Актуально

Вечеринка в заброшенном монастыре

Религиозные лидеры Кипра в совместном заявлении осудили проведение техно-вечеринки на территории заброшенного армянского монастыря св. Макария. Мероприятие прошло 20 марта этого года, видео с него появилось на YouTube 7 апреля....

Подробнее

Жители Лимассола — о главных проблемах города

Лимассольцы рады крупным инфраструктурным проектам, которые реализованы в городе в последние несколько лет, они также ждут инициатив по озеленению и реконструкции городского центра. Основными недостатками современного Лимассола его жители видят недостаточную...

Подробнее

ЕМА подтвердило побочные эффекты вакцины AstraZeneca

Комитет по оценке рисков в сфере фармаконадзора Европейского агентства лекарственных средств (PRAC EMA) пришел к выводу, что необычные сгустки крови с низким содержанием тромбоцитов действительно представляют собой побочный эффект (пусть...

Подробнее

Минздрав запретил предвыборные митинги

Министерство здравоохранения напомнило политическим партиям, что в силе остается запрет на массовые мероприятия, в том числе, на предвыборные митинги. Мероприятия с участием большого скопления людей противоречат карантинным предписаниям. Ведомство заявило,...

Подробнее

Попробуйте пирог портокалопиту

На Кипре с каждым днем становится все теплее, а это значит, что все больше хочется перекусить чем-то освежающим. Один из таких традиционных рецептов, идеально подходящих для жаркой погоды — апельсиновый...

Подробнее

Кипрское мясо теряет в качестве?

В магазинах продается некачественное кипрское мясо, и ответственность за это несут производители. Такое заявление сделал президент Кипрской ассоциации продавцов мяса Костас Ливадиотис на заседании парламентского комитета по вопросам сельского хозяйства....

Подробнее

На Кипре не откажутся от вакцины AstraZeneca

Кипр будет проинформирован о любых новых данных, связанных с вакциной AstraZeneca, но отзыв этого препарата не рассматривается, сообщила заместитель директора фармацевтической службы Министерства здравоохранения Элена Панайотопулу. Она сказала, что Комитет...

Подробнее

Государство оплатит солнечные панели и теплоизоляцию

Кабинет министров 6 апреля утвердил два плана по установке или замене интегрированных солнечных систем водяного отопления и солнечных панелей, а также план теплоизоляции крыш и установки фотоэлектрических систем. Общий бюджет...

Подробнее

Введут ли карантин на Пасху?

Эпидемиологическая картина в стране продолжит ухудшаться из-за ослаблений карантина, поэтому население должно тщательно соблюдать меры, предостерегают эпидемиологи. «Если мы не будем внимательны, мы не сможем отпраздновать Пасху», — сказал в...

Подробнее

Для туристов и местных — одинаковые требования

В этом пытаются убедить общественность представители туристического сектора после того, как публикация специальной справки для туристов вызвала бурю негодования со стороны местных жителей. Они обвиняют власти в дискриминации местного населения,...

Подробнее

Бродячих кошек стерилизуют за счет бюджета

Государственная Ветеринарная служба объявила о начале очередной правительственной программы по стерилизации бродячих кошек, на которую из бюджета выделят 75 000 евро. Огромная популяция бездомных кошек на Кипре уже давно беспокоит...

Подробнее

Правительство справится с дефицитом бюждета к 2023 году

Правительство потратит дополнительно 250 млн евро на борьбу с пандемией и поддержку экономики, из-за чего дефицит бюджета на этот год увеличится до 3,8% ВВП. Об этом заявил министр финансов Константинос...

Подробнее

Туристов избавили от смс?

Подминистерство туризма утвердило документ, который позволяет туристам, прилетевшим на Кипр, передвигаться по стране без необходимости отправлять смс. Туристы могут получить бумагу у своего туристического агента или в гостинице, где они...

Подробнее

Тесты в начальной школе: как это будет?

Министр образования Продромос Продрому рассказал о том, как будет проходить тестирование детей в 4, 5 и 6 классах начальной школы. Он заверил, что тесты не будут навязываться, и родители всегда...

