Министерство здравоохранения объявило о новых мерах по сдерживанию распространения Covid-19. Они касаются людей, которые попадают в закрытые учреждения — лагеря для беженцев и тюрьмы. Просители убежища, которые поступают в центры...
Метеорологическая служба Кипра выпустила пятое желтое предупреждение за последние несколько дней. Оно действует сегодня с 11 до 17 часов. Ожидается, что температура воздуха поднимется примерно до 40 градусов во внутренних...
Министерство здравоохранения объявило, что продлевает программу выборочного тестирования для работников предприятий, открывшихся на втором и третьем этапе снятия карантина, до 12 августа. В заявлении ведомства говорится, что оно расширяет программу...
Авиакомпания Wizz Air Abu Dhabi, подразделение знаменитого лоукостера, базирующееся в столице ОАЭ, объявила о новом маршруте, который свяжет Эмираты и Кипр. Самолеты из Абу-Даби в Ларнаку и обратно начнут летать...
Подминистерство туризма готово пересмотреть свои прогнозы на летний сезон. Достичь трети или хотя бы четверти от числа прибывших в прошлом году не получится. Глава ведомства Саввас Пердиос заявил, что заново...
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список стран, гражданам которых можно приехать на Кипр. Новый перечень вступает в силу 16 июля. Изменения коснулись Сербии, которая была исключена из категории В и попала в...
Эксперты всерьез встревожены количеством новых завезенных случаев коронавируса. Ситуацию прокомментировали вирусологи Петрос Караяннис и Леонтиос Костриккис. Напомним, в выходные пять новых случаев коронавируса были выявлены среди 12 сирийских беженцев, которые,...
Подминистерство инноваций напоминает, что граждане Кипра и юридические лица могут создать себе аккаунт на государственном портале Ariadni. Для чего это может быть полезно? Создав аккаунт на портале, гражданин получает доступ к...
Кипр входит в число стран с самым низким уровнем рождаемости в мире наряду с Южной Кореей и Италией. В тексте, опубликованном Фондом ООН в области народонаселения (UNFPA), сказано, что страной...
В некоторых странах родители учат своих детей на дому. Законен ли такой вид образования на Кипре? В соответствии со статьей 3 (1) Закона о начальном и среднем образовании (Обязательное посещение...
Турко-кипрская газета Kıbrıs, которая выходит на оккупированных территориях, написала о разрушении горной гряды Пентадактилос. Причина природной катастрофы, по мнению журналистов, — активная работа в карьерах на склонах гор. Согласно официальной...
Любой, кто прибудет на Кипр без надлежаще заполненного документа CyprusFlightPass, должен будет либо заплатить штраф в размере 300 евро, либо отправиться обратно. Об этом заявило Министерство транспорта. В обращении ведомства...
Многие жители Кипра начинают планировать свой летний отпуск, который на острове обычно приходится на август. И хотя большинство, судя по всему, предпочтет внутренний туризм или посещение Греции, найдутся и смельчаки,...
Правительство объявило, что выплата государственных субсидий на покупку нового автомобиля взамен старого или на приобретение электромобиля в этом году отменяется. Проект будет перенесен на следующий год. Заявление о том, что...
Министерство здравоохранения 12 июля объявило о семи новых случаях заражения коронавирусом. Общее число заболевших выросло до 1021. Один из инфицированных сделал тест по собственной инициативе, вернувшись на Кипр из Сербии...
10 июля, около 14:10, между селениями Гермассойя и Мутайяка к югу от дамбы произошел пожар. Загорелась сухая трава. На место возгорания прибыли две пожарные бригады и две бригады сотрудников Департамента...
Лимассольский суд заключил под стражу женщину, которая оставила без присмотра своего ребенка. Как сообщает Полиция Кипра, в ночь с пятницы на субботу сотрудники дорожной службы остановили автомобиль, который проехал на...
Метеорологическая служба Кипра выпустила желтое предупреждение из-за высокой температуры воздуха. Предупреждение действует сегодня с 13:00 до 17:00. В Никосии и внутренних районах острова столбик термометра доберется до отметки в 41...
Министерство здравоохранения отменило требование обязательно носить одноразовые перчатки на рабочем месте. Перчатки теперь необходимы только для тех работников, которые должны были носить их и до начала пандемии, например, для уборщиков...
Офис по борьбе с электронной преступностью предупреждает жителей Кипра, особенно родителей, о новом виде киберугрозы – интернет-провокациях. В последнее время число жалоб на этот вид преступления увеличилось, жертвами становятся, главным...
