Монастырь Панагии Троодитиссы и пояс Богородицы - «Вестник Кипра»

Монастырь Панагии Троодитиссы и пояс Богородицы

Монастырь Панагии Троодитиссы

Монастырь Панагии Троодитиссы стоит среди живописных склонов гор Троодос, между деревнями Платрес и Продромос, на высоте около 1370 метров над уровнем моря. Это один из самых древних монастырей региона. Он знаменит своей реликвией, к которой едут женщины со всего мира в надежде на рождение ребёнка – поясом Богородицы.

Отшельник, умерший в пещере

По преданию, монастырь появился здесь вскоре после периода иконоборчества (VIII–IX века). Монах, бежавший из Греции, тайно привёз на Кипр икону Пресвятой Богородицы и поселился в одной из горных пещер Троодоса. Всю оставшуюся жизнь он прожил здесь затворником, питаясь лесными ягодами и травами. Много лет спустя тело монаха нашли в пещере: он выглядел так, будто просто уснул.

Ещё несколько лет икона оставалась в пещере, рядом с отшельником. Но однажды два пастуха из ближайшей деревни заметили над горами странный свет, то вспыхивающий, то угасающий, будто кто-то пытался привлечь внимание. Сначала решили, что где-то пожар, но, приглядевшись, поняли: дело не в огне. Собрав жителей деревни во главе со священником, пастухи отправились на поиски, и таинственный свет всю ночь указывал им путь в тёмных горах, пока не привёл к иконе.

Чудо с кувшином воды

Найдя икону, решили строить на этом месте монастырь. Но гора оказалась слишком крутой, а источника воды поблизости не было: её приходилось возить из горной реки. Строительство то и дело откладывалось, пока однажды утром на западном склоне, в нескольких метрах от входа в пещеру, не нашли кувшин, полный свежей родниковой воды – ангел указал на скрытый источник. После этого работы наконец начались, и через несколько лет у иконы Богородицы Троодитиссы появился новый дом.

Точная дата основания монастыря неизвестна: по легенде, оно связано с периодом иконоборчества (VIII–IX века), а самое раннее письменное упоминание о монастыре в кипрских летописях относится лишь к XIV веку. Некоторые источники называют 990 год как условную дату первого документального следа. Само название иконы объясняется просто: Богородица Троодитисса, «живущая в горах Троодоса». Скит отшельника, где всё начиналось, сохранился до наших дней: к пещере можно подняться по горной тропе, которая начинается примерно в километре от монастыря.

Пояс, который дарит надежду

Самая известная реликвия монастыря – не икона, а пояс, хранящийся в алтарной части храма. Это кожаный пояс, украшенный серебряными позолоченными пластинами с изображением золотого граната, древнего символа плодородия. Несколько веков назад его подарила монахам местная жительница: будучи бесплодной, много лет она приходила к иконе Богородицы Троодитиссы с молитвой о ребёнке. Когда молитва была услышана, женщина в благодарность сшила своими руками пояс, который носила всю беременность, а после родов оставила его в монастыре.

Чудотворный пояс Богородицы

С тех пор к поясу приезжают в основном женщины. Паломницы прибывают рано утром и обращаются к настоятелю. Если просящая состоит в церковном браке, то настоятель с молитвой надевает на нее пояс, после чего она молится у чудотворной иконы. Со всех концов света в монастырь приходят письма с фотографиями детей, рождение которых родители связывают именно с этой реликвией.

Другие иконы храма

Справа от иконостаса хранится ещё один почитаемый образ, написанный в XVIII веке иконописцем Иоаннисом Корнаро: Богородица на троне в окружении ангелов, с Младенцем Христом, изображённым фронтально. Этот тип икон известен как Оранта. Икона покрыта серебряным окладом с небольшой дверцей, через которую к ней можно приложиться.

Слева, у входа в церковь, находится икона святого Стилианоса, покровителя и защитника детей: святой держит на руках ребёнка и свиток с напоминанием, что дети – это дар от Бога.

История монастыря знала и потрясения: в 1585 году храм сожгли турки, а в 1842 году случился ещё один пожар, на этот раз по случайности, из-за оставленной зажжённой свечи.

Жизнь в труде и молитве

Сегодня в монастыре живут около десяти монахов, которые своими руками превратили крутые горные склоны в настоящий оазис: разбили огород с кабачками, капустой и морковью, посадили яблони, черешню и грушу, а у входа в монастырь растут ореховые деревья. Братия сама реставрирует старинный иконостас, чинит крышу, ухаживает за постройками и цветниками.

При этом монастырь принципиально закрыт для туристического потока: на воротах висит табличка на английском, «We are not in a position to accept tourists» («Мы не в состоянии принимать туристов»). Это не грубость, а просьба монахов не нарушать покой обители обычным любопытством: сюда приезжают как в место паломничества, а не как на экскурсию.

Когда ехать

Главный престольный праздник монастыря – 15 августа, Успение Пресвятой Богородицы. В этот день праздничная служба начинается задолго до рассвета, а прихожан съезжается столько, что многие молятся прямо во дворе, слушая проповедь из громкоговорителя. У входа в монастырь в этот день проводится ярмарка, где угощают праздничной кутьёй и монастырским хлебом.

Читайте также на сайте «Вестника Кипра»:

Пояс Богородицы в монастыре Троодитисса 

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!