Министерство образования сделало официальное заявление о закрытии школ. Ведомство напоминает, что только оно может принимать решение о переходе учебного заведения на дистанционное обучение. Таким образом Минобразования дало понять родительским организациям,...
Пандемия коронавируса повлияла не только на рынок жилой недвижимости, но и на рынок коммерческой, которая также падает в цене. Но даже снижение стоимости аренды на популярных торговых улицах не привлекает...
Организация медицинского страхования (OAY) объявила, что вступление новых медицинских работников в ГЕСИ будет осуществляться постепенно, начиная со среды, 11 ноября. Эрготерапевты и стоматологи смогут подавать заявки на регистрацию онлайн через...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики заявило, что сервис 8998, которым жители острова пользовались во время первого карантина, готов возобновить свою работу в любой момент. Правительство на своем заседании в...
Hellenic Bank объявил, что услуги по снятию наличных, а также по пополнению банковского счета наличными или чеком на суммы меньше 500 евро теперь будут осуществляться только через банкоматы. Клиенты также...
Сегодня, 9 ноября, президент Никос Анастасиадис провел встречу с эпидемиологами, после которой заявил, что в течение 48 часов на основе последних данных будут объявлены новые меры. «Кипр не может быть...
1 октября на Кипре вступили в силу новые дорожные штрафы, в том числе и за незаконную парковку. Повлияли ли денежные наказания на привычку водителей ставить свой автомобиль на тротуаре? Личные...
Несмотря на продолжительное и жаркое лето, водохранилища Кипра по-прежнему заполнены на 77%. Причина в дождливых зимах двух последних лет и отсутствии туристов. В тот же период прошлого года уровень воды...
Суд британских военных баз оштрафовал двух человек за нанесение ущерба дикой природе в районе пляжа Ледис Майл. Владелец ресторана нанял подрядчика, чтобы построить небольшое футбольное поле рядом, видимо, забыв, что...
Новая волна ограничительных мер, возможный локальный или всеобщий карантин, отмена инвестиционной программы — как все это скажется на кипрском рынке недвижимости? Стоит ли ждать падения цен на аренду и продажу?...
Правительство Кипра получило в дар автомобиль для неонатальной скорой помощи. Машина стоимостью 300 000 евро для перевозки недоношенных детей и их мам была подарена организацией The Miracle Babies. Новая скорая...
Новая попытка установить на дорогах острова камеры для фиксации нарушений снова откладывается на месяцы, если не на годы. Компании, проигравшие в тендере, подали иск о нарушении конкурсных процедур. Напомним, Минтранс...
Президент Никос Анастасиадис сегодня, 9 ноября, в 19:00, проведет встречу с министром здравоохранения Константиносом Иоанну и членами научно-консультативного комитета, чтобы оценить последние эпидемиологические данные и решить, что делать с новым...
В одном из самых красивых мест горной части региона Лимассола, в деревне Агридья, в 2011 году создали прекрасный парк. Посреди высоких зеленых платанов и сосен, через который протекает искусственный ручей,...
В научных трудах история Кипра выглядит как череда перехода прекрасного острова от одного завоевателя другому. Римляне, византийцы, франки, венецианцы, османцы и англичане со времён до и после Рождества Христова вплоть...
Вышла новая книга — альманах «Великие победы России — взгляд через столетия», напечатанная при поддержке и в соавторстве с Фондом Вячеслава Заренкова «Созидающий мир». В сборник вошли книги этой серии,...
Подход к сдерживанию эпидемии Covid-19 со стороны властей, выполняющих рекомендации научно-консультативного комитета, неэффективен, поскольку не основан на научных данных. Такого мнения придерживается доцент кафедры эпидемиологии и общественного здравоохранения Открытого Университета...
Согласно п. 20А правил дорожного движения, на Кипре параллельно с системой денежных штрафов действует также система штрафных баллов. Каждое нарушение влечет за собой начисление этих баллов, и чем их больше,...
Парламентский комитет по внутренним делам обсуждает новый законопроект долгожданной реформы местного самоуправления. Это многостраничный документ, в текст которого вкрались довольно смешные ляпы. В одном разделе говорится, что любой житель, который...
Муниципалитет Лимассола, скорее всего, отменит все предстоящие крупные общественные события. Под раздачу попали рождественские ярмарки и концерты и даже лимассольский карнавал. Об этом 4 ноября сообщил глава Комитета по культуре...
