1. Общие положенияНастоящая политика обработки персональных данных определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных N.G.K. Cyprus Advertiser LTD (далее – Оператор).1. Оператор ставит своей важнейшей...
В августе этого года вниманию жителей и гостей острова был представлен спектакль «Балет навсегда». Артисты балетных школ двух стран, России и Италии, объединились с целью представить на сцене лучшие постановки...
Профсоюзы преподавателей POED, OELMEK и OLTEK 10 сентября передали свои предложения относительно реорганизации рабочей нагрузки правительству Кипра. Об этом сообщает Cyprus Mail со ссылкой на заявление официального представителя правительства Продромоса...
Восточный и Центральный военные округа, Северный и Тихоокеанский флот, части и подразделения ВДВ и ВКС России готовятся к самым масштабным за последние 37 лет учениям «Восток-2018», которые будут сосредоточены на...
О том, что легендарный отель «Беренгария» в Продромосе станет лотом аукциона недвижимости Bank Of Cyprus, стало известно еще в конце августа. Стартовая цена – 2 360 000 евро. Торги состоятся...
В понедельник, 10 сентября, стартовала неделя дипломатических контактов, направленных на приближение решения по кипрской проблеме. Специальный представитель ООН по кипрскому вопросу Джейн Холл Лют завершает свою серию встреч, в результате...
Успех усилий Кипра по модернизации системы образования во многом зависит от тесного сотрудничества между всеми сторонами, участвующими в обучении. Такое мнение высказал министр образования Костас Хамбьяурис 9 сентября в своем...
В первый день нового учебного года, в понедельник 10 сентября, на Кипре вероятны дожди, сопровождаемые градом и грозой. Об этом сообщает местная метеорологическая служба. Формирование облаков начнется после полудня, а...
Профсоюзы преподавателей POED, OELMEK и OLTEK вновь отказались от компромисса правительства, заведя в тупик переговоры. Напомним, что положения последней сделки между учителями и министерством образования были разработаны с участием самих...
Начало нового учебного года – не только у детей. За 11 лет работы я не раз слышала: «Вот с сентября начну/продолжу изучать английский». Наверняка и вы сейчас полны мотивации и...
В прошлом выпуске мы обсуждали точку зрения, которую писатель выбрал для своего повествования. А в этот раз рассмотрим финальный, четвертый прием, помогающий глубже погрузиться в историю и лучше понять замысел...
Кабинет министров 7 сентября одобрил новый законопроект, в соответствии с которым все государственные учреждения должны сделать свои вебсайты доступными для людей с ограниченными возможностями в течение следующих двух лет. Об...
В понедельник, 10 сентября, в стенах муниципалитета Лимассола состоится совещание на тему благополучия жизни собак в городе. Таким образом городские власти ответили на серию протестов, вызванную запретом на выгул собак...
Пахлава – прекрасное угощение, которое не оставит равнодушными ваших гостей и семью. Хрустящее сочное тесто с прослойками грецких орехов и медовым сиропом – пальчики оближешь! Это о-о-очень вкусно! А еще...
Рождество Пресвятой Богородицы – рождение Девы Марии – христианский праздник, который православной и католической церковью празднуется 8 сентября по Григорианскому календарю, и 21 сентября – по Юлианскому. Рождение Богородицы –...
Россия проводит учения Военно-морского флота (ВМФ) и Воздушно-космических сил (ВКС) в Средиземном море. Как сообщает ТАСС, это самые масштабные учения в истории современной России. В них задействованы корабли Северного, Балтийского,...
В четверг, 6 сентября, главы профсоюзов учителей POED, OELMEK и OLTEK и министерский комитет в составе министров образования, труда и сельского хозяйства провели закрытую встречу на нейтральной территории – в...
Кипр удовлетворяет только двум из 16 рекомендаций оценочной системы Группы государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО). Еще восемь рекомендаций реализованы частично, а шесть не выполнены Кипром. В отчете, опубликованном 6...
Возможно, вы заметили, что, сами не понимая, как, вы раз за разом оказываетесь в рабочих или личных отношениях, в которых часто замалчиваете свои претензии и идете на поводу желаний и...
Знаете ли вы, что человеческий мозг по своей мощности превосходит любой вычислительный прибор? Сомневаетесь? Давайте проверим этот факт и попробуем быстро решить в уме следующий пример: 305+176+181-192+284+786-522. Не получилось? К...
