+357 25590530 [email protected]

Актуально

Когда привитым потребуется ревакцинация?

Прочитали 3112
чел.

К 11 мая на Кипре первой дозой вакцины привиты 39,6% населения. 12,4% населения завершили свою вакцинацию. Это ставит Кипр на четвертое место в Европейском союзе. Но многие эксперты задаются вопросом,...

Подробнее

13 важных пунктов закона о защите прав потребителей

Прочитали 4118
чел.

Парламент принял законопроект о защите прав потребителей. Как это меняет отношения продавца и покупателя? Какие полномочия получила служба по защите прав потребителей и как это скажется на торговле? Старший директор...

Подробнее

На веранды кафе — без SafePass и другие ослабления карантина с 17 мая

Прочитали 3588
чел.

Сегодня, 14 мая, состоялось очередное заседание Кабинета министров, после которого глава Минздрава Константинос Иоанну объявил о дальнейших мерах по ослаблению карантина. В частности, власти отменили требование иметь SafePass для посещения...

Подробнее

SafePass не станет цифровым

Прочитали 3517
чел.

Правительство передумало выпускать мобильное приложение SafePass, решив дождаться общеевропейского цифрового зеленого пропуска (GreenPass), который появится в электронном виде в июне. Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос заявил,...

Подробнее

Законны ли постоянное тестирование и SafePass: мнение юриста

Прочитали 4333
чел.

Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы.   Дело «Родители против правительства»: На...

Подробнее

Систему образования поставят на цифровые «рельсы»

Прочитали 3677
чел.

Переход к цифровому обучению — это крупнейшая образовательная реформа, которую собирается предпринять Министерство образования. Об этом заявил глава ведомства Продромос Продрому в своем выступлении на открытии IV Международной конференции «Грамотность...

Подробнее

Полис Хрисохус станет ближе благодаря скоростной трассе

Прочитали 3588
чел.

Сегодня, 13 мая, в муниципалитете Полиса Хрисохуса был подписан контракт на строительство автомобильной трассы из Пафоса в Полис Хрисохус. На первом этапе проекта двухполосную дорогу проложат от селения Агиа Маринуда...

Подробнее

Минздрав не будет сообщать, были ли привиты умершие от COVID-19

Прочитали 3641
чел.

Министерство здравоохранения приняло решение впредь не давать информацию о том, были ли вакцинированы те пациенты, которые умирают от коронавируса или его последствий. Напомним, в ежедневных официальных отчетах в случае смерти...

Подробнее

Йоргос Сирихас: «Во время карантина киприоты не экономили»

Прочитали 3080
чел.

Экономику Кипра ждет восстановление, но идти оно будет не быстро. В этом убежден экономист Йоргос Сирихас, бывший исполнительный директор и член правления Центрального банка, а в настоящее время советник Центра...

Подробнее

Как бюджетно отдохнуть в кипрских отелях?

Прочитали 4913
чел.

С 10 мая жители Кипра снова могут бронировать номера в отелях. Учитывая, что в стране продолжает действовать план по субсидированию внутреннего туризма, такой отдых может быть действительно выгодным. Напомним, в...

Подробнее

Крамину, Ирини, Дипотамос и Куфи — четыре новых ущелья Акамаса

Прочитали 4284
чел.

Наравне со знаменитым ущельем Авакас любители природы скоро смогут увидеть новые природные достопримечательности Акамаса. Подминистерство туризма совместно с Ассоциацией туристического развития Пафоса рассматривает возможность открыть для посетителей ущелья недалеко от...

Подробнее

Кипр принял еще 64 беженца

Прочитали 3574
чел.

На остров снова приплыли беженцы. На этот раз 64 человека, в том числе 21 ребенок, около четырех часов дня 11 мая прибыли к берегам Ларнаки на деревянной лодке. Всех их...

Подробнее

Бороться за свои права нужно в суде

Прочитали 3792
чел.

Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы. Краткий пересказ беседы будет опубликован в...

Подробнее

В Ларнаке откроется первый торговый центр

Прочитали 3784
чел.

Первый торговый центр Ларнаки, Metropolis Mall, откроет двери для посетителей уже этим летом. Работы по отделке завершатся ориентировочно 31 мая. В новом ТЦ будет 135 магазинов, кинотеатр, шесть ресторанов, восемь...

