Департамент дорожного движения напоминает, что с 7 января можно обновить разрешение на передвижение для своего автомобиля, часто именуемое «дорожным налогом». Оплату будут принимать до 11 марта. Обновить разрешение можно на...
Сегодня около полудня на трассе Лимассол-Никосия, у съезда на Кофину, загорелся междугородний автобус. На борту было около 30 человек. К счастью, обошлось без жертв. Согласно сообщению Пожарной службы, возгорание произошло...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис провел встречу с членами научно-консультативного комитета. Эксперты проинформировали главу государства об эпидемиологической ситуации в стране. Теперь правительству на своем заседании 7 января нужно будет выбрать...
С 1 января на Кипре начал работать первый частный поставщик электроэнергии для конечных потребителей, который должен составить конкуренцию розничному подразделению Электрической компании Кипра (ЕАС). Директор Кипрского оператора системы передачи (TSOC)...
Институт неврологии и генетики подтвердил существование нового штамма коронавируса VOC 202012/01 среди постоянных жителей Кипра. В институт поступили 24 положительные пробы, взятые у жителей разных регионов в последнюю неделю декабря. Новый...
В Никосии в воскресенье, 3 января, открыли благоустроенный ров под Площадью свободы. Ранее власти города объявили о начале работы подземной парковки под проспектом Омиру. Естественным продолжением этого решения стало открытие...
Преподаватели средних школ заявили, что подвергаются дискриминации, поскольку власти не разрешают им работать из дома, а просят физически присутствовать на рабочем месте и вести онлайн-уроки из школы. Учителя сравнивают это...
Жители Лимассола наверняка знают, что к западу от района Закаки, между Ипсонасом и Като Полемидьей, есть небольшое селение Черкез-Чифлик, которое местные жители еще называют Черкези. В частности, в границы этого...
Центр экономических исследований Университета Кипра сообщает, что экономический климат в стране улучшился в декабре, когда бизнес и потребители почувствовали себя увереннее благодаря объявлениям о грядущей вакцинации. Индекс экономических настроений (ESI),...
15,4% жителей Кипра утверждают, что страдают от шума, исходящего от соседей или с улицы. Этот показатель ниже среднего по Европейскому союзу, где 17,3% жителей недовольны шумными соседями. Такую статистику приводит...
Первая в новом году лодка с беженцами приплыла к берегам Айя-Напы. В ней находились 55 человек, всех их решено поселить в лагере. Развитие событий В ночь с 3 на 4...
В столице прошла акция протеста против ограничительных коронавирусных мер. Тем временем, сотрудники полиции продолжают устраивать проверки и штрафовать всех, кто не соблюдает постановления Минздрава. Ударим автопробегом по ограничениям Демонстранты собрались...
Новый штамм коронавируса, выявленный накануне зимних праздников в Великобритании, теперь обнаружен и на Кипре. Об этой новости сообщило Министерство здравоохранения сегодня, 3 января, после завершения тестирования пассажиров, прибывших из Соединенного...
В период праздников на Кипре участились кражи и виртуальные преступления. Полиция призывает всех жителей быть внимательнее и предупреждает о действиях злоумышленников. Кибератаки На фоне длительных задержек с посылками аферисты решили...
Маленький Кипр, «зелёно-золотой лист, брошенный в море», стал источником вдохновения для многих больших литераторов. Один из самых известных примеров – пьеса Уильяма Шекспира «Отелло». Венецианский мавр, история которого была пересказана...
На 7 января запланировано заседание Кабинета министров, на котором правительство примет решение, вводить ли в стране полный карантин или обойтись без этой крайней меры. Прогнозы, которыми сейчас переполнены средства массовой...
Пожарная служба напоминает о том, что, растапливая свой домашний камин, необходимо помнить об элементарных мерах безопасности, чтобы не стать жертвой пламени. 31 декабря, незадолго до полуночи, неисправные камины стали причинами...
«Первая зима на Кипре приятно удивила тем, что здешние дома совершенно для неё не приспособлены. То есть снаружи зимой теплее, чем внутри». Читая этот рассказ Евгения Деменка, многие с улыбкой вспомнят...
Муниципалитет Лимассола перенес крайний срок оплаты сборов и муниципальных налогов с 30 декабря на 11 января, так как его кассы закрыты из-за пандемии. Несмотря на то, что все сборы можно...
В канун Нового года Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис обратился к нации, пообещав в 2021 году серию масштабных реформ, продолжение борьбы с пандемией, социальную поддержку и новый этап переговоров по...
