Статьи - Вестник Кипра

Статьи

Любовь не знает границ? А как же мировая изоляция, пандемия, запреты, невозможность передвижений? Внезапно все оказались в одинаковых условиях. Но что делать тем, кого эти ограничения разлучили, как пережить месяцы вынужденного расставания с любимым человеком? «ВК» делится историей читательницы. Многие пары, которые оказались в разных странах из-за пандемии и до сих пор не могут встретиться, стали участниками мировой акции «Любовь – это не туризм». Они создают сообщества в соцсетях, придумывают…
На Кипре сотни церквей, больших и маленьких. В этой подборке мы расскажем вам о самых аутентичных храмах. Церковь Айя-Напа в деревне КандуНа Кипре очень мало церквей, посвященных иконе Пресвятой Богородицы Айя-Напа, но каждая из них уникальна. Небольшая часовня отличается строгостью и лаконичностью форм и длинной историей. Считается, что присутствие человека в этих местах не прерывалось со времен неолита. Скорее всего, здание было построено небольшой монашеской общиной в XII веке и…
Вторник, 01 сентября 2020 09:00

Когда мы вернемся к обычной жизни?

Начинается учебный год. Самый, наверное, необычный на памяти нынешних поколений. В школах не будет праздничных линеек, на лицах маски, скрывающие эмоции, максимальное ограничение личного общения и совместных игр. Школьникам не позавидуешь. Студенты многих ВУЗов и колледжей первый семестр будут учиться онлайн, об этом объявили многие известные европейские учебные заведения. На Кипре мнения разделились: кто-то решил пригласить студентов в аудитории, другие за лето наладили систему онлайн-обучения. Среди главных кипрских новостей аномальная жара и лесные пожары, отсутствие туристов и ограничения…
Понедельник, 31 августа 2020 11:57

Итоги лета на Кипре

Новые министры, обострение противостояния с Турцией, налоговые соглашения, масочный режим, закупка вакцины, запрет на проведение мероприятий, второй этап ГЕСИ. А также пожары, аномальная жара, криминальные разборки, смс-кампания, чтобы остановить поток мигрантов… И это еще не полный список главных событий кипрского лета-2020. Чего только не случилось на Кипре за это время! Пересмотрев сегодня с утра сотни новостей, я подготовила для вас краткую справку по самым главным событиям последних трех месяцев. Денег…
Суббота, 29 августа 2020 09:00

Фотоархив: Старый порт Лимассола

Старый порт Лимассола — место, которое знает каждый житель города. И хотя он значительно изменился за все время своего существования, его роль была и остается ключевой для развития всего района. Мы решили заглянуть в фотоархивы, чтобы увидеть, как менялся порт. До прихода англичан на остров Лимассол был маленьким городком на окраине Османской империи. Колониальная администрация, однако, увидела преимущества выгодного расположения и начала строить порт, чтобы облегчить торговлю и коммуникации. Старый…
Воскресенье, 23 августа 2020 09:00

Как Лимассол повернулся лицом к морю

Старые фотографии несут на себе печать истории. Особенно если это фотографии известных мест, которые необратимо меняются с ходом времени. Но специалистам обычно недостаточно просто довольствоваться тем, что фотография выглядит старой, им важно установить точный год, когда она была сделана. Христакис Сергидис — один из любителей такой исторической датировки. Сергидис живет в Лимассоле, в доме, построенном в 1960-е годы в стиле кипрского модернизма. По профессии он архитектор, поэтому к историческому облику…
Несмотря на цифровизацию современного мира, многие по-прежнему отдают предпочтение «реальным», бумажным книгам. Что делать тем, кто еще недостаточно хорошо выучил английский или греческий язык, чтобы читать в оригинале, или тем, кто истосковался по русской литературе? Выход есть — например, взять книгу напрокат — в русской библиотеке Лимассола. Подробнее об этом уникальном для Кипра месте «Вестнику Кипра» рассказала хранитель фонда библиотеки Любовь Аршинская. — Любовь, расскажите, как и когда появилась ваша…
Воскресенье, 16 августа 2020 09:00

Фишки

Два пожилых киприота ничем не выделялись среди прочих посетителей отеля. Если пересадить их из шикарной приморской гостиницы в какую-нибудь простую деревенскую таверну, никто бы и присматриваться к ним не стал. И напрасно. Ведь один – владелец известного отеля, а кто же второй? Интересными наблюдениями из жизни отдыхающих и не только делится Игорь Англер, автор забавных и поучительных историй. Тараканов, бросив портье на входе приветственное «калимера», прошёл через холл отеля «Корал…
Фикарду — это старинное поселение, сохранившее свой традиционный средневековый уклад жизни. Многие говорят о том, что деревня вымирает, местные жители покидают ее, несмотря на это живописное место продолжает привлекать туристов. Селение сегодня почти безлюдно. Сюда ведут две дороги: одна — из Клиру, другая — из Кало Хорьо. Неподалеку есть еще одна древняя деревня — Лазаньяс, а также монастырь Махерас. Деревней, которая в 1978 году объявлена объектом всемирного наследия под защитой…
Воскресенье, 09 августа 2020 09:00

