Значение гармонизированного индекса потребительских цен (HICP) уменьшилось в августе до -1,9%. Цены на Кипре снижаются девятый месяц подряд, согласно данным, опубликованным сегодня Статистической службой Кипра Cystat. В июле HICP снизился...
Детские концерты «Созвездие талантов» (Galaxy of Talents) – это грандиозное яркое зрелище с великолепными песнями, танцами и роскошными костюмами. Вместе со своими наставниками дети отрабатывают танцевальные и спортивные номера, разучивают...
Лидеры торговых палат общин греко-киприотов и турко-киприотов подчеркнули экономические преимущества объединения острова для обеих сторон в ходе совместного интервью Cyprus News Agency. Глава Торгово-промышленной палаты Кипра Фидиас Пилидис и глава...
Вопрос. Расскажите, пожалуйста, о Почетном консульстве. По каким вопросам можно туда обращаться? И почему оно почетное?Почетное консульство — это разновидность консульского учреждения, которое возглавляет внештатный почетный консул, который не получает...
Министр юстиции и общественного порядка Кипра Ионас Николау заявил, что должникам, которым грозит арест, следует написать письмо генеральному прокурору. Выступая на TВ-шоу «Apo Mera se Mera» Николау добавил, что полиция...
Как сообщают кипрские СМИ, Никосия в понедельник с 16 часов была окутана облаком пыли. К 17 часам пыльная буря, пришедшая со стороны Сирии, достигла Ларнаки и района Фамагусты. По сведениям...
Вопрос. У меня двое детей, одному восемь месяцев, другому пять лет, я работаю. За детьми присматривает мама, Pink Slip ей всегда продлевали, а пришедший недавно временный вид на жительство действителен...
Открытие осеннего культурного сезона на Кипре в этом году будет ознаменовано необычным событием европейского, если не мирового, уровня. Впервые на острове состоятся концерты с участием исполнителей, которых можно смело назвать...
Фонд Андрея и Юлии Дашиных объявляет о начале ежегодной акции «Снова в школу». В этом году она станет еще более масштабной, яркой и интересной! В прошлом году Фонду уже удалось...
Детское двуязычие – это одновременно и дар, и испытание. Если родители борются за сбалансированное развитие языков, то нагрузку переоценить невозможно, ведь по сравнению с моноязычным сверстником билингву приходится усваивать в...
Книга «Штурм Берлина» начала создаваться в первые же дни после Великой Победы. Авторы её – солдаты, старшины, сержанты, офицеры и генералы. Они не ставили себе задачи воспроизвести полную картину берлинского...
Берлинское сражение явилось по существу завершающей крупной операцией Великой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков. В этом сражении советские войска разгромили крупную стратегическую группировку германской армии и овладели Берлином...
Поздравляем вас с наступлением осени! Надеемся, что нашим читателям лето принесло только положительные эмоции, возможность отдохнуть и провести время с друзьями и родными! А теперь пора снова окунуться в работу...
Знаете ли вы, что памятник А.С. Пушкину, который находится в муниципальном парке Лимассола, – самый первый, установленный за границей? Этот монумент — дар Правительства Москвы жителям острова. Надо сказать, что...
Страхование автотранспортных средств на Кипре является обязательным. Поэтому, покупая автомобиль, вам необходимо сразу же позаботиться о приобретении страховки. Для этого нужны паспорт водителя, его водительское удостоверение и паспорт транспортного средства....
Вопрос. Могу ли я указать фамилию, которую хочу носить (фамилию моего супруга-киприота) на момент подачи заявления на получение кипрского гражданства и паспорта, в то время как в российском заграничном и...
Наш многоквартирный дом был сдан в эксплуатацию полгода назад. Управление домом осуществляет застройщик. Чуть меньше половины квартир принадлежит застройщику, несколько из них он сдает. Многочисленные недоделки он устранять не желает,...
Водителям старше 75 лет, возможно, придется проходить ежегодные медицинские диагностические тесты, чтобы продлить срок действий своих водительских прав. Это предусматривает изданный в конце августа законопроект. «Водители в возрасте старше 75...
Впервые на Кипре оздоровительный семинар по системе М.С. Норбекова с 18 октября 2015 г. На данный момент более 2 500 000 человек, пройдя семинары по системе М.С. Норбекова, смогли улучшить...
Кипр вновь оказался во власти высоких температур. По прогнозам синоптиков, 6 сентября столбики термометров могут подняться до 40° С. Конечно, на этот раз жара будет не столь изнуряющей, как в...
