Ситуацию на скотобойне Cypra, которая в ноябре стала темой для обсуждения из-за вспышки коронавируса среди сотрудников, будет расследовать специальный комитет, сформированный Генеральным прокурором Йоргосом Саввидисом. Саввидис объявил о том, что...
На Каво Греко снесут семь радиоантенн из-за того, что они пришли в негодность и уже не используются ни одной радиостанцией. Местные жители обрадованы этим решением, так как уверены, что радиоантенны...
Сегодня президент Никос Анастасиадис возглавил заседание Кабинета министров, на котором члены правительства обсудили возможные ослабления ограничительных мер на время праздников. Министр здравоохранения Константинос Иоанну объявил о решении властей. «По мнению...
Кипрская кинокомпания объявила о съемках нового фильма — хоррора под названием «Призраки понедельника» (Ghosts of Monday). Производство фильма сейчас находится на этапе кастинга, а съемки стартуют в феврале следующего года....
В 2020 году на Кипре зарегистрировали 28 257 легковых автомобилей, из них 9 566 абсолютно новых и 18 691 подержанный. Для сравнения, в 2019 году регистрацию получили 37 802 автомобиля...
Всемирная организация здравоохранения предостерегает от чрезмерной тревоги по поводу появления нового штамма коронавируса в Великобритании и, возможно, в ряде других государств. ВОЗ утверждает, что это естественная часть развития пандемии. Официальные...
В больших супермаркетах можно купить все продукты к новогоднему столу, и не надо забывать, что там же можно купить и все подарки. Предлагаем вам несколько идей того, что можно...
Затонувший корабль Zenobia по традиции был украшен к Рождеству. Праздничное мероприятие — одно из немногих в этом году — организовали владельцы судна, компания A.A.K Larnaca Napa Sea Cruises. Утром 19...
В преддверии январской встречи президента Никоса Анастасиадиса с представительницей Генерального секретаря ООН Джейн Холл Лют греко-кипрская сторона готовит предложение, которое должно помочь урегулировать конфликт вокруг Вароши. О планах Президентского дворца...
С момента действия государственной программы по субсидированию процентных выплат по ипотеке и кредитам компаний банки выдали в рамках этой схемы 2 902 займа на общую сумму почти 450 млн евро....
Дополнительные 800 фунтов или даже гораздо больше придется заплатить родителям кипрских студентов-первокурсников, поступивших в этом году в вузы Великобритании. Студенты из стран Евросоюза, которые не смогли переехать на место учебы,...
22 декабря президент Никос Анастасиадис возглавит заседание Кабинета министров, на котором правительство обсудит возможность снятия ограничений на период праздников. На ослабление мер очень рассчитывают предприниматели, которые каждый день теряют выручку,...
21 декабря можно будет увидеть редкое явление — «соединение» планет Юпитера и Сатурна. Две крупнейших планеты нашей солнечной системы максимально сблизятся на звездном небе незадолго до Рождества. Максимальное сближение, когда...
Если вам интересно попробовать себя в традиционном кружевоплетении и создать свою собственную скатерть или салфетку, сразу после того, как уйдет пандемия, запишитесь на мастер-классы от жительниц Лефкары. Как занятия проходят...
Кипр расположен на одном из основных миграционных маршрутов, по которому каждый год из Европы и Азии в Африку и обратно летят сотни тысяч птиц. Мы подобрали для вас пять мест,...
На северо-западе острова, на берегу залива Морфу и недалеко от Зеленой линии, расположена оккупированная деревня Лефка. В окрестностях селения сохранились руины важного античного города под названием Солы. В древности город...
Пастух Мариос Йасеми из Пано Полемидьи — один из последних на Кипре скорняков, который до сих пор занимается тем, что делает из кожи животных традиционную пастушью сумку, на кипрском диалекте...
На острове сохранилось несколько амфитеатров — от камерных до впечатляюще больших. Самые известные это, конечно же, театры в Саламине, Пафосе, Курионе и Солах. Как и зачем их строили, как использовали?...
Согласно данным агентства «Евростат», в 2018 году 18,7% работников на Кипре получали низкую зарплату. В среднем по Евросоюзу такие же заработки были у 15,3% сотрудников, в 2014 году их число...
В селении в регионе Пафоса, состоящем из двух исторических деревень Статос и Агиос Фотиос, живет всего 243 человека. Зато здесь есть пять уникальных храмов, увидеть которые должен каждый. Напомним, что в...
