Министерство внутренних дел предложило законопроект, направленный на дальнейшую борьбу с фиктивными студентами, которые вместо учебы приезжают на Кипр, чтобы нелегально работать. Законопроект предполагает серьезные штрафы для посредников, вовлеченных в схемы...
65% родителей считают, что их дети стали хуже учиться, когда школа перешла на «дистанционку». К такому выводу пришло исследование Кипрского института статистики. В нем приняли участие родители учеников гимназий и...
Ученики гимназий и первых двух классов лицеев останутся на дистанционном обучении до конца февраля, так как Кабинет министров постановил продлить второй этап выхода из карантина именно до этого срока. Прогнозы...
Частная британская организация по проведению экзаменов Pearson Edexcel International объявила, что не будет проводить международные экзамены IGCSE, AS level и A levels в этом году. Вместо этого для аттестации учащихся...
12 958 планшетов выдали учащимся кипрских школ для дистанционного обучения. Из них 4422 были пожертвованы разными организациями, а 8536 куплены на средства Минобразования. По словам министра образования Продромоса Продрому, в...
«Школы закрылись, чтобы защитить взрослых, а не детей», — такое мнение высказал директор педиатрической клиники больницы им. Архиепископа Макариоса III доктор Авраам Илиа. Приводим его рассуждения целиком. Доктор придерживается следующих...
Парламентский комитет по вопросам образования планирует предложить правительству ввести санкции в отношении колледжей, чьи студенты из третьих стран бросают учебу. Эта мера может стать компромиссом в вопросе приема граждан третьих...
Министерство образования в конце концов решилось на отмену семестровых экзаменов во второй половине января из-за того, что школы ушли на дистанционное обучение в рамках нового карантина. «Несмотря на возможность проведения...
Интернет-соединение и устаревшее компьютерное оборудование снова стали слабым звеном дистанционного обучения. Первый день после рождественских каникул в некоторых учебных заведениях оказался посвящен тому, как технически наладить процесс онлайн-образования. Профсоюзы преподавателей...
Министр образования Продромос Продрому уточнил, что указ Минздрава о переходе школ на дистанционное обучение 7 и 8 января не распространяется на дошкольное образование, то есть на детские сады и группы...
7 и 8 января 2021 года все школы и университеты Кипра будут проводить уроки дистанционно. Это следует из нового указа Минздрава, опубликованного под занавес уходящего года. Вот что говорится в...
Дополнительные 800 фунтов или даже гораздо больше придется заплатить родителям кипрских студентов-первокурсников, поступивших в этом году в вузы Великобритании. Студенты из стран Евросоюза, которые не смогли переехать на место учебы,...
Министерство образования объявило, что учебные заведения в регионах Лимассола и Пафоса возобновляют работу с понедельника, 30 ноября. Физическое присутствие учеников обязательно. К учебным учреждениям относятся школы, лицеи и техникумы. С...
Владельцы частных колледжей заявили, что решение ужесточить критерии для приема иностранных студентов имеет катастрофические последствия для экономики, включая потерю рабочих мест и государственных доходов. МВД, в свою очередь, считает, что...
После того, как правительство ввело более жесткие правила поступления иностранных студентов в частные колледжи, число заявлений на предоставление убежища резко пошло вниз. Новые правила поступления в вузы Власти давно борются...
Перед введением нового пакета мер парламентский комитет по вопросам образования обсудил, как организовать процесс дистанционного обучения, семестровые экзамены, равный доступ к системе образования, проблемы школьных ассистентов. Председатель комитета Кирьякос Хаджияннис...
Министерство образования объявило о закрытии на карантин двух школ из-за высокого числа заболевших среди преподавателей и учеников. Речь идет о 25-й начальной школе в Лимассоле и специальной школе «Феоскепасти» в...
В четырех школах Кипра введено дистанционное обучение, в ближайшие дни за ними последует еще одно учебное заведение. Причина либо в положительном результате теста у некоторых учеников, либо в необходимости поместить...
Родители призывников, которые не были досрочно уволены с военной службы и из-за этого не смогли поступить в британские университеты по низким ценам, решили подать иск в адрес государства. Они требуют...
Качественное высшее образование обходится на Кипре и в некоторых странах Евросоюза довольно дорого. На какой бюджет должны рассчитывать родители, чей ребенок собирается поступать в вуз на острове или за границей?...
