Причал для морского такси, линейный парк и даже трамвайные пути вскоре могут появиться в Ларнаке, на месте нефтеналивных терминалов, которые сейчас стоят на побережье. Муниципальные власти размышляют, как лучше всего...
Министерство финансов продолжает придерживаться своего прежнего сценария о сокращении экономики на 7% в этом году из-за последствий коронавирусного кризиса. Но есть и хорошие новости. «Мы проанализировали данные за первое полугодие,...
Коронавирус не исчезнет сам по себе в ближайшие месяцы. Наоборот, вспышки заболевания легко могут стать неконтролируемыми в зимний сезон и совпасть с вспышками гриппа. Доцент кафедры внутренней медицины и профилактики...
Налоговый департамент может снова отодвинуть крайний срок подачи налоговых деклараций за 2019 год из-за технических проблем. Пока идет речь о двух месяцах отсрочки. В своем официальном обращении ведомство заявило, что...
В старом городе Никосии усилено полицейское присутствие, а также планируется строительство нового полицейского участка на улице Ледра. Патрулировать центр столицы вместе с сотрудниками полиции теперь будут сотрудники миграционного департамента и...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что кипрский турсектор не особо надеялся на гостей из Великобритании. По его словам, не все хотят лететь на Кипр, из-за того, что нужно делать...
Ученым из Департамента лесного хозяйства и Департамента древностей удалось спасти редкое и очень красивое кипрское растение — цветок под названием цистанхе (Cistanche phelypaea). Операция по спасению дивного растения началась в...
Подминистерство туризма объявило о начале срочного плана поддержки внутреннего туризма. Его главная цель — мотивировать жителей проводить отпуск на острове. Публикуем полный список отелей, готовых снизить стоимость проживания. Ведомство рассчитывает,...
На Кипре продолжается летняя жара. В первую половину этой недели она немного спадет, но затем вернется с еще большей силой. Во вторник, среду и четверг температура будет оставаться на уровне...
Опубликован новый список стран, граждане которых могут прилететь на Кипр. Он вступает в силу 28 августа. Одна страна, Швеция, была переведена из категории С в категорию В. Австрия, Швейцария, Дания,...
Министерство здравоохранения выпустило разъяснения о максимальном числе приглашенных на частные и общественные мероприятия. Теперь нельзя собираться больше 50 человек на домашние дни рождения, пляжные вечеринки и спектакли. Под действие нового...
Министерство здравоохранения вечером 24 августа внесло поправки в указ об обязательном ношении маски в общественных местах. Теперь маску должны носить дети с 12 лет, а не с 6. Это решение...
Российские, украинские и израильские авиакомпании хотят возобновить рейсы на Кипр несмотря на то, что все три страны находятся в категории С. Включение их в категории А или В пока под...
Власти Кипра ввели обязательное ношение масок в школе. Их обязаны носить как сотрудники школы, учителя, так и ученики, начиная с 6-летнего возраста. Есть ли такое правило в школах других стран?...
Вчера, 23 августа, телекомпания «Аль-Джазира» опубликовала эксклюзивное расследование о кипрских золотых паспортах — журналисты рассказали о том, кто получил кипрское гражданство в 2017-2019 годах. В списке можно увидеть имена людей,...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты по новым специальным планам финансовой поддержки бизнеса на срок с 1 по 31 августа. Заполнить их можно уже сейчас. Помощь предоставляется...
Министр образования Продромос Продрому ответил на критику в адрес своего ведомства и призвал родителей и учителей сотрудничать с ведомством в деле профилактики коронавируса. Поводом для комментария стало правило обязательно носить...
Экономист Фиона Маллен из компании Sapienta Economics проанализировала действия кипрского правительства во время пандемии. По ее мнению, страна проводит разумную финансовую политику, накапливая резервы для противостояния дальнейшим кризисам и для...
Всего за время пандемии на Кипре от коронавируса скончались 27 человек. Инфицированы люди совершенно разных возрастов — от подростков до пенсионеров. Власти ограничивают массовые собрания, запрещают фестивали, вводят обязательное ношение...
Театр «Риалто» объявил программу на сентябрь. Зрителей ждут концерты классической музыки и джаза, спектакли и поэтические вечера. «Вестник Кипра» публикует полную программу. 4 сентября, пятница, 20:30 «Человек на крыше»Flash Art...