Подробнее

BirdLife Cyprus проведет онлайн-трансляцию о жизни перелетных птиц

Прочитали 3833
чел.

BirdLife Cyprus приглашает всех любителей живой природы отпраздновать Всемирный день перелетных птиц, который в этом году выпал на 8-9 мая. В честь праздника организация проведет прямую трансляцию с озера Ороклини,...

Подробнее

Университет Frederick: присоединяйтесь к путешествию

Прочитали 3699
чел.

Университет Frederick – это динамично развивающийся частный университет. Он может похвастаться 50-ти летней историей. За время своего существования этот вуз регулярно занимал лидирующие позиции в области высшего образования на Кипре....

Подробнее

Число госпитализаций пошло на спад

Прочитали 4650
чел.

В больнице Фамагусты, которая считается основным местом лечения инфицированных COVID-19, стало меньше пациентов, число госпитализаций также сократилось. 10 мая из клиники выписали 14 человек, а приняли только четверых. «Я считаю,...

Подробнее

Владельцы кафе и магазинов протестуют против введения SafePass

Прочитали 3113
чел.

Часть владельцев магазинов не согласны с внедрением SafePass, называя это решение «чрезмерным». Из-за этого люди могут перестать ходить в рестораны, кафе и другие развлекательные заведения, уверены в Ассоциации мелких торговцев...

Подробнее

Подростков могут начать прививать в июне

Прочитали 3618
чел.

Прививка для подростков 12-15 лет, разработанная компанией Pfizer, может получить одобрение Европейского агентства по лекарственным средствам (ЕМА) уже в конце этого месяца или в начале следующего. Об этом заявила директор...

Подробнее

Запишите своего ребенка в детсад или школу онлайн

Прочитали 3661
чел.

Началась электронная процедура подтверждения записи в государственные детские сады и начальные школы. Сделать это по интернету можно будет до 13 мая. Подобная процедура в режиме онлайн проводится впервые. Как заявило...

Подробнее

Выход из карантина: следующий шаг

Прочитали 3090
чел.

Следующий этап снятия ограничений начинается 17 мая. Власти настаивают, что основной упор в борьбе с коронавирусом должен делаться на вакцинации, проведении тестов и соблюдении профилактических мер, иначе страну ждет откат...

Подробнее

Инструкция ВК: Как записаться на вакцинацию, если вы не в ГЕСИ

Прочитали 4778
чел.

Вакцинация идет усиленными темпами — на сегодняшний день первую дозу прививки получило уже больше 30% населения Кипра. Чтобы записаться, вам нужно состоять в ГЕСИ, но что делать, если в системе...

Подробнее

Теплый май: прогноз погоды до конца месяца

Прочитали 4901
чел.

Метеорологическая служба Кипра выпустила прогноз на оставшиеся недели мая. Температура воздуха в основном останется на уровне средних сезонных показателей, однако возможно ее небольшое превышение. Май на Кипре — это месяц...

Подробнее

Куда мы полетим летом?

Прочитали 3308
чел.

Этим летом 48 авиакомпаний будут летать из аэропорта Ларнаки по самым разным направлениям, увозя жителей острова в путешествия. Компания Hermes Airports рассказала, что это будут за перевозчики и куда будет...

Подробнее

Ограничительные меры — не для футбольных фанатов

Прочитали 4090
чел.

Тысячи футбольных фанатов, нарушая все ограничительные меры, отпраздновали победу ФК «Омония» в чемпионате страны. Клуб выиграл кубок спустя 11 лет после последней победы, это 21 чемпионский титул в истории команды....

Подробнее

Авианосец «Шарль де Голль» в порту Лимассола (фото)

Прочитали 4399
чел.

В порту Лимассола пришвартовался флагман французского флота авианосец «Шарль де Голль». Это событие уже назвали демонстрацией добрых отношений Кипра и Франции. «Наше присутствие необходимо для того, чтобы бороться за стабильность,...

Подробнее

После SafePass придет GreenPass

Прочитали 3840
чел.

SafePass появится через 8-10 дней и будет применяться в течение ближайших 6-8 недель. Об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос в эфире государственного радио. Он...

Подробнее

Дело о незаконности запрета митингов дошло до суда

Прочитали 4560
чел.

12 мая кипрский суд впервые рассмотрит вопрос о конституционности или неконституционности запрета Министерства здравоохранения на проведение общественных выступлений, мероприятий и собраний. Напомним, мера была введена в декабре 2020 года. Вопрос...

