Больше двух недель прошло с того момента, когда Парламент Кипра одобрил более суровые штрафы для предприятий, нарушающих санитарные протоколы. За это время полиция пополнила государственный бюджет на 80 150 евро....
Парламентский комитет по финансовым вопросам обсудил поправки в закон об НДС. «Вестник Кипра» рассказывает о некоторых изменениях. Законопроект, который сейчас находится на рассмотрении комитета, предполагает несколько важных изменений. Например, более...
В июле в Пафосе будут работать не более 20 гостиниц. Те отели, которые уже открылись, заполнены в среднем на 12%, а в выходные клиенты бронируют до 50%-60% номеров. Председатель пафосского...
Министерство образования и Министерство обороны помогут кипрским юношам меньше платить за обучение в английских вузах. Для этого потенциальные студенты, которых ждет призыв в вооруженные силы, должны до 12 июля сообщить...
Кипрская электрическая компания (ЕАС) приняла решение продлить десятипроцентную скидку потребителям еще на два месяца. Как заявили в ЕАС, решение было принято в ответ на призыв государства сплотиться в период серьезных вызовов...
Владельцы и посетители кафе в деревне Камбос стали очевидцами необычного зрелища – к ним зашел небольшой муфлон. Житель Кипра Яннис Пападопулос опубликовал в фейсбуке фотографии животного, который заглянул на огонек....
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список частных лабораторий, которые проводят тесты на коронавирус по методике полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (RT PCR). Напомним, только результаты анализов, проведенных по этому методу,...
Муниципальный совет Никосии вслед за Лимассолом решил снизить или отменить плату муниципальных налогов, сборов и аренды за городскую недвижимость. Это поможет поддержать предприятия, пострадавшие от ограничительных мер во время пандемии...
Вячеслав Заренков – заслуженный строитель Российской Федерации, меценат, основатель фонда «Созидающий мир». Благодаря ему строятся и восстанавливаются храмы в разных городах и странах. Он помогает художникам и поэтам, поддерживает нуждающихся....
Основные секторы кипрского бизнеса — туризм и строительство — восстановятся только в начале 2021 года. Об этом говорится в отчете о кредитном рейтинге Кипра, опубликованном международным рейтинговым агентством Moody’s. «Связанная...
Депутаты на очередном заседании подтвердили, что готовы принять все необходимые изменения в кипрскую инвестиционную программу до того, как парламент уйдет на летние каникулы. Новые поправки ужесточат процедуры, по которым иностранные...
Министерство труда объявило о продлении сроков подачи заявок на специальные субсидии от государства, охватывающие период с 13 по 30 июня этого года. В заявлении министерства говорится, что заявки будут принимать...
Совсем скоро вы не узнаете район к западу от исторического центра Лимассола. Вместо заброшенных полуразвалившихся складов здесь появятся высотка Blu Marine, строительство которой уже одобрено природоохранным департаментом. Этот жилой комплекс...
В связи с хорошей эпидемиологической ситуацией на Кипре власти могут отменить обязательное ношение перчаток и масок. Окончательное решение должны принять сегодня, 8 июля. «Мы получили много жалоб по поводу обязательного...
На прошлой неделе на оккупированной территории нашли восемь мертвых морских черепах, пять из них запутались в рыболовных сетях. Эко-активисты призвали лидеров турко-кипрской общины усилить проверки местных рыбаков. Как сообщает турко-кипрское...
Сразу в двух городах острова сменился оператор общественного транспорта — новая компания MLKP не только обновила автобусный парк, но и обещает много других нововведений, которые приятно удивят жителей и гостей...
8 июля Россия отмечает День семьи, любви и верности. Как найти своего человека, вместе пережить трудности и строить фундамент крепкой семьи? Своими секретами с «Вестником Кипра» поделилась Галина Заренкова, поэтесса,...
Европейская комиссия одобрила продажу лекарства ремдесивир, благодаря этому оно стало первым средством для лечения коронавируса, использование которого разрешено на территории Евросоюза. Лекарство с действующим веществом ремдесивир можно использовать для лечения...
В фондах муниципальной библиотеки Пафоса обнаружили две уникальных книги XVII века. Находки сохранят и оцифруют. Самая ранняя из них — это английский перевод труда итальянца Паоло Парута «История Венеции», изданный...
В социальных сетях активно обсуждают странную голубую пену на лимассольском пляже Дасуди. Фотографии быстро стали вирусными, десятки пользователей перепостили публикацию и написали все, что они думают о чистоте кипрских пляжей....