Старые фотографии несут на себе печать истории. Особенно если это фотографии известных мест, которые необратимо меняются с ходом времени. Но специалистам обычно недостаточно просто довольствоваться тем, что фотография выглядит старой,...
В случае поломки электронных приборов в арендованной квартире — стиральной машины или кондиционера — кто обязан их заменить или отремонтировать — арендодатель или арендатор? В договоре аренды это не прописано....
По уровню популярности снорклинг или плавание с трубкой и маской легко может соперничать с дайвингом. Снаряжение не такое объемное и дорогое, а плавать можно практически везде. Сегодня расскажем о четырех...
«Вестник Кипра» продолжает знакомить вас с жителями Кипра и Лимассола в частности, каждый из которых не только знает все о любимом городе, но и готов делиться своими воспоминаниями и секретными...
Монастырь в честь Пресвятой Богородицы и ее иконы «Живоносный источник», в народе именуемый «Панагия Глосса», расположен недалеко от деревни Келлаки, в районе, где когда-то жил монах-подвижник по имени Сильвестр. На...
Несмотря на цифровизацию современного мира, многие по-прежнему отдают предпочтение «реальным», бумажным книгам. Что делать тем, кто еще недостаточно хорошо выучил английский или греческий язык, чтобы читать в оригинале, или тем,...
Завершилось заседание Кабинета министров, на котором правительство обсуждало предложения министра здравоохранения Константиноса Иоанну о новых мерах профилактики коронавируса. Кабмин постановил следующее: 1. Максимальное количество приглашенных на частных мероприятиях не должно...
Кабинет министров постановил, что все учащиеся и все учителя в кипрских школах должны будут в обязательном порядке носить маски. «Наш приоритет — соблюдение санитарных протоколов», — сказал министр образования Продромос...
Кипрское правительство выплатило в виде разного рода пособий в общей сложности 1,2 млрд евро и уже не в силах продолжать оказывать свою поддержку большинству пострадавших от пандемии. Сложной ситуации будет...
Сегодня на заседании Кабинета министров будет утвержден список мер по сдерживанию эпидемии коронавируса. Среди них требование постоянно носить маски во время школьных занятий и ограничения на проведение общественных мероприятий. В...
Кипрские власти всерьез обеспокоены планом оккупационной администрации открыть для проживания знаменитый «город-призрак» (а по сути — район Фамагусты) Варошу. Однако, несмотря на протесты правительства Республики Кипр против открытия района, владельцы...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну 20 августа продлил действие указа об обязательном ношении маски в помещениях и установил максимальную цену на ПЦР-тесты, выявляющие наличие в организме коронавируса. Напомним, срок прошлого указа...
Ограничения на поездки из-за пандемии Covid-19 свели практически к нулю международный туризм на Кипре. В июле число гостей, прибывших на остров, сократилось на 88,2% (в годовом исчислении). По официальным статистическим...
Неформальная встреча европейских лидеров, которые собрались, чтобы обсудить ситуацию в Беларуси, неожиданно способствовала обсуждению напряженной ситуации в Восточном Средиземноморье. Согласно сообщениям кипрских СМИ, все идет к тому, что против Турции...
Индекс цен на жилье (HPI) вырос на 1,8% в первом квартале этого года, согласно данным Центрального банка, опубликованным 19 августа. Это меньше, чем в двух последних кварталах 2019 года, когда...
По случаю 60-летнего юбилея дипломатических отношений между Кипром и Россией главы министерств иностранных дел двух государств обменялись поздравительными посланиями. Глава МИД России Сергей Лавров сказал в своем письме о взаимном...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну провел 19 августа видео-конференцию, на которой обсудил с членами научно-консультативного комитета ситуацию с коронавирусом на острове. Конференция носила совещательный характер, так как все решения о новых...
Кипрские школы откроются 7 сентября, физическое присутствие учеников в классе будет сочетаться с дистанционным обучением. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому, добавив, что итоговые санитарные протоколы будут разработаны после...
Департамент защиты окружающей среды обнаружил в реке Криос, протекающей через селения Платрес и Пера Педи, канализационные отходы. В ведомство позвонил житель деревни, который сообщил о содержимом темного цвета в речной...
25 мегапроектов общим бюджетом более 7 млрд евро помогут создать на острове около 7000 рабочих мест. Об этом рассказал глава Ассоциации крупных инвестиционных проектов Андреас Димитриадис. Он пояснил, что на...