Исторический некрополь у Зеленой линии

На Кипре с давних времен живет большая армянская диаспора. Во всех крупных городах острова есть армянский храм и культурный центр, а рядом с Зеленой линией находится старое армянское кладбище — яркое свидетельство истории армянской общины острова. Кладбище, расположенное между отелем Ledra Palace в буферной зоне и зданиями судебных органов Республики Кипр, имеет долгую историю, которая восходит к XV веку, когда в этой части города начали хоронить представителей королевской семьи Лузиньянов…
Суббота, 08 августа 2020 09:00

Хороший день

Хороший день на Кипре, какой он? Для одних это день, проведенный на море, для других он связан с открытием новых мест, для третьих – день, наполненный событиями и встречами с родными и друзьями. А как провести свой особенный день, который бывает раз в году? Например так, как рассказал Игорь Англер, автор иронических рассказов, миниатюр и романов. Однажды посмотришь с утра на календарь. Вот и пришёл этот день. Снова. «Что бы cегодня…
На Кипре пока еще не сложилась многоуровневая система музыкального образования подобно российской или европейской. Отсюда как значительные достижения, так и серьезные проблемы. Как на Кипре обучали музыке раньше и как это делают сейчас? Понятие «традиционная культура» для греко-киприотов связано не только с народным искусством жителей Кипра. Греки, которые принесли свою цивилизацию на «медный остров», тысячелетиями считались их ближайшими родственниками. Благодаря тесным историческим связям братских народов культура Кипра воспринимается как локальная…
Мы любим говорить: «Рыбак рыбака видит издалека», намекая на то, что люди, увлеченные одним делом, моментально найдут общий язык. Если, действительно, говорить о рыбалке, то не важно, где вы закидываете удочку, — в Техасе, Архангельске или Пафосе. Проверить это утверждение решил наш автор, Александр Утенков, отправившись на традиционную — сначала русскую, а потом кипрскую — рыбалку. Что из этого получилось, читайте в этом небольшом рассказе.  Дело было в пятницу, вечером…
Суббота, 01 августа 2020 09:00

Три важных кипрских вопроса

В нескольких словах расскажу вам о главных темах, которые обсуждаются сейчас на Кипре. Введут или не введут локальный карантин? С открытием границ увеличилось количество заболевших. Это было неизбежно. Этого ждали. Сейчас стали появляться случаи «без истории», то есть непонятно, где и когда заразился человек. И большая часть «новеньких» — бессимптомные, их выявляют при случайном тестировании. О чем это может говорить? О том, что вирус мутировал и теперь не страшен? О…
20 ноября 1965 года у северных берегов Кипра произошло знаменательное событие – кипрский дайвер случайно обнаружил затонувший античный корабль. Находка стала сенсацией в научном мире, о ее важности много писали и пишут. А «Вестник Кипра» сегодня расскажет о личности самого первооткрывателя – знаменитого «морского волка» Андреаса Кариолу. Его отец Матфеос Кариолу происходил из Караваса, а мать, Панайота Маргарити, из селения Страндза к северу от Константинополя. Матфеос был капитаном корабля, поэтому…
Воскресенье, 26 июля 2020 09:00

Красота из пены морской

Море с его прозрачной бирюзовой водой и таинственными глубинами всегда привлекали людей. Его дары издавна использовались для поддержания красоты. Сегодня активные морские ингредиенты все чаще применяются в основе передовых косметических формул. Легенда о рождении богини любви и вечной молодости Афодиты, которая вышла на берег Кипра из морской пены, – своего рода ключ к разгадке формулы красоты. Ведь именно в пучине морской миллиарды лет назад зародились первые формы жизни на Земле.…
Популярные кипрские курорты Айя-Напа и Протарас постепенно наполняются отдыхающими. Пока что большинство из них – местные жители, но с возобновлением авиасообщения туристов будет становиться все больше, а карантин уйдет в прошлое как страшный сон. Именно здесь мы встретили человека, которого можно назвать символом этого места — это владелец вагончика с мороженым. Отправляясь купаться на популярный пляж Fig Tree Bay, обратите внимание на фургон с мороженым, который постоянно стоит на одном…
Суббота, 25 июля 2020 09:00