Перерыв в школьных занятиях, вызванный пандемией коронавируса, спровоцирует потерю у учащихся необходимых навыков, что, в свою очередь, может стать причиной сокращения всемирного производства на 0,5% на протяжении всего ХХI века....
Дистанционное школьное образование может стать одним из основных принципов обучения в наступающем школьном году. Готовы ли к этому учителя и ученики? В этом решили разобраться кипрские ученые. Исследователи из международного...
Частные колледжи призвали правительство отменить строгие меры приема студентов из третьих стран. Их ввели недавно, чтобы бороться с наплывом мигрантов, которые приезжая на остров якобы на учебу, остаются просить статус...
Правительство вынесло на рассмотрение парламента законопроект о дистанционном обучении. Параллельно с этим идет ускоренная модернизация школ, чтобы преподавание онлайн было эффективным. Однако на установку кондиционеров по-прежнему можно не надеяться. Предложение...
Педагогический институт Кипра и Департамент среднего образования разработали план приема в школу и интеграции учеников-мигрантов. Некоторые школы уже начинают создавать целые классы с детьми из семей мигрантов, чтобы они могли...
Несмотря на продолжающуюся пандемию, школы откроются в срок — финальный санитарный протокол еще не опубликован, но уже ясно, что всем детям нужно будет соблюдать социальную дистанцию, а начиная с 12...
Министерство образования подписало соглашение с экзаменационным советом Cambridge Assessment English, аффилированным с Кембриджским университетом. В рамках соглашения Кембридж организует тренинги по английскому языку для педагогов и учащихся. Программа стартует одновременно...
Кабинет министров постановил, что все учащиеся и все учителя в кипрских школах должны будут в обязательном порядке носить маски. «Наш приоритет – соблюдение санитарных протоколов», – сказал министр образования Продромос...
Кипрские школы откроются 7 сентября, физическое присутствие учеников в классе будет сочетаться с дистанционным обучением. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому, добавив, что итоговые санитарные протоколы будут разработаны после...
Правительство будет стремиться обеспечить физическое присутствие учеников в классах, насколько это возможно. Такое обещание дал министр образования Продромос Продрому, который провел встречу с профсоюзами учителей OELMEK и OLTEK, обсудив с...
На Кипре пока еще не сложилась многоуровневая система музыкального образования подобно российской или европейской. Отсюда как значительные достижения, так и серьезные проблемы. Как на Кипре обучали музыке раньше и как...
Кипрские СМИ, ссылаясь на свои источники в Министерстве образования, сообщают, что ведомство разработало четыре сценария для нового учебного года. Выбор одного из них будет зависеть от эпидемиологической ситуации в стране на...
Кипру не удалось заключить специальное соглашение с Великобританией, которое могло бы гарантировать кипрским юношам, поступающим на срочную службу в армии, плату за учебу по более выгодным тарифам. Министерство образования рекомендовало...
Глава Министерства образования Продромос Продрому рассказал о начале нового учебного года. 1 сентября на работу выходят учителя, 4 сентября начнут обучение ученики средней школы, 7 сентября — ученики младшей школы....
Сотрудники школьных секретариатов потребовали «устранить дисбаланс в их трудовом статусе». В противном случае новый учебный год на Кипре может не начаться. Противостояние государства и секретарей продолжается не первый месяц, они...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство готовится к нескольким сценариям развития событий в новом учебном году. Уже сейчас с уверенностью можно прогнозировать широкое применение технологий в образовательном процессе,...
Систему кипрского образования будут продвигать внутри страны и за рубежом, чтобы привлечь больше иностранных абитуриентов. План по продвижению университетов острова обсудили спикер кипрского парламента Димитрис Силлурис, министр образования Продромос Продрому,...
Министерство образования обнародовало результаты Всекипрских экзаменов. Средний балл по основным предметам снова оказался чрезвычайно низким. Напомним, несмотря на пандемию и сложности в организации всего процесса, около 7 000 школьников сдавали...
В некоторых странах родители учат своих детей на дому. Законен ли такой вид образования на Кипре? В соответствии со статьей 3 (1) Закона о начальном и среднем образовании (Обязательное посещение...
Министерство образования и Министерство обороны помогут кипрским юношам меньше платить за обучение в английских вузах. Для этого потенциальные студенты, которых ждет призыв в вооруженные силы, должны до 12 июля сообщить...