Подробнее

К берегам Лимассола подплыл тюлень

3 апреля по всему миру отмечали День защиты морских млекопитающих. Кипр славится тем, что в его водах обитает один из видов таких млекопитающих — средиземноморский тюлень-монах. Один из пользователей кипрского...

Подробнее

Небывалое падение популярности правительства

Действующее правительство столкнулось с небывалым падением рейтинга среди населения. Главными проблемами, которые волнуют жителей Кипра, оказались кипрское урегулирование и коррупция. Свое неудовлетворение деятельностью текущей власти высказали до 80% жителей страны....

Подробнее

Как получить субсидию на покупку земли в деревне

Кипрский рынок недвижимости зафиксировал необычную тенденцию: популярность у покупателей набирают небольшие земельные участки в горных и сельских районах. «Вестник Кипра» подготовил семинар «Земля в деревне как форма инвестиций», чтобы рассказать...

Подробнее

BrainRocket — новый сильный игрок на IT-арене Кипра

Компания BrainRocket – новый участник сферы информационных технологий на Кипре с амбициозной, но, судя по темпам развития компании на острове, вполне выполнимой целью – помочь Кипру стать одним из ведущих...

Подробнее

Как туристам передвигаться по Кипру?

Первые российские туристы уже прилетели на остров. Днем 1 апреля на Кипр прибыли два рейса из России, на борту которых были 345 туристов. Чуть больше половины из них выбрали регион...

Подробнее

Прекрасная возможность для инвестиций в Лимассоле

Хорошие активы для инвестирования капитала не так просто найти, особенно такие, которые уже приносят стабильный высокий доход. Один такой актив выставлен на продажу в Лимассоле компанией GoGordian. Это пятиэтажное коммерческое...

Подробнее

Персональный доктор – не секретарь

Организация медицинского страхования (HIO) вынуждена была обратиться к бенефициарам ГЕСИ с напоминанием о том, что их личные врачи «не обязаны выполнять секретарские обязанности». Обращение было вызвано жалобами врачей на то,...

Подробнее

Вступила в силу новая категоризация стран

Согласно сегодняшнему заявлению Минздрава, четыре страны сменят свой «цвет безопасности». С 8 апреля Таиланд и Южную Корею перенесут из оранжевой категории в зеленую, Данию и Израиль — из красной категории...

Подробнее

На Кипре возобновятся свадебные мероприятия

С 17 мая парам на Кипре вновь разрешат проводить свадебные банкеты, заявила Ассоциация профессиональных организаторов мероприятий (PASYEPEK) после консультаций с Министерством здравоохранения. Президент ассоциации Константинос Мосаикос рассказал, что в ближайшее время...

Подробнее

Tuk Tuk Thai Food Restaurant: кипрские секреты тайской кухни

У каждого, кто приезжает на Кипр, есть своя история. Для кого-то остров становится спасением, другим помогает исполнить давнюю мечту жить у моря или реализовать свои бизнес-идеи. Мы встретились с владельцем...

Подробнее

Школьники вернулись за парты

2 апреля учащиеся гимназий по всему острову и ученики начальных школ в регионе Лимассола вернулись за парты. В первый день учебы после длительного периода онлайн-образования власти предупредили о возможных вспышках...

Подробнее

Коронавирус: статистика за выходные

За прошедшие выходные в стране сделали 105 185 тестов на коронавирус, из них 835 (0,79%) оказались положительными. 17 человек были госпитализированы. По состоянию на вечер воскресенья, 4 апреля, в стационаре...

Подробнее

Собаки страдают от жестокого обращения

4 апреля отмечался Всемирный день бродячих животных. По этому случаю Партия по защите животных выпустила заявление. Она приветствовала все усилия правительства по обеспечению благополучия и защиты зверей, но указала, что...

Подробнее

За ранний выход на пенсию нужно платить

Правительство окончательно высказалось против отмены пени в 12 % для людей, выходящих на пенсию раньше срока. Глава Минтруда Зета Эмилианиду заявила, что это сделает фонд социального страхования нежизнеспособным. Она также...

Подробнее

Власти продолжают борьбу с фиктивными студентами

Парламент проголосовал за существенное увеличение штрафов для людей, которые помогают беженцам проникать на Кипр. Новые меры приняты также против учебных заведений, которые облегчают въезд фиктивных студентов в страну. Самое серьезное...

