Министерство здравоохранения сообщило, что 27 июня анализы еще двух репатриантов дали положительный результат на Covid-19, общее число заразившихся выросло до 994. Двоих заболевших выявили в ходе 504 тестов среди репатриантов...
Июнь на Кипре — сезон морских водорослей. Течение прибивает к берегу много морской растительности, которую отдыхающие обычно с презрением считают чем-то грязным и неприятным. Каждый июнь посетители пляжей недовольны обилием...
Новый кипрский перевозчик Cyprus Public Transport объявил, что 220 новых автобусов, входящих в их парк, уже доставлены на Кипр. Новый транспорт будет работать на всех автобусных маршрутах Никосии и Ларнаки...
Жители Кипра не могут поверить своим глазам. Летний сезон в разгаре, а Айя-Напа, один из популярнейших курортов всего Восточного Средиземноморья, до сих напоминает город-призрак, особенно для тех, кто помнит ее...
Исследователи из «Евростата» посчитали, стоимость одного рабочего часа в странах Евросоюза. Почасовые расходы на рабочую силу в первом квартале 2020 года на Кипре выросли на 4,4%. Это выше, чем в...
Из-за пандемии владельцы недвижимости во многих странах Европы начали снижать цены. Так, на Кипре при покупке жилья можно рассчитывать на дисконт в размере до 25%. Такие данные приводят исследователи из...
Театр «Риалто» приглашает на опен-эйр «Музыка мира», который будет проходить весь июль на территории парковки SEK за зданием театра. Вход на мероприятие свободный, но необходимо заранее забронировать места. Начало всех...
На Кипре еда на 6,5% дороже, чем в среднем по Европе, а вот цены на жилье на четверть ниже. Что еще мы узнали из нового исследования «Евростата»? В исследовании приняли...
Министерство социального страхования отчиталось о прогрессе в рассмотрении заявок на целый ряд пособий и выплат. Пособие по безработицеНа рассмотрении находятся заявки от безработных, поданные с 23 марта, а также случаи...
Жителей Кипра ждет три жарких дня — в выходные и понедельник следующей недели столбик термометра поднимется выше нормы. Сегодня на Кипре ясно, вечером в небе будет небольшая облачность, особенно над...
В Пафос доставлен первый на Кипре электробус. Вместе с ним в городе появится станция подзарядки. Электробус, который обошелся муниципалитету в 260 000 евро, рассчитан на 22 пассажира. Он будет курсировать...
Нужно ли платить налоги с пособий, которые государство выплачивало в качестве поддержки во время пандемии коронавируса? Отвечает Налоговый департамент. Напомним, речь идет о следующих субсидиях:— специальное пособие для сотрудников компаний,...
Муниципалитет Лимассола принял решение помочь тем компаниям, которые не могли работать во время пандемии или закрыты до сих пор из-за решений Минздрава. Для этих фирм уменьшатся налоги и сборы. Сбор...
Министерство здравоохранения разрешило открыть в тренажерных залах душевые и раздевалки. Специальный санитарный протокол описывает, как ими пользоваться. — Максимальное число людей в раздевалке зависит от ее площади и рассчитывается из...
От туристов из Болгарии теперь снова будут требовать медицинскую справку с отрицательным результатом теста на коронавируса. Страну переведут из категории А в категорию В 29 июня. Решение было принято из-за...
В конце марта завершилось строительство нового корпуса Центральной больницы Ларнаки, туда уже переехали несколько отделений. Новое пространство уже называют революционным. Кого и как будут лечить в новом помещении? У корпуса...
Киприоты постепенно снова начинают выезжать за границу. Интерес к путешествиям растет, кипрские туристы выбирают Грецию, которая, как ожидается, станет главным направлением в этом году. Руководитель туристического агентства Top Kinisis Акис...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос подтвердил слухи о том, что в середине июля Кипр откроется для граждан Великобритании. Когда на остров смогут прилететь россияне, до сих пор неизвестно. «Мы планируем...
Взносы в ГЕСИ снова вырастут с 1 июля. Теперь с наемного сотрудника будут списывать 2,65%, с работодателя — 2,9%, для самозанятых лиц взнос увеличится до 4%, а государство заплатит 4,7%....
Почта Кипра обновила список государств, в которые жители острова снова могут отправить корреспонденцию и посылки. В обновленный перечень вошли: Австрия, Бельгия, Болгария, Франция, Германия, Дания, Швейцария, Греция, Соединенные Штаты Америки,...
