Могут ли школьники сдавать обязательный экспресс-тест каким-то иным методом, кроме мазка из носа? Как быть тем родителям, дети которых по состоянию здоровья не могут пройти такое тестирование? Можно ли ученикам...
В центральной больнице Пафоса оборудовали новую ковидную клинику, но открыться она сможет только в конце недели. Тем временем власти заявляют, что система здравоохранения страны работает на пределе своих возможностей. Клиника...
Сегодня, 17 марта, Европейская комиссия обсуждает возможный формат цифрового «ковидного (или зеленого) паспорта». Предполагается, что требование о вводе документа станет обязательным для всех государств Евросоюза. Новый документ будет иметь формат...
Министерство здравоохранения, видимо, столкнувшись с критикой нового протокола для заведений общественного питания, выпустило документ, который отчасти смягчает строгость предыдущего протокола и уточняет спорные моменты. Адресатом новых разъяснений стала Ассоциация владельцев...
В рамках борьбы с пандемией Министерство здравоохранения предписало всем ученикам старших классов еженедельно проходить экспресс-тестирование, отсрочило срок возвращения за парты учащихся гимназий и перевело на дистанционное обучение детей из младшей...
C января этого года и до сегодняшнего дня в страну разными путями попали 888 беженцев. За тот же период власти отклонили заявления на предоставление политического убежища у 1 200 человек....
Издание Cyprus Mail, ссылаясь на свои источники в Подминистерстве туризма, пишет, что российские туристы смогут прилетать на остров с 1 апреля. Туроператоры уже начали принимать заказы россиян на второй месяц...
Кипрские домохозяйства потихоньку начинают оправляться от пандемии, в том числе и финансово. Ежемесячное исследование Bank of Cyprus о воздействии коронавирусного кризиса на экономику кипрских домохозяйств и ожидания на ближайшие 12...
Президент Кипрской фармацевтической ассоциации Элени Пьера-Иссейек рассказала, что в ближайшее время экспресс-тест можно будет официально сделать в аптеке рядом с домом, но там он будет платным. Эта мера призвана помочь...
Вечером 16 марта президент Никос Анастасиадис обратился к нации. Поводом стало празднование в Лимассоле карнавала, во время которого около 1 500 человек собрались в старом порту с нарушением всех противопандемийных...
В 2020 году около 20,6% населения ЕС были в возрасте 65 лет и старше. Это на 3 процентных пункта выше, чем десять лет назад, сообщил «Евростат». Что любопытно, Кипр остается...
Сильнейший ветер, который захлестнул Кипр с утра 16 марта, продолжится до четверга. В среду остров накроет циклон, который движется с западного побережья Черного моря. Он принесет с собой дожди и...
Всего в 12 км от Лимассола в сторону Платреса расположена дамба Курис – самое большое водохранилище острова. Если съехать с дороги к берегу водоема, можно увидеть полуразрушенную церковь, которую в...
Решение купить 50 000 доз российской вакцины «Спутник-V», когда и если та будет одобрена Европейским агентством лекарственных средств, утвердил Кабинет министров Кипра. О решении правительства Кипрскому агентству новостей заявил официальный...
Популяция тюленей на Кипре по-прежнему находится под пристальным вниманием. Об этом сообщило Министерство сельского хозяйства, опубликовав короткое видео о том, как тюлени проводят время в своей пещере, где установлена камера...
Сегодня, 16 марта, на Кипре наконец-то открылись для посетителей заведения общественного питания. Они должны работать согласно новому протоколу, который не только строго регламентирует количество клиентов и место, где они могут...
Пандемия, при всех ее минусах, принесла Кипру и нечто хорошее. Она стала крупным катализирующим фактором в деле цифровой трансформации, вызвав изменения, которые в обычных условиях заняли бы от трех до...
Министерство здравоохранения заявило вечером 15 марта, что останавливает вакцинацию прививкой от компании AstraZeneca до того момента, как Комитет по оценке рисков в сфере фармаконадзора Европейского агентства лекарственных средств (PRAC ЕМА)...
Министерство здравоохранения опубликовало новый вариант категоризации стран, который вступает в силу 18 марта. Изменения снова минимальны: Финляндия была перенесена из оранжевой категории в красную, а Португалия — из красной в...
14 марта, в последний день карнавала, в старом порту Лимассола состоялись настоящие праздничные гуляния, как будто нет в стране никаких коронавирусных ограничений, а в Лимассоле — самых больших показателей заражения....
