталии Зыковой, написавшей в редакцию ВК по поручению Митрополита Тамасосского и Оринийского Исаии, мы публикуем Обращение Владыки, посвященное подготовке и проведению Всеправославного Собора. Его Высокопреосвященства митрополита Тамасосского и...
Департамент охраны труда предупредил о загрязненности атмосферного воздуха в среду, 15 июня. В среднем, концентрация пыли превышает 50 мг/м3. В некоторых районах этот показатель достигает 107 мг/м3. Чтобы избежать неприятных...
На прошлой неделе еврейская община Кипра во главе с Главным раввином Кипра Арье Зеевом Раскиным торжественно отметила в Ларнаке свой праздник. Вручную специалистом-каллиграфом из Израиля был переписан свиток Торы —...
14 июня в Лимассоле в конференц-зале отеля Royal Apollonia состоялся семинар на тему «Деофшоризации в России и в мире. Как она влияет на иностранные компании и российских бенефициаров», организованый журналом...
Eurostat отмечает, что показатели трудоустройства на Кипре сохраняют позитивную динамику . В первом квартале 2016 года наблюдался рост в пределах 0,3% к уровню последнего квартала 2015-го. По сравнению с первым...
Представитель новой кипрской авиакомпании заявил о получении долгожданной коммерческой лицензии. Это произошло во вторник, 14 июня. С 7 июля CobaltAir планирует начать полеты в Великобританию, Грецию и Ирландию. Как сообщается,...
Проверка кипрских тату-салонов началась в понедельник и продлится до 15 июля. В службе по защите прав потребителей говорят, что инспекторы хотят удостовериться в профессиональной добросовестности мастеров тату. Также чиновники проверят,...
Одно из самых запоминающихся событий Дня детского творчества — шоу собак Summer Dog Show! Поспешите 25 июня на муниципальную парковку Гермассойи посмотреть на веселые соревнования пушистых питомцев и показ собачьих...
Как сообщает Eurostat, в 2014 году гражданство Республики Кипр получили 2277 человек. Из них более 27% приехали из России. Мигранты из Греции и Великобритании среди новых граждан Кипра составляют 15,5%...
Государственную телекомпанию CyBC обязали заплатить 26 тыс евро. СМИ наказано за скандальное интервью в эфире 13 марта. Как сообщает in-cyprus.com, греческий певец Нотис Сфакианакис, комментируя проблему сирийских беженцев, позволил себе...
Водохранилища Кипра сейчас заполнены всего на 34%, год назад заполняемость превышала 57%, сообщает cyprus-mail.com. Директор Департамента развития водных ресурсов Андреас Маноли заявил, что работа опреснительных установок в этом году обойдется...
По данным Cystat, на Кипре наблюдается разнонаправленная ситуация со свободными рабочими местами. С одной стороны, количество вакансий в первом квартале снизилось на 5,8% в годовом исчислении. С другой стороны, 3053...
Блогер ВК — Залина Беркаева. Куриные грудки, запечённые в духовке с ароматными овощами, хрустящие снаружи и мягкие, сочные внутри. Почему мне понравилось это блюдо, и я захотела поделиться им с...
Вид прибрежной линии Лимассола быстро меняется в результате проектирования и строительства новых зданий высотой до 37 этажей. В настоящее время общественности предоставляется шанс обсудить последствия этих изменений. Муниципалитет Лимассола, городское...
Численность незадекларированных работников в строительной отрасли снижается, отмечается в Докладе департамента труда. Если в 2009 году соответствующий показатель составлял 28,45%, то в 2016-м он фиксируется на уровне 24,12%. По мнению...
Дорогие жители и гости острова! Приглашаем вас на экскурсии с туристической компанией «Вестник Кипра». Откройте для себя остров совершенно с другой стороны! 26 июня, воскресенье, 10.00«Византийский Кипр» Во время этого...
Французская компания Total, по словам министра энергетики, приступит к концессионной разведке шельфового газа на блоке №11 в начале 2017 года. Как пишет cyprus-mail.com, Лаккотриписа попросили прокомментировать сообщения о том, что...
В мае киприоты потратили 165,9 млн на покупки с помощью банковских карт. Это на 5% меньше чем в мае 2015 года, подсчитали в компании-операторе обработки платежей. Однако в целом за...
10 июня в Посольстве России на Кипре прошел торжественный прием в честь Дня России. Выступая на приеме, Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис высказался за возобновление диалога между Евросоюзом и Россией....
По данным Cystat, больше всего работающих киприотов занято сейчас в оптовой и розничной торговле – более 62 тысяч человек. Около 34 тысяч заняты в сфере государственного управления и обороны. Примерно...
Кипр стал членом Ассоциации кинопроизводства. Это организация, которая занимается продвижением европейского кинобизнеса в мире. Кипр — тридцать седьмая страна, которая присоединилась к этому профессиональному объединению. Решение было принято на недавнем...
Американское рейтинговое агентство определило группу стран, которым грозят экономические проблемы в случае выхода Великобритании из ЕС. По мнению аналитиков, это Кипр, Ирландия, Люксембург и Мальта. Как говорится в отчете рейтингового...
По итогам пленарного заседания стало известно, кто возглавит комитеты финансово-экономического блока. Председательство в комитете по финансам поделили Авероф Неофиту (DISY) и Ангелос Вотсис (DIKO). Ангелос Вотсис также стал сопредседателем комитета...
Греческий киберпреступник предлагает несколько пакетов персональных данных, среди которых есть и информация о киприотах. По сведениям газеты «Ethnous», первый список из 50000 адресов коммерческой электронной почты и номеров мобильных телефонов,...
Ширли и Тони Нун удостоились специальной медали от мэра Айя-Напы за верность курорту. Пара из Великобритании посетила популярное место отдыха тридцать раз. Теперь они получили почетное звание «послов туризма». Мэр...
Полиция Кипра предупреждает о мошенниках, которые продают поддельные счетчики. Недобросовестные торговцы уверяют, что приборы позволяет экономить энергию и меньше платить по счетам. Представители Энергетического управления Кипра и Ассоциации лицензированных электромонтажных...
Программа Минтруда Кипра по привлечению незанятых к сезонным работам в отелях сталкивается с проблемами. В гостиницах Фамагусты, к примеру, сейчас есть 450-500 вакансий. Общая численность безработных в регионе достигает 1000...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