Подробнее

SafePass для магазинов: как все устроено

Прочитали 4458
чел.

Кипрская ассоциация супермаркетов (PASYPE) заверила клиентов, что им не понадобится SafePass для входа в магазин, но если они захотят посетить кафе при супермаркете, то пропуск потребуется. Для супермаркетов, которые базируются...

Подробнее

Музеи снова ждут гостей: куда пойти?

Прочитали 3925
чел.

С 10 мая для посетителей снова открылись музеи и археологические парки. Об этом объявил Департамент древностей. В работе необходимо соблюдать все требования санитарных протоколов. Куда отправиться? Выбрали для вас три...

Подробнее

Кто и где сможет проверить у вас SafePass

Прочитали 3336
чел.

Полиция Кипра увеличит количество проверок в связи с выходом из карантина. Все жители, посещающие общественные места, должны иметь с собой документ, подтверждающий у них отсутствие коронавируса. Об этом заявил официальный...

Подробнее

«ТРСК» ужесточает ограничительные меры против COVID-19

Прочитали 4480
чел.

«Министерство здравоохранения» оккупированных территорий объявило о пересмотре мер по борьбе с пандемией COVID-19. 12 мая исламский мир отпразднует Ураза-байрам, и в преддверии праздника «власти» решили ужесточить ограничения. С 10 до...

Подробнее

Новый список безопасных стран остался почти без изменений

Прочитали 3776
чел.

Новая категоризация стран опубликована Минздравом сегодня, 10 мая. Изменения минимальны: Словакия перебралась из красной в оранжевую категорию. Решение вступает в силу с 13 мая. Зеленая категория Третьи страны: Австралия, Израиль,...

Подробнее

Новые правила работы общественного транспорта

Прочитали 4186
чел.

Министерство транспорта выпустило новые инструкции для общественного транспорта. Автобусы, шаттлы в аэропорт, а также частные пассажирские автобусы могут быть заполнены максимум на 50%. Если автобус перевозит лиц 18 лет и...

Подробнее

На Кипр со «Спутником-V» — без самоизоляции и тестов

Прочитали 3470
чел.

Министерство здравоохранения уточняет, что с 10 мая для привитых туристов, путешествующих на Кипр, вводят послабления. Если турист, вне зависимости от гражданства, может предъявить сертификат о вакцинации, выданный определенной страной, то...

Подробнее

Скачайте новую форму для работников

Прочитали 3431
чел.

С 10 мая изменилось время комендантского часа, который теперь длится с 23:00 до 05:00. Перемещаться в эти часы по-прежнему запрещено, но если существует необходимость в это время отправиться на работу...

Подробнее

Шикарная квартира у моря по сниженной цене

Прочитали 3132
чел.

У инвесторов есть уникальная возможность приобрести просторную квартиру на первой линии в Лимассоле со значительной скидкой! Это идеальный вариант для вложения средств в недвижимость как для собственного пользования, так и...

Подробнее

С Днем Победы!

Прочитали 3017
чел.

9 Мая – особый день для каждого русского человека, вне зависимости от его местонахождения. Память о победе над фашизмом бережно сохраняется как в России, так и на территории тех государств,...

Подробнее

Сколько людей будет жить на Кипре в 2050 году?

Прочитали 5007
чел.

Население Кипра к 2050 году вырастет на 10-20 процентов, утверждает прогноз «Евростата» и Всемирного банка. По данным статистики, в настоящее время население страны составляет 875 899 человек. Последняя перепись в...

Подробнее

Посмотрите на часовню посреди «зеленого» моря

Прочитали 4642
чел.

В 14 километрах от Лимассола, рядом с британской военной базой и озером Акротири есть небольшая деревня Асоматос. Там, посреди необъятного луга стоит небольшая живописная часовня св. Феклы. Некоторое время назад...

Подробнее

Семь весенних велопутешествий по Кипру

Прочитали 4396
чел.

На улице становится все жарче, если вы давно хотели отправиться в велопутешествие, сейчас самое время. Мы подобрали для вас семь увлекательных маршрутов в разных местах Кипра, от набережных до горных...

Подробнее

Десять продуктов красоты

Прочитали 4563
чел.