15 и 16 марта на Кипре вступают в силу очередные изменения в профилактических мерах. Министерство здравоохранения по традиции выпустило свои разъяснения в виде 14 вопросов и ответов. Итак, что меняется...
Всего в нескольких минутах от площади Троодос, посреди соснового леса спрятан небольшой католический монастырь. Он скрыт от глаз посторонних туристов и неизвестен даже многим местным жителям. Небольшой женский монастырь с...
Молодая здоровая кожа выглядит гладкой и упругой, а с возрастом становится тусклой, на ней появляются морщины. Свою роль в этом процессе играет солнце, от которого на Кипре не скрыться, но...
Кипр был известен людям с древних времен и за свою долгую историю этот прекрасный остров в Восточном Средиземноморье называли по-разному. В источниках встречается 15 разных названий для Кипра, многие из...
Белый мыс в Писсури (именно так переводится название Каво Аспро) – это одна из самых впечатляющих береговых линий острова. Поразительный белый цвет, характерная морфология высоких и крутых скал и их...
До недавнего времени «уколы красоты» входили в топ самых популярных и модных процедур. Какую опасность они таят? Cуществует ли альтернативная бьюти-методика, способная обеспечить желанный результат? Эффективность косметики и бьюти-процедур напрямую...
В древности на месте современного Полиса Хрисохуса располагался город-государство Марион. Это был один из самых богатых и процветающих городов острова, который пережил полное разрушение, восстановление, упадок и дважды был переименован....
В самом сердце селения Мониатис, в горной части региона Лимассола есть малоизвестная, но чрезвычайно живописная природная тропа. Она начинается от храма архангела Михаила в Мониатисе и идет до места Мазокамбос...
«Вестник Кипра» продолжает цикл рассказов о вкусной кипрской еде. С нами автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина. Сегодня поговорим об одном из самых интересных растений Кипра – об артишоке. Начиная...
Летом 1949 года простой крестьянин из селения Тчери вышел на свое поле, чтобы полить артишоки. Внезапно он заметил нечто странное. Из-под почвы, размытой водой, выступила какая-то древняя постройка. Фермер раскопал...
До начала ХХ века на Кипре процветало местное производство натуральных красителей. Поставлять краску из Европы или с Ближнего Востока было накладно, поэтому местному населению приходилось самостоятельно находить способы придать цвет...
После выступления министра здравоохранения Константиноса Иоанну об изменениях мер по борье с коронавирусом руководители Министерства финансов и Министерства труда рассказали о новых планах по поддержке экономики, бизнеса и самозанятых. Глава...
В 1940 году в Киперунде построили самое крупное на тот момент медицинское учреждение Кипра – туберкулезный санаторий. Одновременно там могли проходить лечение до 100 человек. Но в деревенских жителей заведение вселяло ужас....
Кипрские СМИ выяснили, что власти Европейского союза не получали официального уведомления о намерениях кипрского правительства протянуть вдоль 11-километрового участка буферной зоны колючую проволоку, чтобы пресечь проникновение беженцев. Ранее глава МВД...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну 12 марта в прямом эфире объявил о том, каким будет следующий этап ослабления карантина на Кипре. Перед тем, как объявить о мерах, министр здравоохранения рассказал о...
На набережной в Ороклини в последние несколько дней можно наблюдать внезапный отлив и понижение уровня моря, которое отступило от привычной линии на десятки метров. На фотографиях видно, что из-за отлива...
Кипрский рынок недвижимости зафиксировал необычную тенденцию: популярность у покупателей набирают небольшие земельные участки в горных и сельских районах. Речь идет о недвижимости по привлекательным ценам, ведь стоимость такого участка начинается...
После того, как Кипр заключил соглашения с Израилем и Великобританией о беспрепятственном допуске вакцинированных туристов, у отрасли есть все надежды на быстрое восстановление. У жителей этих стран появился интерес к...
Европейское агентство лекарственных средств (ЕМА) 11 марта рекомендовало одобрить для использования в странах ЕС вакцину от компании Janssen (фармакологическая компания в составе холдинга Johnson&Johnson). Есть надежда, что это решение существенно...
Министерство здравоохранения и Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики представили мобильное приложение для отслеживания контактов людей, заболевших коронавирусом. Оно называется CovTracer – Exposure Notification (сокращенно CovTracer – EN). Приложение совместимо...
