Статьи

Вопрос. Если истек срок пинк—слипа, могу ли я остаться на Кипре немного дольше?Вы должны понимать, что нахождение в стране по истечении срока действия пинк—слипа является незаконным. Даже если для решения проблем личного характера или покупки обратного билета вам нужно лишь несколько дней, все равно вы действуете на свой страх и риск. Такая задержка не станет причиной серьезных проблем, если у вас уже есть билет, который можно показать должностным лицам, если они того потребуют. Вопрос. В каких случаях супруга киприота (гражданка третьей страны) имеет право претендовать на кипрское гражданство, не дожидаясь трехлетия брака?Есть два способа подачи заявления на получение кипрского гражданства.В…
«ВК» продолжает серию публикаций о государственных органах, имеющих непосредственное отношение к жизни обычных граждан, и всевозможных выплатах. В этот раз мы рассмотрим виды пособий, выдаваемых Службой социального страхования и Департаментом социального обеспечения. ВИДЫ ПОСОБИЙ И СУБСИДИЙВыплаты пособий на Кипре производятся либо с помощью банковского перевода или выдачи чека. Правда, в последнее время ведутся попытки к постепенному переходу к строго безналичным рассчитан.К семейным пособиям можно отнести финансовую помощь на воспитание ребенка, или детское пособие. Оно выплачивается семьям с одним и более детьми—иждивенцами. На материнское же пособие могут рассчитывать женщины, воспитывающие четверых и более детей. Но в этом случае детские пособия им…
«Вестник Кипра» продолжает знакомить читателей с людьми самых разных специальностей. Прежде всего с государственными служащими. Наша задача — посмотреть на их работу свежим взглядом, понять, чем они живут, что интересного происходит в их профессиональной практике. В этом выпуске мы расскажем вам о менеждере Кипрской организации по туризму (КОТ). «ПРОЛОЖИТЬ МАРШРУТ» ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЯЗнакомьтесь, Кики (Кирьяки) Августиду — менеджер по работе с туристами. Кроме родного греческого, она свободно говорит на английском и немецком языках. Владеет французским на базовом уровне. Ее рабочее место — Информационный офис (справочная) в туристической зоне Старой Никосии, Лайки Гитонья. Она трудится с понедельника по пятницу с 8.30 до…
Продолжаем публикацию серии уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский язык коварен тем, что его кажущаяся простота и музыкальность звучания успокаивают нашу бдительность, и со временем мы начинаем легко говорить на нем в англоязычной среде Канады, повторяя одни и те же ошибки. Погоня за быстротой речи приводит к тому, что ошибки укореняются в нашей речи, становятся незаметными нашему уху и фактически застывают в ней, словно превращаются в тысячи мелких камешков на дороге. Рыться в грамматике кому—то кажется скучным и даже и ненужным занятием, но…

Награда для монастыря

 |  Friday, 17 April 2015
Армянская церковь и монастырь в северной части Никосии удостоились награды, учрежденной Europa Nostra. Эта организация совместно с Еврокомиссией во вторник объявила обладателей ежегодной Премии Европейского союза по культурному наследию European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards), которая считается наиболее престижной в Европе.Из 263 заявок, поданных организациями и частными лицами из 29 стран, было отобрано 28 победителей за выдающиеся достижения в четырех категориях. За сохранение, за научно—исследовательскую деятельность и оцифровывание, за преданное служение наследию, а также за образование, профессиональную подготовку и повышение осведомленности.Церемония награждения состоится 11 июня в городской ратуше Осло. На ней будут названы семь лауреатов и…

Фомина неделя

 |  Friday, 17 April 2015
Фомино воскресенье или Антипасха празднуется в воскресенье, следующее за Пасхой. В этот день вспоминаются два важных события: явление Воскресшего Иисуса Христа апостолам, которое случилось вечером Светлого Воскресения, и явление Иисуса через восемь дней после Пасхи апостолам, в числе которых был и Фома, дерзко заявивший, что не поверит в Воскресение Христа, пока лично не прикоснется к нему. И Господь явился, чтобы уверить Фому в том, что после воскресения он имеет ту же пречистую плоть, которая была пригвождена к кресту и на которой остались раны.Что для апостолов означала смерть Христа? Если Он мог умереть на кресте, значит человеческая ненависть сильнее Божественной Любви…
История кафедрального собора Св. Иоанна Богослова неразрывно связана не только с историей Никосии, но и Кипра. Ведь именно здесь проходит рукоположение архиепископов, которые дают клятву верности Православной Церкви.Собор был возведен на месте монастыря Св. Иоанна Богослова Пиписа, принадлежавшего ордену бенедиктинцев. Упоминания о нем появляются в исторических источниках начиная с XI века. До наших дней дошла лишь его часть в виде пристройки к зданию Этнографического музея.Существуют две версии названия обители Св. Иоанна Богослова «Пиписа». По одной из них, его связывают с арабским словом «хабиб», означающим «любимый друг», что полностью подходит к евангелисту Иоанну, которого называли Апостолом любви.Согласно другой, это фамилия знатной…
Деловой и культурный центр Porto Bello с шестиметровой русалкой на крыше виден издалека. Мы всегда проходим мимо него, когда идем в кафе лимассольской марины или торопимся на концерт в культурный центр «Тракасол». А знаете ли вы, что когда—то это здание было самой первой на Кипре винодельней?Да, именно так! Современный комплекс Porto Bello был построен с максимальной заботой о сохранении старых объектов. Благодаря этому мы можем увидеть на переднем плане комплекса прекрасно сохранившиеся и отреставрированное здание ETKO — первой производственной винодельни на Кипре, основанной семьей Хаджипавлу в 1844 году, и побывать в музее.История успеха компании ETKO феноменальна. Всего лишь через три…
Вопрос. На одном из интернет—сайтов опубликована оскорбительная и лживая информация обо мне. Эта публикация может повредить моей карьере и уже вредит моей репутации, не говоря уже о том, что это просто крайне неприятно. Подписи под текстом нет, но я догадываюсь, кто это мог сделать. Хотелось бы узнать, имею ли я право подать на этого человека (и на сам портал) в суд?Если вы считаете, что ваша репутация и карьера пострадали от опубликованной в интернете информации, вы можете подать иск о клевете. Существует два основных способа представления ложной информации: прямой (постоянная публикация ) и косвенный (переходящая форма). Для того чтобы понять, имеется…
Продолжаем публикацию серию уроков английского языка для тех, кто этим языком уже неплохо владеет. Автор — доктор философии в преподавании английского как дополнительного языка Лариса Сегида.Английский дается каждому с разной скоростью и результатом. Как правило, люди, загруженные английской грамматикой еще со времен российской школы, медленнее вливаются в англоязычную языковую среду, так как мозг пытается уместить фразы в грамматические структуры, вызубренные, но пока не ставшие автоматическим и полезным орудием в процессе общения. Приезжающие с малым знанием английского, как правило, схватывают разговорные схемы на лету и, на первый взгляд, кажутся более способными лингвистически и тем самым способствуют росту психологического комплекса в душах…