На Кипре особый островной ритм жизни: море рядом, солнце почти круглый год, бизнес – понятие не виртуальное, а реальное, связанное не с брендами, а с конкретными людьми, живущими по соседству. Путешествуя по Карибским островам, Наталия Кардаш сравнивала их между собой и с Кипром. О том, что получилось, читайте в серии статей, написанных для «Вестника Кипра». Путешествие было организовано компанией Century Travel, поэтому в конце статьи вы увидите ссылки на их сайт и на специальные предложения для тех, кто тоже планирует отправиться в подобную поездку. В этой статье – рассказ про Сен-Барт – французскую заморскую территорию в Карибском море, где, как и на Кипре, соседствуют природная красота, история, туризм и своя, не всегда очевидная логика островной жизни.
Я проснулась рано. Когда здесь шесть утра, на Кипре уже полдень. Даже находясь в отпуске, я продолжаю читать кипрские новости и проверять переписку: коллеги отвечают на письма от клиентов в мой адрес, а я стараюсь быть в курсе того, что происходит дома. Короткий апдейт по Кипру – и можно идти завтракать.
Еда на круизном лайнере вкусная. Это опасно. Даже если обещаешь себе «только попробовать», всё равно пробуешь одно… потом другое… потом ещё что-то. Чтобы не страдать от чувства вины, я договорилась сама с собой: вернусь домой – перехожу на здоровое питание вплоть до Рождества. И никаких поздних ужинов!
В восемь утра всех, кто записался на экскурсии, попросили собраться в главном зале. Там мы получили номера групп. Мне досталась группа номер один, а значит, мы должны были первыми отправиться на берег.

В этот раз наше судно не подходило к причалу. Пассажиров перевозили в небольших тендерных лодках. Мы были первыми, и сразу же отправились на экскурсию – с причала шагнули на жёлтую полуподводную лодку. Отправляемся на ней к кораловому рифу.
Это необычное судно: его нижняя часть уходит под воду, а пассажиры сидят вдоль иллюминаторов и наблюдают за подводным миром. Сначала видимость была не очень хорошей – ночью прошёл дождь, и песок ещё не осел. Но ближе к рифу вода стала прозрачнее, и мы увидели разноцветных рыб, скатов, черепах.
Гид показала, как на искусственных конструкциях выращивают кораллы, чтобы восстановить естественный риф. А ещё предупредила об опасных местных водорослях, которые покрывают камни: при касании они могут сильно обжечь кожу. Полезный совет для всех, кто плавает у скал в этом районе. Забегая вперед, скажу, что позже в этот же день я нашла эти водоросли там, где плавала сама, и совет пригодился.
После подводного приключения мы отправились гулять по Густавии, столице острова. Сам остров – площадью в 25 квадратных километров (для сравнения: город Лимассол – 125 кв.км). Сен-Барт всего 8 км в длину и 4 км в ширину.
Сен-Бартелеми у европейских первооткрывателей Америки переходил из рук в руки. В XVII веке его объявили французским владением, а в XVIII Франция передала остров Швеции в обмен на торговые привилегии. Почти сто лет Сен-Барт был шведской колонией, и до сих пор здесь можно заметить скандинавские мотивы в названиях улиц и символике.
В конце XIX века Швеция вернула остров Франции. Сегодня Сен-Барт – заморская территория Французской Республики. Здесь действует французское законодательство, используется евро, но при этом у острова есть собственная администрация.
Мы планировали увидеть многое: старые форты, маяк на самой высокой точке острова, смотровые площадки, пляжи. Но… был воскресный день.
А по воскресеньям здесь закрыто почти всё. Не только музеи и форты – даже сад вокруг маяка оказался заперт. Об этом не пишут в путеводителях. И мы долго поднимались на холм под жарким карибским солнцем, чтобы в итоге увидеть закрытые ворота. Обидно было.
Спустились к порту, устали, спросили у таксиста, сколько будет стоить поездка на рекомендованный пляж. Он ответил спокойно: «Я не поеду. Вам туда десять-пятнадцать минут пешком, а мне ради этого заводить машину не хочется. Я лучше здесь останусь.»
Не про деньги. Не про время. Просто философия острова. С точки зрения логистики – минус. Но в этом же и очарование Сен-Барта. Сюда приезжают именно за таким ритмом жизни. Никто никуда не спешит. На Кипре уже не так, наш остров приспосабливается к ритму иностранцев, приехавших из больших городов. А я еще застала в 1999 году примерно такое же отношение. В среду и субботу после обеда вообще всё было закрыто, обеденная сиеста – святое. А в воскресенье ничего нигде не работало. Вообще. Ну вот и Сен-Барт так живёт.
Важно понимать: отдых на Сен-Барте доступен не всем. Это дорогой остров. Обычный бургер может стоить 50–80 евро. Лежак на пляже, куда мы дошли пешком по совету таксиста, – около 80 евро, а с зонтом цена вырастает до 120.
Не случайно Сен-Барт часто называют «карибским Миконосом» или «карибским Монако». Только здесь тише, спокойнее, нет шумных баров и бурной ночной жизни. Зато безупречные бухты и пляжи, тишина, покой. На острове проживают всего около 10 тысяч человек. А вот туристов в год от 200 до 300 тысяч, в основном это «посетители на день» – пассажиры круизных лайнеров. Только около 70 тысяч туристов арендуют жильё или снимают гостиницы.
В итоге мы всё-таки дошли до ближайшего пляжа, который нам рекомендовали на борту лайнера. И он оказался потрясающим.
Вся береговая линия была покрыта раковинами. Миллионы раковин – маленькие и большие, белые, розовые, серые, спиральные и плоские. Я прожила у моря всю жизнь – в Анапе, в Лимассоле – и видела немало «ракушечных» пляжей. Но такого не видела никогда.
Я думала, что лежать на раковинах будет неудобно. Но они образуют мягкий, упругий природный ковёр. Это оказалось неожиданно приятно и красиво.
Когда я почувствовала, что начинаю обгорать, вернулась на корабль. Было около часа дня – время обеда. Впереди оставался длинный летний день. И в следующей статье я расскажу, чем можно заняться на борту Explora I – лайнера класса люкс, который провёз меня по Карибским островам.
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписаться1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
