Что привлекает на праздники в кипрские селения местных жителей и туристов? Как одна из деревень установила настоящий рекорд посещаемости? Узнайте подробности нового праздничного сезона.Рождественские деревни в этом сезоне продемонстрировали рекордно...
Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год....
Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. На Рождество киприоты отправляются на службу в...
Скоро Рождество и Новый год! Подготовили для вас небольшой праздничный словарь, который поможет выучить несколько греческих и английских слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями.Несколько слов о зимних праздниках...
Рождественское дерево, созданное по технологии безотходного производства, появилось в головном офисе одного из крупных кипрских банков. Для каркаса искусственного дерева были использованы деревянные пластины из березовой фанеры. Промышленный процесс, построенный...
Согласитесь, в том, что на следующий день после Рождества – 26 декабря – отмечается День подарков, есть какой-то особый смысл и внутреннее тепло. В этот красивый праздничный сезон думать о...
Государственные и негосударственные организации накануне праздников (и не только) активно помогают жителям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. На Кипре работают социальные магазины и различные центры помощи. Помощь все более востребована...
Кипрская ассоциация потребителей подсчитала: семья из четырех человек в этом году потратит от 24 до 166 евро на продукты к празднику. Исследование цен проводилось в период с 12 по 21...
Кипрская ассоциация потребителей накануне праздников выпустила рекомендации о том, как правильно делать покупки в этот сезон и не попасть в неприятную или опасную ситуацию. Придерживается ли магазин кодекса этики? Эксперты...
Затонувшее судно «Зенобия» было украшено к Рождеству силами дайверов. Участники акции, среди которых был и Дед Мороз, позаботились о сохранении чистоты моря. 18 декабря из марины Ларнаки вышел катер Queen...
Жители Кипра впервые с начала пандемии встретят Рождество и Новый год без коронавирусных ограничений. Постановления Минздрава в этом году будут носить рекомендательный, а не обязательный характер. Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела...
ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк.НИКОСИЯКукольный спектакль «Франкенштейн»17 декабря, суббота, 19:00«Франкенштейн». Премьера! Только одно представление!Вдохновленный историческим романом...
Компания A.A.K Larnaka Αy. Napa Sea Cruises LTD, владелец затонувшего судна «Зенобия», организует 18 декабря традиционное рождественское оформление корабля на дне моря. Предприятие приглашает любителей дайвинга и всех желающих принять...
Рождество приближается, а это значит, что каждый житель Кипра задумывается о том, что поставить на праздничный стол. Мясные блюда – обязательное угощение в эти зимние дни. В какую цену в...
Аэропорты Ларнаки и Пафоса создали для своих пассажиров и посетителей праздничную атмосферу. В сотрудничестве с Подминистерством культуры и Кипрским управлением ремесел оператор кипрских аэропортов Hermes отпразднует Рождество украшениями ручной работы,...
Улицы Ларнаки будут перекрыты в субботу 10 декабря – в центре города пройдет рождественское шествие. Муниципалитет сообщил, что «запланированный Рождественский парад и прибытие Деда Мороза состоится в 18:00 в субботу...
Рождественские деревни – специальная инициатива Подминистерства туризма. Она реализуется второй год подряд. Помимо создания праздничной атмосферы, задача проекта – поддержать отдаленные селения. Чтобы территории не обезлюдели в зимний сезон, когда...
Рождественский (Филлипов) пост длится с 28 ноября по 6 января. Двойное название поста объясняется просто: он начинается на следующий день после дня памяти апостола Филиппа, одного из 12 ближайших учеников Господа...
Рождественский фестиваль Сhristmas Wonderland состоится 2-4 и 10-11 декабря на площади муниципалитета Ипсонас. Второй год подряд в программе – конкурс поедания традиционного кипрского печенья, которое называется меломакарона. Участники должны будут...
Кабинет министров принял решение выплатить внеплановое рождественское пособие уязвимым категориям граждан. Общий объем средств, направленных на эти цели, составит 17,1 млн евро. С предложением о выплате внепланового пособия к празднику...
В воскресенье, 11 декабря, в Лимассоле состоится знаменитый забег Дедов Морозов, который регулярно проходил в прошлые годы. По традиции, это мероприятие дает старт рождественскому сезону. Вырученные средства пойдут на нужды...