Банки начали готовиться к окончанию моратория за пару месяцев до Нового года. Клиенты получали от них предложения мягкого возвращения к выплатам, реструктуризации долга и, в целом, совместного преодоления финансовых сложностей,...
Новая муниципальная подземная парковка в районе проспекта Омиру в самом центре Никосии открылась для публики сегодня, в самом начале 2021 года. В течение января воспользоваться ей можно будет бесплатно, объявил...
Какой день на Кипре для вас самый интересный, самый важный, самый запоминающийся? В первый день наступившего года давайте порассуждаем об этом вместе с писателем Евгением Деменком. Лучший день на Кипре...
Коронавирусные ограничения способствовали настоящему буму виртуального общения и популярности самых разных приложений, помогающих коммуницировать на расстоянии. Но то, что популярно, рано или поздно привлекает людей недобросовестных, желающих поживиться за счет...
В окружном послании Министерства финансов за подписью замминистра Йоргоса Пантелиса говорится, что государство, согласно Основному закону, в сложившейся ситуации должно довольствоваться 1/12 бюджета прошлого года. Бюджет страны на 2021 год...
Конец уходящего года будет солнечным, ясным и сухим. На сколько месяцев хватит имеющихся запасов воды при такой погоде? Сегодня, 31 декабря, небо над островом будет ясным, хотя местами возникнет небольшая...
Более 850 000 жителей острова зарегистрировались в системе ГЕСИ. Об этом сообщает Организация медицинского страхования (OAY), называя первые 18 месяцев работы этой системы успешными. В своем заявлении, подводящем итоги работы...
Министр образования Продромос Продрому уточнил, что указ Минздрава о переходе школ на дистанционное обучение 7 и 8 января не распространяется на дошкольное образование, то есть на детские сады и группы...
По сложившейся традиции, Министерство здравоохранения опубликовало разъяснение своего указа о запрете на посещения частных домов посторонними лицами. Исключение сделано для работников, которых нанимают для помощи в хозяйственных и бытовых нуждах....
Почта Кипра объявила, что с 1 января все, кто отправляют за границу посылки, должны перед визитом на почту заполнить электронную форму, указав в ней всю необходимую информацию. Новое требование обусловлено...
К эпидемиологической ситуации в стране можно относиться по-разному, но для того, чтобы сформировать мнение, необходимо опираться на факты. Вот несколько актуальных цифр о том, как Кипр (не) справляется с пандемией....
7 и 8 января 2021 года все школы и университеты Кипра будут проводить уроки дистанционно. Это следует из нового указа Минздрава, опубликованного под занавес уходящего года. Вот что говорится в...
Коронавирусные ограничения очень сильно повлияли на экономику страны, особенно на сектор общественного питания и торговые центры. Однако есть сферы, которые только выиграли от мер Минздрава. Воспользовавшись ситуацией, они увеличили свой...
Министерство здравоохранения объявило о новых профилактических мерах, которые вступают в силу сегодня, 29 декабря, в 18:00, и будут действовать до 10 января. Запрет ходить в гости Согласно новому решению властей,...
Природоохранная организация BirdLife Cyprus запустила онлайн-петицию с требованием отменить недавнюю поправку к закону о защите птиц, которая, по мнению организации, подрывает 20-летние усилия по защите мигрирующих певчих пернатых. Петиция уже...
Более 70 000 человек побывали в Вароше за два месяца, что город открыт для посетителей. Такую статистику приводит турко-кипрский «мэр» Фамагусты Исмаил Артер, который утверждает, что искусственно оживленный «город-призрак» в...
В Республике Кипр новый антирекорд по числу инфицированных — 751 человек. Такое большое количество объясняется тем, что Минздрав постановил отменить практику перепроверки экспресс-тестов и считать тех, кто дает положительный результат...
Не многие знают, но разделительная полоса между греко-кипрскими и турко-кипрскими районами возникла за 10 лет до турецкого вторжения 1974 года и до создания непризнанного турко-кипрского государства. 28 декабря 1963 года, то...
Праздничные дни — прекрасное время, чтобы отправиться туда, где вы еще не были. Например, посетить деревни Темврья и Мутуллас в регионе Никосии. Темврья Одна из 13 деревень долины Солеа, недалеко...
Глава государства сегодня сделал прививку от ковида в центре здоровья селения Латчья. Общаясь с журналистами, он рассказал, что часть вакцин будет передана на оккупированные территории, чтобы привить турок-киприотов. Тем временем,...