Некоторые женщины считают, что красивой, бархатной, сияющей здоровьем кожи можно добиться с помощью кремов и масок, инъекций и подтяжек. На самом деле, основой красоты является правильное питание. Оно поддерживает в...

Подробнее

«Кипрский полк» против фашизма

Прочитали 4699
чел.

Во время Второй мировой войны киприоты принимали участие в сражениях на территории Франции, материковой части Греции и на Крите, в различных странах Северной Африки, на Ближнем Востоке и в Италии....

Подробнее

Жемчужина кипрского модернизма, скрытая от людских глаз

Прочитали 3172
чел.

Одна из самых впечатляющих и при этом неизвестных достопримечательностей Лимассола — это арочное строение у верфи, сооруженное в ХХ веке. Здание было построено для нужд Кооперативной компании по торговле плодами...

Подробнее

Салют в честь Дня Победы

Прочитали 4541
чел.

Дорогие друзья!! Посольство России и Русский дом на Кипре (РЦНК) приглашают вас 9 мая в 20:30 отпраздновать День Победы праздничными салютами. Они пройдут: В Никосии: на парковке у Министерства Внутренних...

Подробнее

Некоторые компании получат налоговые льготы

Прочитали 4021
чел.

Министерство финансов предложило не наказывать компании за задержку с оплатой НДС за май, июнь и июль. Законодательное предложение будет подано в парламент в ближайшее время. Согласно законопроекту, задолженности за указанные...

Подробнее

Власти просят не беспокоить черепах

Прочитали 3775
чел.

Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напомнил, что приближается сезон гнездования морских черепах. Власти призвали людей соблюдать все меры безопасности, чтобы не навредить черепашатам. Сезон длится с середины мая до...

Подробнее

Правила работы пляжей с 10 мая

Прочитали 4542
чел.

Согласно заявлению Министерства здравоохранения, посещать пляжи с 10 мая можно будет, следуя тому протоколу, который вступил в силу в мае прошлого года. Давайте вспомним его основные положения.   Персонал Персонал...

Подробнее

За год число безработных выросло на 12,6%

Прочитали 3906
чел.

В конце апреля количество зарегистрированных безработных увеличилось до 32 186 человек. После сезонной коррекции это число становится еще больше, вырастая до 34 288 человек. Такие данные публикует Кипрская статистическая служба....

Подробнее

Туристов освободят от Coronapass

Прочитали 4608
чел.

Кабинет министров уточнил, как будет происходить передвижение туристов после того, как с 10 мая в стране отменят систему смс. Для туристов основным коронавирусным пропуском станет CyprusFlightPass, который они должны будут...

Подробнее

На Кипре может появиться вакцина для подростков

Прочитали 4948
чел.

Компания Pfizer/BioNTech разработала вакцину для детей в возрасте от 12 до 15 лет. Препарат будет использоваться на Кипре, если его одобрит Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA). В настоящее время...

Подробнее

Медсестры требуют лучших условий для центров вакцинации

Прочитали 3846
чел.

Медсестры требуют улучшить условия труда медицинских работников, занятых в центрах вакцинации, чтобы ускорить программу вакцинации, а также обеспечить как их безопасность, так и безопасность жителей. В письменном заявлении отделение медицинских...

Подробнее

В супермаркет без Coronapass можно!

Прочитали 4384
чел.

В официальных ответах на вопросы о новых мерах, которые вступают в силу с 10 мая, Министерство здравоохранения указало, что вход в супермаркеты будет возможен без предъявления коронавирусного пропуска. В документе...

Подробнее

Змеиная весна на острове

Прочитали 3869
чел.

Весна на Кипре — сезон змей. Примерно с конца марта жители острова встречают их в своих дворах, домах, сараях или кладовках и даже в машинах. Часто змей можно увидеть на...

Подробнее

Заразиха — редкий цветок Троодоса

Прочитали 3256
чел.

12 лет назад на вершинах горы Олимп было обнаружено редкое растение, которое раньше на Кипре не встречали. По-латыни оно называется Orobanche chionistrae, а по-русски — заразиха. Новый для Кипра вид...

Подробнее

В «ТРСК» может появиться 40-метровый памятник крестьянину

Прочитали 4714
чел.

На оккупированных территориях предложили поставить 40-метровый памятник «благородному крестьянину», с которым все киприоты могли бы себя идентифицировать. Согласно проекту, крестьянин, который «прославит и возвеличит внутреннее благородство простых людей», будет стоять...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!