Министр образования анонсировал дополнительные выплаты кипрским студентам на острове и за рубежом. Речь идет о субсидии на авиабилеты или проживание. Эти деньги будут добавлены к регулярной стипендии. «Помощь от государства...
Мэр города Андреас Вирас пообещал, что празднование Рождества здесь станет без преувеличения волшебным. «Мы стремимся к тому, чтобы Ларнака стала большой семьей, огромными объятиями, полными тепла, которого хватит на всех»,...
ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. За предоставленные материалы благодарим Фейсбук-сообщество «Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯВечеринка в честь закрытия WIP фестиваля25 ноября, пятница, 18:00 –...
Департамент лесного хозяйства сообщает: со вторника 29 ноября по пятницу 16 декабря в лесничествах по всей стране будут продавать рождественские деревья. И праздник украсить, и лесу помочь Купить елку можно...
Кипр этой зимой готов порадовать своих жителей и гостей интересными праздничными фестивалями. Издание City собрало 12 мест, которые обязательно надо посетить в поисках рождественской атмосферы. Рождественская ярмарка в деревне Като...
Подминистерство туризма объявило, какие деревни в 2022 году будут целиком отданы под рождественские ярмарки. В списке семь направлений. Теперь – на правительственном уровне Напомним, так называемые рождественские деревни – новая...
Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год....
Рождество ― это, в первую очередь, время неожиданных чудес. Как хорошо, что вокруг нас есть люди, готовые оказывать помощь нуждающимся и дарить им маленькие радости. Афиену В Афиену неизвестный передал...
События последних десяти дней декабря 1963 года вошли в историю Кипра как «кровавое Рождество», а для кого-то ― как «турецкий мятеж». Это был момент, когда напряжение между греко-кипрской и турко-кипрской...
Министерство труда объявило график работы магазинов в праздничные дни. Тем временем представитель Ассоциации продавцов мяса рассказал, в какую сумму покупателям обойдутся разные виды мясных продуктов в этих самых магазинах. Согласно...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас объявил принятые сегодня, 21 декабря, меры против пандемии коронавируса. Кабинет министров постановил: ― продлить школьные каникулы до 10 января, после окончания которых все ученики, учителя и...
17 000 детей с Кипра в этом году написали электронные и бумажные письма Деду Морозу. Об этом рассказала представитель Почты Кипра Мария Ираклеус. Отправить свое письмо Деду Морозу можно было...
Вопреки пандемии и ограничениям жители Кипра уже полностью захвачены праздничными приготовлениями. Подавляющее большинство будет готовить праздничный стол, украсит свои жилища, подготовит подарки для близких. А самые смелые даже проведут праздничные...
Тысячам жителей Кипра, живущим за чертой бедности, в этом году в праздничные дни будет не до веселья. Об этом рассказал президент Кипрского координационного совета по волонтерству Илиас Димитриу. По его...
Почему киприоты не веселятся на Новый год? А Рождество празднуется в декабре, а не в январе, как у нас? Какой календарь используют на острове? Да и когда на самом деле...
Праздники все ближе, и каждому хочется почувствовать рождественскую атмосферу. Сделать это лучше всего в рождественских деревнях, организованных в этом году Подминистерством туризма и местными властями. «Сказочный городок» в НикосииУ бастиона...
Несмотря на новые ограничения, связанные с распространением коронавируса, пять горных селений все же превратятся на время праздников в рождественские деревни. Об этом сообщило Подминистерство туризма. В период с 10 декабря...
Вслед за Лимассолом, где 22 ноября власти зажгли городскую елку, положив тем самым начало периоду подготовки к Рождеству, последовали и другие города и деревни. В Паралимни также официально началось праздничное...
Конец ноября и начало декабря ― время подготовки к рождественским и новогодним праздникам. Один из вечных вопросов, волнующих каждого, кто хочет создать у себя дома по-настоящему новогоднюю атмосферу, это вопрос...
Департамент лесного хозяйства сообщает, что с 29 ноября и до 17 декабря в его подразделениях можно будет купить елку по будням, с 08:00 до 15:00. Ведомство уточняет, что деревья на...
В субботу, 20 ноября, в Лимассоле зажглись огни на главной рождественской елке города, расположенной перед зданием администрации на площади Григориса Афксентиу. Официальное начало рождественских праздников сопровождалось выступлениями детского хора, воспитанников...
