Контракт на установку, техническое обслуживание и эксплуатацию дорожных камер стоимостью более 34 млн евро подписан в присутствии министра транспорта Янниса Карусоса и министра юстиции Эмили Йолити. Скоро дорожные камеры, которых...
Министр внутренних дел Никос Нурис представил парламенту крупные проекты, которые в 2021 году изменят облик Лимассола и некоторых близлежащих районов. Общий бюджет этих проектов — около 10 млн евро. —...
В то время как городские районы и поселения Кипра пытаются справиться с последствиями прошедшего в понедельник урагана, Метеорологическая служба страны выпустила оранжевое предупреждение из-за опасности очередной бури. Оно действует до...
В большинстве стран Европы действуют одинаковые профилактические меры против коронавируса, но разница в подходах всё-таки есть. Согласно данным Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC), решения правительств сконцентрированы на...
Десятки заведений общественного питания в Пафосе повторили акцию своих лимассольских коллег и вывесили на своих главных входах черный баннер с надписью «Стыд и позор». Так они протестуют против ограничительных мер....
Администрация оккупированных территорий объявила об ужесточении мер по борьбе с пандемией, в том числе о новых правилах пересечения КПП между двумя частями острова. Согласно новому постановлению, решено увеличить срок карантина...
Плетеные стулья — одна из визитных карточек Кипра. Их можно часто увидеть в деревенских, да и в городских, тавернах. Однако профессия мастера, который переплетает стулья, в скором времени может совсем...
Как прошел ваш 2020 год? Это было совершенно беспрецедентное время, какого у нас еще никогда не было. Тем не менее, нам удалось пройти через все невзгоды и приблизиться к новому,...
«Вестник Кипра» собрал вместе все самые главные новости Пафоса — последние дни были особенно насыщены событиями именно в этом городе острова. Очереди из беженцевЖители и владельцы магазинов в районе, где...
Министерство сельского хозяйства объявило растением месяца кипрский цикламен — один из самых красивых полевых цветов острова с белыми и светло-розовыми лепестками, который цветет в декабре. Кипрский цикламен (Cyclamen cyprium) был...
С января по сентябрь на Кипре выдали 5 101 разрешение на строительство. Это на 1,82% или на 100 разрешений меньше, чем за аналогичный период 2019 года. Главная особенность разрешений этого...
Департамент земельного кадастра прекращает прием любых новых заявок, связанных с продажей, передачей или залогом имущества, до 4 января. В ведомстве хотят за это время разобрать накопившиеся документы, так как сотрудники...
Министр труда Зета Эмилианиду заявила, что несмотря на то, что безработица растет, темпы этого роста не такие пугающие. Все благодаря мерам по поддержке предприятий, которые были приняты вовремя. Глава ведомства...
Представители коммерческого сектора критикуют правительство за то, что оно вынудило их предприятия закрыться в один из самых прибыльных периодов года. Недели перед Рождеством приносят критически важный доход, однако из-за новых...
Приближаются праздники, у вас будет достаточно времени, чтобы как следует отдохнуть в кругу семьи и, возможно, выбраться на интересную прогулку. Лучший рождественский и новогодний маршрут, конечно, ведет в горы Троодос....
Каждый день мы получаем вопросы юристу от читателей «Вестника Кипра». Два из них — по системе ГЕСИ — мы объединили в один материал. Будет интересно всем, кто платит налоги и...
Филиппос Одиссеос — настоящий человек-легенда. Это один из старейших портных острова, который в свои 86 лет продолжает шить на заказ. Чтобы рассказать историю его жизни, не хватит и книги, не...
Река Серрахис — третья по протяженности река Кипра, ее длина — около 55 километров. В зимние месяцы Серрахис, которая берет свое начало на северных склонах Троодоса, наполняется водой, протекая через...
Он — киприот, а я — гражданка третьей страны, собираемся зарегистрировать отношения. Могу ли я получить паспорт по замужеству? Через сколько времени можно подавать и какие документы? Для того, чтобы...
Кипрский рождественский стол не такой роскошный, как русский новогодний. Однако и тут можно найти много интересных блюд. Курабьедес Это песочное печенье с миндальной начинкой. Иногда в него добавляют бренди (обычно...
Уроженец античного Китиона, который сегодня называется Ларнакой, философ Зенон Китийский стал одним из самых популярных мыслителей своего времени, а его философская школа, получившая название стоицизм, оказала неизгладимое влияние на европейскую...