Кипр известен своими долгожителями, их не так уж и много, но каждый из них дожил до преклонных лет. Рекорд по праву принадлежит Панагису Зеведеу, который умер, когда ему было 127...
Жители Кипра часто жалуются на проблемы с волосами: от солнца они выгорают, от солёной воды сохнут, от прогревания квартиры кондиционером становятся ломкими. Помочь может натуральное масло Nature’s Aroma. Компания Nature’s...
Сообщество Landscapes of Cyprus, которое регулярно радует пользователей фейсбука фотографиями красивых и неизведанных мест кипрской природы, выложили фотографии природный тропы в деревне Гурри. Гурри — живописная деревня недалеко от Кало...
В Лимассоле открылся новый магазин, изюминкой которого стали уникальные подарки, таких не было прежде на Кипре. Например, плюшевые игрушки National Geographic. Gifts2Go находится в новом современном центре Limassol Agora –...
На Кипре число несчастных случаев на производстве растет год от года. Согласно данным Департамента инспекции труда, тревожная тенденция началась в 2013 году и продолжается до сих пор. В 2015-2017 годах...
В Ларнаке в ходе строительства насосной станции на улице Петраки Киприану нашли некрополь, захоронения которого датируются от XII века до н.э. до римской эпохи. В этом районе идут работы по...
17 декабря успешно завершился тендер на использование сетей пятого поколения. Кипр официально вступил в эпоху новой мобильной связи. В тендере участвовали четыре компании: CYTA, epic Ltd, Cablenet Communication Systems PLC...
Члены Ассоциации кипрских банков решили временно не прибегать к процедуре конфискации заложенного имущества за долги из-за нынешних непростых экономических обстоятельств. Речь идет об основной жилой недвижимости заемщиков, стоимость которой не...
Отдел начального образования Министерства образования рассказал о том, как в нынешних условиях будет проходить регистрация детей в детские сады и начальные школы. Запись начнется 11 января и будет идти до...
В своем личном аккаунте в твиттере министр здравоохранения Константинос Иоанну написал, что если Европейское агентство по лекарственным средствам одобрит прививки от коронавируса, то вакцинация по всему Евросоюзу, а значит, и...
В ходе пленума Парламента, после ряда дискуссий и разногласий, государственный бюджет на 2021 год так и не был принят. Такое случилось впервые в истории Республики Кипр. За бюджет в его...
Муниципалитет Никосии объявил о своих планах по реконструкции бывшего стадиона GSP в центре города и опубликовал исследование о влиянии проекта благоустройства на окружающую среду. Бывший стадион расположен между улицами Григори...
В общей сложности 550 000 евро будут выплачены пострадашим от ненастья, бушевавшего в начале этой недели в центральной части острова. Напомним, несколько дней назад Кипр оказался во власти циклона. Наибольшие разрушения...
Хотя косметика и украшения сегодня стали гигантской отраслью с миллиардными оборотами, это не значит, что макияж это изобретение сегодняшнего дня или ХХ века. Древние жительницы Кипра тоже любили и умели...
В 2019 году 70% населения Европейского союза жили в своем собственном жилье. А как дела обстоят на Кипре — здесь покупают свой дом или все-таки любят жить в съемном? Самые...
В 2021 году правительство планирует запустить программу по защите и распространению рожковых деревьев. Сможет ли «черное золото» Кипра снова дать экономике страны необходимый импульс? «Вестник Кипра» приводит выдержки из материала...
Винодельню Tsiakkas знают почти все жители Кипра. В хороших ресторанах сомелье рекомендуют эти вина к обеду, в магазинах можно найти большое разнообразие вин этого бренда – от тех, что стоят...
Недавно узнала, что супруги киприотов-граждане третьих стран находятся в более сложном положении на Кипре, чем супруги граждан других стран Евросоюза. Супругам граждан Кипра выдают ВНЖ, в отличие от супруг граждан...
Из-за санитарных мер столичный Департамент гражданской регистрации и миграции, а также пункты приема платежей Налогового департамента в Никосии не работают 17 и 18 декабря. Центральное отделение Департамента гражданской регистрации и миграции в Никосии...
Министерство здравоохранения заявило, что первый этап вакцинации начнется уже в начале следующего года. В преддверии этого ведомство ответило на самые волнующие вопросы жителей. Обязательна ли вакцинация от коронавируса?Правительство намерено обеспечить...