Предложение Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды запретить рыболовство и прогулки на лодках у берега полуострова очень не понравилось как жителям, так и представителям местного бизнеса. Предполагается, что...
Министерство здравоохранения внесло изменения в санитарный протокол по использованию плавательных бассейнов. В соответствии с обновленными правилами, плавать теперь можно в большой компании. Ранее протоколы предусматривали, что в открытых бассейнах максимальное...
Оккупационная администрация северных районов острова объявила о новых правилах въезда в квази-государство через контрольно-пропускные пункты, порты и аэропорты. «Министерство здравоохранения» заявило, что турки-киприоты, которые работают или учатся в Республике Кипр,...
Налоговый департамент объявил о запуске интернет-портала, на котором жители острова смогут совершать необходимые операции в режиме онлайн. С 1 сентября 2020 года все налоговые платежи станут цифровыми. Трудоемкие бюрократические процедуры,...
Парламент Кипра повысил разрешенный возраст употребления алкоголя с 17 до 18 лет, а также узаконил повышение штрафов за продажу алкоголя несовершеннолетним. Законопроекты о регулировании продажи алкоголя несовершеннолетним и штрафах для...
Европейская комиссия одобрила план государственного субсидирования паромного сообщения между Кипром и Грецией, открыв возможность для проведения тендера. Об этом заявила сегодня покидающая свой пост глава Подминистерства шипинга Наташа Пилидис. Идея...
Прошел уже месяц с начала второго этапа ГЕСИ — пока клиенты системы чаще выбирают частные больницы, чем государственные, но ситуацию обещают сбалансировать. «Если посмотреть на картину целиком, то удивление вызывает...
Вчера, 5 июля, был зафиксирован новый случай заболевания коронавирусом на оккупированных территориях. Это житель квази-государства, прилетевший домой из-за границы. Два месяца без новых инфицированных за кончились для «ТРСК» на прошлой...
Департамент метеорологии выпустил желтое предупреждение из-за экстремально высокой температуры. Предупреждение действует до 17:00 6 июля. Воздух, согласно прогнозам, прогреется до 41-42 градусов во внутренних районах, до 31 — на западном...
За прошедшие выходные полиция задержала 1100 водителей, которые нарушили правила дорожного движения. Больше половины случаев связаны с превышением скорости. По словам полицейских, на дорогах Кипра всего за два дня проверили...
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список стран, с которыми у Кипра возобновилось авиасообщение. Список вступил в силу с сегодняшнего дня, 6 июля. Граждане и резиденты Кипра могут возвращаться на остров из...
Продажи недвижимости по всему острову в июне вернулись к своему докризисному уровню. По данным Кадастрового департамента, в июне подано 1 296 заявок, что почти вдвое больше, чем в мае —...
Европейская комиссия одобрила кипрский план субсидирования авиакомпаний бюджетом 6,3 млн евро. Ранее правительство утвердило эту схему в рамках общей государственной помощи бизнесу. Согласно плану, поддержка будет осуществляться в форме прямых...
Полиция Кипра напоминает, что при посещении пляжа или бассейна родители должны внимательно следить за своими детьми. «Вестник Кипра» публикует полную инструкцию от стражей правопорядка. В своем официальном обращении полиция дает...
В магазинах появились гранаты — ягоды с несколькими сотнями семян в сочной оболочке. Есть гранаты, кажется, любят все, а вот чистить… Сегодня расскажем о «секретной» технологии, которой пользуются все местные...
Природоохранное ведомство дало зеленый свет строительству многоцелевого городского парка в Айя-Напе. В границах нового парка стоимостью 2,4 млн евро разобьют ботанический сад и создадут парк мозаик. Реализация проекта стартует в...
Одним из главных последствий коронавирусного кризиса в 2021 году станет рост числа неработающих кредитов. Тем не менее, эксперты уверены, что при правильном управлении экономика сможет стать сильнее, чем раньше. Такое...
Все знают, что нужно защищаться от пагубного воздействия солнца, но не многие знают, что у кожи есть лимит: 30000 часов на солнце, и начинаются генетические поломки, мутации в клетках кожи,...
В Лимассоле выбирают подрядчика для строительства муниципального парка для выгула и тренировки собак. Проект обойдется городу в 45 000 евро. Городской собачий парк площадью 1 800 кв.м. разобьют на территории...