Линии жизни

За столиком под старым апельсиновым деревом играли в нарды два старика, запивая свой разговор кофе с виноградной водкой. Зеваки от незнания, о чём говорят два старых киприота, завидовали их неторопливой старости с шикарным видом на море. А говорили они о жизни, которая коварно вильнула своей линией, невовремя намекнув на конечность бытия. О том, как сходятся и расходятся линии судьбы, рассказывает Игорь Англер, автор забавных и поучительных историй. Савва проснулся затемно, когда…
Турецкое вторжение 1974 года, дату которого недавно вспоминали на Кипре, стало не только крупнейшей геополитической и национальной катастрофой, но и экономической. Кризис изменил все, но государство и его граждане смогли сотворить настоящее экономическое чудо. После турецкого вторжения в августе 1974 года финансово-экономический прогресс острова резко остановился, ВВП сократился на 7,7%, а в 1975 году — уже на 15,6%. По данным министра финансов Андреаса Пацалидиса, которые он привел на Международном конгрессе…
Из предметов, которые мы обычно выбрасываем, оказывается, можно делать настоящие произведения искусства. Именно так и поступает Васос Мистиклос, 92-летний житель Никосии, который из бутылок, жестяных канистр, орехов, косточек, шишек, проволоки, деревяшек и сушеных фруктов делает замысловатые игрушки или аппликации. Так старые и ненужные вещи обретают в руках мастера новую жизнь. На стенах его дома — сотни картин на самые разные темы. Есть изображения его родителей, жены, случайных людей, есть старые…
Суббота, 18 июля 2020 09:00

Засада

Эта история произошла в приморском поселке Хлорака: охота змеи на обитателя кипрского дома закончилась неожиданно. Как? Рассказывет Игорь Англер - член Российского союза писателей и Союза писателей РФ. Игорь собирает забавные и поучительные истории, идеи и сюжеты для многих своих произведений он находит на Кипре. Крупный полоз вылез из прибрежных кустов и, позёвывая, чёрной лентой пересёк серый асфальт дороги. Утреннее невысокое солнце следило за ползущей змеёй, опустив на её воронёную чешую…
Воскресенье, 05 июля 2020 09:00

Как едят гранаты на Кипре

В магазинах появились гранаты — ягоды с несколькими сотнями семян в сочной оболочке. Есть гранаты, кажется, любят все, а вот чистить… Сегодня расскажем о «секретной» технологии, которой пользуются все местные жители, — и гранат очистите, и даже не устанете! Гранаты (лат. granatus, англ. pomegranate, греч. ρόδι – «рόзи») — листопадный, плодовый кустарник или дерево высотой до 5-6 м. Ветви тонкие, колючие, с глянцевыми листьями, воронковидными оранжево-красными цветами. Образуют шаровидные плоды,…
Суббота, 04 июля 2020 09:00

Месяц

Продолжаем знакомить с творчеством Игоря Англера и предлагаем вашему вниманию зарисовку «Месяц».  Пламя дрожало горячими рваными языками, отбрасывая на стенку танцующие брейк-дэнс тени. Он отодвинул ноутбук и подошёл к камину. Присел на корточки, выбирая в корзине нетолстые чурки, чтобы они побыстрее загорелись. Подбросив дров, он наблюдал, как огонь облизывал на поленьях кору, прежде чем жадно охватить их целиком. Прислушавшись к негромкому гулу в дымоходе, вернулся к столу, на котором оставил компьютер…
Все знают, что нужно защищаться от пагубного воздействия солнца, но не многие знают, что у кожи есть лимит: 30000 часов на солнце, и начинаются генетические поломки, мутации в клетках кожи, предраковые состояния кожи и рак. Разберемся вместе, какие лучи бывают, и как нам от них защититься. Фотостарение — это старение кожи, которое связано не с возрастом, а с воздействием ультрафиолетового излучения разных спектров. Кожа начинает стареть быстрее, чем ей положено.…
Среда, 01 июля 2020 10:29

А жизнь продолжается...