Экономическая активность на Кипре резко сократилась в первой половине года из-за коронавирусного кризиса. Основной удар пришелся на туристический сектор, в то время как внутренний спрос остался стабильным. «Ожидается, что ВВП...
Департамент трудовых отношений опубликовал форму справки о перемещении сотрудников. Работодатели и самозанятые должны заполнить документ, а сотрудникам необходимо иметь его с собой, если им нужно ездить на работу во время...
Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос рассматривает возможность разработки двухуровневого плана цифровизации государственной службы, который трансформирует итоговые задачи в небольшие оперативные и крупные долгосрочные проекты. Бюджет подминистерства...
Из-за новых ограничительных мер муниципалитет Лимассола вынужден закрыть доступ на детские площадки и в парки города. Ситуация с распространением коронавируса находится на критическом уровне, заявил мэр Лимассола Никос Николаидис. «Введенные...
Мы хотим иметь не только здоровые зубы, но и красивую улыбку. К счастью, современные материалы и методы позволяют обеспечить эстетичный и долговечный результат. Итак, что можно сделать, чтобы наша улыбка...
Министерство здравоохранения опубликовало новую версию категоризации стран, из которых разрешено прилетать на Кипр. В категорию А добавлены Япония и Сингапур. Германия, Латвия и Финляндия переведены в категорию В. В категорию...
Природозащитная организация Let’s Make Cyprus Green установила в парке Дасуди первую станцию с питьевой водой. Здесь можно бесплатно наполнить свою бутылку, чтобы не покупать одноразовую. Цель проекта #RefillCyprus — сократить...
Министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду рассказала о новых планах финансовой поддержки бизнеса, который может пострадать от нового этапа ограничительных мер. Государство поддержит в общей сложности 60...
Наверняка вы хотя бы раз задавались вопросом, как у кореянок получается сохранять такую сияющую и молодую кожу. Наряду с инновациями и передовыми технологиями корейской системы ухода они знают пять секретов,...
В целях модернизации системы образования власти включат школы в новую систему «электронного правительства». Тендер на этот проект уже объявлен, об этом сообщил министр образования Продромос Продрому. Конкурс касается поставки, установки,...
Организация медицинского страхования (OAY) обнаружила новый вид мошенничества со стороны врачей, зарегистрированных в ГЕСИ. Они «воруют» пациентов из реестров своих коллег. О нарушениях OAY узнала от самих врачей, которые пожаловались...
Во второй половине дня 4 ноября во многих районах страны прошли сильные ливни. В некоторых районах Никосии и Лимассоле шквалистый ветер оборвал провода электропередач. По словам пресс-секретаря Кипрской энергетической компании...
Пассажиры в аэропортах Ларнаки и Пафоса теперь смогут самостоятельно взвесить свой багаж, получить для него бирку, а затем сдать, не тратя время у стойки регистрации. Компания Hermes Airports решила внедрить...
Новый председатель парламента Адамос Адаму обратился к шефу полиции Стельосу Папафеодору с просьбой вдвое уменьшить число полицейских, которые его охраняют. Шеф полиции Папафеодору и министр юстиции Эмили Йолити, пользуясь случаем,...
Одна из важных мер Министерства здравоохранения — рекомендация работодателям перевести на удаленную занятость или на особые условия своих сотрудников из группы риска. Кто в нее входит? Приводим полный список: —...
Нам всем необходимо научиться жить с ограничительными мерами еще долгое время, и прививка не изменит ситуацию кардинально. Такое мнение выразил доцент Европейского университета Кипра и член научно-консультативного комитета Константинос Чутис....
После обращения президента Никоса Анастасиадиса к нации министр здравоохранения Константинос Иоанну рассказал о новых мерах, принятых правительством. Они разделены на три группы, каждая группа отличается сроком и местом действия. Группа...
Сегодня, 4 ноября, в 20:30, президент Никос Анастасиадис обратился к нации. Он рассказал, что правительство приняло новые меры против пандемии, но не стал перечислять их, сославшись на выступление главы Минздрава...
Недавнее землетрясение в восточной части Эгейского моря и последовавшее за ним цунами до берегов Кипра не дошло, но многих напугало. Стоит ли бояться? Ответ на этот вопрос дала старший научный...
Жители Лимассола в последние несколько дней видели в небе странное зеленое свечение. Что же это было? Ответ дал Технический университет Кипра (ТЕПАК): «Видимый луч света имеет своим источником исследовательское оборудование,...