Подробнее

Посмотрите на византийскую церковь в Куке

Малоизвестное даже среди киприотов селение Кука, расположенное к западу от Тримиклини и на юго-восток от Пера Педи, славится своим византийским храмом XII века постройки. Церковь построена в форме базилики с...

Подробнее

Календарь Страстной недели 2021 по дням

Страстная седмица (Великая неделя, Страстная неделя) — предшествующая Пасхе неделя, во время которой вспоминается Тайная вечеря, предание на суд, распятие и погребение Иисуса Христа. Все дни Страстной седмицы носят название...

Подробнее

Кто они – русскоязычные жители Кипра?

На Кипре закончено первое социо-демографическое исследование, призванное изучить «русских» на острове. «Русскими» здесь называют всех, кто родился на территории бывшего СССР, а также их детей, может быть, родившихся в других...

Подробнее

Посетите церковь Честного Креста в Пелендри

Храм в честь Честного Креста в селении Пелендри — это одна из 10 церквей, внесенных ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия. Ценность храма обусловлена его богатой росписью, сохранившейся с византийских...

Подробнее

Необычные греческие имена

Какое греческое имя напоминает русскую фамилию? Как из имени «Георгия» получается «Зета»? Откуда в греческом взялось имя Ольга? Почему киприоток и гречанок называют Наташами и Надями, хотя таких имен в...

Подробнее

Великий пост – весна духовная

Здесь, на Кипре, не так заметна смена сезонов, и все же весна – самое зеленое и цветущее время. Жаль, дерево в церковном дворе скорее всего засохло. Подожду еще пару недель:...

Подробнее

Выплата субсидий продлена до июня

Правительство на своем заседании 31 марта приняло решение продлить планы по государственному субсидированию бизнеса и сотрудников до июня этого года. Кабинет министров утвердил дополнительный бюджет в размере 250 млн евро,...

Подробнее

Никосия с высоты птичьего полета

Никосия — это город, который таит в себе множество красот, надо только уметь различить их и посмотреть на привычное под непривычным углом. Именно этим и занимаются фотографы из двух инстаграмм-аккаунтов:...

Подробнее

Первый День шерсти пройдет на Кипре

Человечество уже научилось перерабатывать пластик, бумагу и стекло, но мало кто знает, что переработка доступна и для такого популярного материала как овечья шерсть. Об этом подробно расскажут на специальном мероприятии,...

Подробнее

Детки в клетке: психические проблемы самоизоляции

Число детей, страдающих от стресса, депрессии и связанных с ними проблем психики, увеличилось из-за пандемии коронавируса. Об этом официально объявил 31 марта парламентский комитет по образованию после общения с представителями...

Подробнее

Не все носители вируса соблюдают самоизоляцию

Министерство здравоохранения обеспокоено тем, что некоторые люди с положительным результатом теста на коронавирус не соблюдают обязательный 14-дневный период самоизоляции. По этой причине ведомство пересмотрело свою инструкцию для тех, кто должен...

Подробнее

Тайная комната в центре Никосии

В столице обнаружили еще одно секретное помещение, которое использовалось греческими революционерами во время их визитов на Кипр. Тайник был открыт в здании Всекипрской гимназии. Об этом объявил министр образования Продромос...

Подробнее

Власти рассмотрят 20 000 заявок на статус беженца

За 2020 год на Кипре было подано в общей сложности 7 036 заявлений о предоставлении убежища. Из-за этого сейчас на рассмотрении госорганов почти 20 000 заявок. Такую статистику приводит Управление...

Подробнее

Халлуми из молока муфлона: первоапрельский розыгрыш в кипрских СМИ

1 апреля во всем мире отмечают День смеха. Праздник, вероятно, восходит еще к древнеримскому обычаю проводов зимы или, по другой версии, к почитанию древнегреческого бога смеха Гелоса. Первое письменное упоминание...

Подробнее

Кипру угрожает 56-градусная жара

Регион Ближнего Востока и Северной Африки — это в буквальном смысле самая горячая точка изменения климата. Летняя температура здесь увеличивается гораздо быстрее, чем во всем остальном мире. Некоторые места этого...