Законопроект о выращивании и производстве промышленной конопли принял 2 сентября Кабинет министров. Об этом сообщает телеканал ANT1 со ссылкой на заявление министра сельского хозяйства Никоса Куялиса. Выступая перед журналистами после...
Муниципалитет Лимассола планирует обратиться к правительству за помощью в борьбе с загрязнением прибрежных вод. Об этом 31 августа заявил мэр города Андреас Христу по итогам совещания с главами других прибрежных...
Кооперативный банковский сектор намерен приступить к осуществлению стратегического плана по управлению необслуживаемыми кредитами. Об этом Кипрскому агентству новостей заявил глава Co-operative Central Bank Николас Хаджияннис. По его словам, план рассчитан...
На следующей неделе, 9 сентября, остров посетит председатель Европейского совета Дональд Туск. Как сообщает портал In-Cyprus.com, в его планах обозначена не только встреча с Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом, но и...
Кредитные ставки на Кипре, начиная с марта, продолжают стабильно падать. Тем не менее, сообщает делово й портал StockWatch, они по-прежнему остаются самыми высокими в еврозоне. Согласно новым данным, опубликованным 2...
Цены на топливо теперь можно узнавать онлайн. 3 сентября на встрече Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма с представителями парламентских партий и потребительских ассоциаций были представлены мобильное приложение и сайт,...
Получить консультацию от представителей Кипрской организации по Туризму (КОТ) теперь можно как в вечернее время, так и в выходные дни. Помимо обычных рабочих часов, специалисты организации готовы отвечать на звонки...
Часть задач государственных фармацевтических служб будет передана Министерству здравоохранения. Это нововведение будет реализовано согласно рекомендациям, опубликованным в докладе Всемирного банка о реорганизации министерства. Как следует из официального заявления, опубликованного 2...
Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер выразил желание «и готовность активно сотрудничать в решении кипрской проблемы». Об этом говорится в заявлении, опубликованном 1 сентября. Юнкер и президент Кипра Никос Анастасиадис обсудили...
Под таким девизом на Кипре продолжается традиционный Винный фестиваль. Каждый год этот грандиозный праздник дарит гостям музыку, танцы, вино, вкусную еду, искренние улыбки и радость общения в неограниченном количестве. Если...
На Кипре начинается новый учебный год. Мы поздравляем с этим замечательным событием всех тех, кто идет по дороге знаний, а также тех, кому только предстоит встать на этотпуть. В этом...
Административный суд облегчит нагрузку Верховного суда и ускорит свершение правосудия. Как ожидается, это произойдет уже к концу года, заявил 1 сентября Председатель Верховного суда Мирон Николатос в интервью Кипрскому агентству...
После принятия предлагаемых механизмов защиты владельцев недвижимости, не имеющих правоустанавливающих документов, банки по-прежнему ничем не рискуют. В этом их заверил министр внутренних дел Сократис Хасикос. Выступая перед совместным заседанием комитетов...
Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма запускает новую услугу для кипрских экспортеров – Export Helpdesk, с целью поддержать их и содействовать доступу на иностранные рынки. Эта услуга, как предполагается, будет...
Более 80 тысяч владельцев недвижимости скоро получат титулы. Обсуждение соответствующего законопроекта было завершено 1 сентября, и в четверг ожидается принятие его парламентом. Во вторник правительство представило пересмотренную версию законопроекта, в...
В Издательском доме «Вестник Кипра» вышла в свет новая книга — «Куликовская победа Дмитрия Ивановича Донского». Она представляет собой точное воспроизведение исторических очерков, изданных в России в 1880 году к...
Президент Кипра Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи 1 сентября впервые встретились после летнего перерыва, чтобы обсудить незавершенные вопросы относительно вопросов недвижимости и гражданства, пишет портал In-Cyprus.com. По словам...
18 августа в Доме русского зарубежья им. А. Солженицина в Москве прошел торжественный вечер и концерт, посвященный 5-летию Кипрского отделения Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО). Во время его проведения секретарь...
5 сентября, в самом начале учебного года, Кипрско-Русская Ассоциация Пафоса при активной поддержке муниципалитета г.Пафос проводит первую в истории города Ярмарку Центров Детского Развития. Эта ярмарка соберет под одной крышей...
Пребывание Джона Хурикана на должности руководителя Bank of Cyprus продлевается. Об этом сообщает StockWatch. Вопрос о назначении нового генерального директора стоял на повестке дня заседания Совета директоров в минувшую среду,...