Середина лета. Самый необычный туристический сезон на Кипре за все мои двадцать с хвостиком лет. С коронавирусом на Кипре справились на удивление хорошо, мы можем гордиться тем, как правильно все удалось спланировать. Кипр показал чуть ли не лучшие в мире результаты в борьбе с вирусом. Что будет дальше, непонятно. Гости из-за рубежа привозят нам коронавирус снова и снова, но пока все под контролем. Надеюсь, так дотянем до конца летнего сезона.…
Воскресенье, 21 июня 2020 09:00

Машина времени ВК

В юбилейный год - год 25-летия «Вестника Кипра» мы решили заглянуть в архивы – они у нас просто огромные, несколько десятков томов. Посмотрели, о чем писал ВК в прошлые годы, а именно в июне. Что изменилось, а что осталось прежним? Смотрите сами. 20 июня 2003Может быть, многие успели забыть, но в 2003 году мир также столкнулся с эпидемией, хотя и в меньших масштабах. Атипичную пневмонию победили, справимся и с коронавирусом.…
Вы когда-нибудь задумывались, почему основные кипрские города носят сразу два названия — они могут быть созвучны, а иногда совсем не похожи друг на друга. Сегодня мы посмотрим на названия шести городов и узнаем, откуда они происходят. Лефкосия или Никосия? Фото depositphotos.com Начну со столицы. Откуда у нас два названия? Первоначальное имя города — Лефкосия, то есть Λευκωσία. Когда появилось это название и что оно означает, сказать не так просто. Судя…
Игорь Англер собирает забавные и поучительные истории. По роду своей деятельности (работа в международной юридической фирме) он объездил полмира, встречался со многими интересными людьми и везде находил идеи и сюжеты для своих произведений. Игорь пишет иронические рассказы и миниатюры, но малыми формами не ограничивается – в авторской копилке есть и романы. Предлагаем вашему вниманию один из рассказов, написанный на Кипре. – Дорогая, тебя не достали эти местные радиостанции? Болтают больше,…
Мы завершаем рассказ о 25-летней истории «Вестника Кипра», подготовленный к юбилею первой русскоязычной газеты Кипра. Сегодня «Вестник Кипра» – это группа компаний, в которую входит одно из крупнейших русскоязычных издательств в Средиземноморье, образовательный и переводческий центры, Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт» и много других успешных мероприятий проектов, список и география которых постоянно расширяется. Мы помним, как все начиналось, гордимся своим прошлым и увереннно смотрим в будущее! 2018 Бумажная версия газеты стала ежемесячной, а на вопрос, почему…
Недалеко от Соляного озера и мечети Хала Султан Текке есть необычная лошадиная ферма. Ее владелец на протяжении уже 22 лет занимается тем, что спасает лошадей, забирая их у частных лиц, которым животные стали в тягость, или с ипподрома в Никосии. 61-летний житель Арадиппу Йоргос Папаиоанну по образованию учитель рисования, он работает в школе заместителем директора. Лошади – его любовь с ранних лет жизни. «Я живу для лошадей, а не благодаря…
В деревне Алефрико, неподалеку от Ларнаки, в небольшом домике на въезде в селение живет Аристос Аристофанус – единственный на Кипре сертифицированный мастер-таксидермист. В личной коллекции Аристофануса – 600 чучел, которые он сделал в разное время. Здесь можно увидеть ежей, змей, лис, зайцев, игуан, аистов, куропаток, оленей и даже фламинго. Лицензию на занятие таксидермией выдает Министерство внутренних дел, и на сегодняшний день на острове она есть только у одного человека –…
Продолжаем перелистывать страницы 25-летней истории «Вестника Кипра». Сегодня речь пойдет о 2016 и 2017 гг. 2016 С января бумажная версия газеты стала выходить раз в две недели. Хотя на самом деле наша еженедельная газета превратилась в ежедневное онлайн-издание. Раньше на сайт мы выкладывали только то, что публиковали в бумажной версии. Но с развитием технологий стало понятно, что наши сайт и страницы в соцсетях должны обновляться не просто ежедневно, а ежечасно. И…
Что такое отливные течения и почему они становятся причиной гибели даже для тех, кто купается на мелководье? И самое главное — как уберечь себя, попав в сильный поток воды, уносящий вас в открытое море? Отвечает житель острова. Опасны ли отливные течения? Не опаснее, чем жить! Известны же случаи, когда пловцы-спортсмены тонули в бассейне. Что тогда говорить об «открытой воде» морского побережья? Я расскажу, чего стоит опасаться и как вести себя,…
Продолжаем рассказ о вехах истории «Вестника Кипра», подготовленный к 25-летнему юбилею газеты. В этой статье - работа издания за 2013-2015 годы. 2013 В этом году «Вестник Кипра» отметил свое совершеннолетие! 9 октября в Никосии в Посольстве Российской Федерации на Кипре состоялся торжественный прием в честь 18-летия Издательского дома «Вестник Кипра». Отпраздновать это событие вместе с сотрудниками и друзьями компании пришли экс-президенты Республики Кипр Джордж Василиу и Димитрис Христофиас, Посол России на…
Страница 8 из 82