Метеорологический портал Kitas Weather выпустил желтое предупреждение об опасности из-за риска шквальных ветров во второй половине дня четверга, 11 марта, и в ночь с 11 на 12 марта. Желтое предупреждение...
Кипр оказался на девятом месте в Европейском союзе по числу жалоб на преступления, насилие или вандализм. В ходе опроса, который проводило Европейское статистическое агентство (Eurostat), респонденты отвечали на вопрос о...
Бюджетные траты на покупку экспресс-тестов превысили 16 млн евро. Министерство здравоохранения выпустило официальный документ, в котором указало общую сумму, выделенную на тесты, куда включены как уже оплаченные заказы с октября...
Экологи бьют тревогу, заявляя, что на Кипре в течение нескольких лет планомерно уничтожается береговая линия. Неконтролируемая застройка разрушает естественную среду и отрицательно влияет на биоразнообразие. Нигде это не заметно настолько...
Ergodotisi.com – ведущая платформа для поиска работы на Кипре с более 200 000 пользователями, посещающих платформу ежемесячно, и с более 15 000 зарегистрированных компаний по всему Кипру. Платформа предназначена для...
Модернизация национального парка Акамас будет завершена к концу 2022 года, утвержденный ранее проект движется по плану. Об этом заявил министр сельского хозяйства, развития сельских районов и охраны окружающей среды Костас...
Правительство стремится помочь секторам экономики, пострадавшим от пандемии, и направить свои инвестиции в разнообразные направления, например, в исследования и инновации, с упором на то, чтобы стимулировать компании перевести на Кипр...
Долгожданные новости о дальнейшей отмене карантинных ограничений правительство решило перенести на пятницу из-за резкого роста в последние несколько дней ежедневного количества инфицированных и госпитализированных. Среди обсуждаемых мер – открытие заведений...
На Кипре не так уж много храмов, посвященных иконе Богородицы Святого леса, более известной жителям острова как «Агиа Напа». На ум сразу приходит средневековый монастырь в одноименном курортном городе и...
До конца мая на Кипре появятся первые дорожные камеры, а по дорогам начнут курсировать четыре мобильные установки для фиксирования нарушений. С технической точки зрения весь процесс идет по плану, но...
Департамент лесного хозяйства в честь наступления весны будет бесплатно раздавать саженцы деревьев тем семьям, которые желают обогатить или обновить свой сад. Получить саженцы можно будет в субботу, 13 марта, с...
В рамках Кипрского виртуального форума поклонники кулинарии могут принять участие в необычном конкурсе, цель которого – изучить культурное наследие, которое объединяет страны Средиземноморья. Главное задание для участников – приготовить блюдо...
По итогам заседания Кабинета министров 10 марта было решено перенести окончательное решение о новом этапе ослабления карантина на пятницу, 12 марта. Причина отсрочки связана с увеличением числа инфицированных и больных...
Сегодня, 10 марта, Кабинет министров обсудит вопрос дальнейшего ослабления карантина. Позднее министр здравоохранения Константинос Иоанну расскажет о том, что жителей Кипра ждет дальше. Не исключено, что резкий рост инфицированных, который...
Минздрав Кипра отреагировал на новость о смерти медсестры в австрийском городе Цветл от побочных эффектов вакцины AstraZeneca. Ведомство заявило, что Кипр не планирует никаких действий в отношении вакцины от упомянутой...
Президент Никос Анастасиадис провел встречу с экспертами-эпидемиологами. Главной темой обсуждения стало открытие заведений общественного питания и возможность иных послаблений. Эпидемиологи настаивают на минимальных изменениях, но окончательное решение будут принято на...
9 марта 2020 года на Кипре были выявлены первые два случая нового коронавируса SARS-CoV-2. Тогда еще никто не подозревал, насколько сильно изменится жизнь каждого человека, хотя по всему миру страны...
Министр финансов Кипра Константинос Петридис назвал вакцинацию «главным экономическим инструментом» для борьбы с коронавирусным кризисом. По оценкам главы ведомства, кипрскую экономику в 2021 году ждет «мощное восстановление» в размере 3,5-4,5%...
Кипр захлестнула волна рассказов о случаях сексуальных домогательств. Ведущие СМИ в течение последних пары недель публикуют истории женщин, рассказывающих о том, как они подвергались харассменту. Согласно статистике, 90% сексуальных домогательств...
С 8 марта все ученики кипрских лицеев должны каждую неделю предоставлять отрицательный результат теста на коронавирус, без которого они не могут посещать уроки. Как прошел первый день школьной жизни с...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