Министр юстиции Эмили Йолити посетила реабилитационный антинаркотический центр «Агиа Скепи». Одной из целью визита было изучить возможный альтернативный вариант отбывания наказания для людей, вовлеченных в оборот наркотиков и страдающих от...
Полиция Кипра заявила, что смягчает действующий указ о запрете передвижения мотоциклов на некоторых дорогах кипрских городов во время курортного сезона, ослабив прежние ограничения. Решение было принято по итогам продолжительной встречи...
Всего за один день, 17 августа, бригады пожарной службы пять раз выезжали по вызову на место пожара. В 11:30 возгорание заметили жители деревни Агиос Амвросиос (регион Лимассола). Огонь успел повредить...
С 17 августа на Кипре вступает в силу новый стандарт идентификационной карты гражданина республики. Новое удостоверение личности несет в себе биометрическую информацию о владельце и отвечает всем требованиям, установленным международным...
Правительство будет стремиться обеспечить физическое присутствие учеников в классах, насколько это возможно. Такое обещание дал министр образования Продромос Продрому, который провел встречу с профсоюзами учителей OELMEK и OLTEK, обсудив с...
До конца этой недели правительство готовится принять новые меры по профилактике коронавируса в обществе. Разные ведомства с 17 августа начали проводить совещания на тему обновления санитарных протоколов. Министр здравоохранения Константинос...
Мальта, Испания и Австралия с 20 августа будут переведены в категорию С, а Японию понизят до категории В. Об изменениях в списке стран объявило Министерство здравоохранения. Мальта и Япония ранее...
В противовес турецким планам провести разведку на шельфе Кипра, власти острова 16 августа выпустили «анти-навтекс», в котором назвали деятельность бурового судна Yavuz и вспомогательных судов в исключительной экономической зоне Кипра...
Городские власти Лимассола планируют масштабную реконструкцию муниципального парка. Уже утвержден генеральный план реновации этого популярного общественного пространства. Мэр Лимассола Никос Николаидис сказал, что речь идет об амбициозном проекте, который будут...
Министерство здравоохранения сообщило, что один из выявленных заболевших Covid-19 работает в детском саду в Никосии. Речь идет об учреждении, которое принадлежит профсоюзу государственных служащих PASYDY, расположенном рядом с Министерством финансов....
Праздничные выходные выдались успешными для отельеров региона Фамагусты. Гостиницы в Айя-Напе, Протарасе и Паралимни впервые за летний сезон были заполнены примерно на 70%. Об этом сообщил председатель регионального отделения Кипрской...
Внимание жителей Лимассола! С 17 по 23 августа на проспекте Нику-кэ-Деспинас Паттихи пройдут дорожные работы, которые повлияют на передвижение транспорта. 17 и 18 августа, с 07:00 до 18:00, будет перекрыта...
Считается, что открыть и содержать компанию на Кипре недешево. Сколько стоит открыть компанию? Что входит в ежегодное содержание и какие требования, налоги, отчисления обязательны каждый год? Кипр является одним из...
Сегодня Малья — одна из самых маленьких деревень региона Лимассола, хотя после 1974 года она принимала семьи беженцев с оккупированных территорий острова. Деревня Малья — это небольшое селение в предгорном...
15 августа Кипр отмечает Успение Пресвятой Богородицы по новому стилю — один из главных праздников христиан. «Вестник Кипра» встретился с отцом Павлом, настоятелем прихода в честь Святителя Николая Чудотворца, чтобы...
Не все пляжи на Кипре могут похвастаться просторной береговой линией. Широкая полоса песка, где могут без труда и толкотни разместиться сотни отдыхающих, характерна буквально для нескольких мест острова. Собрали вместе...
Кипр давно полюбили велосипедисты — как любители, так и профессионалы. Красивые виды, море, ровные дороги и холмы с захватывающими видами — что еще нужно для хорошего заезда? Выберите один из...
Организации, объединяющие мотоциклистов, заявили, что планируют отреагировать на декрет полиции Кипра о запрете передвижения мотоциклов на некоторых дорогах кипрских городов в определенные часы для борьбы с шумовым загрязнением. Глава клуба...
Не обязательно очень далеко ехать, чтобы увлекательно провести один день своего отпуска. Посетите Айя-Напу, это место стоит того, чтобы пробыть здесь целый день. «Вестник Кипра» подготовил для вас график этой...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