Президент Кипра Никос Анастасиадис 6 сентября уполномочил финансового омбудсмена Павлоса Иоанну расследовать ряд мер, предпринятых Кипрским Кооперативным банком в отношении просроченной задолженности. Конкретно, перевод средств с текущих счетов клиентов в...
Министерство образования Кипра 6 сентября объявило о том, что учебный год для школьников не начнется в пятницу 7 сентября. Первый учебный день был перенесен на понедельник, 10 сентября. Отсрочка была...
Уже в начале 2019 года, 2 января, свою работу начнет новое Подминистерство туризма. Об этом 6 сентября сообщил деловой журнал «Успешный бизнес» со ссылкой на заявление министра энергетики, торговли, промышленности...
Учителя средних школ Кипра огласили свое решение о дальнейших действиях, которое было принято путем голосования. Подавляющее большинство высказались за продолжение борьбы с правительством по поводу кадровых изменений в сфере образования....
В среду, 5 сентября, Правительство Кипра заявило об усилении мер по борьбе с увеличением потока нелегальных мигрантов на остров. Министр внутренних дел Константинос Петридис сказал, что задача Кипра – укрепить...
Температура воздуха на Кипре начала снижаться. Об этом 6 сентября сообщила метеорологическая служба Кипра. Ожидается, что в Никосии и центральной части страны столбик термометра поднимется не выше +35°C. В районе...
В июле по инициативе газеты «Вестник Кипра» в Лимассоле состоялась встреча активных участников русскоязычного сообщества на Кипре и представителей мэрии и полиции. О ее итогах мы писали в прошлом выпуске...
17 августа окончательно прекратила свою деятельность страховая компания Olympic, кроме Кипра работавшая также в Болгарии. Закрытие компании привело к тому, что около 10 тыс. автомобилей на кипрских дорогах внезапно оказались...
С 22 по 26 августе в российском городе Орел прошел первый в истории Чемпионат мира по самбо среди школьников. Победу среди юношей в категории 60 килограммов завоевал участник с Кипра...
Фермер из Верхнемамонского района Воронежа получил грант на развитие производства необычного для России сыра – кипрского халлуми. Как сообщает новостной портал «Вести. Воронеж», субсидии из областного бюджета предприниматель должен направить...
За несколько дней до начала учебного года Правительство Кипра объявило о готовности внести изменения в решения Кабмина от 4 июля в надежде таким образом остановить развитие кризиса сферы образования. В...
NCA Cyprus представляет: «Машина Времени» на Кипре! 21 октября 2018 г. 20:00. Zante (Troodos road, Paramytha, Limassol). «Машина Времени» выступала на Кипре всего год назад. Что изменилось? Да все! Прежде...
Второй фестиваль прощания с летом «Farewell Summer Fun Fair» пройдет 7, 8 и 9 сентября в Старом порту Лимассола! Время работы – с 16.00 до 22.00. В программе – игры...
В преддверии школьной поры, в августе, мы поговорили с читателями ВК о том, довольны ли они качеством преподавания в кипрских школах и что думают об успехах своего ребенка. В последнее...
Теперь можно признаться в том, что мы всерьез опасались отсутствия интереса у почтенной публики к объявленному ранее на страницах нашего издания конкурсу поэзии «КИПРУСС» среди говорящих и пишущих на русском...
В 2018 году исполняется сто лет с момента сразу нескольких трагических событий русской истории ХХ века. В ночь с 16 на 17 июля в Екатеринбурге была расстреляна семья последнего русского...
Министерство образования и Технологический университет Кипра (ТЕПАК) 4 сентября подписали меморандум о взаимопонимании касательно организации и обновления системы школьных библиотек. Библиотека ТЕПАК сыграет роль координирующего органа в новом проекте, цель...
Как показать клиенту результаты вашей работы, если вы создаете IT-продукт на основе сложной аналитики больших данных? «Да за что вам платить такие деньги? Тут работы на несколько часов!» – такие...
Генеральный консул Республики Кипр Илиас Маврокефалос возглавил делегацию, которая посетила Краснодарский край в России. Встречу с гостями с Кипра провел вице-губернатор Краснодарского края Василий Швец. Об этом 2 сентября сообщил...
В очередной раз власти Ларнаки отложили процесс отбора потенциальных инвесторов для проекта по развитию комплекса порта и марины города. Мэрия считает, что заинтересованные зарубежные инвесторы могут вообще отказаться от своих...