Кабинет министров принял решение выплатить жителям из уязвимых групп населения так называемый рождественский подарок, то есть денежную субсидию. Бенефициарами выплаты станут получатели минимального гарантированного дохода (ЕЕЕ), государственного пособия, жители с...
Почта Кипра настоятельно призывает не откладывать «на потом» и уже сейчас начать заказывать рождественские подарки, чтобы избежать задержек, имевших место в прошлом году. Напомним, на фоне сбоев, вызванных пандемией коронавируса...
Селение Агрос этой зимой превратится в настоящую рождественскую деревню. Подминистерство туризма подготовило большую программу развлечений для всех, кто останется на Кипре в праздничные дни. Рождественская деревня откроется 26 ноября и...
Затонувший корабль Zenobia по традиции был украшен к Рождеству. Праздничное мероприятие — одно из немногих в этом году — организовали владельцы судна, компания A.A.K Larnaca Napa Sea Cruises. Утром 19...
21 декабря можно будет увидеть редкое явление — «соединение» планет Юпитера и Сатурна. Две крупнейших планеты нашей солнечной системы максимально сблизятся на звездном небе незадолго до Рождества. Максимальное сближение, когда...
Приближаются праздники, у вас будет достаточно времени, чтобы как следует отдохнуть в кругу семьи и, возможно, выбраться на интересную прогулку. Лучший рождественский и новогодний маршрут, конечно, ведет в горы Троодос....
Кипрский рождественский стол не такой роскошный, как русский новогодний. Однако и тут можно найти много интересных блюд. Курабьедес Это песочное печенье с миндальной начинкой. Иногда в него добавляют бренди (обычно...
Муниципалитеты почти повсеместно отменили рождественские мероприятия. Как мы будем отмечать Рождество в этом году? Рождество этого года будет еще более необычным, чем Пасха. Если пасхальные выходные, которые в этом году...
Антирекорды прошедшей недели по числу выявленных носителей вируса заставляют эпидемиологов задуматься над тем, что делать после 13 декабря, когда, согласно плану, должно было начаться ослабление принятых ограничений. За первые пять...
Вчера, 3 декабря, Кипр снова зафиксировал новый антирекорд — 348 инфицированных за сутки. Власти признаются, что если число случаев не пойдет вниз, от многих послаблений придется отказаться. Член научно-консультативного комитета,...
В Лимассоле зажгли главную рождественскую елку города. Церемония прошла с соблюдением всех санитарных мер. На мероприятии перед зданием администрации не пригласили гостей, все прошло в скромном кругу членов муниципального совета....
Наступление нового года для жителей Кипра традиционно было связано с гаданиями и попытками обеспечить себе успех и достаток. Вот несколько старинных обычаев, которые строго соблюдали в кипрских деревнях испокон веков....
Кабинет министров утвердил размер ежегодного «рождественского подарка». Кто может рассчитывать на финансовую помощь от правительства? Единовременная рождественская выплата придет получателям минимального гарантированного дохода (ЕЕЕ), государственных пособий, людям с минимальной пенсией...
Эксперты уверены, что усиленные меры по сдерживанию коронавируса, которые действуют в регионах Лимассола и Пафоса, необходимо ослабить. Прислушаются ли власти? Узнаем только в пятницу, 27 ноября, когда Минздрав озвучит новый...
Департамент лесного хозяйства сообщает, что с 30 ноября по 18 декабря в лесничествах будут продаваться рождественские елки. Публикуем полный список елочных базаров. Для тех, переживает за кипрскую флору, ведомство специально...
Муниципалитет Лимассола, скорее всего, отменит все предстоящие крупные общественные события. Под раздачу попали рождественские ярмарки и концерты и даже лимассольский карнавал. Об этом 4 ноября сообщил глава Комитета по культуре...
Селение Лофу приглашает к себе всех желающих приобщиться кипрским традициям Рождества. В деревне 25 и 26 декабря, а также 28 и 29 декабря, работает совершенно особая праздничная ярмарка. В программе...
Нет ничего прекраснее стакана горячего глинтвейна холодным зимним вечером. Подогретое вино, смешанное со специями и медом, давно стало неотъемлемым атрибутом рождественского сезона. Хоть на Кипр эта традиция и была завезена...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