Парламент большинством голосов (50 «за», трое воздержались) принял законопроект о социально важных компаниях. Теперь некоторые юридические лица получат право регистрироваться как социально важные предприятия, что поможет создать на Кипре новый...
Представители творческой интеллигенции направили в парламент письмо, в котором просят власти помочь профессиональным артистам в этот непростой период, который может обернуться настоящей трагедией для культуры всей страны. Кипрская ассоциация профессиональных...
Уполномоченная по правам человека при президенте Мария Стильяну-Лоттиди опубликовала послание, в котором призвала государство не превышать свои полномочия в борьбе с коронавирусом. По ее мнению, во время пандемии не только...
Правительство в этом месяце выплатит первый взнос в рамках государственной программы Estia, призванной помочь жителям, не справляющимися с выплатой своих ипотечных кредитов. Государственные средства пойдут на оплату тех займов, которые...
Учителя гимназий считают, что случаи заболевания коронавирусом растут не только в лицеях, но и среди их учеников и просят перевести гимназии на дистанционное обучение. Напомним, с 14 декабря занятия в...
Лидеры стран Европейского союза обсудили санкционные меры против Турции. Несмотря на общее желание ввести санкции против страны, до конца не ясно, насколько строгими они будут. Вопрос о том, необходимо ли...
Международная организация по спасению морских черепах MEDASSET совместно с Terra Cypria требуют от государства срочно усовершенствовать способы управления черепашьими пляжами по всей стране. В заявлении говорится, что постоянный комитет Совета...
Метеорологическая служба Кипра опубликовала прогноз на весь декабрь. Чего ждать от погоды в этом месяце? Вот несколько интересных фактов из прогноза на декабрь:— на побережье температура воздуха будет на 1-2...
Врач-косметолог и основатель Holy Land Cyprus Юлия Полишко рассказала «Вестнику Кипра», чем жителям солнечного острова может помочь космецевтика из Израиля, как сочетается медицина и косметология и можно ли восстановить кожу,...
В Департаменте по борьбе с преступлениями создан отдел по предотвращению электронной преступности. Он объединит несколько бюро в структуре полиции и отдельных сотрудников, которые занимаются расследованием электронных нарушений. Отдел будет состоять...
Генеральный прокурор принял решение приостановить уголовное преследование матери-одиночки, арестованной за то, что она оставила своих троих детей без присмотра, чтобы пойти на работу. Напомним, 35-летняя женщина, гражданка Польши, была задержана...
Беженцев на Кипре стало так много, что им уже не хватает места в миграционном центре Пурнара. Чтобы разместить всех, глава МВД Никос Нурис предложил арендовать еще одно здание. Кабинет министров...
Вслед за новыми мерами, которые 9 декабря утвердил Кабинет министров, Министерство труда объявило, что планы поддержки бизнеса и самозанятых будут действовать и в декабре. Минтруда сообщило, что анкеты на получение...
С 14 декабря ученики лицеев, колледжей и вузов уходят на дистанционное обучение, которое плавно перетечет в рождественские каникулы. Они будут длиться до 6 января. Глава Минздрава Константинос Иоанну сказал, что...
Министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис представила в парламенте новый законопроект по защите прав потребителей и расширению полномочий аналогичной службы в составе ее ведомства. Законопроект был составлен в 2013...
Продюсеры фильма «Джиу-джитсу», первого голливудского блокбастера, снятого на Кипре, призвали Генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса рассказать о реализации госпроекта по продвижению кинопроизводства. Они утверждают, что прошло полтора года с момента, когда...
Президент Никос Анастасиадис провел экстренное заседание Кабинета министров, на котором было принято решение о новых мерах. Они вступают в силу 11 декабря, в 06:00, и будут действовать до 05:00 31...
Кипр не может позволить себе ввести универсальный минимальный размер оплаты труда из-за пандемии и неопределенности на рынке труда. К такому выводу пришли члены парламентского комитета по вопросам труда. На сегодня...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что правительство не рассматривает вариант закрытия школ на рождественские каникулы раньше срока. Гораздо более вероятен переход на дистанционное обучение в последнюю неделю перед Рождеством. Министр...
Вчера, 8 декабря, президент Никос Анастасиадис, который сейчас находится с официальным визитом в Брюсселе, провел две онлайн-встречи с экспертами и министрами. Какие новые ограничения ждут Кипр? Сперва глава государства встретился...