Следующие счета за электроэнергию на Кипре будут больше из-за подорожания топлива. Сумма счета вырастет в среднем на 12,5%, сообщает деловой журнал «Успешный бизнес». Причина – рост стоимости топлива. В прошлом периоде...
Символом начала осени на Кипре можно считать виноград. В сентябре начинается изготовление вин нового урожая, в сентябре в Лимассоле проходит ежегодный Винный фестиваль, в сентябре же из виноградного жмыха гонят...
Этим летом группа G.A.P. Vassilopoulos – лидер кипрского рынка курьерских услуг – подписала соглашение с UPS. Это партнерство стало очередной вехой в развитии G.A.P. Vassilopoulos и, как ожидается, выведет качество сервиса в курьерской...
Метеорологическая служба Кипра утром 4 сентября объявила желтый уровень погодной опасности. Острову предстоит пережить еще один жаркий сентябрьский день, прежде чем температура воздуха начнет возвращаться к климатической норме в среду....
Всего через несколько дней — с 14 по 16 сентября — в Старом Порту пройдёт Limassol Motor Show and Motion 2018! Три дня эмоций и движения вперёд! Техника роскоши! Игры...
Частный самолет был вынужден совершить экстренную посадку в аэропорту Пафоса 3 сентября в связи с технической неисправностью. Борт с экипажем из трех человек вылетел из Великобритании и держал курс на...
Вечером 2 сентября на набережной Молос в Лимассоле состоялся марш протеста, участие в котором приняли горожане и их четвероногие друзья. Напомним, что причиной акции стало решение муниципалитета о запрете на...
95-летний британец Рэй Вулли предпринял попытку установить новый мировой рекорд 1 сентября, вновь заслужив титул самого пожилого дайвера в мире. Десятки дайверов сопровождали Рэя, когда он нырнул на глубину 40,6...
Как многие наверняка помнят, в периоды последней рецессии 2008 года и банковского кризиса на Кипре 2013 года мы стали свидетелями серьезных потрясений на финансовых рынках. Проблемы, начавшиеся в США, позднее...
С начала текущего года спрос россиян на покупку недвижимости на Кипре для получения гражданства вырос на 40%. Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на компанию Knight Frank. По словам директора...
УЧИТЬСЯ МОГУТ ВСЕ. Право на получение бесплатного образования, гарантированное ст. 20 Конституции Кипра, распространяется не только на граждан Республики Кипр, но и на иностранных граждан, законно находящихся на территории страны....
Учителя школ Кипра вышли на работу в понедельник, 3 сентября. Уже 5 сентября состоится совещание профсоюзов, на котором преподаватели примут решение о дальнейших действиях. Напомним, что на прошлой неделе профсоюзы...
С 3 сентября 2018 года банк Hellenic начинает обслуживать клиентов Кипрского Кооперативного банка, банковская лицензия которого была отозвана 31 августа. Об этом сообщает деловой журнал «Успешный бизнес» со ссылкой на...
Букет из фруктов и овощей – отличный осенний вариант. Часто такие букеты называют healthy bouquets – «здоровые букеты». В этой статье я раскрою секрет создания такого букета. Все мы знаем...
С 3 по 10 сентября в парке Акрополис (Строволос, Никосия) пройдет Российско-кипрский фестиваль кино. В программе – новейшие фильмы российского и кипрского производства с русскими и английскими субтитрами. 3 сентября....
Центробанк Кипра готовится выпустить в обращение новые монеты образца 2018 года. Монеты номиналом 2, 10, 20, 50 центов и 1 евро будут выпущены в количестве 100 тыс. штук каждая, номиналом...
Лимассол. 1 сентября. День открытых дверей в музыкальной школе Татьяны Ступак. Гостей ожидает концерт учеников и преподавателей школы, конкурсы и мастер-классы, а самых маленьких — приятные сюрпризы. У родителей будет...
28 августа Bank of Cyprus обнародовал свои финансовые результаты за первое полугодие 2018 года. Чистые убытки крупнейшего кипрского банка составили 55,8 млн евро, что почти в десять раз меньше, чем...
В сентябре вместе с новым учебным годом начался и новый рабочий год. Кажется, нет на Кипре компаний, открытых в середине августа (за исключением, конечно, туристической индустрии). Все отдыхают, набираются сил,...
Исследователи проекта Kourion Urban Space Project (KUSP) узнали больше о роли «Здания №4» археологического комплекса Курион, пролив свет на прошлое Кипра. Постройка, известная как «Здание №4», относится к концу 4-го...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