Великобританию включат в число стран категории В с 1 августа, при условии, что в стране сохранится хорошая эпидемиологическая картина. Об этом заявил министр здравоохранения Константинос Иоанну после встречи в Президентском...
Сегодня, 3 июля, в галерее Enalia в Ларнаке открывается выставка художников Петроса Птохопулоса, Нефели и Нены Птохопулу под названием Genesis. Посмотреть экспозицию можно до конца месяца. Земля и вода,Свет и...
Очередное происшествие на Акамасе — два человека получили серьезные травмы после того, как их автомобиль упал с высоты 30 метров в море. Инцидент произошел в ночь с четверга на пятницу....
Европейская комиссия заявила, что в десяти странах сообщества, среди которых и Кипр, нарушаются права туристов. Их лишили возможности вернуть свои деньги, заплаченные за турпутевку, и вынуждают довольствоваться ваучерами. Еврокомиссия направила...
Кипрские отели, которые уже открылись или откроются в ближайшие дни, должны ориентироваться на местных жителей. Но проблема в том, что жители острова — это туристы выходного дня, а в будни...
Парламент Кипра рассматривает законопроект, который значительно увеличит штрафы за жестокое обращение с животными. Политические партии солидарны в том, что новый закон нужно принять как можно быстрее. Штрафы, согласно законопроекту, вырастут...
Июльские счета за электричество будут меньше примерно на 14%. Для одной семьи, которая потребляет за два месяца около 800 киловатт-часов, это означает экономию примерно в 23 евро. Снижение расходов на...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос считает, что июль для туристического сектора потерян. Туристический поток в этом месяце будет на уровне 25-30% от прошлого года. Позитивные прогнозы, которые ведомство связывало с...
На Кипре прошел конкурс по ловле длинноперого тунца. В состязании приняли участие 25 команд, которые вышли из марины Ларнаки в открытое море. Рыбачить можно было в акватории от аэропорта до...
Полиция, местные власти и Департамент лесного хозяйства запретили стихийную парковку вдоль узкой лесной тропы, ведущей к популярному пляжу Коннос. Решение принято на совещании Департамента лесного хозяйства, пожарной службы, Департамента общественных...
Кипрский парламент — один из немногих в Европе работает без этического кодекса. История создания документа изрядно затянулась. Депутаты надеются увидеть новый, более короткий и простой текст кодекса в начале осени....
Росавиация продлила до конца июля ограничение на международные полеты из-за пандемии коронавируса. Раньше предлагалось запустить авиасообщение России с остальным миром с 15 июля. По информации российских СМИ, Федеральное агентство воздушного...
Из-за брексита кипрским студентам, которые поступают в английские вузы в 2021 году, придется платить в несколько раз больше. Стоимость обучения в год может вырасти с 10 000 до 40 000...
Кипрские кинотеатры не откроются в июле, несмотря на разрешение Минздрава. Новая дата — 1 сентября и только при условии, что все карантинные меры будут отменены. Напомним, закрытые театры и кинотеатры...
Министерство сельского хозяйства хочет запретить рыболовство и прогулки на лодках в некоторых наиболее популярных морских районах у полуострова Акамас. Запрет будет действовать семь месяцев в году. Согласно проекту указа, который...
Авиакомпания Wizz Air увеличила авиапарк на своей базе в Ларнаке до трех самолетов. Благодаря этому перевозчик сможет запустить пять новых маршрутов и увеличит количество рейсов в Афины. 1 июля база...
В ночь на 1 июля сторонники конспирологических теорий снова подожгли антенны мобильной связи — пострадали три антенны в Лимассоле. По данным полиции, первый пожар произошел в Палодии вскоре после часа...
В пятницу, 3 июля, на встрече в Президентском дворце эксперты предложат президенту Никосу Анастасиадису увеличить масштаб тестирования в аэропортах. В частности, ввести коллективное тестирование для тех, кто прилетает из стран...
Великобританию необходимо включить в категорию В. Такого мнения придерживается профессор Петрос Караяннис, член научно-консультативного комитета при Минздраве. Доктор Караяннис считает, что было бы неплохо установить дату прибытия рейсов из Великобритании,...
С сегодняшнего дня начинает действовать новый протокол Минздрава для заведений общественного питания. Ведомство внесло изменения в разрешенное количество посетителей. На одного посетителя внутри по-прежнему должно быть в среднем 3 кв.м.,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