Чиновник из Пафоса сегодня заявил, что ни о каких сточных водах в районе между Героскипу и SODAP не может быть и речи. В своем заявлении специально для Сyprus-mail Никос Симилидис...
Открытие огромного месторождения природного газа у египетского побережья, по первым оценкам содержащего до 30 трлн куб футов природного газа, повышает как ожидания, так и озабоченность Никосии. Египетское месторождение, обнаруженное итальянской...
Официальный представитель правительства Никос Христодулидис заявил, что кипрское правительство оценивает ситуацию в связи с открытием у берегов Египта 30 трлн куб футов природного газа итальянской Eni. В интервью на государственном...
Пожар, вспыхнувший в районе Пафоса в субботу днем, был окончательно остановлен только в понедельник. Огонь уничтожил около 1,5 кв. км дикой растительности. С огнем в районе Фелетра-Йолу боролись с помощью...
Восхитительные кадры одного из самых красивых и популярных мест Акамаса — Голубой лагуны, были сняты беспилотным летательным аппаратом Лакиса Ламбрианидиса. Соблазнительная бухта, куда довольно трудно добраться по суше, обычно принимает...
Лидер правящей партии ДИСИ Авероф Неофиту получил разрешение на аренду кипрских древних артефактов, которые он разместит в своем офисе. Разрешение будет действовать при условии, если депутат оплатит страховку предметов старины....
Пожар, который угрожал жителям многоквартирного дома в Лимассоле, взят под контроль. Об этом сообщили в пожарной службе. Согласно объявлению госрадио, пожар начался на втором этаже многоквартирного пятиэтажного дома на улице...
В этом году кипрское ралли состоится в период с 25 по 27 сентября. Ралли Кипра в этом году в продолжение традиции будет состоять из двух раундов регионального чемпионата Международной автомобильной...
Отец мальчика, для лечения которого недавно был организован благотворительный сбор средств, пожаловался на организаторов в полицию, сообщив, что ему передали не все вырученные деньги. Семилетний мальчик Аргирис Лука страдает от...
Представители судоходной компании, расположенной в Лимассоле, сообщили о двух взломах своей компьютерной системы и похищении полумиллиона долларов. Согласно сообщениям издания Phileleftheros, 644 000 долларов (569 405 евро), предназначенные поставщику топлива...
Полицейские в среду выполнили масштабную операцию по устранению и ликвидации ловушек для птиц в районе мыса Пила. Примерно 50 полицейских расчистили мыс от различного оборудования, расставленного браконьерами для ловли мигрирующих...
Правительство в среду утвердило пять законодательных актов, которые в случае их принятия станут основой для беспрецедентных реформ в государственном секторе. Один из законопроектов вводит новую систему оценки сотрудников и новые...
Кипрская полиция предупредила владельцев киосков (периптер) и их сотрудников о том, что мошенник обманул не менее 20 из их коллег, разузнав детали карт предварительной оплаты и используя их для покупок...
Ежегодный пивной фестиваль Beer Fest вновь откроется в Никосии на этой неделе в пятницу. Посетители будут иметь возможность попробовать более 40 сортов пива, как местных, так и импортных, в дополнение...
Синоптики прогнозируют, что в Восточном Средиземноморье, в том числе на Кипре, первые два месяца осени этого года будут немного прохладнее, чем в среднем, а также будут отличаться сухой погодой. Согласно...
Недоношенный ребенок, который умер в отделении интенсивной терапии новорожденных в больнице Макариоса в Никосии, был носителем ацинетобактера, которым также инфицированы четверо других новорожденных, по сообщению Министерства здравоохранения Кипра. В министерстве...
Главы переговоров по объединению острова Андреас Маврояннис и Ецдил Нами возобновили сегодня свою работу. Они готовят фундамент ко встрече Президента Кипра Никоса Анастасиадиса и лидера турок-киприотов Мустафы Акинчи, которая планируется...
Архиепископ Хризостом заявил, что Церковь скоро откажется от прибрежных участков и другого имущества в пользу банков, чтобы урегулировать долги. Хризостом ранее заявлял, что Церковь вынуждена продавать землю, чтобы погасить часть...
Жители оккупированного села Ялуса жаловались, что греки-киприоты, вдохновленные заявлениями лидеров двух общин о правах на собственность, регулярно их «преследуют» и говорят им, что они должны будут уйти. Турецкая газета Cypriot...
55-летняя женщина из поселка Сотира, которая работала уборщицей в государственной больнице Фамагусты, арестована в пятницу после того, как камерой наблюдения было зафиксировано, что она добавляет что-то в питьевую воду коллег....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