Департамент рыбного хозяйства и морских исследований опубликовал правила посещения черепашьих пляжей на Акамасе. Соблюдайте их, если хотите защитить животных и их потомство. Департамент призвал жителей, которые отправляются купаться на охраняемой...
Лимассольское отделение правящей партии ДИСИ предложила переименовать часть дороги вдоль набережной Лимассола. Улицу Актеа могут назвать именем четвертого президента Кипра Глафкоса Клиридиса. В честь бывшего президента хотят переименовать улицу Актеа,...
Второй волны коронавируса в ближайшее время не будет, но нынешняя тревожная ситуация в мире сохранится. Такое заявление сделал член научно-консультативного комитета при Минздраве, профессор внутренней медицины, профилактики и контроля инфекций...
После коронавирусного кризиса на Кипре число потребителей, делающих покупки онлайн, начало расти. Однако не все довольны уровнем сервиса, который предоставляют местные магазины. Всплеск онлайн-заказов пришелся на время карантина, когда сетевые...
С 13 июля на проспекте Архиепископу Макариу III в Никосии начнутся работы по благоустройству. Это будет вторая фаза проекта по реконструкции делового района столицы, который расположился в треугольнике между улицами...
С воскресенья, 12 июля, правительство увеличит разрешенное количество посетителей в кафе и ресторанах. Внутри общественных заведений теперь смогут собираться до 100 человек, а снаружи — 250, вместо 75 и 150...
В Колосси местные власти создали новое место для семейного отдыха. Общинный парк был преобразован в большую современную детскую площадку. Она занимает площадь более 2 000 кв. м., включая парковку, и...
Объездной дороге вокруг Гермассойи быть — Департамент общественных работ и лимассольская строительная компания Tekal SA подписали контракт на строительство трассы. Стоимость работ — 5,99 млн евро. Контракт подписан в присутствии...
Число жителей острова, погибших в дорожно-транспортных происшествиях, на Кипре в 2018 году составило 57 человек на 1 миллион жителей, что чуть выше среднего показателя по ЕС — 52 человека на...
Кипр постепенно восстанавливает авиасообщение с окружающим миром и многие жители острова планируют полететь в отпуск. Точно ли путешествие самолетом безопасно для здоровья в условиях до сих пор не закончившейся пандемии?...
Назначенная на должность министра энергетики, торговли и промышленности Кипра Наташа Пилидис приступила к исполнению своих обязанностей в пятницу, 10 июля, с обещанием напряженно работать, чтобы продолжить успешный курс министерства. «Я...
Министерство здравоохранения 7 июля разрешило присутствие зрителей на спортивных мероприятиях. В этом же указе ведомство позволило спортсменам пользоваться раздевалками, но только при условии соблюдения санитарных норм. Указ также разрешает эксплуатацию...
Британские туристы не приедут на Кипр, пока Великобритания находится в группе В. Такое пессимистичное заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос во время общения с представителями сектора туризма из Полиса...
Кипр оказался во власти антициклона, который принес с собой резкое потепление до 40 градусов. Сегодня погода на Кипре ясная, хотя во второй половине дня в горных и предгорных районах будет...
Комитет по этике Кипрской медицинской ассоциации (PIS) напоминает, что пациенты имеют полное право подать жалобу на действия врача. Как это сделать? Такое заявление ассоциации вызвано растущим числом негативных отзывов о...
Муниципалитет Лимассола и Кипрская организация земельного развития (KOAG) заключили официальное соглашение о реализации крупнейшего социального жилищного проекта, когда-либо осуществлявшегося на Кипре. Его бюджет равен 100 млн евро. Соглашение регулирует строительство...
Строительство терминала сжиженного природного газа (СПГ) в Василико – это важная веха в современной истории острова, заявил президент Никос Анастасиадис на церемонии закладки первого камня в фундамент нового объекта 9 июля. Терминал...
Новое низкокалорийное мороженое PAPAFiLiPOU – ванильное с шоколадной стружкой и сиропом стевии, а значит, совсем без сахара. Свое первое мороженое с сиропом стевии компания PAPAFiLiPOU ice cream выпустила ещё в...
Больше двух недель прошло с того момента, когда Парламент Кипра одобрил более суровые штрафы для предприятий, нарушающих санитарные протоколы. За это время полиция пополнила государственный бюджет на 80 150 евро....
Парламентский комитет по финансовым вопросам обсудил поправки в закон об НДС. «Вестник Кипра» рассказывает о некоторых изменениях. Законопроект, который сейчас находится на рассмотрении комитета, предполагает несколько важных изменений. Например, более...