Из-за брексита кипрским студентам, которые поступают в английские вузы в 2021 году, придется платить в несколько раз больше. Стоимость обучения в год может вырасти с 10 000 до 40 000...
От иностранных студентов теперь будут в обязательном порядке требовать банковскую гарантию, сертификат, подтверждающий знание английского языка, и заявление о том, что на родине они не подвергаются риску преследования. Эти меры...
Министр образования Продромос Продрому сделал официальное заявление о начале следующего учебного года. Преподаватели вернутся к работе 1 сентября, а ученики — несколькими днями позже, то есть, скорее всего, 3 или...
Отмена из-за пандемии экзаменов уровня A Level спровоцирует серьезные проблемы для кипрских школьников, которые долго готовились к аттестации. Чтобы обеспечить себе место в британских вузах, многие весь год занимались с...
На Кипре назревает конфликт между родителями и администрациями некоторых частных школ. Первые требуют вернуть им часть оплаты, потому что дистанционное образование не является полноценным обучением, за которое они платят. Руководство...
Чем кипрский диалект отличается от стандартного греческого? Какой из них «чище» и «правильней»? И какой азбукой пользуются киприоты? Мы собрали 10 стыдных вопросов о современном языке острова. Подойдёт и тем,...
Иностранцы, живущие на Кипре, часто жалуются на то, что выучить местный язык невозможно. На курсах учат только официальному греческому, в интернете все видеокурсы по-гречески, учебники на греческом. Как же выучить...
Конфедерация родителей учеников средних школ в сотрудничестве с кипрским «детским парламентом» опубликовала 12 руководящих принципов для учеников выпускного класса лицеев и технических училищ, которые сегодня вернулись за парты. По данным...
Министерство образования, культуры, спорта и молодежи объявило о том, что выплатит деятелям культуры единовременное пособие в размере 900 евро. Для того, чтобы получить субсидию, необходимо подать заявку здесь. На этом...
Начальные школы и детские сады могут не открыться в этом месяце. Наиболее вероятный сценарий для начального образования — несколько учебных дней в июне у пятых и шестых классов. Ученики выпускных...
Министр образования Продромос Продрому объявил подробности возвращения за парту учащихся последнего класса лицеев, техучилищ и частных школ. Занятие оффлайн для них возобновятся 11 мая. Продрому привел статистику, согласно которой в...
Школьники, находящиеся на дистанционном обучении, нашли возможность хулиганить на уроках, даже когда те проходят онлайн. Ученики не могут больше шептаться, переговариваться, писать друг другу записки, шумно передвигать стулья или постоянно...
Университет Никосии занял 42-е место в мире в категории качества образования и вошел в четвертую сотню вузов в категории социально-экономического влияния по версии рейтинга Times Higher Education University Impact Rankings...
Вы заметили как много стало вокруг фраз вроде: «Запишись на онлайн-тренинг и ты узнаешь…», «посмотри мастер-класс и ты поймешь…», «проходи по ссылке и твой мир перевернется…». Как разобраться в бесконечном...
Университет Кипра – это современный вуз, созданный всего три десятилетия назад. Стремление к совершенству в области образования, научных исследований и инноваций сделало учебное учреждение одним из ведущих в Европе, о...
3 февраля стартуют новые группы интенсивного разговорного курса английского языка «Hello!». Если вам надоело учиться и хочется говорить на английском свободно и правильно, эти курсы для вас. Интенсивный разговорный курс...
Министерство образования сделало первые выводы об эффективности введения семестровых экзаменов. Для начала, было решено в следующем году сдвинуть их с декабря на январь. Такое решение было вызвано стремлением дать педагогам...
«HELLO!» – именно так называется авторский интенсивный разговорный тренинг английского языка, который пользуется большой популярностью в образовательном центре «N.G.K. Education LTD». Если вы хотите быстро и эффективно овладеть разговорным английским...
В кипрских школах могут появиться камеры слежения, если на это даст добро комиссар по защите персональных данных. Сколько будет стоить система видеонаблюдения пока не ясно, но на установку ограждений, видеотелефонов...
«HELLO!» – именно так называется авторский интенсивный разговорный тренинг английского языка, который пользуется большой популярностью в образовательном центре «N.G.K. Education LTD». Если вы хотите быстро и эффективно овладеть разговорным английским...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
