Территория Кипра много веков была населена греками, турками, переселенцами из Ирана, арабских и европейских стран. Из-за смешения культур и языков крупные населенные пункты Кипра имеют разные названия на греческом и...
Младенец упал из рук матери из-за резкого торможения автобуса. В выходные Кипр переходит на летнее время. Во вторник отключат электричество в ряде деревень округов Лимассола и Пафоса. Проводятся массовые проверки...
Детальный анализ рынка от Cyprus Sotheby’s International Realty показал, что по итогам 2025 года рынок жилой недвижимости Кипра продемонстрировал рекордные показатели и вступил в фазу структурной зрелости. Согласно данным, собранным...
Парламент единогласно проголосовал за закон, который регулирует продажу никотиновых пакетиков (паучей). Нарушителям грозит штраф или тюремное заключение сроком до шести месяцев. Цель – закрыть пробелы в действующем законодательстве.Никотиновый пауч представляет...
Недавний случай в аэропорту Ларнаки вызвал негодование в соцсетях. Два гражданина Кипра везли из Швейцарии товары на сумму свыше 50 000 евро и были остановлены таможней. В итоге им пришлось...
Поиск надёжного поставщика профессиональных услуг на Кипре не должен быть сложным – однако на практике это часто именно так. На рынке представлены тысячи юристов, аудиторов, бухгалтеров и консультантов, и бизнесу...
Новые правила для владельцев собак: что изменится. Полиция получит нательные камеры и видеорегистраторы. Мартовские дожди наполнили водохранилища. Принят закон о волонтёрах, введены чёткие правила. Сборная Кипра по футболу проиграла Беларуси...
С 1 апреля топливо подешевеет. Новые правила для банков: вкладчики под защитой, риски для бюджета снижаются. Кипр на первом месте в ЕС по уровню детского ожирения. Пациенты с рассеянным склерозом...
Жители Кипра с каждым годом чувствуют себя все менее счастливыми. За шесть лет страна потеряла 23 позиции во Всемирном рейтинге счастья. Кипр опустился с 39-го места, которое он занимал в...
Муфлон, главный символ Кипра, а вместе с ним эндемичная порода кипрских бурых коров могут сильно пострадать от распространения ящура. Болезнь движется в глубь страны, от Ларнаки к Никосии, и может...
25 марта на Кипре отметили день начала Греческой революции – восстания жителей материковой Греции против османского владычества в 1821 году. Борьба за независимость длилась до 1829 года и проходила в...
Рынок недвижимости Кипра кажется понятным только на первый взгляд. Открываешь Facebook, Telegram, сайты агентств, маркетплейсы – и складывается ощущение, что картина перед глазами полная, есть понимание того, что и сколько...
На выходных ожидается ухудшение погоды. В Лимассоле взорван цветочный магазин. В Гермасcойе украли бюсты героев ЭОКА. Массовое отключение света по всей стране из-за аварии. Пять человек застряли в ущелье Авакас....
Воздержание может стать отличным поводом попробовать новые продукты и их сочетания. «Вестник Кипра» продолжает публиковать рецепты, которые сохраняют меню сбалансированным во время Великого поста.Нут, так называемый турецкий горох, может стать...
Новый тип аптек появится на Кипре в этом году ― сезонные аптеки. Они будут обслуживать районы, где в туристические месяцы увеличивается число жителей. Пока что таких аптек будет 15, большинство...
25 марта – праздник, который широко отмечают в Греции и в греко-кипрской общине Кипра. Его называют Днем независимости Греции, именно в этот день в 1821 году началась освободительная борьба греческого...
Заканчивается срок регистрации избирателей. Десятки ослов в Пафосе рискуют умереть от голода. Праздничные парады могут пройти под дождём. 17% населения Кипра живут на грани бедности. В Лимассоле раскрыта преступная схема.–...
24-й Международный фестиваль Cyprus Film Days, который пройдет с 17 по 25 апреля 2026 года, продолжает развивать профессиональные навыки кинематографистов, представляя серию специализированных воркшопов и мастер-классов с участием признанных международных...
Утром 20 марта на пляже Фарос в Пафосе был найден мёртвый дельфин. На место прибыли сотрудники полиции и Департамента рыбного хозяйства и морских исследований. Специалисты взяли у животного образцы тканей,...
Кипр традиционно остаётся страной осторожных вкладчиков. Для большинства жителей банковский счёт – это прежде всего «подушка безопасности», а не инструмент получения дохода. Деньги держат «на всякий случай»: на непредвиденные расходы,...