Октябрь запомнился жителям острова и метеорологам необычно высокими температурами, зафиксированными по всему Кипру. Рекордные отметки в некоторых районах острова превысили 40 градусов. Метеостанция в Аталассе 7 октября зафиксировала 40,4 градуса,...
Служба защиты прав потребителей Кипра начала информационную кампанию для тех, кто совершает покупки онлайн и хочет знать свои права. В Евросоюзе 60% потребителей в возрасте 16-74 лет в 2019 году...
Безработица на Кипре в сентябре выросла до 8%. Если верить последним данным «Евростата», такая же тенденция зафиксирована во всем Евросоюзе. Уровень безработицы в ЕС в сентябре 2020 года составил 7,5%....
Пандемия ударила по туризму сильнее, чем изначально предполагали даже самые пессимистичные прогнозы. По словам главы Подминистерства туризма Савваса Пердиоса, в этом году доходы отрасли сократились примерно на 84%. Это хуже,...
Из тысячи говорящих людей мы безошибочно узнаем голоса своих близких или известных актеров и певцов. Мы слышим их неповторимый тембр. У каждого народа тоже есть своя звуковая краска, национальный музыкальный...
Сегодня в 18:00 состоится заседание Кабинета министров, посвященное ситуации с коронавирусом. После него президент Никос Анастасиадис объявит о принятых мерах, а профильные министры пояснят их конкретное применение. Полный карантин кажется...
Национальная гвардия Кипра предоставляет не только отсрочку или освобождение от службы, но и возможность отдать долг родине за более короткий срок — 3 или 6 месяцев. Служить полгода имеют право:...
Роскошный курортный спа-отель Parklane предлагает не только отдых, о котором можно мечтать, но и уникальный опыт — гастрономическое путешествие в один из своих ресторанов. Открытый ресторан The Grill на искусственных...
Во время пандемии Департамент налогообложения просит посетителей отказаться от походов в его региональные отделения. Вместо этого — пользоваться электронным услугам или звонить по телефону. Ведомство приводит ссылки и контакты для...
Власти Никосии совместно с Министерством транспорта подготовят новый план городской мобильности, который поможет столице справиться с пробками, уменьшить загрязнение воздуха и уровень шума. В первой половине 2021 года будут готовы...
Европейская комиссия находится всего в одном шаге от того, чтобы подать в суд на Кипр: страна не предпринимает достаточно действий для защиты своего биоразнообразия. Кипр выделил специальные природоохранные зоны, которые...
Загрязнение воздуха является глобальной угрозой, так как приводит к увеличению заболеваемости и смертности людей. Важно не только дышать свежим воздухом на улице, но и чистым воздухом внутри помещения. На Кипре...
На реконструкцию и благоустройство исторического центра Героскипу потратят более 10 миллионов евро. Об этом сообщил мэр города Михалис Павлидис. Исторический центр Героскипу будет полностью модернизирован, а старый армейский учебный центр...
В сентябре потребление бензина на Кипре упало на 25%, а потребление дизеля — на 14% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Об этом сообщила Кипрская ассоциация потребителей. Эти...
Ассоциация инженеров Кипра (SPOLMIK) призывает правительство обратить внимание на сейсмоустойчивость исторических зданий острова и при необходимости запросить у Евросоюза средства на их укрепление. Инженеры утверждают, что старые постройки могут не...
Министерство здравоохранения объявило вечером 2 ноября о 197 новых случаях заболевания коронавирусом и о еще одной смерти. Страна замерла в ожидании новых ограничений. Очередной жертвой стал мужчина в возрасте 91...
2 ноября на Кипр прилетает международная команда планетологов и геологов. Ученые хотят отправить космическую экспедицию на Марс, чтобы измерить точный возраст горных пород на красной планете. Прототипом ландшафта станут горы...
Зима на Кипре может быть теплее — особенно в хорошей компании на сытном бранче с потрясающим видом на Средиземное море и самым качественным сервисом на острове. Бранчи от Columbia Beach...
Президент Кипра Никос Анастасиадис на этой неделе объявит о новых мерах по борьбе с коррупцией. Во время своего официального визита в Героскипу президент заявил, что «народный гнев вполне оправдан». Он...
«Закроют или не закроют?», «Введут или не введут?» — это про карантин. В дни, когда печатается этот выпуск газеты, – это самые популярные вопросы на Кипре. Прекратят ли снова авиасообщение с другими...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