Первая партия вакцин от Covid-19 прибудет на Кипр в начале января. Министерство здравоохранения заявило, что готово оперативно начать вакцинацию населения, как только прививки придут на остров. Однако, несмотря на это,...
Ученые разработали новое мобильное приложение, которое позволит следить за рыбой-крылаткой в водах Кипра, а также обезопасить других морских обитателей от опасного «соседа». Рыба-крылатка — это инвазивный вид, попавший в Восточное...
Министр энергетики, промышленности и туризма Наташа Пилидис провела презентацию нового механизма быстрого запуска бизнеса на Кипре. Механизм был одобрен правительством 3 сентября, а его реализация началась с октября этого года....
Министерство финансов объявило о продлении права на налоговую льготу в размере 20% для новых налоговых резидентов, которые начинают работать на острове. Чтобы сохранить финансовую привлекательность страны для новых сотрудников, парламент...
Правительство и муниципалитет Никосии готовятся предпринять третью попытку по радикальной модернизации системы общественного транспорта в Никосии. Министр транспорта Яннис Карусос поручил представить в первой половине 2021 года исследование того, в...
Министр образования Продромос Продрому уверен, в том, что у некоторых учащихся до сих пор нет компьютеров или планшетов для дистанционного обучения, виноваты школы и учителя. Однако нехватка техники — не...
Верите в рождественские чудеса? Ждете встречи с главным новогодним волшебником? Хотите сказочного праздника с хороводами, танцами, играми и подарками? Да!!! Да!!! Да!!! Тогда для вас – отличная новость! С 25 по 31 декабря...
Министерство здравоохранения обновило свои инструкции о выходе из самоизоляции. В заявлении ведомства отмечено, что первоначальный вариант протокола был основан на научных данных конца мая. С развитием пандемии и научных знаний...
В Лимассоле ученые решили изучить образцы воды из канализации в надежде, что это приведет к новым открытиям о течении пандемии и более эффективной профилактике коронавируса. Изучение образцов ведет Управление канализацией...
Контракт на установку, техническое обслуживание и эксплуатацию дорожных камер стоимостью более 34 млн евро подписан в присутствии министра транспорта Янниса Карусоса и министра юстиции Эмили Йолити. Скоро дорожные камеры, которых...
Министр внутренних дел Никос Нурис представил парламенту крупные проекты, которые в 2021 году изменят облик Лимассола и некоторых близлежащих районов. Общий бюджет этих проектов — около 10 млн евро. —...
В то время как городские районы и поселения Кипра пытаются справиться с последствиями прошедшего в понедельник урагана, Метеорологическая служба страны выпустила оранжевое предупреждение из-за опасности очередной бури. Оно действует до...
В большинстве стран Европы действуют одинаковые профилактические меры против коронавируса, но разница в подходах всё-таки есть. Согласно данным Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), решения правительств сконцентрированы на...
Десятки заведений общественного питания в Пафосе повторили акцию своих лимассольских коллег и вывесили на своих главных входах черный баннер с надписью «Стыд и позор». Так они протестуют против ограничительных мер....
Администрация оккупированных территорий объявила об ужесточении мер по борьбе с пандемией, в том числе о новых правилах пересечения КПП между двумя частями острова. Согласно новому постановлению, решено увеличить срок карантина...
Плетеные стулья — одна из визитных карточек Кипра. Их можно часто увидеть в деревенских, да и в городских, тавернах. Однако профессия мастера, который переплетает стулья, в скором времени может совсем...
Как прошел ваш 2020 год? Это было совершенно беспрецедентное время, какого у нас еще никогда не было. Тем не менее, нам удалось пройти через все невзгоды и приблизиться к новому,...
«Вестник Кипра» собрал вместе все самые главные новости Пафоса — последние дни были особенно насыщены событиями именно в этом городе острова. Очереди из беженцевЖители и владельцы магазинов в районе, где...
Министерство сельского хозяйства объявило растением месяца кипрский цикламен — один из самых красивых полевых цветов острова с белыми и светло-розовыми лепестками, который цветет в декабре. Кипрский цикламен (Cyclamen cyprium) был...
С января по сентябрь на Кипре выдали 5 101 разрешение на строительство. Это на 1,82% или на 100 разрешений меньше, чем за аналогичный период 2019 года. Главная особенность разрешений этого...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