Всемирная организация здравоохранения и Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний (ECDC) предупреждают об угрозе кори. Обе организации подчеркивают, что в странах Европы зарегистрированы случаи болезни, и она продолжает распространяться,...
Живу на Кипре, сдаю квартиру в другой стране. Или «моя недвижимость оформлена на компанию и я ее сдаю». Или «у меня статус non-dom и недвижимость в нескольких странах». Или «мои...
Введение «зелёных» налогов сочли преждевременным. Авария привела к многокилометровой пробке на трассе Айя-Напа – Ларнака. Начнут работу аптеки с продлённым графиком. Задержан подозреваемый в угоне полицейского автомобиля. €43 млн направят...
Блогер Фидиас Панайоту избран лидером партии «Прямая демократия Кипра». Учителя заявляют о росте насилия в школах. На праздновании 25 марта введён полный запрет на использование дронов. Англо-киприоты требуют пересмотреть рекомендации...
Европейские бюджетные авиакомпании предупреждают: привычная модель дешёвых перелётов может оказаться под угрозой. Поводом стала инициатива Европейского парламента, которая предусматривает введение единых правил для ручной клади – каждому пассажиру могут разрешить...
25 марта стартует новый курс Наталии Кардаш «Греческий для жизни на Кипре: 1200 слов». Его основной принцип прост: 10 новых слов каждый день. За четыре месяца участники изучат около 1200...
Уже в это воскресенье, 29 марта, Кипр перейдет на летнее время, а стрелки часов сдвинутся на один час вперед. Для многих людей это снова означает перебои с режимом и недостаток...
Сильные дожди в регионе Пафоса вызвали оползни, обрушения подпорных стен и закрытие дорог, однако пострадавших нет. Большинство трасс уже расчищены и открыты для движения, на отдельных участках работы завершатся в...
Ожидается новая волна непогоды. Приток воды в водохранилища увеличился, но риски сохраняются. Заражённых животных тайно перевозят между фермами. Мошенники украли €107 тысяч во время фальшивого собеседования. Забастовка курьеров Wolt: участникам...
История Никосии уходит своими корнями в глубь тысячелетий. Город считают одной из древнейших столиц мира. В этом материале рассмотрим период от первых упоминаний древнего поселения Ледра в VII веке до...
При изучении иностранного языка хочется поскорее овладеть всеми необходимыми навыками: грамматика, письмо, разговор и, конечно же, чтение. Понятно, что прежде, чем переходить к текстам, важно познакомиться с основами греческого языка...
Очень важно в дни ограничений питаться сбалансировано и полноценно. В этом помогут постные рецепты, которые «Вестник Кипра» публикует в предпасхальные дни. Сегодня в нашем меню гемиста – фаршированные овощи по-гречески. Вам...
Одна из центральных улиц Никосии — им. Спироса Киприану — долгое время называлась улицей Санта Розы. Сейчас только старшее поколение помнит старое название и использует его в повседневной речи. Что...
В ближайшие две недели ожидаются обильные дожди. Продвигается инициатива по защите основного жилья заемщиков. Забастовка в аэропорту Ларнаки затронула два рейса. Пожары будут тушить вертолёты из Словакии. На пляже Фарос...
Днем 19 марта кипрский сегмент соцсетей заполнили фотографии из района Гермасойя в Лимассоле. Сильный дождь с градом привел к затоплению улиц и парковок. Десятки автомобилей внезапно оказались посреди образовавшейся «реки»....
В редакцию «Вестника Кипра» пришло электронное письмо от нашего читателя Евгения. Он живет на Кипре с 2011 года и за это время остров стал для него и его семьи настоящим...
С приходом весны на Кипре природа оживает, но для многих этот сезон превращается в испытание: насморк, чихание, зуд в глазах, усталость и даже затруднённое дыхание становятся привычными симптомами. Причина –...
Счета за электроэнергию могут увеличиться на 20 % к августу этого года, если цены на нефть будут колебаться в пределах 110-115 долларов за баррель. С таким заявлением выступил председатель совета...
Авария на электростанции в Василико: пострадали двое работников. Новый археологический музей откроется позже и обойдется бюджету дороже. Счета ЕОА Ларнаки теперь принимают во всех почтовых отделениях страны. Ливни затопили район...
Кипр может лишиться €50 млн из фондов ЕС из-за задержек реформ. Фермеры требуют ускорить вакцинацию и прекратить массовое уничтожение животных. Сильный град обрушился на Лимассол. Кипр намерен обсудить с Британией...
Кипр не будет затронут химическими загрязнителями, попавшими в воздух из-за продолжающихся военных действий на Ближнем Востоке. Теоретически такие частицы могли бы оказаться в атмосфере над островом вместе с пылевыми облаками....