Кабинет министров принял решение расширить существующие меры стимулирования градостроительства и ввести новые. Теперь можно делать пристройки и узаконить перголы. Министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что помимо существующих планов правительство...
Развитие западных районов Лимассола и, в частности, знаменитого пляжа Ледис Майл застопорилось. На это обратили внимание депутаты от Лимассола. Особенное негодование вызвал тот факт, что строительство дороги вдоль побережья не...
Министерство труда опубликовало подробности получения пособий по пяти новым схемам поддержки бизнеса. Эксперты насчитали в них шесть принципиальных отличий от тех планов, которые правительство реализовывало во время пандемии. Субсидия будет...
Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос рассказал, когда на Кипре появится сеть 5G. «Сертифицирование радиоспектра для развития и коммерческого использования сетей 5G произойдет до конца этого года»,...
Президент Никос Анастасиадис назначил трех новых министров и нового главу Подминистерства шипинга. Официальный представитель правительства Кирьякос Кушос сообщил, что мэр Агланджи Хараламбос Петридис назначен министром обороны. Он займет место Савваса...
У граждан Кипра есть уникальная возможность отправиться в путешествие в Израиль бесплатно вместе с проектом «Таглит». Поездка состоится в августе. Что такое Таглит? «Таглит» в переводе с иврита означает «открытие»....
Министерство труда опубликовало в официальной газете правительства решение о схемах поддержки бизнеса, которые ранее утвердил Кабинет министров. Первая фаза субсидирования распространяется на период с 13 по 30 июня. Заявки на...
Кипр постепенно открывает авиасообщение с другими странами, но на что именно может рассчитывать сектор туризма от возобновления авиасообщения? Чтобы представить себе возможные доходы Кипра, нужно посмотреть, сколько обычно оставляют на...
Парламент Кипра обсуждает законопроект об обязательной регистрации владельцев сим-карт. Проект закона об этом разработали еще в 2009 году, но в течение 11 лет его рассмотрение и принятие все время отодвигали....
В рамках новой иммиграционной политики мэр Никосии Константинос Йоркаджис решил усилить патрулирование полиции на улицах старого города, а также увеличить число арабоязычных социальных работников. Параллельно с этим в Хлоракасе появится...
Подминистерство туризма опубликовало подробный гид для путешественников, прилетающих на Кипр. Он поясняет требования к въезду на территорию страны, включая подробную информацию о допуске на рейс, тестировании, действующих протоколах в отелях,...
Президент Никос Анастасиадис назначил нового Генерального прокурора Республики Кипр и его заместителя. На этих должностях оказались два министра — министр юстиции Йоргос Саввидис и министр обороны Саввас Ангелидис соответственно. Церемония...
Правительство Республики Кипр объявило, что некоторым категориям жителей оккупированных территорий, пересекающих Зеленую линию, теперь можно предоставлять справку с отрицательным результатом теста на Covid-19 только один раз, при первом пересечении. Кто...
Министерство внутренних дел объявило о создании специального комитета, который будет рассматривать прошения на въезд в страну граждан тех государств, которые не попали в категории А и В, в том числе и...
Жители многоквартирных домов часто сталкиваются с ситуацией, когда домашние питомцы соседей, особенно собаки, сильно шумят и мешают спокойно проводить время в собственной квартире. Учитывая отличную звукопроводимость кипрских домов, проблема может...
Издание Cyprus Mail провело неофициальное исследование того, насколько популярно бронирование билетов на Кипр из разных стран. Результаты оказались вполне обнадеживающими для местного туризма. EasyJet Билеты на рейсы из Лондона полностью...
Санитарная служба муниципалитета Ларнаки сообщает — в районе Соляных озер снова нашествие насекомых-хирономид, которых становится все больше из-за буйной растительности вокруг озера и благоприятных температур. Хирономиды также известны как «комары-звонцы»...
Из больницы в Фамагусте выписали последнего пациента, вылечившегося от Covid-19. Администрация больницы сообщила, что анализы 80-летнего мужчины второй раз подряд дали отрицательный результат на коронавирус, благодаря чему он смог отправиться...
Организация медицинского страхования объявила, что бенефициары ГЕСИ теперь смогут сменить своего личного врача только через шесть месяцев, а не через три, как это было раньше. Напомним, с запуском первого этапа...
Россия намерена разорвать соглашение об избежании двойного налогообложения с Кипром. Страны пытаются договориться об условиях, которые бы устроили всех, но пока безрезультатно. О намерении пересмотреть условия соглашений об избежании двойного...