Подробнее

Что такое Причастие?

Многие верующие (и не только) очень заинтересованы в поисках святынь, непосредственно связанных с земной жизнью Спасителя. Особенный ажиотаж вызывают поиски «святого Грааля» или старинных мощевиков, где якобы есть часть Крови...

Подробнее

Год ограничений – и это только начало

В марте исполнился год с тех пор, как Европа живет в экстремальном режиме. Кипр тоже ввел карантин в марте прошлого года, казалось тогда, что всего на несколько недель. А в...

Подробнее

День начала освободительной борьбы Кипра

1 апреля на Кипре национальный праздник и выходной день. Страна вспоминает начало освободительной борьбы организации ЭОКА против английского колониального господства на острове. Что именно произошло 1 апреля и какие события...

Подробнее

Посетите селение Корфи

Небольшая деревня Лимассольского региона под названием Корфи, расположенная на северо-западе от селения Апеша, — пример того, как природные катаклизмы могут разрушить размеренную деревенскую жизнь и как велико может быть желание...

Подробнее

Цена на бензин может обновить свой максимум

Кипрская ассоциация потребителей прогнозирует значительный рост цен на бензин уже в ближайшие недели. Цена на топливо может стать даже выше, чем она была до пандемии. Президент ассоциации Мариос Друшиотис заявил...

Подробнее

Новые субсидии ЕС на борьбу с последствиями пандемии

Европейская комиссия планирует выделить Кипру дополнительные средства на борьбу с безработицей, защиту рабочих мест и доходов трудящихся, пострадавших от пандемии COVID-19. 125 млн евро будут перечислены в рамках европейской программы...

Подробнее

Как Кипр будет восстанавливать туризм

В ближайшее время Кипр откроется для туристов трех своих главных рынков. 1 апреля в страну без ограничений смогут прилетать привитые граждане Израиля. Тогда же будет отменен карантин для жителей России...

Подробнее

Власти объявили о мерах по ослаблению карантина

После заседания Кабинета министров глава Министерства здравоохранения Константинос Иоанну объявил о новых мерах по ослаблению карантина, которые вступают в силу с 1 апреля. Что меняется:— со 2 апреля возобновляют работу...

Подробнее

Родители призывают оценить эффективность онлайн-обучения

Родители школьников, все еще находящихся на дистанционном обучении, призвали учебные заведения оценить, чему их дети научились за недели, проведенные вне класса, после того как те вернутся в школы 2 апреля....

Подробнее

Паром в Грецию: новый тендер или отказ от проекта?

Подминистерство шипинга приняло решение изменить условия тендера на открытие паромного сообщения между Кипром и Грецией, чтобы сделать их более выгодными. До сих пор амбициозным проектом не заинтересовалась ни одна судоходная...

Подробнее

Кипр стал зеленее

В минувшие пять дней на Кипре посадили 920 деревьев. Акции по озеленению прошли в Афиену и Ороклини. В субботу, 27 марта, в муниципалитете Афиену министр сельского хозяйства Костас Кадис, комиссар...

Подробнее

ЕС защитил халлуми

Европейский союз одобрил присвоение кипрскому сыру халлуми маркировки защищенного наименования места происхождения (PDO). Это значит, что название «халлуми» можно использовать только для продукта, который законно изготавливают кипрские производители и никто...

Подробнее

Как подать онлайн-заявку на выпускные экзамены

29 марта на Кипре началась процедура подачи электронного заявления на участие во Всекипрских экзаменах, которые учащиеся последнего класса лицея сдают для поступления в вуз. Заявки будут принимать до 18:00 7...

Подробнее

Гимназии откроются 2 апреля?

Министерство образования и Министерство здравоохранения объявили, что предложат Кабинету министров не откладывать открытие гимназий 2 апреля, благодаря чему ученики вернутся за парты в эту пятницу. Работу школ и другие меры...

Подробнее

Турки-киприоты предложат ООН создать на Кипре два государства

Турко-кипрская сторона официально предложит в качестве варианта решения кипрского вопроса признание существования на острове двух независимых государств — Республики Кипр и «Турецкой Республики Северного Кипра». Об этом заявил лидер турок-киприотов...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!