Когда люди говорят: «Я не могу заставить себя заниматься греческим регулярно», они обычно думают, что дело в слабой воле, лени или плохой памяти. А проблема чаще всего в другом. Наш...
Совсем скоро, 26 марта, сборная Кипра в товарищеском матче померяется силами со сборной Беларуси. Накануне встречи мы решили пообщаться с защитником национальной команды Беларуси, футболистом «Акритаса» Павлом Забелиным – о...
За тридцать лет жизни газеты медиамир радикально изменился. Когда в 1995 году появился «Вестник Кипра», он был для читателя основным источником информации о Кипре. Сегодня кипрские новости распространяются мгновенно –...
Захоронения животных угрожают здоровью и экологии. Мошенники похитили €10 тысяч, прикрываясь ГеСИ. Забастовка сотрудников школ может повлиять на работу образовательных программ. Моряки получили право отказаться от рейсов в опасные зоны.–...
Отключения воды в Ларнаке связаны с проблемами на опреснительных установках. Рост употребления наркотиков: лидируют Лимассол и Айя-Напа. Реформа юридической практики: новые требования вступят в силу с 2030 года. Шторм повредил...
Театр «Риалто» представил программу на апрель, объединяющую классическую музыку, театральные постановки, кино и современный джаз. В течение месяца зрителей ждут знаковые произведения, международные проекты и яркие концертные события, каждое из...
Еще пару месяцев назад Кипру угрожала засуха, но сейчас, благодаря недавним осадкам, ситуация перестала быть критической. С декабря 2025 года по середину марта 2026 года общий приток воды в водохранилища...
На острове действует несколько карьеров, где добывают сравнительно малоизвестное широкой публике, но чрезвычайно ценное для промышленности сырьё, которое даже идет на экспорт – бентонит. Он используется в самых разных областях...
Двое сотрудников полиции были задержаны по обвинению в нападении и избиении. Министр юстиции Константинос Фитирис заявил, что оба обвиняемых должны предстать перед судом. Он назвал этот процесс «очищением» полиции. Тем...
Учащиеся-иностранцы плохо владеют греческим языком. В Орунте бродячие собаки растерзали коров. Полис Хрисохус нуждается в новой опреснительной установке. Сотрудники Электрической компании проводят трехчасовую забастовку. Полицейского арестовали после нападения на водителя...
Потребителей предупредили о резком росте цен на топливо и электроэнергию. Цифровые документы в телефоне должны приниматься всеми организациями. Pame Express испытывает острую нехватку водителей. Власти предупреждают о рисках покупки ароматических...
Два случая ящура зафиксированы за пределами региона Ларнаки – в Дали и Гери. Общее число затронутых животноводческих хозяйств достигло 41. Это означает, что болезнь распространяется по Кипру, а карантинные меры...
Создание современной эстетической клиники — это всегда больше, чем бизнес-проект. Это сочетание медицинской ответственности, технологий, команды и доверия пациентов. Врач-косметолог и основательница Seaside Beauty Clinic Екатерина Никитина рассказывает о том,...
В странах Центральной и Восточной Европы весна и начало лета традиционно считаются сезоном клещей: именно в этот период активность этих паразитов резко возрастает, а врачи напоминают о риске таких заболеваний,...
Вторая половина этой недели снова будет сопровождаться непогодой, ливнями, грозами, градом и снегом в горах. 18 марта ожидается сильный ветер восточного и северо-восточного направления, хотя и не такой сильный, как...
В среду возвращается непогода. Кипр ускоряет переход к «зеленому» транспорту и обновляет инфраструктуру. Неизвестные обстреливают бездомных кошек в жилых районах. В бюджете нет средств на развитие порта Ларнаки. Мэру Пафоса...
Дорожный департамент опубликовал список потенциально опасных автомобилей и мотоциклов. Взносы для пострадавших от пожаров в Лимассоле достигли €1,74 млн. Сильный ветер нанес ущерб порту Ларнаки и пляжам Айя-Напы. Ситуация с...
Этой весной кипрские селения приглашают на семь фестивалей традиционных угощений и местной культуры. Гостей ждут музыка, народные танцы, ароматные блюда, ярмарки ремесел и прогулки среди цветущих пейзажей, создающих атмосферу настоящего...
Цены на бензин на Кипре за последние две недели увеличились 10-15 центов. В процентном выражении рост составляет от 7,8% до 13,7%. Домохозяйства ощутили увеличение стоимости на своих бюджетах, однако до...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