Медсестры, работающие в государственных больницах по всему Кипру, планируют 24 июня провести забастовку. Их главная претензия — нехватка персонала. Кипрская ассоциация медицинских сестер (PASYNO) и отделение акушерок и медсестер профсоюза...
На прошедшей неделе правительство объявило о новых жестких мерах борьбы с нелегальной миграцией. И если с потоком новых пытаются справиться, то что делать с теми, кто уже живет на Кипре?...
На этой неделе государство начнет выплачивать единовременные субсидии — помощь получат 50 000 малых предприятий и самозанятых на общую сумму около 100 млн евро. Для того, чтобы начать выплаты, Кипр...
Парламент Кипра одобрил ужесточение штрафов для предприятий, нарушающих закон о карантине, и дал полиции полномочия временно закрывать заведения, не соблюдающие требования. Окончательный формат законопроекта был немного скорректирован членами парламентского комитета...
Министерство здравоохранения с 24 июня отменяет правило, ограничивающее собрания максимальным числом в 10 человек. В своем письменном сообщении Минздрав сообщил, что первоначальный план состоял в том, чтобы снимать ограничения в...
Оба кипрских аэропорта снова работают, при этом пассажиры из стран списка А могут не предоставлять справку об отсутствии коронавируса. Несмотря на это Министерство здравоохранения проводит выборочные тесты по прилету. В...
Граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Республики Кипр, могут принять участие в общероссийском голосовании по поправкам в Конституцию, которое состоится 1 июля. Посольство Российской Федерации в...
Сотрудники организации BirdLife Cyprus обнаружили три гнезда белоголовых сипов. За последние 10 лет это только второй случай, когда ученым удается найти места гнездования редких птиц. В рамках своего проекта Life...
Согласно последнему исследованию «Евростата», Кипр и Греция тратят на культуру меньше, чем все остальные государства Европейского союза. В 2018 году 1% государственных расходов по всему ЕС было выделено на нужды...
Сыр халлуми и свежий, сладкий, сочный арбуз — это вкусное и очень кипрское сочетание. Оно может показаться необычным или странным, но результат вас приятно удивит. На шесть порций салата вам...
В юбилейный год — год 25-летия «Вестника Кипра» мы решили заглянуть в архивы – они у нас просто огромные, несколько десятков томов. Посмотрели, о чем писал ВК в прошлые годы,...
Вы когда-нибудь задумывались, почему основные кипрские города носят сразу два названия — они могут быть созвучны, а иногда совсем не похожи друг на друга. Сегодня мы посмотрим на названия шести...
Игорь Англер собирает забавные и поучительные истории. По роду своей деятельности (работа в международной юридической фирме) он объездил полмира, встречался со многими интересными людьми и везде находил идеи и сюжеты...
Все контрольно-пропускные пункты с оккупированными территориями, за исключением пешего КПП на улице Ледра, будут открыты в воскресенье для граждан и резидентов Республики Кипр. Об этом сегодня объявило правительство. Каждый пересекающий...
Мы завершаем рассказ о 25-летней истории «Вестника Кипра», подготовленный к юбилею первой русскоязычной газеты Кипра. Сегодня «Вестник Кипра» – это группа компаний, в которую входит одно из крупнейших русскоязычных издательств в Средиземноморье, образовательный...
За день до начала второго этапа открытия кипрских аэропортов Министерство здравоохранения обновило списки стран, с которыми возобновляется авиасообщение, с учетом их эпидемиологической ситуации. В категорию А добавили четыре страны, в...
На странице экологического движения «300 000 деревьев для Лимассола» появился пост о том, как на набережной Лимассола подрезают деревья. Опубликованные фотографии показывают обрезанные стволы деревьев, начисто лишенные крон. Деревья подрезают...
В Пафосе начались работы по строительству крупнейшего на Кипре автобусного терминала. Бюджет проекта — 3 млн евро. «Сегодня стартовало строительство одного из самых важных проектов Пафоса — крупнейшего автобусного терминала...
В 2070 году ожидаемая продолжительность жизни на Кипре составит 86 лет для мужчин и 90 лет для женщин. Всего в стране будет жить 1,1 млн человек. Еврокомиссия впервые подготовила отчет...
Министерство финансов опубликовало ответы на самые популярные вопросы о субсидии на ипотечные кредиты. Как было объявлено ранее, государство будет оказывать финансовую помощь с выплатой процента по кредиту, чтобы сгладить для...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