В июле в Пафосе будут работать не более 20 гостиниц. Те отели, которые уже открылись, заполнены в среднем на 12%, а в выходные клиенты бронируют до 50%-60% номеров. Председатель пафосского...
Министерство образования и Министерство обороны помогут кипрским юношам меньше платить за обучение в английских вузах. Для этого потенциальные студенты, которых ждет призыв в вооруженные силы, должны до 12 июля сообщить...
Кипрская электрическая компания (ЕАС) приняла решение продлить десятипроцентную скидку потребителям еще на два месяца. Как заявили в ЕАС, решение было принято в ответ на призыв государства сплотиться в период серьезных вызовов...
Владельцы и посетители кафе в деревне Камбос стали очевидцами необычного зрелища – к ним зашел небольшой муфлон. Житель Кипра Яннис Пападопулос опубликовал в фейсбуке фотографии животного, который заглянул на огонек....
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список частных лабораторий, которые проводят тесты на коронавирус по методике полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (RT PCR). Напомним, только результаты анализов, проведенных по этому методу,...
Муниципальный совет Никосии вслед за Лимассолом решил снизить или отменить плату муниципальных налогов, сборов и аренды за городскую недвижимость. Это поможет поддержать предприятия, пострадавшие от ограничительных мер во время пандемии...
Вячеслав Заренков – заслуженный строитель Российской Федерации, меценат, основатель фонда «Созидающий мир». Благодаря ему строятся и восстанавливаются храмы в разных городах и странах. Он помогает художникам и поэтам, поддерживает нуждающихся....
Основные секторы кипрского бизнеса — туризм и строительство — восстановятся только в начале 2021 года. Об этом говорится в отчете о кредитном рейтинге Кипра, опубликованном международным рейтинговым агентством Moody’s. «Связанная...
Депутаты на очередном заседании подтвердили, что готовы принять все необходимые изменения в кипрскую инвестиционную программу до того, как парламент уйдет на летние каникулы. Новые поправки ужесточат процедуры, по которым иностранные...
Министерство труда объявило о продлении сроков подачи заявок на специальные субсидии от государства, охватывающие период с 13 по 30 июня этого года. В заявлении министерства говорится, что заявки будут принимать...
Совсем скоро вы не узнаете район к западу от исторического центра Лимассола. Вместо заброшенных полуразвалившихся складов здесь появятся высотка Blu Marine, строительство которой уже одобрено природоохранным департаментом. Этот жилой комплекс...
В связи с хорошей эпидемиологической ситуацией на Кипре власти могут отменить обязательное ношение перчаток и масок. Окончательное решение должны принять сегодня, 8 июля. «Мы получили много жалоб по поводу обязательного...
На прошлой неделе на оккупированной территории нашли восемь мертвых морских черепах, пять из них запутались в рыболовных сетях. Эко-активисты призвали лидеров турко-кипрской общины усилить проверки местных рыбаков. Как сообщает турко-кипрское...
Сразу в двух городах острова сменился оператор общественного транспорта — новая компания MLKP не только обновила автобусный парк, но и обещает много других нововведений, которые приятно удивят жителей и гостей...
8 июля Россия отмечает День семьи, любви и верности. Как найти своего человека, вместе пережить трудности и строить фундамент крепкой семьи? Своими секретами с «Вестником Кипра» поделилась Галина Заренкова, поэтесса,...
Европейская комиссия одобрила продажу лекарства ремдесивир, благодаря этому оно стало первым средством для лечения коронавируса, использование которого разрешено на территории Евросоюза. Лекарство с действующим веществом ремдесивир можно использовать для лечения...
В фондах муниципальной библиотеки Пафоса обнаружили две уникальных книги XVII века. Находки сохранят и оцифруют. Самая ранняя из них — это английский перевод труда итальянца Паоло Парута «История Венеции», изданный...
В социальных сетях активно обсуждают странную голубую пену на лимассольском пляже Дасуди. Фотографии быстро стали вирусными, десятки пользователей перепостили публикацию и написали все, что они думают о чистоте кипрских пляжей....
Предложение Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды запретить рыболовство и прогулки на лодках у берега полуострова очень не понравилось как жителям, так и представителям местного бизнеса. Предполагается, что...
Министерство здравоохранения внесло изменения в санитарный протокол по использованию плавательных бассейнов. В соответствии с обновленными правилами, плавать теперь можно в большой компании. Ранее протоколы предусматривали, что в открытых бассейнах максимальное...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