Новый антирекорд пандемии — 25 больных в тяжелом состоянии подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких. Предыдущий максимум был 16 человек. Организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) открыла два дополнительных отделения реанимации...
Профилактические ограничения, действующие во время зимних праздников, больше всего ударили по двум сферам бизнеса — заведениям общественного питания и торговым центрам. Если рестораны могут работать хотя бы на вынос, моллы...
Первые прививки сделаны жителям домов престарелых Никосии, Лимассола и Ларнаки, а также докторам, которых прививают в больнице Фамагусты. Президент Никос Анастасиадис написал в своем твиттере: «Сегодня великий день для нашей...
Министерство финансов спешно пытается подготовить новый вариант бюджета на 2021 год, чтобы вынести его на обсуждение парламента в январе. Каким он может быть? Как сообщает издание Philenews, Минфин готов принять...
Сегодня в 12:00 на Кипр доставили первую партию долгожданной вакцины. Прививки от компании Pfizer/BionTech привез частный рейс из Голландии. В первой партии 1 950 склянок с вакциной, в каждой склянке...
Археологи, ведущие раскопки вблизи древнего Тамассоса, обнаружили затерянное святилище. Это важнейшее с точки зрения истории и археологии Кипра место, которое впервые было найдено более 100 лет назад, но потом его...
В чем для вас состоит удовольствие от жизни на Кипре? Своими наблюдениями и впечатлениями делится автор заметок о Кипре Евгений Деменок. Четыре главных удовольствия на Кипре — море, природа, прикосновение к...
Традиционно на рождественские и новогодние праздники на Кипре все магазины закрываются. Но только не Sklavenitis! Предлагаем вашему вниманию расписание работы этой сети магазинов на все праздничные дни. Напоминаем, что в...
Природоохранная организация BirdLife Cyprus предлагает всем поклонникам кипрской фауны принять участие в увлекательном конкурсе, который пройдет в воскресенье, 27 декабря. Для этого необходимо выбрать место наблюдения, где вы можете увидеть...
«Вестник Кипра» начинает цикл рассказов о вкусной кипрской еде. Поможет нам автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина. И начнем мы с блюд для праздничного стола. Рождество и Новый год –...
Праздники — отличная возможность не только отметить Рождество и Новый год в кругу семьи и друзей, но и провести свое свободное время с пользой — изучить что-то новое, почитать интересные...
Муниципалитет пообещал, что 900 молодых деревьев появятся как на центральных проспектах, так и в жилых районах. Проект озеленения столицы продвигается постепенно и обычно связан с благоустройством той или иной части...
Если вы решили порадовать близких необычными подарками и заказали к праздникам что-то особенное из-за границы, тогда у Почты Кипра для вас плохие новости. На сегодняшний день в почтовые отделения по...
Система видеонаблюдения за состоянием дорожной сети будет усилена новыми камерами и модернизирована. Об этом заявило Министерство транспорта. Ведомство приняло решение установить высокотехнологичное оборудование в местах высокого трафика для отслеживания ситуации...
Почти 75% молодых киприотов сидят в интернете четыре часа в день и более. Согласно исследованию, на которое ссылается издание Cyrpus Mail, чрезмерная зависимость от электронных устройств привела молодое поколение к...
Центральный Банк Кипра заявил, что отказ парламента принять государственный бюджет на 2021 год ставит под угрозу борьбу с финансовыми последствиями пандемии, но в целом экономика страны начнет восстанавливаться в наступающем...
Все продукты к новогоднему столу можно купить в одном месте — в супермаркете Sklavenitis. В нашем обзоре несколько идей: сотрудники магазина считают, что с этими продуктами наш праздничный стол будет...
Такого мнения придерживается глава научно-консультативного комитета при Минздраве доцент Константинос Чутис. Он считает, что к этому сроку большая часть населения уже будет вакцинирована. До момента, когда в обществе появится коллективный...
Хотя праздники в этом году омрачены запретом на мероприятия и большие домашние посиделки, погода не дает жителям острова окончательно отчаяться. Метеорологи прогнозируют, что в канун Рождества, в сам день праздника...
В честь праздника Рождества Кипрский симфонический оркестр приглашает зрителей и пользователей социальных сетей посетить виртуальный концерт-посвящение в честь медицинских работников, находящихся на передовой борьбы с Covid-19. «За последние несколько месяцев...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