Министр транспорта Яннис Карусос представил в парламенте бюджет своего ведомства на 2021 год. До конца следующего года Минтранс планирует воплотить в жизнь важнейшие инфраструктурные проекты, которые уже реализуются или находятся...
Недвижимость по-прежнему остается для Кипра критически важным сектором, но недавние изменения говорят о том, что принятый ранее подход нуждается в переосмыслении. Отчет PwC, наряду с комментариями лидеров отрасли, предлагает новые...
Полиция задержала женщину, которой пришлось оставить троих несовершеннолетних детей дома без присмотра, чтобы выйти на работу. В воскресенье днем один из соседей обнаружил семилетнюю девочку, играющую в одиночестве в парке...
Нынешняя эпидемиологическая картина не позволяет ослабить ограничительные меры с 14 декабря, заявил министр здравоохранения Константинос Иоанну, который, впрочем, подчеркнул, что последнее слово остается за Кабинетом министров. Правительство проведет заседание в...
Выбирать подарки нелегко. Я всегда говорила мужу: «Мне хватит открытки с сердечком, но я подарю тебе то же самое». Мне было лень даже отправиться в магазин за подарком. Выбор был...
Люди, путешествующие во время пандемии, не должны автоматически считаться потенциальными переносчиками вируса. Об этом говорится в новых европейских рекомендациях по воздушным перевозкам. Рекомендации опубликованы Европейским центром по профилактике и контролю...
Министерство юстиции объявило, что полиция открыла специальную горячую линию, позвонив на которую можно оставить жалобу о нарушении санитарных мер. Жалобы могут быть анонимными. Делиться информацией с полицией можно по телефонам...
Министры иностранных дел Евросоюза обсудили основания для санкций против Турции в связи с газовым конфликтом. На основе их рекомендаций лидеры сообщества решат на саммите 10-11 декабря, стоит ли вводить санкции...
Муниципалитеты почти повсеместно отменили рождественские мероприятия. Как мы будем отмечать Рождество в этом году? Рождество этого года будет еще более необычным, чем Пасха. Если пасхальные выходные, которые в этом году...
Компания Leading Charter Technologies продолжает осуществлять рейсы на самолетах класса «Хэви Джет» по маршруту Москва — Ларнака — Москва. Проведите Новый год с родными и близкими в России! Перелеты осуществляются...
У нас возле дома ночью сожгли пластиковые баки для мусора. Был один синий, для PMD-мусора, и обычный зеленый. Подскажите, кто должен восстановить баки? Если мусорные баки уничтожены, муниципалитет не обязан...
Одна из улиц в центре Лимассола носит необычное название Зигзаг. Это красочная, живописная пешеходная улочка такая короткая и маленькая, что, гуляя по центру, вы могли ее просто не заметить. Чем...
Несмотря на заверения властей, что в период пандемии работодателям, получающим пособия, запрещено увольнять сотрудников, сокращения все равно происходят. Только в ноябре безработица на Кипре выросла на 34% в сравнении с...
Дорогие друзья! С 25 по 31 декабря Дед Мороз приглашает вас в свою новогоднюю гостиную в Лимассоле! Метель закружит вас зимними песнями и хороводами.Зима позабавит снежными играми и сюрпризами.Дед Мороз научит...
Ограничения на передвижение между городами Кипра сняты, но новогодние праздничные мероприятия в этом году отменены. Нет смысла оставаться в городе: кто-то отправится в горы, кто-то к морю. Мы предлагаем вам...
Несмотря на то, что государство предпринимает колоссальные усилия для предотвращения массовых увольнений, безработица растет. На что может рассчитывать уволенный работник в условиях пандемии? Почему растет уровень безработицы? Во-первых, потому, что...
Министерство здравоохранения объявило новую максимальную цену на covid-тестирование — ПЦР-тест теперь не может стоить дороже 55 евро без НДС. Решение ведомства вступило в силу 5 декабря. Максимальная цена на ПЦР-тест...
Министерство транспорта опубликовало дополнительные меры профилактики коронавируса в общественном транспорте. Публикуем полный список мер: — Согласно указу, если в автобусе нет водительского отсека с перегородкой, то места сразу за водителем...
Антирекорды прошедшей недели по числу выявленных носителей вируса заставляют эпидемиологов задуматься над тем, что делать после 13 декабря, когда, согласно плану, должно было начаться ослабление принятых ограничений. За первые пять...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
